Tarjimai holi
Yanka Kulaa - "Boy va pilot" she'rlari Yuriy Gagarinni kosmosni zabt etishda ilhomlantirgan Belarusning milliy shoiridir. U Sobiq Sovet davrining muallifi kabi, hokimiyatdan azob chekdi, bu esa darhol o'lim arafasida bo'lishga chiqqan. Kupalaning barqaror o'limi tarixchi va adabiy tanqidni o'rganish uchun hali ham asosdir.Bolalik va yoshlar
Yanka Kulaa (haqiqiy ismi - Ivan Dominikovik Lutsevich) 1882 yil 7-iyulda XPANKA qishlog'ida Dominika va Benigne, Ivanovna, Ivanovna (Kristig). Ota-onalar, Rim-katolik cherkovi, O'g'ilni xristian payg'ambar Yuhanno sharafiga chaqirdi.
Lutschi haqida birinchi eslatib o'tilgan XVII asrga to'g'ri keladi: shunda shoirning bobosi "bobosi" bobosi "Boboning bobosi" Radzivil Yer "dan ijaraga berildi. Uning OnuFrigievdagi dominik uchun to'lash kerak edi, ammo imtiyozli sinfga tegishli bo'lsa ham, aslida oddiy dehqon. U iqtisodiyotni boshqarish imkoniyatiga katta pul berdi.
Ivan Otasiga mehnatda yordam berdi, ammo iqtisodiyotni boshqarish 1898 yilda Belarus xalqining maktabini bitirgan kelajakdagi shoirning oldini olmadi.
Dominik va Benioga 8 farzandi: Ivanning aka-ukalari - Anton va Kasmiy, beshta singlisi - Sabina, Gelen, Mariya, Lokadiya ochiq manbalarda oshkor etilmagan. 1902 yil boshida oila boquvchisiz qoldi va olti oy o'tgach, barcha opa-singillar Ivan va akasi kasal bo'lishdi. Caememier, Sabina va Gelena vafot etdi.
Oiladagi asosiy odamning roli Lutevichga armiyadan qochishiga imkon berdi. Apellyatsiya hujjatlarida 1903 yil uchun Ivan kartasi bor, unga ko'ra, u Sloboda okrugining Borisovskiy okrugining 2-oromida xizmat qilishi kerak edi. U armiyaga faqat 1916 yilda yo'l qurilishi guruhiga kirishga qaror qilgan.
Shoirning tarjimai holini oddiy deb atash mumkin emas. Yoshligida ham Ivan butun oila uchun javobgar bo'lishi kerak edi. U taniqli o'simlik ustida ishlagan, ko'chalarni tozaladi, varaqalarni tarqatdi - u opa-singillar uchun opa-singillar va onam uchun har qanday ish uchun olingan.
1904 yilda Ivanning jiyanida Vasiliy (Yanki) Grand-jiyani Anxabochskiy o'g'lining hayotini yashashga loyiq ekanligi ayon qildi. Odam Lutseveveveveviya oilasiga g'amxo'rlik qilishga va'da berdi. U so'zni davom ettirdi - turmush qurgan Maryam, singil va uyning to'liq egasi bo'ldi. Ivan Minsk shahriga ko'chib o'tdi, u erda adabiy karerasi to'liq rangda gullab-yashnagan.
Kitoblar va nashrlar
Ivan o'z ishini Polsha shahrida boshladi - birinchi satrlar 1903 yilda K, K, taxallusida paydo bo'lgan. 1904 yil 15 iyulda debyut she'r "Mening ulushim" va shimoliy-g'arbiy gazetada nashr etilgan "Man" ning asarlari shoirga shoirga ko'tarila boshladi.
Shu bilan birga, Belorusiya tilidagi birinchi qonuniy shaxslar Vilnyus - "Bizning ulushimiz" va "Bizning Niva" ga asoslanadi. Ikkinchi nashrda 1907 yilda "Kospla" she'rida "Yanka Kupala" nomi bilan tanilgan Ivanning milliy muhrga hosilini belgilab berdi.
Yanka Kulaa taxallusi Ivan nomining Belorusiya ismli versiyasidan va bayramning nomidan shakllantirilgan. Belgilarga ko'ra, agar Fernning gullari bo'lsa, uni topgan kishi, uni kechasi Ivan Kulalaga topadi. Lutsevich bu baxtli gul bilan o'quvchilar uchun bo'lishni xohladi.
1908 yilda yosh Belorusiya yozuvchisining she'rlari "Dudochka" debyut kollektsiyasiga birlashtirildi. Nashr rasmiylar bilan birinchi muammolarni keltirib chiqardi: Ichki ishlar vazirligidagi matbuot ishlari bo'yicha qo'mitasi davlat anti-davlatga qarshi, musodara qilingan qon aylanishini e'lon qildi. Tez orada shoir ozod qilindi va darhol "Niva" gazetasining tahririyatini tark etdi, chunki rahbariyatning sharafini aniqlamaslik.
Peterburg Gelarusiyadagi foydali gusiyalar Yoqub Kolas va Valeriy Bryusov bilan taqdim etildi. Bryyus - bu hazillarning she'rlarini rus tiliga tarjima qilgan birinchi shoir. 1910 yilda Yanka "Xuar" she'rlar to'plamini nashr etdi va keyin yozma spektakl bilan yaqindan shug'ullanadi. Kulaa Belorusiya teatri yaratilishining kelib chiqdi. Xuddi shu yili yozilgan "Abadiy qo'shig'i" va drama "Kurganda uxlash" she'ri hali ham Belarusiya dramatik san'atining "oltin fondi" ga kiring.
Haqiqiy marvarid, ota-onalarning taqiqlariga zid zid bo'lgan qizni tanlagan qiz haqida "pavlinka" komediya (1912) deb hisoblanadi. Asosiy rol birinchi Meyshire Tovuli Malilka tomonidan amalga oshirildi. 1913 yilda shoir mulk - uy va erni yo'qotadigan oila to'g'risida "Rahbari uyasi" avtobiografik drama yozdi. Yanka Kulaa dedi:
"Men she'riyat va nasrimda bo'lgan ushbu o'yinda eng yaxshi sarmoya kiritdim."O'sha yili "Hurmatli hayot" she'rlar to'plami chiqdi. Ijodkorlikka salbiy munosabat etishmasligi Yanke 1914 yil aprel oyida bosh muharrir lavozimini egalladi.
Sovet Ittifoqining tashkil etilishi she'riy shlyuzning vektorini o'zgartirdi. Yorqin misol "mahalliy" fojiali "mahalliy" (1922) edi. U juda o'zgaruvchan yashash sharoitlariga moslashish uchun barcha kuchlari bilan harakat qiladigan odam haqida gapiradi, ammo u buziladi. Rasmiylarga ko'ra, ish salbiy soyani, 1927 yilda spektakl taqiqlandi.
Moslashuv mavzusi muallifning barcha she'riy tuzilmalarida, Ulug 'Vatan urushi bilan bo'ldi. Shu sababli, Yanki, hukumat va matbuot o'rtasidagi munosabatlar kuchayib bordi. 1930 yilda mojarolar apogeega erishdi. Bu odam Belarus milliy ozodligi tashkiloti bilan bog'liq ittifoq bilan bog'langan millatchilikda ayblanmoqda. Doimiy jarohatlar va so'roqlar shoirni o'z joniga qasd qilishga undagan.
O'z joniga qasd qilish to'g'risidagi eslatmada BSSR hukumatining rahbariga murojaat qildi, Aleksandr Kiaakov, Yanka Kulala:
"O'limdan oldin yana bir bor, men hech qanday kontreventilinizmda emasligimni va bo'lmasligimni e'lon qilaman. Ko'rish mumkin, bunday shoirlarning ulushi. "Haenin" ni osib qo'ydi, Maykovskiy o'zini o'zi otib o'ldirdi va men ular uchun yo'lim bor ".1930 yil 22-noyabrda amalga oshirilayotgan o'z joniga qasd qilish muvaffaqiyat qozonmadi. Belorus ochiq xatni nashr etishga majbur bo'lgan, u unga bog'langan gunohlarni tan olgan va mafkuraviy xatolarni takrorlamaslikka va'da bergan.
Rasmiy uzrdan so'ng rasmiylar nihoyat shaharning yanke shahrini tark etishdi. Bundan tashqari, 1939 yilda shoir Leninning buyrug'i bilan taqdirlandi va 1941 yilda Adabiyot sohasi bo'yicha SSSR Davlat mukofoti, stalinist premium deb ataladi. "Yurakdan" to'plami (1940) mukofotning sababi bo'ldi.
Urush yillarida shoir "Belorussiya partiyasi" she'ri bilan mashhur bo'ldi. Musiqada yotqizilgan ishlar er osti va birinchi chiziqlar - "Partizanlar, partizanlar, Belorusiya o'g'illari!" - "Sovet Belarusiya" qo'ng'iroqlar dvigateli sifatida xizmat qiladi.
Yozishdan tashqari, Yanka Kulaa tarjimalar bilan shug'ullanadi. Unga rahmat, 36 ta muallif Belorusiya tilida, shu jumladan Igor polkining "mis chavandoz" jamoasi haqidagi so'zida "Mis chavandozi".
Shahsiy hayot
Yanlarus Kuala shaxsiy hayoti va ijodiga katta hissa qo'shgani, Belorusiyaning aktrisasi Pavlin Viketievna Viketievna Madika bilan tanishdi. Unga rahmat, "Bondarovna" va "U va men va men" she'rlari "Alesya" she'ri "Alesya" she'ri "u", "Sevgi bilan tojga ega bo'lishni yaxshi ko'raman ..." va boshqalar.
1909 yilda yoshlar uchrashishdi. Tovusning iste'dodi shoirni hayratda qoldirdi va shu sababli u "Pavlinka" spektaklining unga berilgan asosiy ramzi unga berilganligini ta'kidladi. Aktrisa Yankees Pijon uslubini yaxshi ko'rar edi: bir nechta fotosuratlar va shoirning portretlari, u igna bilan kiyinganini ko'rish mumkin, mo'ylovni burishib, qamish ishlatgan.
Ikki ijodiy odamlar o'rtasida roman yo'q edi, ular bir-birlaridan ilhomlangan. Shunga qaramay, 1916 yil yanvar oyida Vladislav Frantsia Stankevichning Vladislav Frantsia Sanankevichning ishtirokini amalga oshirish tovus uchun kutilmagan sovg'aga aylandi. Dengiz va Pavlusda Moskvada nikoh tuzildi.
26 yil davomida Yanka va Vladislav birgalikda birga bo'lishgan, ammo ular qizni qabul qilishni xohlashganiga qaramay, farzandlari bo'lmagan.
Eri vafot etganidan 18 yil o'tgach, ayol sevikli abadiy xotirada yashadi. 1944 yil 25 mayda Stankevich hozirda davlat adabiy muzeyini ochdi.
O'lim
Belarus milliy shoirining to'satdan o'limi, sodir bo'lgan va o'lim sababi bilan tugaydigan qiziqarli faktlarga boy. 1942 yil 18 iyunda Yanke Kulaa Moskvaga chaqirdi. Safarda u do'stlar bilan uchrashdi, bu 60 yoshga to'ldi, bu keklarga davolandi.Aftidan, zamondoshlarning guvohlariga ko'ra, shoir Moskva mehmonxonasida bo'lib o'tgan ijodiy uchrashuvni tark etgan, bu esa: "Bir daqiqadaman" so'zlari bor edi. Bir muncha vaqt o'tgach, Tamburda shovqin bor edi va xonadan mehmonlar chiqishdi. Ular Yanka Kulaa 10 qavatdan zinapoyaga tushib, o'limga qulab tushdi. Soatda 22:33 edi.
Shoirning o'limining 3 ta versiyasi mavjud: imkoniyat, o'z joniga qasd qilish va qotillik. Ko'p tarixchilar ikkinchisini ushlab turishadi. Fojia arafasida shoir yaxshi kayfiyatda edi, uning "Belorusiya partiyasi" she'rlar to'plami (1942) muvaffaqiyatli bo'ldi. Bundan tashqari, erkakning poyabzali jangda yutqazgan zinapoyada qoldi. Shoir va qochqin ayolning guvohlari ko'rgan.
Yanka kuchukchasi Kremed, qolganlari Vagmankovskiy qabristonida yoqib yuborilgan. 1962 yildan beri uning qabri Minskda harbiy qabristonda bo'lgan.
Milliy shoir, universitetlar, ko'chalar, maydonlar, metro stantsiyalar va kutubxonalar sharafiga nom berildi. 1945 yilda u "Moskva mudofaasi uchun" medali bilan taqdirlangan.
Bibliografiya
She'rlar to'plamlari:
- 1908 yil - "Dudochka" ("Ibodat")
- 1910 yil - "Xuar"
- 1913 - "Hurmatli hayot"
- 1922 yil - "Heritage"
- 1925 yil - "ismi oshkor qil"
- 1930 - "Gullash"
- 1936 yil - "Qurilish qo'shig'i"
- 1937 yil - "Belaruslik Belarus"
- 1940 yil - "yurakdan"
- 1942 yil - "Belarusiya partiyasi"
She'rlar va ijrochilar:
- 1908 yil - "Nima uchun?"
- 1910 yil - "Kurganda uxlang"
- 1912 yil - "Pavlinka"
- 1913 yil - "Raskiy uyasi"
- 1913 - "U va men"
- 1922 yil - "Mahalliy"