Tarjimai holi
Oleg Kuliqovichning aytishicha, Gollivudning blokbinkasining yulduzlari. Ularga mashhur rus va xorijiy multfilmlarning mashhur qahramonlari tomonidan aytilgan. Aktyor kinoteatrni faol ravishda suratga olib, Sankt-Peterburgda teatr sahnaidagi spektakllarda o'ynaydi.
Bu dubingli aktyor sifatida talabga ega. Hozirgacha muxlislar uning Santa Barbara seriyasida qahramonlarni qanday chiqarganini eslaydilar. Va ko'pincha ayollar undan Kastillo kruiz ovozi bilan bir nechta iborani aytib berishini so'rashadi. Kulikovich hech qachon iltimos qilishni rad etmaydi va har doim shunday deydi:
"Adan, men seni sevaman!".Bolalik va yoshlar
Oleg Borisovich 1959 yil 13 mayda Leningradda tug'ilgan. Uning otasi - bu sportga bag'ishlangan birinchi sovet filmini olib tashlagan birinchi sovet plyonkasini olib tashlagan. Onam kemasozlik institutida "Nazariy mexanika" fanidan o'qituvchi bo'lib ishlagan. O'g'ilning xotirasi bo'yicha badiiy tabiat edi, ko'plab she'rlar bilar edi, qo'shiq aytishni yaxshi ko'rardi. Asosiy to'garak ayollar shaxmat edi va u SSSR Maxfiy grossmeyster bilan durangni durangga tortishdi.
Bolalar yillari, Kuliqovich - Leningradda o'tkazdi va bundan keyin kim bo'lishni xohlayotganiga qaror qildi - faqat rassom. Uning tengdoshlari tashqariga yugurib, to'pni quvib etishganida, Oleg televizor oldida o'tirdi va spektakllar va filmlarni diqqat bilan qaradi. Bolaning badiiy yo'nalishi bo'yicha birinchi qadamlar 1971 yilda amalga oshiriladi, Leningraddagi kashshoflar saroyida Yoshlar ijodining teatrida qatnashdi.
Moskvada Moskvada bo'lgandan so'ng, Schekindan keyingi teatr maktabiga Viktor Ivanovich Korshunovaga kiradigan teatr maktabiga kiradi. Ammo, Oleg Borisovichning so'zlariga ko'ra, Leningrad talabasi va mastik o'qituvchisi o'rtasidagi munosabatlar ayblanmadi. Yilni o'chirdi, Kuliqovich uyga Leningradga tarjima qilishni qabul qiladi.
Bu erda 1980 yilda Leningrad davlat teatri, musiqa va kinematografiya institutini, o'qituvchi Viktor Vladimirovich Petrovni muvaffaqiyatli yakunlaydi. Darhol yosh tomoshabin teatrida Jinovy Yakovlevich Xorogolskiyni 5 yil ishlagan.
"Bu eng jiddiy kasb-hunar maktab edi", deb eslaydi Oleg Borisovich.Keyin Lensovet teatri sahna, teatr "Andoza haqida" teatrida ish olib borildi. Ko'pgina qahramonlar orasida "Yo'l-oylik yulduz" nominatsiyasida "Yosh ustasi" nominatsiyasida shahar tomosha qilishning laureati bo'lgan "Yosh ustasi" ning laureati bo'lgan "Yosh ustasi" kafedrasi laureati bo'lgan "Yosh ustasi" ning laureati bo'lgan "Koloniya" jamoasi o'ynagan.
Filmlar
Kuliqovich dastlab 1979 yilda talabalarning epizodik rolida Georgy Delteraning "kuzgi martera" filmida paydo bo'lgan. Yosh aktyorning familiyasi ham kreditlarda qayd etilmagan. Ammo bu voqea joyida fotogrammada ko'rish mumkin, Oleg Bazilashvili boshlig'i "qochib ketish" so'zi uchun talabalar bilan tanishtirganida ko'rish mumkin.
Olegning birinchi muhim roli Vitaliy Vasilevskiy tomonidan boshqariladigan Lukyanskiy haydovchisi haydovchisining fazilatidir. Film, 1943 yilda Kursk yahudiylari jangida ishtirok etgan tankerlarining ekipaji haqidagi haqiqiy voqealarga asoslangan.
Fortunda bo'lib o'tgan bahs paytida Germaniya tankini mag'rur va xavfli tanker-ma'ruzachini boshqaradi, Sovet armiyasi hududiga tashrif buyurishni boshlaydi. Sovet T-34 do'sti T-34ning do'stona jangini yo'q qilishga qaror qiladi. Keyin aktyor bir qator kino kollejlari, shu jumladan televizion seriallarda kuzatib bordi. Kuliqovich "So'yuvni so'yish kuchi", "singan chiroqlar ko'chalari", deb nomlangan filmlar bilan juda mashhur va eng sevimli tomoshabinlarda o'ynadi. Qirg'izistonning yilnomalari "," yo'l patrul "va boshqalar.
Uning tarjimai holida, alohida bob bloknotamey va multfilmlarni vizualizatsiya qilish va takrorlash bo'yicha ishlarni bajarish mumkin. Kuliqovich birinchi marta talabaning ovozi bilan to'qnashdi. Bu "Mening o'limimda men klava k." filmida sodir bo'ldi INSTANA VA NIKOLAI Lebedev direktori Ernest Yasana va Nikolay Lebedev. Kadrlar yaratuvchilari professional bo'lmagan maktab o'quvchilarining roliga taklif qilindi, shuning uchun ba'zi belgilarni qayta qurish kerak edi.
"Ulardan biri Lavrik (Lavrov) bo'lib chiqdi, u mashina qurolining tezligi bilan gaplashdi", deydi Oleg Borisovich. - Menda dublish bilan tajriba yo'q edi. Bu birinchi marta edi. Keyin men bu mening taqdirim ekanligini angladim va juda ko'p filmlar va rollarni aytdimki, uni eslab qolish deyarli mumkin emas edi. "Uning ovozi "Titanik" filmida Leonardo Di Caprioni so'zladi. Ovozni ochgan Tatyana Ivanova bilan birgalikda ular rus tilida qahramonlarga ovoz berishdi. Aktyor Jekning ovozli faoliyatini osonlikcha oson deb eslaydi va u butun hikoya bilan bir nafas bilan omon qoldi.
"Birinchi dubldan hamma narsa aytilgan edi. Hammasi quladi, men uning kayfiyatida edim, men darhol bu xususiyatga ega edim, - deb keyin eslayman Dubli Star dasturiga intervyusida Oleg Borisovich.Ekrandagi Kuliqovichning ovozi Charlie Shei, Kaventin Tarantino, Matt Damon, Ben Fallovich, Jim Sandler, Jim Kerri va boshqalar kabi yulduzlar.
Oleg Borisovich multfilmlar bilan ishlashni yaxshi ko'radi. U buni eng katta zavqlardan biriga chaqiradi. Uning eng sevimli multfilm plyonkasi - "Monsters korporatsiyasi", unda u qiziqarli Maykl Vazovskiyni e'lon qilgan.
U, shuningdek, "Yangi oilaviy qo'shimchalar", "Yangi oilaviy qo'shimchalar", Ivan Tsarevich va Kulush Bo'ri, Alyosh Popovich va Ilerlik sehrli deb bilar "Uchta stullardagi uchta yurakka" tog 'va boshqalar.
1988 yildan beri Sankt-Peterburgdagi "Boltiq uyi" teatriga bag'ishlangan qoldiqlar. Bu erda ular Frantsiyaning yorqin roli tomonidan "Qaroqbskiy" dan "Shilbers" dan "Takchinskiy" dan "Titsherskiy" dan "Tittiard", Sotnik Zozuliy Gogolda "Tarasa" da "Taraspe" da o'ynashdi.
2003 yilda Kuliqovich "Rossiya Federatsiyasining xizmat ko'rsatgan artisti" unvoniga sazovor bo'ldi.
Shahsiy hayot
Uning shaxsiy hayoti haqida gapirganda, Oleg Kuliqovich bir necha bor. Uning ikki farzandi borligi ma'lum. Birinchi nikohdan qizi Hindistonda yashaydi. U hind va oilaviy Bangalorda turmush qurgan. Aktyor 6 yildan beri tarbiya olgan kenja qizi bor. Kuliqovichning so'zlariga ko'ra, uning boshqa otasi bor. U "Baltik uy" da aktrisalar, u erda Oleg Borisovich va uning xotini xizmat qiladi.Oleg Kuliqovich
Endi aktyor "Searan de Bergerak" spektaklida bo'lib, 2019 yilda teatr truppasining Boltiqbo'yi uyini namoyish etishda 2019 yilda "Searan de Bergerak" jamoasi bilan shug'ullanadi.
2018 yil oxirida bo'lib o'tgan "Uch qahramon va taxtning merosxo'rlari" multfilmida tanish ovozni eshitish mumkin. "Yangi yilda esa to'liq vizual zallarni to'plashda davom etmoqda. Quliqovich qahramoniga sodiq qoldi - Alesha Popovich uni aytdi.
Kinoografiya
- 1983 yil - "ekipaj mashina mashinasi"
- 2000 - "qotil kuch-3"
- 2002 yil - "Landy hikoyalari"
- 2004 yil - "Yoritilgan chiroqlar ko'chalari 6"
- 2005 yil - "vint zinapasi"
- 2006 yil - "Jadval"
- 2007 yil - "MouseTrap qonuni"
- 2009 yil - "Orkestr bilan to'pponcha uchun yakkaxon"
- 2010 yil - "Yo'l patrul"
- 2011 yil - "Trirem 3"
- 2012 yil - "Tovarlar"
- 2013 - "chanqoq"
- 2014 - "Grigory R."
- 2016 yil - "maslahatchi"
- 2017 yil - "Nimani isbotlash kerak"