Holden Colfild - Belgilar tarjimai hol, "javdarning tubidan", fotosurat, plyonka, tashqi ko'rinishi va xarakteri

Anonim

Belgilar tarixi

"Ryedagi tubsizliklar tepasida" amerikalik Jerom Sallingning eng mashhur asari. Roman 1951 yilda nashr etilgan. Uning bosh qahramoni o'smirlar tomonidan ushlab turilgan kolfild edi. Yosh to'siqlar, qasam ichadi va insoniyat uchun tajribali og'riqning shikoyatlari. Nashr qilinganidan keyin birinchi yilda kitob 60 million nusxadagi muomalaga aylandi. Asirli qahramonning surati mashhurlik cho'qqisida boshlandi.

Belgilarni yaratish tarixi

Saleringer bir necha bor "javdarning tubsiz tubsizlik ustida" ni takrorlagan asarlar tarkibiga kirdi. Ba'zi oyatlar va qisqa insho kitobga kirib, uning boshiga aylandi. Masalan, "Madison-Avenyudagi oson isyon" 17 bob. Ushbu ishdan ushlab turilgan Holfild taniqli roman sahifalarida qadam qo'ydi. "Crazy" hikoyasida muallif romandan bir nechta sahnaga ishora qildi.

Yozuvchi Jerom Salinger

Roman nashrdan ikki yil oldin chop etilgan. Ba'zi sabablarga ko'ra, uning nashri hibsga olingan. 1951 yilda nashr etilgan kitob nomuvofiqlikning timsoliga aylandi. Xitoyda Colfild Ingliz tilidan tarjima qilingan iboralardan yaratilgan, bu "kuygan maydonlarda qolish" degan ma'noni anglatadi. O'n olti yoshli yigit jamiyatni to'xtatib turadi va o'z jamiyatida aloqani istisno qilishga harakat qilmoqda.

"Rye tubsizlikdan yuqori" - bu jamiyatning chalkashligi paytida yaratilgan urushdan keyingi ishlar. Romanda fojiali belgilar izi yotadi. Bunday yozuvlarda, qahramonlar odatda ekzistensial inqirozni boshdan kechirmoqdalar yoki o'zlarini zamonaviy jamiyat bilan aniqlamaydilar.

Shoklangan va chalkash odamlarni topolmaydilar. Ular o'z yo'llarini qoldirmaydilar, lekin bunga maqsadlarsiz davom etmoqdalar. Holden Colfild shunga o'xshash belgilar sonini anglatadi. Bundan tashqari, sallinger roman va o'zining tarjimai holida tasvirlangan.

Kitob Salinger

Ushlab turilgan passiv. Introvert, o'z afzalliklarini qabul qila olmaydi, yigit ichki novdani yo'qotdi va axloqiy yordamni izlamoqda. Qahramon tuyg'ulari kuchayadi. U har bir narsani chuqur va og'riq bilan sodir bo'layotganini tan oladi. Yigit, u hayotning mohiyatini bilar ekanini biladi, shuning uchun u yashirin bilimlarga berilmagan holda, bezovta qiladi. Hamma joyda zaxira nusxasi mavjud. Mahsulotdan insoniy tuyg'ular va ma'nolarga.

Xarakter qanday olingan narsalardan qat'i nazar, hech qanday holatlar oxirigacha keltirilmagan. Yigit maktabda yozuvlarni qo'shmaydi va birinchi muhabbatni jiddiy his-tuyg'ularga o'tkazishga harakat qilmaydi. "Nega" uning oldida "nima uchun" ning doimiy savoli uni hech qanday harakatlardan voz kechishga majbur qilmoqda. Vikean uchun hech narsa mantiqsiz.

Roman "javdarda yo'q"

Ish, maktabdan ketgan o'spirinning sayohatining tavsifidir. Biroz pul podnaji, yigit uyga qaytishdan oldin mehmonxonada qolishga qaror qildi va ota-onalarga uning yo'qligida zarba berish imkoniyatini beradi. Holden jamiyat va dunyo bilan tarqalish holatida. Yigit yaqin do'stlari yo'q.

U qo'pol va unga qiziquvchilarni qaytaradi. Yigitning dushida qadriyatlarni qayta ko'rib chiqishga olib keladigan muhim voqea kerak. U kattalar, ichimliklar va tutunlar bo'lganga o'xshaydi, "tungi kapalaklar" ga g'amxo'rlik qiladi, ammo kerakli boshqa yo'lga chiqadi.

Kitob uchun rasm

Ota-onalar va o'qituvchilar bilan zulm qilinish bo'lmaganda qisqa mustaqil hayot kechirishlar kutilmagan kashfiyotni amalga oshirishga olib keladi. Ma'lum bo'lishicha, uning mas'uliyati va vijdoniga ega, uning mavjudligi aniqlikni bilmagan. Yigit do'stni, Sally, qochib qutuladi. Ammo rad, qo'pol qiz.

Uning singlisi Floebe sarguzashtlarga tayyor, chunki bu korxonaning moddiy tomoni haqida o'ylamaydi. Holden qanday yordamni tushunishni boshlaydi. U oldindan o'ylash va rejada o'ylashi kerak. Erkinlik, shuning uchun qahramonni boshqaradi, shuning uchun unga bema'ni kurashish orqali keladi. Birinchi sinov javoban bo'ladi. Foebe Holdenni asrab olish, norozilikni tark etishni asrab olish va sevishni boshlaydi.

Qarama-qarshi asosiy qahramonning xususiyatlari. Ko'pchilik o'spirinlarning ota-onasining psixologik portreti. Xolden barcha jadal va qo'pollik mehribonlik, qo'rqoqlik, iste'dod va ta'limni namoyish etadi. U boy ruhiy olamga ega.

Rasmda ushlab turilgan Colfild

Ijobiy xususiyatlar bezovtalanish va impullik uchun ulashgan. O'ylab o'ylangan yigit, u bilan tugaydigan zerikarli so'zlarni aytib, u bilan birga ichki monologlarni olib boradi. O'ziga zid kelmay, qahramon qochishni oladi.

U yangi hayotni qidirayotgan yolg'onchi. O'tirgan xasta dunyosi, uni olib borishni istagan, qabul qilmadi. Qat'iyatlilik va vijdon borligini qayta ko'rib chiqish va ularning xatolaridan xabardor bo'lishga olib keladi. Dreamer, u peshtaxtada bo'lgan bolalar ruhlarini ushlamoqchi. Bir yigit opa-singilni uydan tashqariga chiqmaslikka ishontirib, ular bo'ldi.

Sallering, hushidan kelayotgan tanlov hududidagi xarakterning yong'oq to'qnashuvini tavsiflaydi. Bir vaqtning o'zida qahramon odamlarga qaratadi va nafratlanadi. U tezroq o'sishni xohlaydi, lekin o'tish davrida juda qotib qoldi. Zerikkan va oldinda bu noma'lum narsalarning orqasida noma'lum. Holden yolg'izlikni echim deb qabul qiladi va shu bilan birga o'z savollarini hal qiladi.

Holden Colfild

Rim finalida yigit oilaga qaytadi. Uning rejalarida g'arbga sayohat. Opasi u bilan borishni rejalashtirmoqda va Holden uni ko'ndirish uchun oqilona dalillarga murojaat qilishi kerak. Yigitning ehtiyotsizlik darajasini anglab etadigan rejalarni tark qilishi kerak. Oxirgi bob oxirida muallif tomonidan tasvirlangan dush ushlab qolgan bobni, püskürtmen, zarar va qalbning tajovuzini yuvadi. Shunday qilib, Saleringerning o'sayotgan qahramon bor edi.

Himoya qilish

Jerom Salling "Riyadagi ketgan kuni" romanining tekshirilishini taqiqladi. Unga ruxsat ortida, taniqli aktyorlar va Gollivudning direktori davolandi, ammo javob aniq edi. Yozuvchi 2010 yilda vafot etgan va o'z mahsulotini kinematografik davom ettirishga ham bermadi. Shunga qaramay, salqinlikning asosiy inshoning sabablari film yaratishda bir necha bor ishlatilgan.

Filmdan ramka

"Do'stim Xoffman" 1967 yilda Mayk Nikol filmlarida "Bitiruvchi" filmida "Bitiruvchi" filmida "Bitiruvchi" filmida kamomadli bo'lgan rolini ta'kidladi. Sallinger motivlarining aks-sadosi "Abadiy ta'til" lentaida ko'riladi. Bu Jim Jarushening Raqamda Kris Parker bilan birinchi rasm.

2017 yilda "javdarning tubiga" deb nomlangan kinoteatrlar ekoteatrlarida filmi chiqarildi. Filmli Danny kuchli tanqidchilar kamchilik bilan qabul qilindi. Aktyorlar Kevin Speysi va Nikolay Xolt asosiy rollarga taklif qilindi. Bu Sallingerning Jeromining tarjimai holining ilk, tinglovchilar va muallif ijodining muxlislarini qoldiradi.

Qiziq faktlar

  • 1960 yildan 1980 yilgacha "javdarning tubsiz tubsizlik ustida" kitob do'konlarida sotish va AQSh kutubxonalarida o'qish taqiqlangan. Xayriyotlarga qaramay, roman abadiy savollar berganidek, roman har doim jamoatchilik manfaatlaridan zavqlangan.
Tatuirovka oksimmiron
  • Qahramon xotirasida ba'zi bir san'at namoyandalari g'ayrioddiy loyihalarni yaratdi va zamonaviy yulduzlar o'z tanalarini ramziy tatuirovk bilan bezashadi. Shunday qilib, Okimiron ta'mirlash.
  • Shartli Holden Colfild tasvirlangan aksariyat badiiy loyihalar va fotosuratlarda, mualliflar mavhumlikka murojaat qilishlari uchun uning ko'rinishi tasvirlash qiyin. Ammo ular Nyu-Yorkda sotib olgan qizil ov kemasi tomonidan har doim romanning qahramonini mukofotlashdi.
Holden Colfild (san'at)
  • Salinger oldidagi romanni yozdi. Janglar paytida javdarning "Findil" dan yuqori bo'lgan oltita boblar tug'ildi.
  • 1942 yilda yozuvchi asabiylashishni tashxislash tashxisi bilan kasalxonaga keldi. Sharqlik va hissiyot U bilan Holfild bilan bog'liq.

Tirnoq

"Kayfiyat bo'lmaganda, baribir chiqmaydi." "Siz bu erda turganim uchun yagona narsa." "Menimcha, u endi o'zini tushunmaydi, yaxshi o'ynaydi yoki yo'q. Ammo u bilan hech qanday aloqasi yo'q. Bu nerds ayblanib, uni hech kimni buzadigan, ular faqat iroda berishadi. "

Ko'proq o'qing