Tarjimai holi
Shoir Nikolay Zabolotskiy Rossiya she'riyasining yorqin vakili. Agar uning ilk asarlari futurizm g'oyalari bilan singdirilsa, u chuqur falsafa va o'tkir so'zlarga ega ingichka istehzo bilan ishlatiladigan o'ziga xos uslubini topdi.Bolalik va yoshlar
Nikolay 1903 yil bahorida Koliskaya Sloboda (hozirgi Qozon), Qozon viloyatida tug'ilgan. Bola ota-onasi bilan faxrlanardi, onasi qishloqda o'qituvchi bo'lib ishlagan va otasi agronom bo'lgan va fermada menejer bo'lib ishlagan. Kelajakdagi shoirning bolaligi nafaqat o'z yoshi, balki juda ko'p vaqt o'tkazgan va Vyatka viloyatida joylashgan qishloqda xizmat qilgan.
Maktab o'qituvchisi va ota-onalari bolaning iste'dodini payqashdi, chunki u 3-sinfda, u tarkibida tarkibiy qismlar mustaqil ravishda yaratdi. Keyingi mashg'ulot uchun Zabolotskiy urzhumga ko'chib o'tadi va maktabda u erga keladi, yigitning afzalligi, shuningdek kimyo va tarixiy kimyo beradi.
1920 yilda haqiqiy maktab tugaganidan so'ng, Zabolotskiy Moskva universitetiga kirdi. U filologiya va tibbiyotni tanlaydi, ammo tez orada Petrograga va pedagogika institutida tugaydi. Chet tili va adabiyotining Gerzen filiali. Bir yil o'tgach, 1926 yilda bir yigit armiyada xizmat qilishni chaqirmoqda.
She'rlar
Zabolotskiyning xizmati uchun ular Leningradda, u zaxirani bir yil ichida qoldirgan joydan aniqlaydilar. Agar yoshliklarda erta shoir she'rlari qishloqdan va uning xotiralari haqida, keyin armiya va uning xotiralari haqida gapirib, uning dunyoqarashini yaratishga yordam beradi, bu esa rivoyat uslubiga o'xshash emas. Shunday qilib, shoirning bibiografiyasi bo'yicha birinchi turdagi ishlari paydo bo'ladi.
Armiya armiyasidan keyin Nikolay so'nggi yangi iqtisodiy siyosatning so'nggi yillariga to'g'ri keladi, ular shirkin bilan singdirilgan she'riy she'rlar uchun asos bo'lib kelgan. Kechikkan asarlar u bitta kitobga "ustunlar" deb nomlangan. Nashr qopqog'iga qo'yilgan shoirning portreti.
Kitob 1929 yilda nashr etilganidan keyin darhol nashr etilgan, bu matbuotda salbiy sharhlarning massasi paydo bo'ldi. Shunga qaramay, bir kishi "Yulduz" jurnallari bilan munosabatlarni o'rnatadi, unda muallifning boshqa oyatlari ikkinchi, e'lon qilinmagan, tahrir boshqaruvi nashr etiladi.
1926 yildan 1932 yilgacha bo'lgan Zabolotskiy she'rlaridan iborat keyingi nashr allaqachon bosilgan, ammo o'quvchilar buni ko'rmagan. Nikolay Alekseyevichning "Qishloq xo'jaligini nishonlash" asari muallifga yangi salbiy oqimini keltirib chiqardi. Bunday munosabat shoirni yanada ko'proq qildi va uni o'z asl yo'nalishi bo'yicha she'riyatda amalga oshirishga ruxsat bermaslikka ishonch hosil qiling. Bu 1935 yilgacha davom etgan Nikolayning ijodiy pasayishini tushuntiradi.
Shomuel Marshak boshchiligidagi hayot uchun bolalar she'rlari va nasrini yozgan, shuningdek, xorijiy mualliflarning hikoyalarini tarjima qilgan. Shunday qilib, Nikolay asta-sekin sobiq Leningradning adabiy doirasidagi mavqeini kuchaytirdi va kelgusi bir necha yillar davomida tasdiqlangan she'rlar ma'qullandi.
1937 yilda u hatto 17 she'rdan iborat "ikkinchi kitob" ni qo'yib yubordi. Shu bilan birga, u "Igor polimi to'g'risida" ishining tarjimasida, "Osad Kozelsk" she'rlari, shuningdek boshqa yozuvlar va tarjimalar. Biroq, ravshan farovon vaqt aldamchi bo'lib chiqdi.
Xulosa
Zabolotskiy tarjimai holida haqiqiy to'ntarish 1938 yilda, Sovet tizimiga qarshi targ'ibotda ayblangan. Muallifning so'zlari sifatida tanqidchilar va ko'rib chiqilgan sharhlar, to'g'ridan-to'g'ri tuhmat, to'g'ridan-to'g'ri tuhmat, yozma asarlar g'oyasini buzgan.
U qatronlikdan saqlagan yagona narsa, prokurorlarning sudlanganligi bilan qarshi inqilobchilar tashkilotini tashkil etishda aybdor deb tan olishni rad etish edi. Nikolay Laurechevskiy tanqidini ko'rib chiqishga arziydi, u NKVD uchun yozgan Nkolotskiy qo'ng'iroqning sotsializm va Sovet siyosatiga qarshi kurashni ko'rib chiqadi.
Keyingi bir kishi 1981 yilda chet elda chiqarilgan "mening xulosasi" xotirasiga bag'ishlangan, birinchi marta qiynoqqa solinmagan va axloqiy jihatdan bostirishga harakat qilgan. Nikolay Ovqatlanish va uxlash va kun o'tdi. Unga stuldan o'rnidan turishga ruxsat berilmagan, u bir kun o'tkazmagan. Tergovchilar bir-birini almashtirishdi va u harakatsiz qolishni davom ettirdi.
Vaqt o'tishi bilan uning oyoqlari juda baland ko'tarilib, oyoqlar chidab bo'lmas edi, chunki ong yanada ko'mishni boshladi. Biroq, ularning barchalari bilan shoir, uni so'roq qilgan odamlar davlat organlari tomonidan adolatsizlik va o'zboshimchalik tufayli jabrlanmaganlar uchun aniq fikr yuritishlari mumkin.
1939 yildan 1943 yilgacha Nikolay Sharqiy temir yo'lning o'zaro munosabati va mehnat lageri va bir yil - "Oltoy" dagi Kulundy dashtlarda yana bir yil o'tgach hukm chiqarmoqda. Keyinchalik bolalar va xotiniga yuborilgan xatlar keyinchalik uning "1938-1944 yillarning bir yuz harfini" tanlashining asosini tashkil etdi.
Faqatgina 1944 yilda sodir bo'lgan odamdagi adabiy hayotga qaytish "Igor polkini" tamomlagani, u boshqa shoirlar tomonidan yaratilgan ishlar qatorida yaratilgan ishlar qatorida eng yaxshi tarjimaini tanib oldi. Bu fakt Yozuvchiga Qarag'andadan Moskvaga qaytarish va Yozuvchilar uyushmasida tuzalib, yangi kuchlar bilan yozishni boshlang.
1946 yildan 1948 yilgacha Zabolotskiy tomonidan yozilgan she'rlar zamonaviy yozuvchilar yuqori baholandi. Asarlarning aksariyati uning qayg'ularini va sadolarini uzatdilar. O'sha paytda she'rlar "kranlar" va "eritish" deb yozilgan edi.
Biroq, uning ijodiy liftasi tezda pasayishiga o'tdi va erkak asosan badiiy tarjimalarga muvofiq edi. Ammo KPSSning XX Kongressi, adabiyotda mafkuraviy tsenzura susaydi va Nikolay yana qalamni oladi. So'nggi 3 yil davomida u ozodlikdan keyin barcha ishlarning ko'pini yozadi, ba'zilari hatto bosilgan. 1955 yilda "xunuk qiz" va "insonlarning go'zalligida" she'rlari paydo bo'ldi. 1957 yilda uning 4-sonini chiqardi va bir yil o'tgach, ish "dangasa ruhini yo'q".
Shahsiy hayot
Zabolotskiydagi shaxsiy hayot bir bor edi, ammo birida u yoriqni berdi. Shoirning rafiqasi Ekaterina Kliqkov bo'ldi. 1930 yilda yoshlar turmush qurishdi, erining hibsda saqlanib qolganda, ayol uni qo'llab-quvvatladi va yozishma o'tkazdi.
Biroq, 1955 yilda u Nikolayni Yozuvchi Vasiliy Grossmanni tark etdi. Bu davrda, erkak Natalya Roskina bilan roman tayyor. Ammo 3 yildan keyin, xotin Zabolotkyga qaytib keldi va kunlarning oxirigacha turmush o'rtog'i bilan birga edi.
Nikolay Alekseyning ikki farzandi bor edi. Nikita o'g'li oilada to'ydan 2 yil o'tgach paydo bo'ldi. Kamolotga erishganida, u biologiya bo'yicha biolog va maqolalari muallifi va otasi haqida bir nechta xotiralar yaratdi. Natalyaning qizi 1937 yilda tug'ilgan, 25 yil ichida qiz Nikolay Karinga uylangan, u akademik qo'chqor bo'lgan.
O'lim
So'nggi yillarda Nikolay Alekseyevich o'quvchilarning tan olinishi va etarlicha turmush qurgan bo'lsa, u qamoqxonada va lagerlarda sog'liqqa ega bo'lgan, erkakka qaytib kelmadi. Uyga qaytgandan keyin u ko'pincha kasal.
N. Chukovskiy, N. Chukovskiy, Zabolotskiyni yaxshi bilgan, Nikolayga jiddiy zarba va xotinining ketishidan keyin jiddiy zarba berdi. Ushbu voqeadan keyin u birinchi yurak xuruji bo'ldi. Shoir yana 3 yil yashadi. Yozuvchining o'limi sababi 1958 yil oktyabr oyida sodir bo'lgan ikkinchi yurak xuruji edi.
Nikolayning turmush o'rtog'i 1997 yilda vafot etdi, bu erining yoniga bir ayol dafn qilindi. Fotosuratda shoirning qabridan yodgorlik paydo bo'ldi, unda Ketrin Vasilyevna nomi o'yilgan.
Bibliografiya
- 1929 yil - "ustunlar"
- 1931 yil - "sirli shahar"
- 1937 yil - "Ikkinchi kitob: she'rlar"
- 1948 yil - "She'r"
- 1957 yil - "She'r"
- 1957 yil - "oxirgi sevgi"
- 1981 yil - "Mening xulosasi tarixi"