Tarjimai holi
Farzandlarni o'zingizga va ehtimol ularga ko'rinadigan darajada oddiy emas. Ular interobutorni har qanday kattalarga qaraganda yaxshiroq his qilishadi. Ammo iqtidorli iste'dodli iste'dod va rassom Tatyana Aleksandrova uni ajoyib tarzda boshqargan. Mehribon yurakli ayol afsonaviy xarakterni yaratdi - Kuzya ismli domeni, shuningdek, dunyoning bugungi kungacha kattalar kattalar.Bolalik va yoshlar
Sovet yozuvchisi va rassom Aleksandrova Tatyana Ivanovna 1929 yil 10 yanvar kuni Qozon shahrida boshlangan. U egizak singlisi Nataliya bilan tug'ilgan. Qizlar, o'rmon xo'jaligida muhandis bo'lgan, ota-onalar, shuningdek, butun oilani butun oilani Moskvaga ko'chirishga qaror qilishdi.
Opa-singillarning otasi ko'pincha xizmat safari paytida, onasi - Kasalxonada bo'lib o'tadigan kechasi Tany va Natasha uyda Tsareva rahbarligida uyda qolishgan. Bu Volga dehqon bo'lgan, u ertak va folklor uchun kelajakdagi yozuvchini jalb qilgan edi. Bundan tashqari, bolaligidan kelgan qiz chizishni yaxshi ko'rar edi va hatto sevikli boshqaruvning portreti yaratdi.
Ulug 'Vatan urushi paytida, Aleksandrov hali ko'pchilik yoshiga yetmagan va evakuatsiya qilinganida, u o'zi o'qituvchida ishlay boshladi. O'sha qiz bolalarni osib qo'yish va tinchlantirish uchun birinchi ertaklarini ajinlaydi. Yana bir ko'zni tez-tez, ular juda baxtli bo'lgan rangli rasmlarni bo'yashadi.
Tatyana Lugovskaya boshchiligidagi Tatyana Tatyana tugagandan so'ng Tatyanadan so'ng Tatyana tugagandan so'ng, Tatyana Tatyana tugatgandan so'ng kasblardan biriga aylandi. Keyinchalik qiz badiiy o'qituvchilar institutiga kirdi. Ta'limni muvaffaqiyatli tugatdi, u sertifikatlangan multiplikatorga aylandi.
Yaratish
VGIKA tugashidan so'ng darhol qiz SoyuzMullfilm kompaniyasida va mahalliy pedagogika institutida va Polshadagi Polshadagi badiiy studiyada qatnashdi. Men yozishni unutmadim. 1973 yilda Tatyana bu debyut kitobini yozgan eri Tatyana bilan yozgan eri Tatyana yozgan. Asar darhol o'quvchilarni yoqtirdi va birinchi muvaffaqiyatni ijodiy uyushma olib keldi.4 yildan so'ng, iqtidorli muallifning asosiy ishi yorug'likda nashr etildi - "Do'stona" domeake Kuze haqidagi hikoyalar to'plami. Aleksandrova bir necha yil sarfladi Loktalt haqida hikoya yozdi, chunki u juda mas'uliyatli va muhabbat bilan yolg'onchi va unga nima bo'lganini anglatadi.
Ayol o'zlarini mustaqil ravishda tasvirlashga imkon bermadi, chunki o'sha paytda rassomlar uyushmasi a'zolari to'g'risida sertifikat bo'lishi shart edi. Bundan tashqari, "Uy" so'zi Sovet o'quvchilari tomonidan noaniq talqinlari bilan xijolat bo'lganidek, sarlavhalardan xijolat tortdi va birinchi tahrirda faqat hikoyaning kirish qismini o'z ichiga olgan.
Olingan natijada Tatyana tomonidan juda qattiq xafa bo'ldi, chunki u ijodkorligi ma'nosini qattiq buzgan, chunki Kuzya juda keksayib ketdi va bundan tashqari, uglonga o'xshaydi va bundan tashqari
Ayol yana ko'plab boshqa ertaklarni, hikoya va hikoyalar yaratdi, ammo ular birinchi 2 asarga qaraganda kichikroq oshkoralikni olishdi. Masalan, "ko'kragi bilan" da, masalan, Tatyana bolalarga o'z tasavvurlarini o'z ichiga kiritishga va o'z-o'zidan ajoyib voqealarni yozishni boshlashga yordam berdi. Va "dono professorning ertaklari" da u zamonaviy dunyoning sharoitida ajoyib ajoyib belgilarni (Ledgerlar, kemitorlar, uylar) bilan suhbatlashdi.
Shahsiy hayot
Sovet erining ertaklari shaxsiy hayotidan xursand edi. Uning turmush o'rtog'i taniqli yozuvchi va tarjimon Valentin Dmitrievich Berezov edi. Erkakning meg'lisiga ko'ra, u Tatyana bilan uchrashganda, u qo'lyozmalari bilan qora papkaga o'ralgan holda. O'sha paytda Valentin allaqachon bola va kattalar uchun yozma ravishda muallif va shoir bo'lgan.
Tatyana yozuvchiga haqiqatan ham yoqdi, ammo uning birinchi hikoyalarining birinchisi unchalik emas. Ammo navbati bilan Lenka, Kuzu, Berestov haqidagi voqeani tinglab, nafasini ko'tarib eshitdi. Tajribali ovoz, bu ertak tatyana rus shon-sharafini olib kelishi mumkinligini aytdi.
Sevishganlar uni erta ushlab turadigan Aleksandrovaning o'limi bilan birga yashab, birgalikda ishladilar. Er o'zining yozuvchisi va badiiy karyerasi davomida uning turmush o'rtog'iga yordam berdi, chunki u ushbu sohada ko'proq tajriba va aloqalarga ega edi. Fojialarni e'tiborsiz qoldirib, erkak o'z sevgilining xotirasini Kuze fidjetida qo'shimcha ishlarni yozish orqali ushlab turishga qaror qildi.
O'lim
Tatyana Aleksandrova 1983 yil 22 dekabrda vafot etdi, 54 yoshda. Hech kim o'lim sababini chaqirmaydi, ammo adabiy tanqidchi Valentina Kurbatov tomonidan yozilgan maktubidan, 10 yil davomida bir ayol ma'lum dahshatli kasallikdan aziyat chekayotgani ma'lum. Tepasha Berestov vafotidan 3 kun o'tgach, SoyuzMultfilm ismli SoyuzMultfilm qo'ng'iroq qildi va uy sharoitini "Lilmes Studio" film studiyasi "Domoenuenka" bilan birga multfilmni olib tashlashga mo'ljallangan.Yozuvchi mustaqil ravishda skriptni tashkil qildi va rassom Gennadiy Smolyanov va direktor Ada Zyablikov ishni oxiriga etkazdi. 1983 yilda Sovet tomoshabinlari birinchi marta "Kuzki" multfilm filmi "Kuzki" multfilm filmi "Kuzki" multfilm filmi, ammo kattalar ham kattalar bilan uchrashdilar.
3 yildan keyin Lesovenka ertaklarining to'liq versiyasi nashr etildi va 1989 yilda yozuvchi va ikkita nashr qilinmagan hikoyalar to'plamlari to'ldirildi.
Hikoyachilar huquqshunosligining hayoti kutilmaganda singaniga qaramay, u bir nechta avlodlar tomonidan baholanadigan ajoyib merosni qoldirdi. Tarmoq iqtidorli yozuvchining surati bilan unchalik emas, shuning uchun o'quvchilar ayolning ko'rinishi xususiyatlarini faqat taxmin qilishlari mumkin.
Bibliografiya
- 1971 yil - "Ko'krak kitoblari: Katina kutubxonasi"
- 1973 yil - "Katya o'yinchoq shahri"
- 1977 yil - "Domotenok Kuzka"
- 1981 yil - "O'yinchoq maktabi"
- 1986 yil - "Kuzka o'rmonda"
- 1986 yil - "Kuzkaa baba-yoga"
- 1989 yil - "Burur Bear"
- 1989 yil - "Aqlli professorning ertaklari"
- 1989 yil - "Eski latta qo'g'irchoqning ertaklari"
- 2001 yil - "Sirli daftar"