Tarjimai holi
Nikolay Ivanovich Sladkov - bu tabiat xizmatiga ijodiy yo'llarini tanlagan noyob yozuvchidir. Uning iste'dosi hayratlanarli darajada ajoyib hikoyachi va flora va vorentning florasi va vorenta faunasi sovg'alarini birlashtirdi. Uning shirin asarlari tabiatga nisbatan oqilona munosabat uchun katta bo'lgan yosh avlodga mas'ul bo'lgan. Uning "Yer ostidagi gazetasi", "ko'k qushning orqasida", "ko'zning chetida" va boshqalar keng ma'lum.Bolalik va yoshlar
Nikolay Ivanovich Slakov 1920 yil 5 yanvarda Moskvada tug'ilgan. Kichkintoyning otasi aylanuvchi tomon ishlagan, onasi uy bekasi edi. Eng qadimgi bolalikdan, yurish alohida zavqli bola tug'di. Kohl parklar va kvadratchalarda bo'lishni yaxshi ko'rar, u erda sincap, keyin yorqin Diatlav, keyin juda ko'p kulgili qushlar.
Harakatlanayotgan oila bilan Leningradga qadar bunday yurishlar yanada ajoyib bo'ldi. Shirin oila qirollik qishloqda joylashgan bo'lib, u go'zal daraxtlar va o'rmon bog'lari bilan mashhur. Bu erda KOmoliya qushlarning "ovozi" ni tan olishni, hayvonlarning izlarini ajratishni, foydali o'simliklar foydali bo'lgan. Bola kundaligi kundaligi kuzatuvini qayd etdi va tabiat, uning sirlari va qonunlari haqidagi kitoblar to'plamini o'qib, to'ldirilgan bilimlarni yozdi.
Leningrad zoologiya institutidagi Yunnat krujkaida maktaboyda bo'lgan shirinliklar kirdi. Bu erda bolalar bilan bilimlarni baham ko'rgan taniqli zoologlar paydo bo'ldi. Ulardan biri Yozuvchi Vitaliy Bihanka, u Nikolayning kundalik yozuvlarini yuqori baholadi va uni adabiy maktabiga taklif qildi. Yosh talabalar yovvoyi tabiat burchagida ajoyib kampaniyalarga borishdi. Bu erda shirinliklar yozish ishida birinchi qadamlarni qo'ydi, birinchi hikoyalarni yozdi.
Yoshlar yozuvchisi og'ir urush yillariga tushib qoldi. Nikolay darhol ko'ngilli bo'lib, uning tabiat haqidagi bilimlari har qachongidan ham foydali bo'lgan. Yigit old tomondan harbiy topograf bilan o'tdi, erni o'rganish, eng qisqa va eng xavfsiz yo'llarni qidirib, fashistlar uchun tuzoqlarni yaratishda ishtirok etdi.
Nikolay Ivanovich sevgan kasbni va tinchlik davrida, uni sevikli Xobbi bilan uyg'unlashtirdi - bolalar uchun ajoyib yozuvlarda tabiatga muhabbat bilan bo'lishish.
Kitoblar
Nikolay Sladkovning birinchi hikoyalari 1950 yil boshlarida yozgan va 1953 yilda "Kumush dumi" deb nomlangan birinchi kitob nashr etildi. Unda muallif o'zining kulgili o'rmon aholisi bilan uchrashuvlari haqida qisqa hikoyalarni yig'di, ularning yovvoyi tabiat, odat va xususiyatlarida yashaydi. 3 yildan keyin, yozuvchining Kavkazning ulug'vor tog'lari haqidagi yozuvchining taassurotlari bilan to'ldirilgan yana bir "ismsiz yo'l" to'plami. Yalang'och 40 ta voqeada muallif ushbu sohaga g'ayrioddiy aholini, tabiiy diqqatga sazovor joylarni tavsiflaydi: tizmalar, daryolar, ko'llar.
Uning asarlari uchun material yig'ish, yozuvchi ko'p sayohat qiladi. Masalan, 1970 yilda nashr etilgan "Sunfire" kitobi, u cho'lni, dunyoning aholisining hayotini o'rganishni bag'ishladi. Har doimgidek, muallif bilan sayohatda, sodiq yordamchi bu ajoyib suratga olish imkonini beradigan kamera - adabiyotning kelajakdagi rasmlari.
Yozuvchining keng libliografiyasi Afrika (Miomboni, 1976) va Hindistonda ("Oq yo'lbarslar", 1981 yilda sayohatlar mavjud. Muallif va mahalliy mamlakatni kesib o'tgan - shunchaki o'qimang: ikkalasi ham, piyoda va vertolyotda o'qimaydi. Ba'zan bu jangchilar haqiqatan ham haddan tashqari bo'lishdi.
Ma'lumki, masalan, shirinliklar, daryodan yoki pastga tushishni rejalashtirgan holatda, yo'qolgan kayaks. Keyin daryoning bir qismini Balxash bilan to'qib yurib, uning boshi ostiga o'ralgan yostiqni, boshi va ta'minotini kauchuk yoqilg'isiga qo'ydi va oyog'iga bog'lab qo'ydi.
Va bir marta Nikolay Ivanovich Berkuxning uyasida tog 'burchida yashagan. Yuklash paytida tog 'cho'qqining bir qismi, odamni "tuzoqqa" olib bordi. Yozuvchi jo'jalar uchun olib qo'yilgan qazib olishning bir qismini mahkamlab, uydan olingan novdalardan foydalanib, asta-sekin tushdi.
Biroq, bunday qiyinchiliklar tabiatshus yozuvchini qo'rqitmaydi. Aksincha, har bir tabiatga tegishi yangi quvonchli tajribani keltirib chiqardi, men o'quvchilar bilan baham ko'rmoqchi bo'lgan bilimlarni keltirib chiqardi.
Yozuvchining eng minnatdor va samimiy auditoriyasi har doim bolalar edi. O'zi muloyimlikdagi tabiatda tabiatni sevadi, chunki u uchun farovonlik va sehrli olam tomonidan boshqariladigan kitoblarga muhtoj edi. Shu sababli, o'zini insoniy fazilatlar yashaydigan o'rmon aholisi (o'rmon taqvimi »," O'rmon taqvimi "," Qo'rg'oshin "," ayiq ", deb o'ylagan bolalar ertaklarini yozdi Gorka ").
1980-yillarda muallifning "men o'rmonda o'rmonda" kitoblarini yozadi, "men o'rmonda", "o'rmonda", "o'rmonning ABG", deb nomlanishi mumkin bo'lgan "Yosh tuzoqlari" uchun imtiyozlar deb ataladi. Ushbu asarlarda shirinliklar o'quvchini tabiatni kuzatish dunyosiga singdiradi, hayvonlarning izlari, teshiklari, ovchilik va ovchilik odoblari tasvirlangan. Barcha hikoyalar bo'yicha muallif shaxsan fotilyusni to'ldiradi.
Eng so'nggi asarlar muallif tomonidan 90-yillarning boshlarida yoziladi. Umuman olganda, yozuvchining ijodiy cho'chqali banki tabiat haqidagi 70 dan ortiq kitoblar.
Shahsiy hayot
Yozuvchining shaxsiy va oilaviy hayoti o'zining tarjimai holida oq dog '. Manbalarda farzandlari bor-yo'qligini, Nikolay Ivanovich uylanganligi manbalarida hech qanday ma'lumot yo'q. Hamkasblar va do'stlar shirinliklar yumshoq, aqlli, sezgir odam sifatida shirinliklar. Yozuvchi Daniel Granin u haqida shunday degan:"O'rmonda tog'larda, hayot oldida qo'rquv, u bilan muloqot qilish quvonchini to'ldirdi. U erda shahar u uchun - ulkan qabr toshi ko'milgan er ustida.O'lim
Nikolay Ivanovich Sladkov 1996 yil 76 yil iyunda vafot etdi. Gazetaning o'limi sabablari haqida xabar bermadi, faqat yozuvchi Sankt-Peterburgning Volkovskiy qabristoniga dafn etilmadi.
Uning qabrida kamtar marmar pog'ona bor. Unda portret mavjud emas, na epitoz, faqat she'riy chiziqlar:
"Mening osmonimni qaynoq deb toping.Meni o'rmonloqqa, o'rmonga olib boring. "
Bibliografiya
- 1953 yil - "Kumush quyruq"
- 1956 yil - "noma'lum trat"
- 1961 yil - "qush ovozi"
- 1963 yil - "Sayyora mo''jizalari"
- 1970 yil - "Sunfire Yer"
- 1972 yil - "Bulutlardagi er"
- 1976 yil - "Miombo"
- 1977 yil - "Qalin foto sariyog '"
- 1978 yil - "Quyosh tomchilari"
- 1979 yil - "Aspen ko'rinmas"
- 1981 yil - "ko'k qushning orqasida"
- 1983 yil - "jumboqlardagi o'rmonda"
- 1984 yil - "Ko'p rangli er"
- 1986 yil - "Ko'rinmas shapka ostida"
- 1991 yil - "Bahorgi quvonch"