Tarjimai holi
60-yillarning ikkinchi yarmida uning ismi butun Sovet Ittifoqiga tahdid qildi. , Emil Gorovets repertuaridan ushbu asarlar o'sha davrning barcha zamonaviy plitalari ustida yangradi - "Men Moskvada yurib", "Katarina", "Men makaron sevaman": eng yaxshi bastakorlar Men darhol quvib bo'ldi qo'shiqlar, deb unga yozgan radio va televidenieda. Taqdir va qo'shiqchi, harbiy bolalik va butun ittifoq shon-sharafi va muhojirining tarjimai hollarda yurmoqda.Bolalik va yoshlar
Emil (RAHMIL) Gorovlar 1923 yil 10 iyunda Ukraina shahrida tug'ilgan. Blacksitning katta oilasida Yakov Gorovets, bir oz milya, shuning uchun uni bolaligida chaqirishdi, besh farzandning eng yoshi (ikki qiz va uchta o'g'li) edi.
Bola yalangoyoq yugurib, yigitlar bilan kichkina yashil shahar ko'chalari bo'ylab va juda yaxshi ko'rgan qo'shiqlarni ekdi. U o'z ona yahfiyliklari bo'yicha ko'plab kompozitsiyalarni bilar edi va kuyladi. Urushdan oldingi Geys, ko'pincha yahudiylarning nutqini eshitish mumkin edi. Xalq teatri yahudiy jamoasidan ham ochilib, u erda bir yigit kelib truppani so'radi.
Iqtidorli yigit qabul qilindi, ammo otasi bu vaziyatdan mamnun bo'lib chiqdi. Uning rejalarida rassom emas, temirchi o'g'lidan o'sadi. Emil samimiy va qo'rqqan, ammo teatrga qochib ketgan edi. Ayniqsa, voqea allaqachon muvaffaqiyatlar paydo bo'lganidan beri. Yoshlar spektaklida rol o'ynadi. Ammo bu erda urush urush edi.
Birodarlar old tomoniga borib, Emil butun oilani Toshkentda evakuatsiya qilishga olib keldi. Bu erda u kasalxonada kasalxonada kasalxonada kasalxonada kasalxonada kasal bo'lib, u ko'chada yurar va u erda ota-onasidan ta'lim olgan yahudiy Mixosning "Mixos" ning dramatik maktabiga reklamani ko'rdi. .
Taniqli direktor Solomon Mixels - Toshkentga ham Toshkentga evakuatsiya qilgan davlat drama teatrining badiiy direktori edi. Maktab oxirida, XukRuk teatriga olib boradi va shaxsan iste'dodli vitsenzani oladi.
2 yildan so'ng teatr Moskvaga qaytadi. Poytaxtda Emil Gnesin nomidagi Moskvadagi Moskvadagi Moskvadagi Moskvadagi Moskvadagi Moskvadagi Moskvadagi Moskvadagi Moskvadagi Moskvaga kiradi va goclet manzarasini o'ynaydi. 40-yillarning oxirida, yahudiylarga zarar etkazgan shifokorlar, hibsga olishlar Gostelda hibsga olingandan so'ng, idişika bo'yicha qo'shiqni sezilarli darajada olish mumkin edi. Bu vaqtda, Emil kunduzgi ofisdan kechqurun va ishga kirish uchun ishlatilgan.
Musiqa
Goroverlar sessiyalar boshlanishidan oldin, kafeda, iloji boricha aylanishdan oldin kinoteatrlar kuylashdi. Taqdir unga yana tabassum bilan jilmayib qo'ydi - bu safar Mashhur Yazzman Eddie Rinner bilan, 1954 yilda "Mashhur Yazzman Eddie Rinner" bilan "Mick Berkert" da pop orkestri ochildi.
Emil orkestr kontsertlarida kuylay boshladi, u Metropolitan auditoriyasini taniy boshladi. 1960 yilda mol-mulklar Itrofda uyushma musobaqasining Estrada Itrof musobaqasi rassomlarining laureati bo'ldi. U butun ittifoq radiosi orkestri, "musiqa" va "kristal" va "Kristal", mamlakatning etakchi musiqachilari tomonidan qayd etilgan. U asosan rus tilida ijro etilgan. Ha, shuning uchun erta yosh yoshlarda u uni tanimagan va keyinroq keyinroq bilib olganidek, u tug'ma shakllantirishdan xalos bo'lgani kabi.
Yorqin narsa uning muvaffaq bo'lmasligini, gorovets o'z ona ildizlarini hech qachon unutmaydi va eidsisda qo'shiqlar bilan tez-tez qo'shiq bilan gaplashmadi, unda diasporaning ko'p sonli vakillari to'plangan. Ular uchun Emil Gorovets o'z ona madaniyatini saqlab qolgan rassom bo'ldi. 1959 yilda xonanda Sholom Aleymning 100 yilligini nishonlashda boshqa yahudiy rassomlar guruhi bilan birga Parijga tashrif buyurdi.
1962 yilda u birinchi rekord paydo bo'ldi. Ko'p o'tmay, Gorovtsov rus tilida yakkaxon dasturini taklif qilishni taklif qildi. Va bir yil o'tgach, rassom buni jamoatchilikka taqdim etdi. U dunyoning xalqlarining asl tilida va rus tiliga tarjima qilingan. Va, albatta, shou Yiddingdagi nutq so'zladi. Ushbu kontsertdan so'ng yulduz Gorovets Sovet estrada osmoniga ko'tarildi.
Ijrochi o'sha vaqtning etakchi bastakorlari va shoirlarini yozishni boshladi. Gorovets "Drozda", "Moviy shaharlar" va "Moskva bo'ylab" Moskva bo'ylab yuraman ", -" Pavel Aeedonitskiy "," Men Makaronona "da" Men Makaronani yaxshi ko'raman ", Yuliya Kima va boshqalar.
Aftidan, katta muvaffaqiyatga erishishning iloji yo'q tuyuladi, ammo Emil Gorovets yangi balandlikni zabt etadi. U g'arbiy ijrochilarning xitlarini birinchi bo'lib, ajoyib mashhurlikka erishdi. Plakatlar xonandaning fotosuratlari bilan o'ladi. O'zining konsertlariga yuz minglab odamlar kelishadi, gorovets million shaharlarda, shu jumladan Moskvada stadionlarni to'playdi. Uning albom yozuvlari issiq kek deb buziladi.
Va shon-sharafning cho'qqisida Emil Yakovlevich mamlakatni qo'pol ravishda tark etish va mamlakatni chaqirish va tarixiy Vatanga boradigan mamlakatni tark etish va Isroilga boradigan mamlakatni tark etish. Bu 1972 yilda sodir bo'ldi.
Bir yil o'tgach, gorovets va uning xotini Margarita Poonning erga va'da qilingan. Ammo bu erda u xonanda sifatida tushuna olmadi. Va 1974 yilda Gorovets shartnoma bo'yicha AQShda ishlashga jo'nab ketdi. Amerikada 7 yil ishlaganda, gorovetlar Isroilga qaytib, keyin u yana okeanga jo'nadi. U maktabda vokal o'rgatdi, radioda ishlagan, Manxettenda o'z restoranida ijro etilgan. Men Amerika va Evropada kontsertlar bilan, 1989 va 1999 yillarda, rassom Moskvada bo'lib o'tgan safariga tashrif buyurdi. Uning butun hayoti hijratdagi butun umri, qo'shiqchi Yarashdi va Sovet Pop qo'shiqlarini ijro etdi.
Shahsiy hayot
Emil Gorovets uch marta uylandi. Birinchi turmush o'rtog'i rassomning yosh do'stligi edi. Ushbu nikoh juda tez qulab tushdi, lekin men Emili Yakovlevichni birinchi o'g'li Jorj (Larik) berdim.
Aksirchchining ikkinchi xotini xuddi shu institutda o'qigan Margarita Poonkonskaya bo'ldi. U rassomning deyarli butun hayoti uchun bo'lgan o'ng tomoniga aylandi. Erta er-xotin 50 yildan ortiq vaqt yashadi. Ushbu nikohda Aleksandrning o'g'li tug'ilgan. U otasining izidan bormadi va shifokor bo'ldi.
90-yillarning o'rtalarida gorovetlar bevaroq edi. Sevimli xotinining o'limi xonandani xayriya qildi. Ma'lum bo'lishicha, taqdirning shaxsiy hayotida Emili Yakovlevichning yangi baxtidan mamnun edi. Uning ketishidan deyarli 5 yil oldin, u Moskvadan Nyu-Yorkka kelgan Irina ismli bir ayolni uchratdi va pop-san'ati fakultetida gitada ish olib bordi. Bugungi kunda Irina ehtiyotkorlik bilan er xotirasini saqlaydi, uni diskografiya va kliplar bilan himoya qiladi, yosh ijrochilar bilan gorovlarning qo'shiqlarini yozishga yordam beradi.
O'lim
Emil Gorovets AQShda 2001 yil 17 avgustda uzoq davom etgan kasallikdan keyin vafot etdi. Sovet ekinining afsonasi, 60-yillar sobiq xotini Margarita yonida Nyu-Jermeyda ko'milgan.Ofografiya
- 1956 yil - "Voys Estu Tinch yaralandi"
- 1960 - Mume ETL
- 1962 yil - "Meksika"
- 1962 yil - "Oq yelkan"
- 1963 yil - "juda yaxshi"
- 1964 yil - "ko'k shaharlar"
- 1964 - "Men Moskvada ketyapman"
- 1965 yil - "yurish yaxshi"
- 1965 yil - "katarina"
- 1966 yil - "Go'zallik malikasi"
- 1967 yil - "Eski shahar"
- 1967 yil - "Qor tomchilari"
- 1968 yil - "Ipayua"
- 1969 yil - "Yo'q, bu sodir bo'lmaydi"