Tarjimai holi
Shahzumlar Marina va Sergey Dinachenko - Kievning tug'ilgan aholisi 23 yoshda bo'lib, ular birgalikda Ukraina va rus tillarida kitoblar yaratgan. Yozuvchilar nafis aqidalarni tozalashda va realizm - qul yoqa deb ataydilar. Qayg'u qiluvchilar intervyu berishni istamay, oilaviy aralashuvni tashqi aralashuvdan himoya qilish, oilaviy ijodiy tanderni himoya qiladilar.Bolalik va yoshlar
Sergey Dinachenko buyuk vatanparvarlik urushidagi Sovet xalqining g'alabasidan 3 hafta oldin tug'ilgan. Yozuvchining ota-onalari - so'rovda qatnashgan stalinistlik sustkument-mikrobiolog Sergey Stepanovich va ruhoniyning qizi, 60 yildan ortiq vaqtdan beri baxtli turmush qurganlar - Natasha va Seryos.
Bolaligida bola juda ko'p kitob bilan kasallangan va juda ko'p kitoblarni o'q uzdi. Xafirlik yomon, Nanny Praskovya sovuqqa yordam berdi. Ukrainalik qishlog'ida 7 yoshida, Dnepro engib o'tdi va xursand bo'lish uchun birinchi toifaga ega bo'ldi. Maktabni oltin medal bilan tugatgan va keyinchalik eng zo'r virus bilan yakunlangan Bona fidniydan farqli o'laroq, Seryozha uy vazifasini o'zgartirdi, ammo u juda yaxshi o'qidi: erdozni o'rgatdi: erdozni o'rgandi. Yoshlikda u she'rlar yozishni boshladi, ammo Otasining izidan bordi va Kiev Tibbiyot Institutining faxriylarini imzolagan.
O'rta maktablarda, oilaviy bezaklarni qayta qurish uchun, oiladan yashirincha sambo va yosh oqindilarni qabul qilib, muvaffaqiyat qozongan. Ammo yigitning asosiy ishtiyoqi shnoring edi. U suv osti ilmiy ekspeditsiyalarida, dengiz populyatori aholisini qutqarishda qo'mondon orollar qo'mondoni qo'mondonligi qo'mondonligida savdo qurollarini qidirdi. Ekspeditsiyalardan birida bir yigit barotavumni oldi va operatsiya natijasida drumutchni yo'qotdi.
Tibbiyot fanlari, genetika va psixiatriya va psixiatriya Sergey uchun eng qiziqarli edi. 1969 yilda Yigit Kiev molekulyar biologiya institutida bitiruvchi maktabga kirdi va birinchi marta birinchi marta uylandi. Tanlangan Sergey go'zal edi, lekin u unchalik yosh pychenkoni ota-onasining pozitsiyasini yaxshi ko'rmadi. Inson psixiatrning ishi bilan birlashtirildi.
70-yillarning boshlarida kelajakdagi fantastika birinchi yirik ish - "simfoniya" detektiv "simfoniyasi" ni yozib qo'ydi va deyarli uni tugatib, uni tugatdi va Moskvadagi yangi genetika tadqiqotchisi bo'lishdi Institut. 70-yillarning o'rtalarida Sergey Deychenkoning birinchi nikohi qulab tushdi va ilmiy laboratoriyaning istiqbolli rahbari VGIA sahnasida sirtmani o'rgana boshladi.
1978 yilda kelajakdagi "Genetika va biz" ning filiali butun ittifoqli kinofestivalda Gran-pri oldi. Sergeyning bitiruv ishlari Nikola Vavilov haqidagi badiiy plyonka stsenariysi edi. 1981 yilda Dychenko oldindan aytib bo'lmaydigan yozuvchilarning to'lovlari bo'yicha olimning barqaror daromadini o'zgartirdi. Bu vaqtga kelib, Sergey ikkinchi uyga uylandi va ikki o'g'li - Seryoza va Sasha.
Marina pychenko hayotining boshlanishi kelgusidagi turmush o'rtog'ining dastlabki tarjimai holiga o'xshaydi. Yozuvchining ota-onalari ham o'qituvchi va olim hisoblanadi. Qiz mukammal o'qidi, valyuta singlisi bor edi, u bolaligida juda ko'p singlisi bor edi (eng yaxshi muammosi - uning eng sevimli darsini - o'qish) va suv sportini yaxshi ko'radigan Miyopiya (faqat suzish emas) , Sergey kabi va eshakka eshkak eshish kabi).
Xizin familiyasi yozuvchisi - Shirshov. Oila musiqiy edi, bu ajablanarli emas, chunki onasi Galina Alekseyevna konservatorani tugatgan. Otam Yuriy Mixailovich yarimo'tkazgich fizikasi instituti markaziga aylandi. Marinaning yozishni o'rganishni o'rganishni o'rgangandan oldinroq qilingan birinchi asarlar - bu ajoyib triller va detektiv edi. Qiz xayoliy do'stlar bilan kelib, ular bilan muloqot va sahna o'ynadi va bitirgandan so'ng teatr institutiga o'qishga kirdi.
O'qish oxiri SSSRning qulashiga to'g'ri keldi. Ukraina mustaqil davlatga aylandi va ilgari rus tilida aytgan yosh aktrisasi ukrainaliklarga egalik qilishdi, shunda u o'quvchilarning maslahati bo'yicha maslahatchisi bo'ldi va keyinchalik Ukraina sahnali nutqi o'qituvchisi bo'ldi. Teatr karerasi muvaffaqiyatli rivojlandi, ammo yosh rassom Shirshov o'zini juda tanqidiy va talabchan munosabatda bo'lishdi.
Shahsiy hayot
1989 yilda Sergey Deyshenko yana ajrashgan (oilaviy hayotning qulashi sabab bo'lgan, eru xotinlar bilan yashash kasalligi tufayli va Moskvadagi kvartiraning oilasini tark etdi uning eng sevimli iti Zorik bilan. Yozuvchi o'g'illar bilan ajralib, depressiyadan aziyat chekdi va o'z joniga qasd qilish haqida o'ylardi. Bu vaqtda u o'zining kelajakdagi xotinini birinchi marta ko'rgan. "Marina" abadiylik garovi "o'yinida o'ynadi va g'ayrioddiy go'zal Sergeyga o'xshardi.
Yosh aktrisa, Diychenko diqqat markazida "Yiqilish", "Yiqilish" ni "yiqilib", unda "Yiqilish" ni "yiqilsa", unda "yiqilib", unda katta rol o'ynashi kerak edi. Kievning eng nufuzli restoranidagi birinchi sanada Marina tomonidan kesar edi, chunki Sergey psixiatrida o'rgangan Manaksning ruhiy xususiyatlari haqida batafsil bayon qilingan. Kelgusida hammualliflar 2 yil bo'ldi. Bu vaqt ichida Marina 3 filmda turardi.
1993 yilda ssenariy yozuvchi va aktrisa yana uchrashdi va endi ajralmaydi. To'ydan keyin xotini sevgilining birinchi qo'shma romani yozishga o'tirdi va birinchi qo'shma romani yozishga o'tirdi va sehrgar kuchdan mahrum bo'lgan sehrgar haqida gapirdi.
Keyin qizning va bo'ri ajdahagonini va "chang'isi" ni aytib, "chandiq" va 1995 yil yozida Anastasning qizi bilan kechasi "chandiq" ni kuzatib bordi. Buvisi Vera Ivanovna, Sergey va Nanny Tatyana Chernishshov chaqaloqni tarbiyalashga va ota-ona vazifalarni ularning ijodi bilan birlashtirishga yordam berdi.
Ko'p o'tmay, yozuvchilarga "Uchinchi" muallifi "-" Black "DAKZZ, Ukraina Yozuvchilar uyushmasiga a'zo bo'lgan fotosurat egasi.
Ertaklar ertaklari, qizi bilan tanishish, yotishdan oldin Talenning "Aeral baliqlari" to'plamining asosini va "Asrlar uchun" ertaklar "to'plamining asosini tashkil etdi. Ajoyib oilaning hikoyasi - ijodiy tandem Yuliyaning "Triumvirat" kitobining muhim qismidir.
XXI asrning nol yilligi oxirida, turmush o'rtoqlar Fyodor Bonxarchuk tomonidan boshqariladigan va Rossiya poytaxtida yashashga ko'chib o'tishga ko'chib o'tgan "Aholi oroli" filmiga stsenariy yozgan. 2012 yil bahorida "Oq soqchi" televideniesi nashr etilib, Marina va Sergey Deychenko ishtirok etishdi.
Kitoblar
Marina va Sergey Deychenko - "M-Realizm" janr yaratuvchilar, uning nomi "metila realizmi" yoki "Mininkin" yoki "Malorosyskiy" ning realmi sifatida yoritilishi mumkin. Zamonaviy Evropa shaharida "Witsin asr" romanida Ukraina folklorining mifologik belgilari mavjud.
Haqiqiy voqeada, yashil kartani chet elga qoldirgan Kasallar haqida hikoya qiladi. "Rubejx" asarida yozuvchilar bilan birgalikda yozuvchilar bilan hamkorlikda yozganlar A. Valentinov va G. L. Oldy, nafaqat xayol qahramonlari, balki Xolorosi qishlog'ida ham. Xuddi shu hammualliflar bilan Bichenko pentakak seriyasining hikoyalarini yaratdi.
Marina va Sergeyning eng mashhur asarlaridan biri Rim "g'ori". Bu ikki dunyo - oddiy odamlar va mutantlar, ularning har biri zo'ravonlikka chalinganlar. Mualliflar tajovuz manbai har bir kishida, yaxshi niyatlar va ilmiy kashfiyotlar yomonlikni oshirishi, bu sevgi.
KOShIRALAR DACHCHENKO - Birodarlar Struatskiy ismli mukofotlarning egalari, Kir Bulchev ismli Bulchev, Aelita mukofoti. 2008 yilda fitshistik yozuvchilarning Kongressida, "Raqamli" va "Migrant" asarlarini o'z ichiga olgan "metamorfoz" trilogining birinchi jildidir. 21-asr. Marina va Sergey skripti bo'yicha "G'alaba" (doktor opera) hujjatli lenta, - Oskar uchun nomzod.
Marina va Sergey Diachenko hozir
2013 yildan beri er-xotin Kaliforniyada yashaydi. Tasdiqlangan okeandagi hayot, pelikan va dengiz mushuklari Maykeyga qarshi emas, balki dengiz sheriga qarshi emasligini aytadi. Er-xotinlar intervyuda Ukrainaning janubi-sharqidagi ziddiyat doirasidan qochib, mamlakat va Rossiyaning yozuvchilari va kinematograflari bilan hamkorlik qilishni davom ettirishadi.
Taxminan 20 yil yashagan qora adchessaning vazifalari endi qizil rangli kuchini ko'tarib, turmush o'rtog'ining qizi tomonidan boshidan oldin boshlanishidan bir kun oldin boshpana olgan. Apelsin giyohi klaviaturada, "Ishtirok etadigan" Marina va Sergey Deychenko yangi asarlarini yaratishda "qatnashayotgan" klaviaturada ushlanishni yaxshi ko'radi.
2018 yilda "Vita Nostra" kitobi AQShda adabiyotlar bilan adabiyotga ega bo'lgan bir nechta Amerika oliy reytinglariga kirdi, bu juda kam uchraydi. 2019 yilda "Ray" ning turmush o'rtoqlarida "Reyka" turmush o'rtoqlari - koinotning "chang izlari" dagi "chang izlari", va o'smirlar uchun ajratilgan o'smirlar kvadratida paydo bo'lgan er kolonistlari paydo bo'ldi kosmonavtlarning taqdiri.
Bibliografiya
- 1994 yil - "Geytsit"
- 1996 yil - "marosim"
- 1996 yil - "Charch"
- 1997 yil - "jodugar davri"
- 1997 yil - "Vorityor"
- 1997 yil - "Curl"
- 1998 yil - "g'or"
- 1999 yil - "Armazal uy"
- 1999 yil - "Rubb"
- 2000 - "Yashil karta"
- 2002-2008 - "To'ldirilgan ertaklar"
- 2005 yil - "Pentace"
- 2007 yil - "Vita Notra"
- 2009 yil - "Raqamli yoki Brevis Est"
- 2010 yil - "Migrant yoki brevi Findiet"
- 2011 yil - "Ajratish"
- 2013 - "Dark Dunyo. Muvozanat "
- 2019 yil - "yorug'lik"