On 9 Maret 2021, saluran munggaran ieu ditipu ku panongton capé usum, maturan nu pamadegan panongton versi tipi anyar Vyacheslav Shishkov "Ugryum-Walungan", geuwat disebut premiere taun. Ngalawan tukang ieu, loba hayang daya tarik pikeun sumber aslina na pilem saméméhna, ngabandingkeun jeung proyék seger, dina urutan nangtukeun kamiripan jeung discrepancies, mutuskeun dina pro jeung kontra.
Ngeunaan béda antara pilem sarta siri "Ugryum-Walungan" ucapan tur bakal balik di 24cm bahan.
Alur
Creek paguneman ngeunaan béda antara pilem sarta siri "Ugryum-Walungan", geus leuwih bener mimitian ku plot.Memang dua usaha pikeun mindahkeun Romawi Shishkov kawentar ka layar nu dipisahkeun ku periode waktu di satengah abad. Sarta dina mangsa ieu, parobahan serius lumangsung di nagara - Uni Soviét ieu ditelasan dina gambaran insanely infantal, sarta kaayaan anyar ieu revived on ruruntuhan na ti ashes, anu junun balik deui ka pulitik planetic mimitina ti posisi tina kantétan sumberdaya barat.
Perobahan sapertos teu bisa tapi mangaruhan rasa generasi anyar pemirsa. Ku alatan éta, Birokrat diwangun ku 16 episode sahiji "Ugryum-Walungan" siri geuwat dilaporkeun yén maranéhna teu bade ngadamel hiji tekenan kana perjuangan kelas, saperti ieu di 1968 pilem. Pikeun kanyataan yén éta seemed hiji jalma metot ngeunaan pangwangunan komunisme jeung sosialisme, hadirin ayeuna teu kudu rasa.
Jadi, cinematographers anu digawé dina "Ugryum-Walungan" dibawa masalah, sarta pikeun abad henteu leungit relevansi sorangan: cinta, kabeungharan jeung hubungan maranéhna jeung kabagjaan hiji jalma misah. Jeung dina waktos anu sareng mayar perhatian agama, dina urut screening tina pamandangan sésana. Ogé runtuyan anyar loba ngadeukeutan ka eusi kitab aslina. Dina 1968 pilem, sajumlah garis plot sekundér atawa bieu outlined, atawa leungit pisan.
Cinematographers dina karya moal ukur ditinggalkeun komponén ideologi, tapi ogé megatkeun pikeun mitigate atanapi simplify sababaraha lila, sarta dina waktos anu sareng ngagancangkeun carita, mun saturate nu episode kalayan sagala sorts aktivitas, interaksi tina karakter jeung massa sahiji hal saeutik nu teu langsung ngahalangan.
Sapanjang jalan, aranjeunna ditambahkeun kana "Ugryum Walungan" pikeun éncér pangalaman melodramatic sahiji alat komedi, anu ciwit of detektif nu. Jeung bungbu dina bentuk komponén mistis langkung digawé tina skenario hijina nambahan visi anyar anu Charm Romawi jeung daya tarik.
Interiors tur Nature
Responsibly ditilik gawé dina proyék anyar jeung tina segi detailing lingkungan. Kuring diusahakeun teh Birokrat tina séri pikeun ngahontal kaaslian maksimum dina pigura: ku kituna dina panempo nalika pilari di landscapes na interiors, kahayang jengkar ka yakin dina gambar, sarta teu nyangka tetempoan dina karton.
Kituna, aranjeunna filmed cinematographers, Mayar perhatian kana hal saeutik, tapi teu forgetting ngeunaan global. Preferring teu digitus nu tetempoan batu dina mastaka studio, tapi mun némbak on alam. Dina tempat, bari tetep dijaga arsitektur sarta interiors tina waktu nu aksi unfolds: lajeng di rumah sakit jiwa heubeul, teras di biara, teras di Museum-Reserve.
Numutkeun gelombang tina "Helum-Walungan": dimana jeung kumaha kuring geus dipiceun ku runtuyan Yuri Moroz
Lamun aya euweuh alam cocok, urang dipindahkeun ka konstruksi, achieving realisme, sakumaha dina kasus tina Chusovaya full-fledged désa dijieun di Walungan Chusovaya, saolah-olah emphasized dina abad XXI ti akhir abad ka.
Ku alatan éta, awak pilem ached sakuliah Rusia jeung mancanagara, milih lokasi merenah pikeun karya. Sarta kapanggih - di Sibéria na di Urals, dina Moscow na Minsk, dina Suzdal, Yekaterinburg na Kineshma. filmmakers Soviét misalna dina 68th nu teu bisa mampuh - naha nu mangrupa sagala shooting di hiji tempat linggih, di wewengkon Chusovoy, dimana sutradara sahiji pilem Yaropolki Lapinsky ieu kapanggih.
Tambih Deui, satengah abad ka tukang, pilem "Ugryum-Walungan" éta boro pangalaman mimiti sapertos syuting badag skala keur studio pilem Sverdlovsk. Sarta loba kapaksa master dina prosés. Sateuacan eta sumping kaluar yén aktor ngusulkeun ka GIMERAMS, sakumaha "pikeun ngalakukeun beungeut," - lacked kanyaho sarta keterampilan. Teu kawas nu ngaheulaan, anu Birokrat tina séri geus miboga hiji bahan jeung teknis basa impressive, teu nyebut tanaga mumpuni.
Sumuhun, jeung gambar hideung bodas anu dishonestly dibandingkeun kalayan modéren - eta ngan saukur teu nyieun seeming susuratan pikeun hiasan jeung realities sajarah, atawa bewara rinci leutik, atawa evaluate keindahan ti landscapes sakurilingna.
The bioskop ayeuna boga masalah guna masihan panongton kasempetan ngarasakeun kaéndahan alam Siberian kasar. Pikeun ieu sareng indit tilu kali dina taiga, naon gawé dina jenis. Ku alatan éta, drone drone leuwih walungan lokal, motret pigura pikaresepeun. Tanpa massens techno ieu, ku jalan, éta bakal moal geus kajadian pisan - euweuh helikopter bakal nulungan.
Kostum
Saperti dina kasus kaéndahan alam, éta moal datangna leres dina pilem heubeul bisa yakin tina akurasi sarta warna tina outfits sahiji pahlawan - eta Sigana otentik lajeng oke. Sanajan eta mah can écés sabaraha truthfully tayangan. Hayu taun 1968 sarta diusahakeun kalawan sagala bisa, sarta inexperience jeung saukur scarcity of prop anu kapangaruhan.Suffice ka nyebutkeun yén plagues bala erected ku filmmakers (anu, ku jalan, anu Tatars sarta Koréa dicoo) anu ditutupan ku bahan baku - na pisan stinky - tangkorak sapi keur deficit of kijang. Kalayan pakéan, kaayaan éta henteu pisan béda - maranéhanana Nyanghareupan kasempetan, teu capricious.
Generasi anyar cinematographers teu meuli. Keur siri "Ugryum-Walungan", beuki ratusan kostum sewed. Leuwih ti éta, maranéhna junun henteu ukur nyieun aranjeunna visually ngalelep teu bisa dibédakeun tina sampel nyata 120 taun ka tukang, tapi ogé noticeably nulungan nu gawe ngajarkeun aktor.
Sarta nyieun outfits keur "teleworks", nu kapaksa jadi sewed sacara manual, seniman di kostum anu ogé disarankan kalawan Shaman, sakumaha hasilna, narima persetujuan ti pagawéan dipigawé dina dunya.
Muhun, kumaha teu inget, diomongkeun ngeunaan perhatian ka moments pangleutikna, nu katresna dijieun curls kalawan tongs beusi antik - hairstyles disebutkeun sapertos repeating nu fashion tina abad XIX, ngan teu meunang. Jeung maranéhna dilakukeun studi sakabeh dina "karinjang produk" tina kulawarga sudagar Siberian, diajar yen wawakil maranéhanana di tabél ate enya nginum (jeung nginum).
gambar robah
Nguatkeun béda antara pilem jeung serial "Ugryum-Walungan" na parobahan noticeable dina gambar di aktor. Sarta eta ogé lumaku pikeun henteu ngan hiji inconsistency éksternal, sakumaha dina kasus anfisa, nu visry, anu dijieun ku redhead dina kahadean tina kapercayaan diréktur, nu urang ku warna sapertos rambut anu pasti rongkah. Ieu utamana ngeunaan parobahan dina karakter tina karakter.
Ku kituna, anu geus disebutkeun Anfisa, dimaénkeun dina gambar heubeul Lyudmila Chursina, pasang aksi mangrupa jalma pikeun panuduh, hayu anjeunna jadi blassed, saha weruh kumaha carana tweer dina kahayang sorangan, tapi deeply bagja. Tulus nalangsara asih murni pikeun Prokhoru Gromov, trembling na leungit di ayana anak, embarking na maok.
Dina tafsir anyar puluhan sénti tumuwuhna kalawan linseed jeung sapasang puluhan linen patri na pasangan, tapi dua kali keindahan spurious anu sakaligus mangrupa kageulisan porrosive kaciri jalan-on La Femme Fatale, kandel sarta yakin, tapi kacida henteu saimbang . Sai emancipe-dukun, anu teu pisan jeung kahayang timbul kana sympathize.
Parobahan di ngabandingkeun kalayan versi Soviét sarta Prokhor, péngkolan ka buruan Alexander Gorbatov ti lalaki of a teleb na jeung maksud katangtu, pernah forgetting ngeunaan alus na jahat, dina siap tense sarta permanén pikeun ngabeledug ngabeledug, dina cinyusu dikomprés, kalawan kasusah panahan tenang. Kituna, kasar-seukeut dina lampah jeung kecap.
Tapi Peter Gromov, kalayan bantuan na Alexander Buluyev, ieu robah ti padet timer diréktur, naon Bapa kulawarga embodied dina pilem heubeul Viktor Chekmarev, sacrificing gairah waras - cinta nyeri, beurat jeung jadi jero, nu jadi sabab karunya, lalaki alesan ieu, diracun ku SIM racun insidious.
garis nimukeun
Aya béda lianna. Nyieun husus carita "Ugryum Walungan" di handapeun realities anyar, filmmakers éta teu isin pikeun nambahkeun kana skenario na plot garis, nu éta teu di pita Soviét, atawa di sumber aslina.
Jadi, Birokrat tina séri digawé dahan tambahan tina karakter sekundér. seri bakal, contona, ngembangkeun hubungan romantis antara Ibrahim jeung piring Karbaroi. Jeung Arkady Shaposhnikov disebut dina anfisa ka Sibéria ka Sibéria bakal palatih kalawan ogé dihukum sarta dikirim ku otoritas pikeun "katingal di taiga" kanggo zeal kaleuleuwihan dina revolusi Darya.
Jeung novél antara Katty guru sarta perwira lahir pisan kana set teh - ieu mah malah dina naskah. Diréktur Yuri Moroz dumadakan dipikaharti, ningali pasangan ieu nu hubungan ieu kudu merta ngamekarkeun salajengna.
Tangtu, aya cukup béda lianna antara pilem sarta siri "Ugryum-Walungan". Sarta guna ngadeteksi aranjeunna, lajeng masihan leuwih sering dipake tinimbang salah sahiji atawa pilihan sejen, Anjeun kudu ningali duanana versi - sarta heubeul, sarta modern. Muhun, jeung buku Vyacheslav Shishkova, éta bakal jadi teuing penting.