Tarjimai holi
Polsha yozuvchisi Yanush Vishnevskiyning "Tarmoqdagi yolg'izlik" tufayli butun madaniy ishi tufayli butun dunyo bo'ylab mashhur bo'ldi. 2001 yildan beri erkaklarning bibliografiyasi o'nlab romanlarga kengaydi, ularning ba'zilari himoyalangan edi. Muallif tarixi realizm tufayli o'quvchilarning qalblariga ko'p jihatdan o'qiydi - ularda kimdir o'zlari uchun nimanidir ko'ra oladi.Bolalik va yoshlar
Yanut Leon Vishnevskiy 1954 yil 18 avgustda Polsha Torun shahrida paydo bo'ldi. Onasi mahalliy do'kon egasi, erta chap hayotni ushlab turadi. Ota haydovchi bo'lib ishlagan. Jinkevskiy oilasida Janosiga qo'shimcha ravishda, kimyo o'qituvchisi bo'lgan yana bir o'g'li o'sdi.
14 yoshli yigit, 5 yildan so'ng muvaffaqiyatli bitirgan dengiz maktabining talabasi bo'ldi. U universitetda fizika va kimyo universitetida, keyinchalik tezisini himoya qilgan. Shu bilan parallel ravishda Yanush iqtisodiy ta'lim oldi. Ilm deyarli hamma bo'sh vaqtni o'z zimmasiga oldi. Olimning xotini uning sevimli mashg'ulotlarini qo'llab-quvvatlamadi, chunki uning fikriga ko'ra, oilasini ularning yordami bilan boqishning iloji bo'lmadi. Shu sababli, Vishnevskiy kech uyga qaytishni boshladi, bu ajralishga olib keldi.
Kitoblar
Muallif ko'p yillar davomida yozma tadbirlar bilan shug'ullangan, ammo shunga qaramay, qo'lyozmani nashr qilmagan va dunyoga kirmagan. Ayni paytda xotini bilan munosabatlar deyarli tashrif buyurgan, Yanush Vishnevskiy birinchi romani yozishni boshladi. Keyinchalik yozuvchi voqealarni ishlab chiqishning bir nechta variantini tan oldi: psixiatrga tashrif buyurish yoki og'riqli aroqni to'kishni boshlang. Shunday qilib, Vishnevskiyning shaxsiy hayoti tufayli u "yolg'izlikdagi yolg'izlik" ni yozdi.Yanush hazillashdi, bu "yuzidagi zarb" kabi asar. Asosan, o'quvchilar yozuvchining ismini, ehtimol, uni o'zgartira olmaydilar. Kitob Vishnevskiy xalqni tan olish va o'quvchilarning zavqini olib keldi, lekin tanqidsiz bormadi.
Ishni o'qigan ko'plab odamlar orasida bu tarmoqdagi sevgi munosabatlari haqida fikr bor edi, ammo yozuvchi o'zi boshqa narsani anglatadi. Yanusha uchun virtual makon - bu dunyo bilan aloqada bo'lish, shuningdek, telefonda gaplashish yoki xat yozish. Hozirgi kunda Internet ancha oson muloqot qilishga yordam beradi va hatto suhbatdoshning mavjudligini ham his qiladi.
Yolg'izlik mavzusi eng tegishli mualliflardan biridir. U atrofdagilar bu haqda gapirish uchun cheklanmagan bo'lib, bir kun bu kasallikning mo''jizaviy davosi topadi. "Tarmoqdagi yolg'izlik" roman ayniqsa ushbu mavzuni ochib beradi. Ba'zi adabiy tanqidchilar kitob yozuvchini tarjimai hol, lekin Yanusning o'zi u bilan rozi emas. Aslida, unda virtual romanga ega bo'lgan do'stining hikoyasi aytildi.
Vishnevskiy shu kungacha ularning mashhurligiga ishonishmaydi. Uning debyut ishlari 2001 yilda chiqarilgan va deyarli barcha jahon tillariga tarjima qilingan. "Yolg'iz tarmoqdagi yolg'izlik" intellektual adabiyotlarning janrini anglatadi. Suhbatdan birida, muallif romani ustida ishlay boshlaganini tan oldi, u juda katta muvaffaqiyatga erishishga umid qilmadi. Polshada yozuvchining ismi va uning debyut kitobi etishtirildi.
Vishnevskiy yozgi martaba juda kech boshlandi - 42 yoshda edi. Avvaliga u faqat ilmiy mavzular bo'yicha ishladi. Filologiya ta'limi yo'qligi sababli erkak o'zini "yozuvchi", ammo "hikoyachilar hikoyalari" deb ataydi. Yanush, ruhning ohangdor va qayg'uli bo'lishida hikoyalar yaratish ehtimoli ko'proq. Uning uchun kitob yozish birinchi navbatda depressiya dori-darmonidir. Har bir mahsulotda muallif katta hissiyotlarni qo'yadi. Aslida, u o'zini hissiy odamni, shuningdek, Polsha aholisining aksariyati deb biladi.
Erkak hech qachon ilmiy tadbirlarni kitob yozish bilan aralashtirmaydi. U doktorlik dissertatsiyasini himoya qilish yoki bioinformatikalarni o'rganish bilan shug'ullanganda, romanlarni yozmaydi. Kitob yaratish - bu hayotning muhim suv ombori bo'lib, boshqa ish bilan birlashtirib bo'lmaydi. Shunga o'xshab, bu faningiz bo'lsa, bu sodir bo'ladi.
Uning asarlarining asosiy qahramonlari deyarli har doim olimlar yoki odamlar, bir yo'l yoki boshqa bir masalani bilish. Bu, ehtimol yozuvchining o'zi, bir yoki boshqa yo'l bilan o'z asarlarida bo'lish ehtimoli bor. Yozuvchi va olim tufayli Vishnevskiy o'zini tez-tez sayohat qilishga imkon beradi. Dunyodagi turli xil mehmonxonalarda va muntazam safarlar muallifga yangi joylarning yangi joylari va turli xil belgilarning adabiy asarlarida kiritish imkonini beradi. Yanush baxt haqida gapirmaydi - u uchun qayg'u holati eng samarali.
Shahsiy hayot
Vishnevskiy "Xotini ilm va uning bekasi adabiyot ekanligini" bir necha bor hazillashdi. Shunga qaramay, Yanush rasmiy nikoh edi. Erkak shaxsiy hayoti haqida batafsil gapirish uchun foydalanilmaydi, lekin ko'pincha u endi qonuniy xotinni sotib olmoqchi emas.
Umuman olganda, ayol vakili har doim Vishnevskiy hayotiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi. Uning ta'kidlashicha, u o'z harakatlarini kimyoviy jarayonlar nuqtai nazaridan tushuntirish mumkin.
Yozuvchining ikki farzandi - do'zax va Yuhannoning qizi bor. Yang ular uchun asosiy ayollar ekanliklarini da'vo qilmoqda.
Yanut Leon Vishnevskiy
2019 yilda Vishnevskiy Germaniyaning Frankfurt shahrida Amerikada adabiy faoliyatini yashaydi va davom ettiradi.Getty Images-dan joylashtirilganEndi u "Instagram" ijtimoiy tarmog'ida sirli turmush tarzini, hatto uning shaxsiy profilini ham yopadi, shuning uchun yozuvchining fotosurati faqat sevimli foydalanuvchilarni ko'rishi mumkin.
Tirnoq
- "Ammo sevgidan ko'ra muhimroq narsa shundaki, undan keyin qoladi."
- "Tomoqda" tushunchalar yolg'on va arzondan nihoyatda "haqiqat."
- "Internet - xayol va so'zlar."
Bibliografiya
- 2001 - "Yolg'izlik tarmoqda"
- 2002 yil - "sevgilisi"
- 2003 - "Martina"
- 2004 yil - "taqdirni takrorlash"
- 2004 yil - "istak vaqti"
- 2007 yil - "Nima uchun erkaklar kerak?"
- 2008 yil - "To'shak"
- 2008 yil - "hissiyot molekulalari"
- 2008 - "Hayotdan devor orqasida sahnalar"
- 2008 - "Hissiyotlarning aritmasi"
- 2008 yil - "Triptyx: tarmoqdagi yolg'izlik"
- 2009 yil - "Qarindoshlikning yaqinlik nazariyasi"
- 2009 yil - "188 kun va tun" (kichik domgal bilan hamkorlikda)
- 2009 yil - "Marttelnka. Eng muhimini qidirishda"
- 2009 yil - "Bikini"
- 2009 yil - "chiziqlar o'rtasida"
- 2010 yil - "Sevgida yolg'izlik"
- 2011 yil - "Intolik yaqinlik orzusi"
- 2011 yil - "Sevgi va boshqa dissonits"
- 2012 yil - "Qon oqimi"
- 2013 yil - "O'g'il bilan Facebookda"