9 مارچ، 2021 کو، سب سے پہلے چینل موسم سرما سے تھکا ہوا ناظرین کی طرف سے دھوکہ دہی کی گئی تھی، جو ناظرین کے خیالات ویشسلاو ششکوف "Ugryum-River" کے نئے ٹیلی ویژن ورژن کو فوری طور پر سال کے پریمیئر کو بلایا. اس پس منظر کے خلاف، بہت سے اصل ماخذ اور پچھلے فلم سے اپیل کرنا چاہتے ہیں، تازہ منصوبے کے مقابلے میں، مماثلت اور اختلافات کا تعین کرنے کے لئے، پیشہ اور مشغولوں کا فیصلہ کرتے ہیں.
فلم اور سیریز کے درمیان اختلافات کے بارے میں "Ugryum-River" کی تقریر اور مواد 24CM میں جائیں گے.
پلاٹ
فلم اور سیریز "Ugryum-River" کے درمیان اختلافات کے بارے میں کریک گفتگو، پلاٹ کے ساتھ شروع کرنے کے لئے یہ زیادہ درست ہے.درحقیقت، مشہور رومن ششکوف کو سکرین پر دو کوششیں کرنے کی دو کوششیں نصف صدی میں وقت کی مدت تک الگ ہیں. اور اس مدت کے دوران، ملک میں سنگین تبدیلییں واقع ہوئی ہیں - سوویت یونین کو غیر معمولی طور پر انفیکشن تاثر میں ہلاک کیا گیا تھا، اور ایک نئی ریاست اس کے کھنڈروں پر بحال ہوگئی، جو اس کی پوزیشن سے پہلے طیارے کی سیاست میں واپس آنے میں کامیاب تھے. مغربی وسائل منسلک.
اس تبدیلیوں کو ناظرین کی نئی نسلوں کے ذائقہ پر اثر انداز نہیں کیا جا سکتا. لہذا، تخلیق کاروں پر مشتمل ہے "Ugryum-River" سیریز کے 16 ایسوسی ایشنز نے فوری طور پر اطلاع دی ہے کہ وہ کلاسیکی جدوجہد پر زور دینے کے لئے نہیں جا رہے تھے، جیسا کہ 1968 کی فلم میں تھا. حقیقت یہ ہے کہ یہ کمیونزم اور سوشلزم کی تعمیر کا ایک دلچسپ شخص لگ رہا تھا، موجودہ سامعین کو ذائقہ نہیں تھا.
لہذا، "Ugryum-River" پر کام کرنے والے سینماگراگرافس نے مسائل کو لایا، اور صدیوں کے لئے ان کی اپنی مطابقت نہیں کھو دی: محبت، دولت اور ان کے تعلقات الگ الگ شخص کی خوشی سے. اور ایک ہی وقت میں باقی منظر کے سابق اسکریننگ میں، مذہب کی توجہ کی. اس کے علاوہ ایک نئی سیریز اصل کتاب کے مواد کے قریب بہت زیادہ ہے. 1 968 میں فلم میں، کئی ثانوی پلاٹ لائنوں یا بمباری کی وضاحت کی گئی، یا بالکل کھو دیا.
کام میں سنیماگرافروں نے نہ صرف نظریاتی اجزاء کو چھوڑ دیا، بلکہ کئی لمحات کو کم کرنے یا آسان بنانے کا فیصلہ کیا، اور ایک ہی وقت میں کہانی کو تیز کرنے کے لئے، تمام قسم کے سرگرمیوں کے ساتھ ایسوسی ایشن کو سنبھالنے کے لئے، حروف اور بڑے پیمانے پر بات چیت کرنے کے لئے چھوٹی چھوٹی چیزیں جو فوری طور پر ہڑتال نہیں کر رہے ہیں.
راستے کے ساتھ، انہوں نے "Ugryum River" میں شامل کیا کہ مزاحیہ کے آلے کے melodramatic تجربات، جاسوس کی چوٹی. اور اس منظر میں زیادہ کام کرنے والے صوفیانہ اجزاء کی شکل میں موسم بہار صرف رومن توجہ اور توجہ مرکوز کا ایک نیا نقطہ نظر شامل کرتا ہے.
اندرونی اور فطرت
ایک نئی منصوبے پر اور ماحول کی تفصیلات کے لحاظ سے ذمہ دار طریقے سے کام سے رابطہ کیا. میں نے فریم میں زیادہ سے زیادہ صداقت حاصل کرنے کے لئے سیریز کے تخلیق کاروں کی کوشش کی: تاکہ مناظر اور اندرونی نظریات کو دیکھ کر ناظرین میں، تصویر میں یقین کرنے کی خواہش پیدا ہوئیں، اور گتے میں اندازوں پر شک نہیں آتی.
لہذا، انہوں نے سینماٹراگرافکس کو فلمایا، چھوٹی چیزوں پر توجہ دینا، لیکن عالمی کے بارے میں بھول نہیں. ترجیحات سٹوڈیو کے پودوں میں راک منظر نامے کو لیس نہیں کرتا، لیکن فطرت پر گولی مار. جگہوں پر، جبکہ اب بھی اس وقت کے فن تعمیر اور اندرونی اداروں کو برقرار رکھا جس میں کارروائی کی گئی ہے: پھر پرانے نفسیاتی ہسپتال میں، پھر میوزیم میں، اس کے بعد میوزیم کے ریزرو میں.
"ہیلوم-دریا" کی لہروں کے مطابق: سیریز اوروری مورز کی طرف سے مجھے کیسے ہٹا دیا گیا تھا
جب کوئی مناسب فطرت نہیں تھا تو، ہم نے تعمیراتی، حقیقت حاصل کرنے کے لئے منتقل کر دیا، جیسا کہ Chusovaya مکمل گاؤں کے طور پر Chusovaya دریا پر پیدا ہوا، جیسا کہ XXI صدی میں صدی کے اختتام سے زور دیا.
لہذا، فلم کے عملے نے روس اور بیرون ملک بھر میں کام کیا، کام کرنے کے لئے مناسب مقامات کو منتخب کیا. اور پایا - سائبریا اور یورال میں، ماسکو اور منسک میں، سوزدال، ییکٹرینبرگ اور کنیشما میں. 68 ویں میں اس طرح کے سوویت فلم سازوں کو برداشت نہیں کیا جاسکتا ہے لہذا اس وجہ سے ایک جگہ میں تمام شوٹنگ بیٹھے تھے، چیووویو کے علاقے میں، جہاں فلم یروپولکی لیپنسکی کے ڈائریکٹر پایا گیا تھا.
پلس، نصف صدی قبل، فلم "Ugryum-River" شاید ہی اس طرح کے بڑے پیمانے پر فلمنگ کا پہلا تجربہ تھا جس میں Sverdlovsk فلم سٹوڈیو کے لئے. اور اس عمل میں ماسٹر کرنا پڑا. اس سے پہلے کہ اس سے پہلے کہ اداکاروں نے gamerams کی تجویز کی، جیسے "چہرے کا سامنا کرنا پڑا" - علم اور مہارت کی کمی نہیں. سابقوں کے برعکس، سیریز کے تخلیق کاروں نے ایک شاندار مواد اور تکنیکی بنیاد کی ہے، قابل اہل اہلکاروں کا ذکر نہیں کیا.
جی ہاں، اور سیاہ اور سفید تصویر جدید کے مقابلے میں بے شک ہے - یہ صرف یہ تاریخی حقائق کے ساتھ سجاوٹ کے لئے مطابقت پذیر نہیں ہے، اور نہ ہی چھوٹی تفصیلات نوٹس، اور نہ ہی ارد گرد کے مناظر کی خوبصورتی کا اندازہ لگایا جاتا ہے.
موجودہ سنیما نے سامعین کو سخت سائبرین فطرت کی خوبصورتی سے لطف اندوز کرنے کا موقع دینے کے لئے کوئی مسئلہ نہیں ہے. اس کے لئے اور Taiga میں تین بار چلا گیا، قسم پر کام کرنے کے لئے. لہذا، مقامی دریاؤں پر ڈرون ڈرون، خوشگوار فریم پر قبضہ. ان ٹیکنو کے بغیر، راستے سے، یہ بالکل نہیں ہوا تھا - کوئی ہیلی کاپٹروں کی مدد نہیں ہوگی.
ملبوسات
جیسا کہ قدرتی خوبصورتی کے معاملے میں، یہ پرانے فلم پر سچائی اور ہیرو کے تنظیموں کے رنگ پر قائل کرنے کے لئے سچ نہیں آئے گا - یہ مستند لگ رہا ہے اور پھر ٹھیک ہے. اگرچہ یہ واضح نہیں ہے کہ سچ طریقے سے تاثرات. 1968 میں جانے دو اور ان کے تمام طاقتوں کے ساتھ کوشش کی، اور انسپیکشنز اور صرف اسپرس کی کمی کو متاثر کیا گیا.یہ کہنے کے لئے کافی ہے کہ فلم سازوں کی طرف سے تیار ہونے والی افواج (جس طرح سے، تاتار اور کوریائیوں نے ادا کیا) خام مال کے ساتھ احاطہ کیا گیا تھا - اور ہنر کے خسارے کے لئے بہت زیادہ بدقسمتی - گائے کھوپڑی. لباس کے ساتھ، صورت حال بہت مختلف نہیں تھی - وہ مواقع، متفق نہیں ہیں.
سنیماگرافروں کی نئی نسل خرید نہیں ہوئی تھی. سیریز "Ugryum-River" کے لئے، زیادہ سینکڑوں کپڑے اتارنے کے لئے. اس کے علاوہ، انہوں نے 120 سال پہلے حقیقی نمونے سے ان کو نظر انداز کرنے کے لئے نہ صرف ان کو منظم کیا بلکہ اس کام کو آسان بنانے کے اداکاروں کو بھی بہتر بنا دیا.
اور "Teleworks" کے لئے تنظیموں کی تخلیق، جو دستی طور پر سلائی کرنا پڑا تھا، ملبوسات میں فنکاروں نے شمن کے ساتھ بھی مشورہ دیا تھا، اس کے نتیجے میں، دنیا بھر میں کام کی منظوری حاصل کی.
ٹھیک ہے، کس طرح یاد نہیں، سب سے چھوٹی لمحات پر توجہ کے بارے میں بات کرتے ہوئے، لڑکیوں نے قدیم آئرن ٹونگ کے ساتھ curls بنا دیا - دوسری صورت میں اس طرح کے hairstyles Xix صدی کے فیشن کو دوبارہ کرنے کے لئے، صرف حاصل کرنے کے لئے نہیں. اور انہوں نے سائبرین مرچنٹ خاندانوں کے "پروڈکٹ ٹوکری" پر ایک مکمل مطالعہ کیا، اس کا مطالعہ کیا کہ ٹیبل میں ان کے نمائندوں نے جی ہاں، اور پینے).
تبدیلیاں تصاویر
فلم اور سیریل "Ugryum-River" کے درمیان اختلافات کو مضبوط بنانے اور اداکاروں کی تصاویر میں نمایاں تبدیلیاں. اور یہ نہ صرف ایک بیرونی متضاد، جیسا کہ انفیسا کے معاملے میں، ویزا، جو ڈائریکٹر کے اعتماد کے حق میں سرخ بالوں والی کی طرف سے بنایا گیا تھا، یہ بھی لاگو ہوتا ہے، جو بال کے اس طرح کے رنگ کے ساتھ لوگ یقینی طور پر غیر معمولی ہیں. یہ بنیادی طور پر حروف کے حروف میں تبدیلیوں کے بارے میں ہے.
لہذا، پہلے سے ہی ذکر کردہ Anfisa، Lyudmila chursina کی پرانی تصویر میں ادا کیا، ایک شخص کو ناظرین کو بنا دیا، اسے دھندلا کرنے دو، جو جانتا ہے کہ ان کی اپنی خواہش پر کس طرح tweer، لیکن گہری ناخوش. اخلاقی طور پر ان کی خالص محبت میں پرخورو گروموف، تکلیف اور اس کی موجودگی میں کھو دیا اور کھو دیا.
لیسڈ اور دس لاکھ سے زائد سینے اور جوڑی کے ساتھ ترقی کے دس سینٹی میٹر کی نئی تشریح میں، لیکن دو بار خوفناک خوبصورتی جو ایک بار پھر پوروسویو خوبصورتی ایک بار پھر لا femme fatale، جرات مندانہ اور اعتماد پر ظاہر ہوتا ہے، لیکن بالکل غیر متوازن . سای ایمینپائپ ڈائن، جو بہت زیادہ نہیں ہے اور خواہش ہمدردی سے پیدا ہوتا ہے.
سوویت ورژن اور پروکور کے مقابلے میں تبدیلی، کھیل الیگزینڈر گوربتوف کو ایک مکمل اور معقول آدمی سے تبدیل کرنے کے لئے، کبھی بھی اچھے اور برے کے بارے میں بھول گیا، ایک دھماکہ خیز موسم بہار میں، ایک دھماکہ خیز مواد کے لئے ایک کشیدگی اور مستقل طور پر تیار پرسکون برقرار رکھنے میں مشکل. لہذا، اعمال اور الفاظ میں موٹے تیز.
لیکن پیٹر Gromov، ان کے الیگزینڈر بلیویف کی مدد سے، ایک گھنے خود ڈائریکٹر سے تبدیل کر دیا گیا تھا، خاندان کے والد پرانے فلم وکٹر چاکرمیروی میں منسلک کیا گیا تھا، پاگل جذبہ کی قربانی، دردناک، بھاری اور بہت گہری، جس کا سبب بنتا ہے افسوس، یہ ناقابل یقین آدمی، سم مبتلا زہر کی طرف سے زہریلا.
ایجاد شدہ لائنیں
دیگر اختلافات ہیں. نئی حقیقتوں کے تحت "ugryum دریا" کی کہانی کو حسب ضرورت، فلم سازوں کو اس منظر اور پلاٹ لائنوں میں شامل کرنے کے لئے شرمندہ نہیں تھے، جو سوویت ٹیپ میں نہیں تھے، اور نہ ہی اصل ذریعہ میں.
لہذا، سیریز کے تخلیق کاروں نے ثانوی حروف کے اضافی شاخوں کو کام کیا. سلسلہ، مثال کے طور پر، ابراہیم اور کاربولو ڈش کے درمیان رومانٹک تعلقات تیار کرے گا. اور ارکیڈی Shaposhnikov نے Anfisa سائبریا میں سائبریا کو حوالہ دیا ہے کہ سیسریا کو بھی سزا دی جائے گی اور حکام نے ڈرییا انقلاب میں زیادہ سے زیادہ حوصلہ افزائی کے لئے "TAIGA کو دیکھنے" کے ساتھ بھیجا جائے گا.
اور کیٹیٹی استاد اور آفیسر کے درمیان ناول اس سیٹ پر پیدا ہوا تھا - یہ بھی اسکرپٹ میں نہیں تھا. ڈائریکٹر یوری مورز نے اچانک سمجھا، اس جوڑی کو دیکھ کر یہ تعلقات لازمی طور پر مزید ترقی لازمی ہے.
یقینا، فلم اور سیریز "Ugryum-River" کے درمیان کافی اختلافات موجود ہیں. اور ان کا پتہ لگانے کے لئے، اور پھر ایک یا کسی دوسرے اختیار کو ترجیح دیتے ہیں، آپ کو دونوں ورژن اور پرانے اور جدید دونوں کو دیکھنا پڑے گا. ٹھیک ہے، کتاب کے ساتھ ویشسلاو ششکوفا کے ساتھ، یہ بہت اہم نہیں ہوگا.