Tarjimai holi
Olga Tokarxuk - Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan Polsha shahrida yozgan yozuvchi. Alder vatandoshlar orasida laureatlar xonim - Vislav Shimborskning shoirlari edilar. Ammo xalqaro boker sovrindori birinchi bo'lib qutblardan edi.Bolalik va yoshlar
Yozuvchi 1962 yil qishda G'arbiy Polshada, Sulecho shahrida tug'ilgan, 17 ming kishi yashaydi. Nobel laureatining familiyasi Ukraina ildizlari bilan bog'liq - Xalordan, Buvisi Olov otasining safida edi.
Qishloq aholisida qizlarning ota-onasi o'qitilgan. Oila nemislardan qolgan kichik keksa qal'ada yashar edi, - dedi Kichkina Vatan Tobarchuk Germaniya tirsaklaridan o'tib ketdi.
1979 yilda Olganing "Do'stlarim" va "Rojdestvo o'ldiradi" va "Siqilish" jurnalida nashr etildi. Natasha Borodin taxallusi ostida yashirilgan qiz.
XX asrning 80-yillarning 80-yillarining boshlarida Varchuk Varshava universitetida psixolog bo'yicha tahsil olgan va ruhiy kasallar uchun klinikalarda ko'ngilli bo'lib ishlagan. Diplom olgan, ayol Valzibche shahridagi psixoterapevt bo'lib ishlagan (ilgari Valdenburg sifatida tanilgan shahar). Biroq, qancha bemorlarning tashvishlari, Olga tibbiy amaliyotni qoldirib, yozishga qaratilgan.
Kitoblar
Yoshligida yozuvchi she'riy ijodni yaxshi ko'rgan bo'lsa ham (1989 yilda Olga Musha Vuso Vusa Vuso Vusa-Lens she'rlar kitobi chiqdi), Toksaxik asarlar ustunlik qiladi. Yozuvchining romanlari ko'pincha uchastkalarning hikoyalari, insholari va eskizlari to'plamlariga o'xshaydi. Bular "Uy kechasi," ning so'nggi voqealari "va" yuguruvchilar "kitoblari.
Tokarchuk kichik predoa shakllarini qadrlaydi va xalqaro hikoyaning xalqaro festivalining ilhomchisi. "Qochki va marvarid" kitob-inshosida Olga muallif Boleslav Prus qutblari uchun o'tirish ishlarini qayta tiriltiradi.
Tokarxuk suvli adabiy til va qiziqarli uchastkalarni birlashtiradi. "Bizda o'liklarning suyaklari bor" - detektiv roman bor detektiv roman, politsiyachilar o'lganlar va politsiyasi qurbonlarning sevimli mashg'ulotlari sabab bo'lgan deb taxmin qilgan. "E.E." asarining asosiy xususiyati XX asr boshlarida yashaydigan Erny Elzner o'rta sovg'a sovg'asini ochadi.
"Yoqub kitobining" Yurakning markazida - IIV asrdagi yahudiy Masihning tarjimai holi. Yakov Frank. "Kitobning yo'liga" kitobning yo'liga "sirli foliya qidirib, bir-birlariga oshiq bo'lishadi.
"Dunyo qabrida Anna Ying" kitobi "Afthalar" xalqaro adabiy loyihasi doirasida yozilgan. Tokarxuk eesteretikani so'yxona afsonalari bilan birlashtirdi.
Shahsiy hayot
Yozuvchining shaxsiy hayoti biroz biladi. Olga uylangan, 1986 yilda o'g'li ayolda tug'ilgan. Tokarchuk feminist va vegetanga yaqin ko'rinadi. Uning eng sevimli yozuvchilari - Tomas Mann, Zvannev Kruushinskiy, Magnalena Qattiq va Elias Kanetti.Ayol sevadi va qo'shiq aytishni biladi, har kuni ertalab kofedan boshlanadi. Tokarchuk hikoyalarni yozish kurslariga olib keladi. Barcha fotosuratlarda yozuvchi dreadlocks bilan paydo bo'ladi.
Olga tokchuk
2019 yilda Eksmo nashriyotlari 2018 yilda "Dikki hikoyalar" ning rus tilida tarjimaini nashr etdilar, "Tokarx" ni tashkil qildi.
O'sha yildan beri ushbu eng yuqori ko'rsatkich bo'yicha jinsiy axloqsizlik zobiti tomonidan bir vaqtning o'zida ikkita yozuvchi mukofot berildi: Tokarxuk 2019 yil uchun - 2019 yilga mo'ljallangan. .
Tirnoq
- "Ikkita haqiqat bor - nima va biz nimaga o'xshaydi" ("So'nggi hikoyalar")
- "Hech narsa hukmdorlik, faol faoliyat kabi muomala qilmaydi" ("Huquqlar va boshqa vaqtlar")
- "Gol ozod qilindi - ozod qilindi. Nutqida hayot behuda emas. Kim gapirishni o'rganmagan, u "yuguruvchilar" ni tuzdi)
Bibliografiya
- 1989 yil - Mouva Lustrac
- 1993 yil - "Kitob odamlarining yo'li"
- 1995 yil - "E.E."
- 1996 yil - "Huquq va boshqa vaqtlar"
- 1997 yil - "Ish" (hikoya to'plami »
- 1998 yil - "Kundalik uy, tungi uy"
- 2000 - "qo'g'irchoq va marvarid"
- 2001 yil - "Turli barabanlar o'yin"
- 2004 yil - "Yaqinda hikoyalar"
- 2006 yil - "Anna Ying dunyo qabrida"
- 2007 yil - "Yuguruvchilar"
- 2009 yil - "O'liklarning suyaklari orqali uning shudgorlari"
- 2014 yil - "Yoqubning kitoblari yoki ettita chegaradosh, beshta til va uchta katta din, kichik" deb hisoblamagan "
- 2018 - "Dik hikoyalar"