Tarjimai holi
"Ajdaho zarbli qiz" - ular "ming yilliklar" triotogini ochadigan ushbu romani ochib, kam odamlar tanish emaslar. Uning muallifi Shvetsiyaning yozuvchisi, jurnalist, jamoat arbobi Stager Larsson o'zining asarlarini dunyoga keltirgan holda dunyo miqyosida tan olishdi. Nashriyot Mikaele Blumtistene va qiz-xakerning Nashri haqida bir qator jinoiy romanlar 2005 yildan 2007 yilgacha nashr etilgan va nihoyatda dunyoning o'nlab tillarga tarjima qilingandan keyin nashr etilgan.Bolalik va yoshlar
Start Larsson 1954 yil 15 avgustda Shelefteo kichik shaharchasida tug'ilgan. Ota - Erland Larsson, ona - Vivian Larssonda ishlagan.
Ota kimyoviy moddalar zaharlanishi tufayli sog'lig'ini yomonlashi bilan ular Stokgolmga ko'chib o'tishdi. Ammo cheklangan yashash sharoitlari tufayli, bir yoshli o'g'lini Vivianning ota-onasi parvarishi bilan tark etishga majbur bo'ldi.
9 yoshgacha, bola Korxoning shahar hokimligidagi kar qishlog'ida buvisi va buvilari bilan yashardi. Biz yog'och Sseru shahrida yashadik va men shaharda mahalliy maktabga tushib qolish uchun kirdim. Ammo u hayot tarzini yaxshi ko'rardi. Kichkina toshbo'ronni o'qishga jalb qilish, "Santa Severin Bostrom", "Fashist" anti-fashistni, fashist, urush paytida qamalgan. Butun hayot, Larsson fazilatni taqlid qilish uchun misol orqali ko'rib chiqadi.
Bobosi bobosi (yurak xurujidan 50 yil ichida vafot etgandan keyin vafot etdi), bola Yoaxoning ikkinchi o'g'li tug'ilgan ota-onalarga ota-onalar uchun u bilan birga ketdi. 12 yoshida, Young Larsson uni sovg'a sifatida qabul qildi, bu uni aniqlanmagan zavqga olib keldi, u bir necha soatdan keyin qog'oz va xayolotni quydi.
20 yoshli yigitlar Shvetsiya armiyasiga chaqirilib, 16 oy davomida Kalomrda piyoda askarlarida majburiy harbiy xizmatda o'tkazildi.
Jurnalistika va ijtimoiy faoliyat
Vetnam urushining o'rtasida (1964-1975), Larsson o'zini yozuvchi sifatida sinab ko'rdi, birinchi tajribalarni e'lon qildi. Ammo nima bo'layotgan voqeaning fonida men adabiyotni o'z vaqtida qoldirishga va jurnalistikaga qiziqishga qaror qildim. O'sha paytda, Shvetsiyada har shanba kuni takrorlangan bo'lishi mumkin: yoshlar "Vietnamdan" deb baqirishdi! Ushbu namoyishlarning birida, Stig me'mor Eva Gabrielssonni kutib oldi, bu nafaqat shaxsiy, balki siyosiy va ijodiy hayot.
Ko'p o'tmay Larsson urush - maqolalar, intervyu, insholar haqida yozishni boshladi. Fotograf uchun ishladi. Bobosi, bobosi, fashistik kabi, zo'ravonlik va adolatsizlikning barcha namoyonlarini rad etdi. Erkak chap tomonning nuqtai nazariga va tamoyillariga suyangan, otasi kommunist bo'lgan va onasi ijtimoiy demokratlarni qo'llab-quvvatlagan. Oilada kechki ovqat siyosatini muhokama qilish odatiy hol edi.
Shvetsiya sotsialistik partiyasiga (1982 yilgacha kommunistik ish ligasi chaqirilgan) armiyaga boradi. Ammo bu erda STIG siyosiy qiziqishlari: "qizil askar" jurnalida bargli troslar tomonidan butun barmog'i bilan ta'minlaydi. Xizmatdan so'ng, 1977 yilda Larsson Sharqiy Afrikaga borib, Eritreya ozodligi uchun jangovar bo'linishlarni tashkil etishga yordam berdi.
Buyrak kasalligiga erishish uchun, Stig Stokgolmga Momo Havoga qaytdi. Bu erda u Shvetsiyadagi eng yirik agentlikning grafik muharriri sifatida ish olib bordi, ekstremizm, neonazizm, irqchilik deb bilgan holda, uning namoyon bo'lishlari bilan sho'ng'in jamiyatida kuzatib borardi.
1980-yillarning boshlarida Larsson fashizmga qarshi va irqizmga bag'ishlangan "Stsengentt" jurnalining Skandinaviya muxbiriga aylandi. Shuningdek, "to'rtinchi xalqaro" jurnal tahrirlangan, kundalik "Xalqaro" gazetasi uchun maqolalar. 1987 yilda jurnalist partiyasidan chiqdi, chunki u yangi siyosiy ko'rsatmalar bilan rozi bo'lmagan. Ammo shu bilan birga fuqarolik pozitsiyasini yo'qotmadi, jamiyat muammolari haqida kamroq e'tibor bermadi.
1995 yilda Larsson "Expo Foundation" ni, Shvetsiya jamiyatida markaziy kuchlar bilan kurashni tashkil etishga yordam berdi. Keyinchalik, u xuddi shu nomdagi "Mingyillik" eng xayoliy nashrining modeli bo'lgan ko'rgazma jurnalining muharriri bo'ldi.
Stig Larsson bir qator kitoblar va siyosiy tadqiqotlar yozdi, ma'ruzalar o'qidi va ommaviy munozaralarda qatnashdi. Yorqin adabiy debyut bo'lgan so'z bilan bir kishi, allaqachon siyosiy huquq himoyachisi va jurnalist sifatida sodir bo'lgan, jamiyatda keng tarqalgan.
Kitoblar
Larssonning birinchi adabiy eksperimentlari, o'smirlik davrida olib ketilgan, fantastika janrida edi. Ushbu hududning ishtiyoqli muxlislari, 1972 yildan beri tematik finkins muharriri bo'ldi (janrdagi bosma nashr) "SFAREN", "Fiijyagi". Ushbu "davriy" da u birinchi hikoyalarini nashr etadi.
70-yillarda 30 dan ortiq fanlar nashr etildi. Keyin u Stokgolmga ko'chib o'tdi va u "SFSF" fantastik fanati bo'yicha frantsuz klubi faoliyatida faol ishtirok etdi. 1978-1979 yillarda klub Kengashining a'zosi edi va uni 1980-yillarda boshqargan.
90-yillarda Larsson "Mingyillik" tsikllari bilan birgalikda jinoiy rilyografiya bo'yicha ishlay boshladi. Bu o'z hamkori jurnalist Mikael Blumpisti bo'lgan noshirning ismi - bu tsiklning barcha kitoblarining markaziy xususiyati. Bu murakkab va chalkash tergovlarni olib boradi, sarguzasht seriyasiga kiradi va qiziqarli sarguzashtlarda boshlanadi. Uning satrlari yordamchisi va qiz do'sti - Yosh Hacker Lisbet saloni.
Larsson Astrid Lindgen tomonidan yaratilgan dunyoga mashhur bolalar qahramonlarining qahramonlarining qahramonlarining prototipini tanladi. Masalan, Lisebet, Peppi eponim kitob kitobidan uzoq vaqt va jurnalist Blumquist nomi bilan qo'ng'iroqning qarindoshi. Biroq, eng tanqidchilarning fikriga ko'ra, trilogiyaning bosh qahramonining prototipi Larsassonning o'zi edi. Bu muallifning tarjimai hollarida va bosh qahramondagi tasodiflar tomonidan ko'rsatilgan.
Stig Larsson Rossiyaning "Mingenge" romanlarini nashr etish to'g'risida shartnoma tuzdi, ammo ularni matbuotda ko'rish va muvaffaqiyatdan zavqlanish uchun vaqt yo'q edi. Yozuvchi "erkaklar, nafratlangan ayollar" deb nomlangan birinchi ishni nashr etishdan bir yil oldin vafot etgan. Unda detektiv juftlik seriallarning izidan ketmoqda, ko'p yillar davomida ayollarni zo'rlash va o'ldirish.
Roman 2005 yilda Shvetsiyada e'lon qilingan. Buyuk Britaniyada kitob nashr etilgan ikkinchi mamlakatda ish "ajdaho zarbli qiz" deb nomlandi. 2006 yilda birinchi mukofotdan so'ng Skandinaviya mamlakatlarining eng yaxshi detektiv mualliflariga topshirilgan shon-klaviatura mukofotidan so'ng amalga oshirildi. Shuningdek, roman "Bone mukofoti" (2008), "Galaxy Britaniya kitobi" (2009), "Antoni mukofot".
Ikkinchi kitobda "olov bilan o'ynayotgan qiz" kitobxon edi, hech bo'lmaganda mayin fitna: Bu safar Lisbet Nuler qotillikda ayblangan. Roman 2006 yilda chiqdi va shuningdek mukofotlarga sazovor bo'ldi.
Nihoyat, 2007 yilda uchinchi kitob "Shvetsiyada havo qulfini portlatgan qiz chiqadi. Trilogiyaning oldingi qismlari voqealari haqida ma'lumot beradi: Blumquist va Soide Jinoyat tizimiga, shu jumladan davlat xavfsizligi tarkibiga qarshi chiqadi. Larsson juda qattiq zamonaviy jamiyat, roman kaustik narxlar bilan singdiriladi. 2008 yilda "Shisha kalit" mukofoti tomonidan olib borildi.
Muallifning zavqlanish uchun trilogiyani, kechqurun ishdan qaytgandan so'ng, ishdan uyga qaytgandan so'ng, uning adabiy "badiiylari" dunyodagi eng ko'p sotuvchilar bo'lishini o'ylamasdan yozdi. Mingyillik Trilogiya kitoblarining umumiy savdosi o'n million dollardan oshadi va Larssonning o'zi eng ko'p sotiladigan zamonaviy mualliflardan biri, Stivani Meyer va Dan Braun.
Qisman bunday muvaffaqiyat moslashuvka hissa qo'shdi. 2009 yilda tsiklning barcha 3 qismi Shvetsiyada etkazib berildi. Va 2011 yilda Gollivudning birinchi premerasi bo'lib o'tdi. Filmdagi asosiy rollar Daniel Kreyg va Runey Mara tomonidan amalga oshirildi.
2013 yilda shved jurnalisti va yozuvchisi Devid Lagerkranzning so'zlariga ko'ra, u Blumquist va Soserning tsiklidan boshlangan to'rtinchi romantikani tugatishini aytdi. "Internetda qolgan qiz" kitobi 2015 yilda nashr etilgan. 2 yil o'tgach, yozuvchi o'quvchi sudiga seriyalarning ikkinchi ishini "soyasini yo'qotgan qiz" qildi. Shuningdek, mish-mishlarga ko'ra, Lizbet Nuler Adventurder Lisbet Nacer Egraguzerning so'nggi yangiliklari to'g'risida uchinchi kitobidan chiqishini e'lon qildi.
Shahsiy hayot
Eva Gabrielsson Larssonning sodiq, sobori va fuqarolik xotiniga aylandi. Er-xotin nikohni rasmiy ravishda ro'yxatdan o'tkaza olmadilar, chunki Shvetsiya qonunlarida bu ularning manzillari va aloqalarini nashr etishni talab qiladi. Fitna sharoitida yashagan odamlar uchun ularning siyosiy qarashlari tufayli qabul qilinishi mumkin emas edi.
Hujjatli bakalavr holatining haqiqati barcha merosning, shu jumladan, qattiq mualliflik huquqi bo'yicha to'lovlar uchun asos bo'ldi, ular Larsondagi bolalar etishmasligi tufayli otasi va ukasi bor edi.
O'lim
Yozuvchi Stig Larsson sevimli bobosi taqdirini takrorlagani ajablanarli. U 2004 yil 9-noyabrda yurak xurujidan vafot etdi. U 50 yoshda edi. Hujumning ko'tarilish sababi yuk ko'tarish edi - lift idorada ishlamadi va erkak 7-qavatda piyoda ko'tarildi.
Larsson uchun ish joyida, chekadigan chekuvchilar (kuniga 60 dan ortiq sigaret tutgan) va kofe bo'lgan, bu oxirgi somonga aylandi. Yozuvchi va jurnalist Stokgolmdagi Hegamid cherkovining qabristoniga dafn etiladi.
Bibliografiya
- 2005 yil - "ajdaho zarbli qiz"
- 2006 yil - "Yong'in bilan o'ynagan qiz"
- 2007 yil - "Havo qulfini portlatgan qiz"