Tarjimai holi
Aris Merdok XX asrning eng buyuk ingliz yozuvchilaridan biri deb nomlanadi. Uning merosi, buxgalterlarning bir avlodsiz 26 ta ajoyib ishlarni o'z ichiga oladi. Iqtidorli ayol o'zining taqdirida juda ko'p qiyinchiliklar bo'lganiga qaramay, iqtidorli ayol.Bolalik va yoshlar
Jin Iris Merokning tarjimai holi 1919 yil 15 iyulda Irlandiya poytaxti - Dublin boshlandi. Uning otasi birinchi jahon urushida va keyinchalik davlat xizmatida yozib olingan. Ona qizi opera qo'shiqchi edi. Yoshlar birinchi birinchi bo'lib Dublinda uchrashishdi va 1918 yilda turmush qurishdi. Bir yil o'tgach, oilada qizi paydo bo'ldi.
Getty Images-dan joylashtirilgan1920 yilda Iris, ota-onasi bilan birga Londonga ko'chib o'tdi. Bu Angliyaning poytaxti, yozuvchi bolalar uchun o'tkazilgan. Shunga qaramay, tug'ma Irlandiya muammolari har doim yashash uchun ayolga zarar etkazdi, u uning kelib chiqishidan boshqa tomonga yo'naltirmadi. Muallif intervyusida bolaligi baxtiyorligi va ota-onasi bilan birlashishi "sevgining mukammal uchligi" deb nomlangan.
Merck Rochptondagi mustaqil maktabni tugatgandan so'ng, u qizlar uchun maktabga Bristolda o'qishga kirdi. 1938 yilda u Oksford universitetiga mansub Smogarch kollejining talabasi bo'ldi. Avvaliga qiz ingliz tilida o'qigan va keyinchalik antik va britaniyalik adabiyotlarni o'rganishni boshladi. 1942 yilda u kollejni mukammal bitirgan 1-daraja diplomni oldi.
Getty Images-dan joylashtirilganDavomi Iris urush boshlanishi tufayli muvaffaqiyatsiz tugadi. O'qishni o'rganib chiqqandan so'ng, u Moliya vazirligida ishlashga ketdi va 1944 yilda u 2 yil davomida ishga tushirilgan Kerak lavozimiga ko'chib o'tdi. 1947 yilda qiz Kembrij universitetida falsafani o'rganishni boshlagan Kembrij universitetining aspiranturasiga kirdi.
Merck yoshlarida, Oksford universitetida Falsafa o'qituvchisi o'qituvchisi. Bu ish umrining 15 yilligiga bag'ishlandi. Oksford o'ziga xos joy bo'ldi: bu erda uning tarjimai holida eng muhim voqealar sodir bo'lmoqda.
Kitoblar
Yozish Ishga tushirish Merck juda kech boshlandi. Uning "Tarmoq ostida" deb nomlangan debyut romani 1954 yilda nashr etilgan. Bir ayol uchun, avvaliga hikoyalar yozish havaskor kasb edi. U o'z kitobining rasmiy ozod qilinishiga olib keldi, ammo bundan oldin dastlabki adabiy urinishlar ommaviy jamoatchilik tomonidan namoyish etilmagan.Getty Images-dan joylashtirilganTanqidchilar "Tarmoq ostida" to'liq farq qiladi: kimdir hayratda qoldirdi va kimdir Plutovskiy roman va falsafa an'analarining murakkab kombinatsiyasini qat'iyan rad etdi. Kelgusida kitob Vaqt jurnaliga ko'ra kitob "har doim 100 tadan iborat ingliz tilida so'zlashadigan romanlar" ro'yxatiga kirdi. Irisning debyut ishlari butun bibliografiyaning yagona bibliografiyasining yagona qismiga aylandi.
Merck professional darajada shug'ullanayotganda, Merck samarali va ishonch bilan harakat qila boshladi. Kitob do'konlari hisoblagichlari bo'yicha birinchi muvaffaqiyatlardan keyin bir necha yil o'tgach, uning "Sehrgardan qochish" deb nomlangan ikkinchi kitobi, keng qamrovli ekzistensializm falsafasi.
1953 yilda bir ayol Jan-Mira Sartre haqida kitob yaratdi. Uning ijodiy yo'lining boshida, ekzistensializm falsafasi bilan g'ayratli bo'lib, qizning "devori" va "ko'ngil aynish" dagi romanlar ta'sir qildi.
60-yillarning oxiri "Qarshilik va Tny" ijodkorlari tadqiqotchilari: "Diselor", "Farishtalar vaqti", "Kesish boshi", "Italiya", deb nomlangan bir qator kitoblarning nashr etilishi bilan ajralib turdi. Ularda Merck zararli ehtiroslar odamiga ta'sirini o'rganadi.
"Yovvoyi atirgul" asarida komik Subtekst davom etdi. Unda ayol o'zini iste'dodli real haqiqiy yozuvchi, shuningdek, Britaniya adabiyoti klassikalari tomonidan qo'yilgan an'analarning davomiyligini namoyish etdi. Ozodlik, sevgi va nikoh to'g'risida Rim tortishuvlari va muallif ushbu hodisalarning o'zaro bog'liqligini o'rganadi. 1974 yilda Amerikaning televizionida 4-qatorli filmi chiqarildi, bu esa ushbu kitobdan bo'sh.
1970 yillarda yozuvchi sifatida irisning etukligi bilan ajralib turardi. U Shekspir tomonidan qo'yilgan urf-odatlarni davom ettirishga intildi, bu yaxshilikning namunaviy timsoli. Muallif o'zining o'quvchilarini teatr she'riyasida siqib chiqardi va o'zining klassik adabiyot uchastkalarining o'ziga xos versiyasini yaratdi. Shekspir tsikllari "Jeksonning dilemma", "Black shahzoda", "dengiz, dengiz" kabi ishlarni o'z ichiga oladi. Klassik qahramonlar Merckdan yangilangan sharhni oldi va ularning e'tiborini hayot va yaxshi ma'noda qidirishga undadi.
Ijodiy hayotining muhim davri Iris Plandondan ilhom o'rgandi. U axloqiy hayotni, xayolning nisbati va voqelikni topish haqidagi kitoblarida mulohaza yuritishni boshladi. "Tasodifiy odam" ishida ayol axloqiy qidiruv haqida ko'p bahslashdi, shuningdek, shaxsning boshqa odamlarga nisbatan mas'uliyatining komik tarmog'idan foydalangan holda axloqiy muammolarni ko'rib chiqdi.
An'anaga ko'ra eng yaxshi deb topilgan "Black Shahzoda" Roman Iris "1973 yilda chiqdi. Bu ish Hamlet hikoyasini muallifning izohini anglatadi. Shuningdek, adabiy tanqidchilar Platonovskiy seriyasiga hisoblanadi.
"Black shahzoda" bu ramziy va donolik tuzilishiga, shuningdek falsafiy qarashlarning to'yinganligi. Syotning murakkab qurilishi asosiy belgining tez-tez aks etmasi bilan almashtiriladi. Shunday qilib, kitob qiyin bo'lib chiqdi, ammo juda hayajonli. Bundan tashqari, muallif o'quvchilarni uning ta'birining bir nechta variantini taklif qiladigan romanni to'liq bayon qilmaydi. Romanda Jeyms Teyta mukofotiga sazovor bo'ldi va bukch mukofotiga nomzod qilib, zavq bilan tanqid bilan uchrashdi.
1980-yillarning yozuvchisining ijodi o'yin komponentining ko'payishi bilan ajralib turdi, ular shifrlangan iqtidorlar, murakkab narxlarda, AlUZias, havolalarda yashiringan turlicha mojarolar va burilishlar. 1985 yilda nashr etilgan Roman "Fazilat maktabi", biri, ham jin va jinlar, ham jingalak bo'lgan sehrgarlar haqida gapiradi.
Getty Images-dan joylashtirilganMerck tomonidan yozilgan oxirgi asarlar uning dastlabki ishiga xos bo'lgan nasrning cheksiz jozibasini yo'qotdi. Ular axloqiy jihatdan kuchaytirdilar. 1992 yilda nashr etilgan so'nggi roman yozuvchi "Jeksonning dilemma" deb nomlangan.
1987 yilda Iris "Faxriy professor Oksford" unvoniga sazovor bo'ldi. Kelgusi yilda u Shekspirning nufuzli sovriniga aylandi. Bundan tashqari, 1989 yilda bir ayol ingliz tilida adabiyotlarga xizmat ko'rsatish uchun "Oltin qalam" faxriy mukofoti - "Oltin qalam" faxriy mukofoti bo'ldi.
Shahsiy hayot
Irisning shaxsiy hayotida 2 ta jiddiy dramalardan omon qoldi: urush paytida u qizg'in erkaklar - Frants Stetiner va Frank Tompson vafot etdi. Shu sababli, uzoq vaqt ayol jiddiy munosabatlarni bog'lab bo'lmadi.
Getty Images-dan joylashtirilgan50-yillarning boshlarida Merck Oksfordda Jon Beyli ismli hamkasbida uchrashdi. U o'qituvchi, yozuvchi va adabiy tanqid bo'lib ishlagan, shuning uchun erkak va ayol ko'plab umumiy manfaatlarga ega. 1956 yilda ular nikoh rishtalariga bog'lanishdi va keyinchalik buyuk yozuvchining o'limi tugaguncha ajralib chiqmadilar. Er-xotin farzand ko'rmagan.
Qizig'i shundaki, o'limdan keyin eri arxiv fotosuratlari bilan tarjimaievor kitobini tashkil etdi, keyinchalik "Oskar" nomli bir nechta haykalchalarni qabul qilgan mashhur film uchun asos bo'lib xizmat qildi. Shunga qaramay, Mernkni salbiy ravishda yopinglar, tarjimai holining buzilishi va bo'rttirilgan voqealar haqida bahslashdi.
O'lim
Iris Merdokning, butun adabiy hamjamiyat tomonidan tan olingan, so'nggi yillarda umr bo'yi Altsgeymer kasalligidan aziyat chekdi. Bu uning o'limining sababi edi.Getty Images-dan joylashtirilganU xotirjamlikni yo'qotdi, intellektual faoliyatni davom ettirishga qodir emas va boshqa xizmat qila olmadi. Hamma muammolar eri, ayol qariyalar uyiga berilmagan, shuning uchun hamma narsani olib borgan.
1999 yil 8 fevral, Iris Merdok vafot etdi. Yozuvchi buyuk meros ortida qoldi.
Tirnoq
"Sevgi koinotning markazi to'satdan siljiydi va boshqa birovga siljiydi - bu juda foydali. Bir muncha vaqt davomida siz butunlay boshqacha," barcha insonlar jiddiy emas, lekin kerak emas ularga jiddiy munosabatda bo'ling "Bibliografiya
- 1954 yil - "Tarmoq ostida"
- 1957 yil - "Qumdagi qal'a"
- 1963 yil - "Unicorn"
- 1964 yil - "Italiya"
- 1969 yil - "Uyqu Bruno"
- 1970 yil - "halol yo'qotish"
- 1975 yil - "Kalomning o'limi"
- 1978 yil - "Dengiz, dengiz"
- 1993 - "Yashil ritsar"
- 1995 yil - "Jeksonning dilemma"