Tarjimai holi
2018 yilda "Maryam Poppins" filmi Avstraliya-Britaniya yozuvchisi Pamela Trevers tomonidan yaratilgan hayoliy voqealar asosida suratga olingan.
Ko'pchilik bilmayman, aslida Helen Lindon Gooff deb nomlangan ayol teatrda o'ynab, keyin jurnalistning karerasini boshladi va polimikasi uchun material yig'ib, polimga sayohat qildi. Supermentlar haqidagi hikoya muallifi tarjimai holining qolgan tafsilotlari uning asarlari kabi sirli. Yozuvchining kichik davri direktor Jon Li Xancokning "Janob Banks" ning ishida aks ettirilgan.
Bolalik va yoshlar
Pamela shirasi, Xelen Lindon Gofson nomi bilan tug'ilganda, 1899 yil 9-avgustda Avstraliyaning Sobiq mustamlakada joylashgan Avstraliyaning Maryboro shahrida tug'ilgan. Otam robert Xoffni zudlik bilan moliya menejeri bo'lib ishlagan, ammo ona Margaret More, bosh vazir lavozimida yuqori martabali mahalliy xodimi bo'lgan mahalliy malakali xizmat ko'rsatgan.
Kelajakdagi yozuvchi umrining birinchi yillarida mehribon ota-onalar, kenja opa-singillar va xizmatkorlar tomonidan o'ralgan katta shinam uyda o'tdi. Ammo 1905 yilda bank xodimi pasaytirildi va oila kichik uyga ko'chib o'tishi kerak edi.
Moliyaviy qiyinchiliklarga duch kelmasdan, oqsoqol spirtli ichimliklarga odatlanib qolgan va 1907 yilda epilepsiya tutilishidan vafot etgan. Shundan so'ng, bolalari bilan Margaret Avstraliyaning sharqida, xo'jaykning tarbiyasi bilan shug'ullangan va yaqin orada Lindonni Eshfilddagi qimmatbaho xususiy boshqaruvga yuborgan.
3 yoshida o'qishni o'rgatgan qiz darhol yangi o'quv muassasasiga to'g'ri kelmadi. Darslarda zerikib, o'qituvchilarning malakalariga dangasalik va mas'uliyatsiz munosabat uchun ogohlantirishlar kelib tushdi. Natijada, Lindini Lindi kutubxonaga mustaqil ravishda tashrif buyurishga imkon berdi va uni maktab tomoshalari uchun stsenariylarni jalb qilishga ruxsat berdi. Shu paytgacha kelajak yozuvchi teatr tomonidan hayratga tushdi va aktrisaning karerasi haqida orzu qila boshladi.
Yakuniy imtihonlar vaqti kelganda, Xofilning oilasi bankrotlik arafasida edi va maqsad maqsadiga o'tishning o'rniga, Lyndon ish topishi kerak edi. Sidneyning balet studiyasidagi sinflar bilan birlashtirilgan, Sidney balet studiyasidagi sinflar bilan birgalikda mahalliy teatrlar doimiy ravishda tashrif buyurishgan.
Raqkor darslarida olingan ko'nikmalarga rahmat va yosh yigitning tug'ma iste'dodli iste'dodlari Uilyam Shekspirni ishlab chiqarishga ixtisoslashgan truppli Trupp Allan Vilkiga kirish uchun omadli edi. U erda karerasi tufayli oilasi bilan munosabatlarni uyg'otadigan boshlang'ich aktrisasi o'zining familiyasini rad etdi va Pamela Lindonning sahna taxallusini oldi.
Saqlanadigan fotosuratga ko'ra, "Yosh Lindon" ning go'zalligi bilan hukm qilish, shu sababli 1921 yilda deb hukm qilish, deb umid qilgan, ulardan biri asosiy rolni o'ynashni buyurdi, ulardan biri o'yinning klassik ijrosi bo'yicha titan edi " Uxlash oqshomi ". Shu bilan birga, Avstraliyaning "byulleteni" byulleteni tomonidan chop etilgan kollektsiyada bir nechta maqolalarga ega bo'lgan pamela jurnalistika bilan shug'ullanishga qaror qildi va mahalliy matbuotda she'rlar va sharhlar yozishni boshladi.
Kitoblar
O'zingizning yozma xatingizni shakllantirish, sayohatchilar jurnalistning talabiga aylandi va milliy gazetalar va jurnallardan buyruq olishni boshladi. Asta-sekin orqa fonga ko'chib o'tdi va yosh ayol kelgusi adabiy asarlar uchun sayohat qilishga va taassurot qoldirishga qaror qildi.
1924 yilda "Pamela" ga "Qiz do'sti" da "Pamela" Angliyaga, keyin Irlandiyaga yo'l oldi, bunda negadir o'z millati va kelib chiqishini yashirishni boshladi. Bir necha yillardan beri kesib o'tlar qit'adagi avstraliyalik nashrlarning muxbiri bo'lib ishladilar va Evropada o'z vataniga hayot haqida muntazam ravishda namoyish etdilar.
Buyuk Britaniya kitobxonlari jurnalistlarning Irlandiya davlat arbobi jurnalida nashr etilgan, uning bosh muharriri Jorj Uilyam Rassell bo'lgan nashrlari bilan tanishdi. Pamela va'zgo'y bilan do'stlashdi va uning bezfik qarashlari ta'siri ostida fantaziya inson ongining chegaralaridan tashqarida edi.
Aynan o'sha paytda "Maryam Poppins va gugurt sotuvchisi" deb nomlangan birinchi hikoya, u osmondan yiqilib, sehr yordamida janob va xonimning begona farzandlarini tiriltiradi. 1926 yil noyabr oyida quyosh gazetasi tomonidan nashr etilgan ushbu hikoya juda ko'p muvaffaqiyatlarga ega emas edi, ammo muallif Meri Poppinsning ixtiro suratini yoqmadi, u "Giler Street" bilan yoqimli sehrgar haqida so'zlarni yozishga qaror qildi.
Bu haqda yozish debyuti Irlandiyaning adabiy doiralaridagi kesishmalarni kiritdi va tez orada u dramaturg va okklyatt, Nobel mukofoti sovrindori edi. Yozuvchi har doim boshqa dunyoga qiziqib, taniqli Irlandiya shoirining har bir so'zini tinglamadi. U "Seltik mifologiyani kengaytirdi va Buddizm va hindularga bag'ishlangan juda ko'p kitoblarni o'qidi.
1932 yilda JAT va boshqa irlandiyalik yozuvchilarning qo'llab-quvvatlashi bilan tanishib, Pamela Sovet Rossiya haqida kitob yozishga qaror qildi va Moskvaga, Nijniy Novgorod va Leningradga saf tortdi.
Safar davomida Pamela diqqatga sazovor joylarni ko'rib chiqdi va bu ruslarning haqiqatini ko'rsatmaganligini tushundi. Ushbu holatdan ko'ngli qolgan, jurnalist Nyu-Yorkda "Moskva ekskurosi" nomi bilan bir qator satirik inshourlar nashr etilgan va Amerikaning o'quvchilarining shuhrat qozongan.
G'arbga qaytish, yana tiyillar yana ertaklarga murojaat qildilar va 1934 yilda Ingliz tilidagi dunyo Meri Poppinlar tarixi davom etayotgani bilan uchrashdi. Maryam Shepardning rang-barang surati bo'lgan kitob darhol muvaffaqiyatli va ommabop bo'lib qoldi. Biroq, muallif tomoshabinlar bolalar uchun hikoyalar janrida qabul qilingan ishning ichki mazmunini to'liq his qilmaganiga ishonishgan.
Irlandiya o'qituvchilar-an'analarini davom ettirish va Myosofistlar an'analarini davom ettirgan holda, Pamela mo''jizalar bilan tanish va kattalar bilan qarashga undaydi.
Bu fikr dunyoga taniqli kinostudiya studiyasi egasi bo'lgan, 1956 yilda 1956 yilda uning kitoblarini Pameladan moslashtirish huquqini sotib olgan. aktrisasi Julie Andrews Meri Poppins rolini o'ynagan film, o'sha paytda eng yaxshi musiqiy biriga aylandi va 13 nominatsiyani va kino san'ati va Fanlar Amerika akademiyasining 5 mukofot olgan.
Keyingi safar, Sovet direktori Leonid Quinihidze sa'y-harakatlari tufayli, "Meri Poppins" ning 2019 yilda "Eng yaxshi musiqalar", "eng yaxshi kostyumlar" toifalarida "Meri Poppins" yozuvlarida paydo bo'ldi. "va" Eng yaxshi ish "rassomi-direktor."
Shahsiy hayot
Pamela shogirdlari deyarli intervyu bermadi, shaxsiy hayotining tafsilotlarini reklama qilmaslikka harakat qilmadi va shuning uchun ular erkaklar va ayollar bilan juda ko'p romanlarga tegishli edi. Ko'p yillar davomida yozuvchi ingliz tilidagi dramaturgining qizi Frenis Bernardning qizi bilan munosabatda bo'lganligi haqida mish-mishlar bor edi.
1927 yildan 1934 yilgacha qiz do'stlari Londondagi bir xonadonda yashab, Sharqiy Sassesec shahriga ko'chib o'tishdi va somonning tomi va bog'i bilan taniqli yozni olib tashladilar.
Shu bilan birga, Pamela do'st va murabbiy Jorj Rassell uchun platonik tuyg'ularni boshdan kechirgan, keyin bir muncha vaqt Irlandiya pessbet Frensis MakNamamar bilan uchrashdi. Ushbu munosabatlarning hech biri nikohga kirmadi va balog'at yoshida uning erlari va bolalari haqida orzu qilgan barcha hayoti qabul qilishga qaror qilmadi. Astrofchi maslahatiga ko'ra, yozuvchi Dublin yozuvchisi va tarixchi Jozef Gonning nabirasini boshdan kechirdi.
Qiziqki, asrab olingan bolani egizak akasi bo'lganligi haqida, Pamela juda yaxshi biladi. Faqat bitta bolani olish, tiyillar Kamillusning tarbiyani ko'tarib, uning asl kelib chiqishi haqida ma'lumot berishdi. Faqat 17 yoshida u tasodifan o'z tubjoy birodari borligini aniqladi.
Bu Enthone Gon Londonga kelganidan keyin va mastlik holatida yozuvchining ustasi Kamillusni tanishtirishni talab qilib, mast bo'lishdi. Pamela grubiyadan tepildi, ammo bu tashrifni O'g'il haqida yashira olmadi.
Ona bilan janjallashib, yigit uyni tark etdi va o'sha paytdagi Pablar birodarini Egizak birodar bilan qaytardi. Ushbu uchrashuv oilaviy harakatlar uchun halokatli bo'ldi. Uning orqasidan ko'ra, kamillar ichishni boshladi, universitetdan uchib chiqib, keyinchalik xato hayot tarzini boshqara boshladi.
Pamela qalbi buzildi, ammo meditatsiyalar tufayli va o'qituvchilar ahdidan so'ng, u keksa yoshdagi ingliz va Irland universitetlarida adabiyotlarni qayta tiklashga va ta'lim berish uchun kuchni topdi.
O'lim
Pamela hayoti oxirida o'z-o'zida yopildi va kamdan-kamdan-kam jurnalistlar va muxlislar bilan muyassar bo'ldi. O'limidan oldin u tarbiyalangan O'g'il bilan chiqdi, ammo o'z davlatining nabiralari o'rgatilgan edi.
Meditatsion amaliyotlar uchun uyg'unlik va aqliy muvozanatga erishishga yordam beradigan meditatsion amaliyotlar tufayli tiyillar qarib turardi va 96 yoshida Londonda 1996 yil 23 aprelda Londonda vafot etdi. Shifokorlar aniq tashxis qo'yishni e'lon qilmadilar, ammo o'limning sababi tananing vazifalarini boshdan kechirish edi deb taxmin qilingan edi.
Bibliografiya
- 1926 yil - "Meri Poppins va gugurt sotuvchisi"
- 1934 yil - "Moskva ekskurosi"
- 1934 yil - "Maryam Poppins"
- 1935 yil - "Meri Poppins qaytadi"
- 1944 yil - "Meri Poppins eshikni ochadi"
- 1962 yil - "Meri Poppins A dan Z"
- 1962 yil - "tulki oxurda"
- 1971 yil - do'st maymun
- 1980 - "Ikki juft poyabzal"