Tarjimai holi
Sevgi Arkadiy Averchenko oson, har qanday muallifga, yurak va ozgina bo'g'in bilan ochiq bo'lgan har qanday muallif kabi osonlikcha. U o'zini "xursandchilik bilan Xudoning kengligi bilan qaradi" deb nomlandi va yozuvchi bir xil bo'ldi: istehzo bilan va sadoqatli, aniq so'z, aqlli va saxiy. Qisqa hayot kechirgan Avachenko bir qator rus hazillari bo'yicha birinchi o'rinlardan birini egallab olishga muvaffaq bo'ldi.Bolalik va yoshlar
Arkady Timofeevich Sevastopoldan AVERCHENKO tayoqchasi. Bola 1881 yilda savdogar oilada tug'ilgan. Timofey Petrovich va Syuzanna Pavlovna 10 farzandi tug'ilgan, uch o'g'li chaqaloqligida yana uch o'g'li vafot etdi. Arkadiyning yagona akasi bo'lib qoldi.
Bola yomonlik bilan ajralib turardi, ammo uning xarakteristikasi, o'z xarakteristikasi, 1903 yilda yozilgan avtobiografiyadagi hazillar uchun noqonuniy ta'sir qiladi. Zaif qarashlar unga gimnaziyani ziyorat qilishga imkon bermadi, shuning uchun bola boshlang'ich ta'lim olmadi. Ammo boshqa hech kim haqiqiy maktabning 2 sinfidan tashqari.
AVERCHENKO juda katta o'quvchi bagaji bilan iqtidorli o'zini o'zi o'rgatgan. Opa-singillar uyda o'qish bilan shug'ullanishdi. Otaning ishi juda yumshoq kuydirilgan va oila og'ir moliyaviy ahvolga tushib qoldi.
Garchi yozuvchi o'zini lobotillar va loaferlarga o'z-o'zini botgan bo'lsa ham, 15 yildan beri ishlay boshladi. Avvaliga yigitga tovarlarni tashish uchun yozuvchini oldi va bir yil o'tgach, u Donbass ko'mir konlariga jo'nab ketdi va u erda 4 yilga xizmatchilarga xizmat qildi.
O'shlardagi vaqt og'ir va qayg'uli edi va cheksiz axloqsizliklar oralig'ida va kalendarli ishlar orasida "Hayotning qiziqarli tomoni" edi. Yosh yozuvchi va bu qoida o'z voqealarida kulgili ta'sir ko'rsatdi, ammo ofis Xarkovga 1900 yilda Xarkovga ko'chib o'tganida juda xursand edi. Bu erda o'z so'zlariga ko'ra, bir yigit hayotga kelib, mahkamlangan. Shu bilan birga, birinchi adabiy urinishlar amalga oshirildi.
Adabiyot
Kelgusida "Kulgi qiroli" 1903 yilda "Janubiy chekka" "Janubiy qirrali" 1903 yilda "hayotni sug'urtalashim kerak". U yana bir nechta kulgili hikoyalarni yozadi va keyinchalik muallif, muharrir va rassom tomonidan bir vaqtning o'zida ijro etadigan "shtyk" jurnalini chiqaradi. U satirik hikoyalar yaratadi, multfilmlar va karikaturalar va jamoatchilik orasida mashhurlikka erishadi. Shundan so'ng, "Qilich" jurnalining nashri uzoqqa cho'zildi.
Satira Averchenko xo'jayinlardan noroziligini keltirib chiqardi va u 1907 yilda shaharni tark etishi kerak edi. Xarkovdan yosh yigit Sankt-Peterburgga borishga qaror qildi, u erda u satirik janrlar bilan shug'ullanmoqda.
Shimoliy poytaxtda yozuvchi sezilarli shaxsga aylanadi, chunki u yaratilgan ko'rinadigan ko'rinadigan joyni egallaydi. U kulgili va kulgili, yozgan echko va keskin ko'rishishni biladi. 1908 yilda kotiba tomonidan hal qilgan "ajdaholik" jurnalida 1908 yilda ijtimoiy sataxon va katta madaniy hodisaning noyob tribuni bo'lgan Satirikon haftaligiga aylandi. Tez orada doimiy muallifdan Avrikenko nashrning bosh muharriri roliga o'tdi.
Jurnalning Oltin asrida umidning hikoyalari, umidki, Sasha Black, Osip, Smyova, Leonid Andreeva nashr etildi va uning kumush asrining taniqli rassomlari tasvirlangan. O'quvchilar satirikonni yaxshi ko'rishdi, chunki u o'ziga xos shaxslarga bormadi, ammo "lirik shiralik" janriga, insoniy tabiat uchun to'liq va nozik kuzatuvlar janrini taqdim etdi. Qiziqarli fakt - Jurnal imperator Nikolas II ni bog'lab qo'ygan holda o'qiydi.
"Satirikon bilan muomala qilingan universal tarix" ning "Satirikon" bilan muomala qilingan umumbashariy tarixga ega bo'lgan "Tefi, Oshipa tutuni va Jozef Orsher" dan dunyodagi voqealarning ajoyib versiyalari mavjud. AVERCHENKO yangi vaqtning tavsifini oldi, u erda "Amerikaning ochilishi" hikoyasi joylashtirilgan.
1910 yilda Arkadiy Averchenko kitoblari nashr etiladi va unga ikki va ulena va O'hening shon-shuhratini keltiradi. Yozuvchining hikoyalari juda mashhur va hatto teatr uchun o'yinda siljiydi. 1912 yilda yana 2 til e'lon qilindi - "Suv doiralari" va "Sog'liqni saqlash uchun hikoyalar". Satir - Travel, Yangi asarlar yozadi, teskari ishlab chiqarishni ko'rib chiqadi.
Oktyabr inqilobidan so'ng, odatiy farovonlik keskin buzilgan, Bolsheviklar Avachenko jurnalini qamrab oladi va uni burjeno va ishonchsiz deb atashadi. Yozuvchi tarjimai holining keyingi bosqichi surgunda qimmatga aylanadi. Avvaliga u poytaxtni tark etadi va u erda o'zining yangi Sevastopolida 2 yil turadi. Va 1920 yilda bir kishi o'z vatanini butunlay tark etadi.
Emigratsiyada Arkadiy Timofeevich Sevastopolda hali ham yaratilgan teatr bilan shug'ullanadi va yozishda davom etmoqda. Evropa rus millatiga ko'ra, Evropa qochqinlar tomonidan toshib ketgan, shuning uchun yozuvchi o'zlarini chet elda ham his qila boshladi. Shu bilan birga, Rossiya ziyolilari vakillarining aksariyatidan farqli o'laroq, u G'arb jamiyatida murosasiz bo'lgan Evropa tillarini bilmas edi.
Ushbu davrda yozuvchining ishi jiddiy o'zgarishlarga duch kelmoqda, yangi keskin mavzular paydo bo'ladi va ishonchli tonallik o'zgaradi. Qadimgi Rossiyaning qaytarib bo'lmaydigan vaqtini orzu qilganligi aniq seziladi. 1921 yilda Parijda nashriyotda "inqilobning orqa tomonida o'nlab pichoq" risolalari mavjud.
1920 yillarning hikoyalari inqilobni tushunish va uning zararli oqibatlari, shuningdek muhojirlarning taqdiri quvg'inda yashash va hayotdagi yangi ma'nolar va qo'llab-quvvatlash uchun bag'ishlangan. Muallif o'z hayotining so'nggi yillarini Chexiya Respublikasida o'tkazdi. Bu erda ular "Cyns hikoyalari" kitoblarini yozdilar, "shunga o'xshash", "Metzenatli hazil".
Shahsiy hayot
Satirikning shaxsiy hayoti bahslashish qiyin, chunki aniq reklama munosabatlari haqida gapirish shart emas. Yozuvchi hech qachon xotin bo'lmagan, bu bolalar haqida aniqlik bilan aytish mumkin emas. Arkadiyning o'g'li Xarkov shahrida tug'ilgan mish-mishlarga ko'ra, Avchichenko tug'ildi.
Bu odamni qiz bilan o'rab olgan va ayol qavatiga istehzo bilan qarashgan. Shuning uchun, go'zallik bilan maftunkor, u nikoh haqida o'ylamagan va roman yoki yorug'lik va engil flirtka bilan bog'liq bo'lgan. O'zlarini "entoltz" ovidan himoya qilish uchun, Avchipko ko'pincha turmush qurgan ayollarda o'z tanlovini to'xtatdi yoki do'stlari bilan oldingi ehtiroslarni bog'lash uchun shoshildi.
Yozuvchi Sofiya varaqasi bilan saqlanib, Hukm kelib chiqqan holda, Er-xotin Sankt-Peterburgda yashaganida, romantik munosabatlardan iborat edi. Roman 2 yil davom etdi. Keyinchalik, ayol rassom Nikolay Rebitov, AVanchenkoning Satirikon shahrida sherik bo'ldi.
1912 yildan beri aktrisa Aleksandr Sadovskaya yozuvchining hayotida paydo bo'ldi. Yorqin va baquvvat ayol uylangan va uch farzandi bor edi, ulardan biri Avachenko bilan romanda tug'ildi. Ushbu munosabatlar tashqi ko'zlardan sir bo'lib, tarjimachilar satiriqning hayotidagi asosiy ayolni ajoyib qorovul deb bilishadi. U "Suvdagi doira" kitobining muallifiga bag'ishlangan edi.
Emigratsiya yillarida Arkady Timofevich aktrisalarga jalb qilishni davom ettirdi. 1920-1922 yillarda u Konstantinopolda yashash, u uni yaratgan "ko'chib yuruvchi qushlarning uyasi" ni boshqargan. Julia Gorskaya truppaga tegishli va yozuvchining muzeyiga aylandi.
Aktrisasi "uyasi" bilan Raia Raich AVerchenko 1922-1924 yillarda qattiq xabar qilingan va u o'sha teatrda ishlagan eri bilan do'st bo'lgan. Uchbirlik ko'pincha umumiy fotosuratlarda ko'rinishi mumkin. Satirining kunlar oxirigacha xuddi shu tarzda tanlovni to'xtatmadi.
O'lim
Bolaligida Avachenko ko'z jarohati bilan jarohat olgan va ko'rinishi kasalliklari uni o'limga hamrohligida. 1925 yil boshida yozuvchi kasal ko'zlarni olib tashlashga qaror qilishi kerak edi va operatsiya asoratlar edi. Yanvar oyidan beri bir kishi Praga kasalxonasida, o'ta og'ir ahvolda, yurak, tomirlar va buyraklar bilan bir vaqtning o'zida muammolarga duch keladi va endi o'zlariga kelmaydi.
Uzoq vaqt davomida kasalligi 1925 yil 12 martda sodir bo'lgan o'lim sabab edi. U Rossiya muhojirining birinchi to'lqini taniqli bo'lgan Olimskiy qabristonining pravoslav qismiga dafn qilindi.
Uzoq vaqt davomida AVERCHENKO muallif tomonidan taqiqlangan va rus o'quvchisi chindan ham 1980-yillarda kashirani kashf etgan. "Suma", "Shirma", "Xotin", "Xotin" va boshqa hikoyalar jahon kulgili adabiyotlarning xazinalariga kirdi va yozuvchining asarlarining kotirovkalari hali ham tabassum va engil qayg'u keltiradi.
Bibliografiya
- 1910 yil - "Xurmatli oysterlar"
- 1910 yil - "Hikoyalar. Birinchi kitob "
- 1910 yil - "devordagi quyonlar"
- 1912 yil - "Suvdagi doira"
- 1912 yil - "Sog'liqni saqlash uchun hikoyalar"
- 1914 yil - "Bolalar"
- 1915 yil - "TheTratik kalamush"
- 1917 yil - "ba'zida va ikki kishi"
- 1923 yil - "Shunga o'xshash eslatma"
- 1925 yil - "Metsnale hazil"