تەرجىمىھالى
روتېر ماكىلل - ئاۋىستىرىيە زەسىتى, ئاۋارىچىلىق, ماقالە, ئەدەبىي-قاپ, ماقالە ۋە ھالقىلىق بۇيۇملارنى ئاپتاكۈردى. يازغۇچىلار مۇكاپاتقا ئېرىشكۈچىلەر خۇرتخارنى ۋە ئۆلكىرىن كلايسقا ئېرىشتى, شۇنداقلا ۋيېنانىڭ سەنئەت مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.بالىلىق ۋە ياش
روبېرت مۇكامىز 6, 1880-يىلى 6-ئاينىڭ 6-كۈنى ئاۋىستىرىيە بازىرى بازىرىدىكى كۇرېنفور شەھىرى بىلەن تۇغۇلغان. ئۇنىڭ ئەجدادلىرى كونا ئالىيجانەتتىن ئېلىپ بېرىلدى. دادا بىر ئىنژېنېر بولۇپ ئىشلىدى. ئائىلە دوختۇرخانىدا قەرەللىك ھالدا تۇرۇشلۇق ئورنىنى ئۆزگەرتتى, شۇنداق بولسا بالا بىر قانچە مەكتەپتە ئۆگىنىشنى چەك قىلغان. 189-يىلى, روبېرت مىلبېرت ئۈچ92-يىلدىن 1894-يىلغىچە تېخنىكا ئۇنىۋېرسىتېتى بولغان. مۇزېل تېخنىكىلىق ھەربىي ھەربىي ھەربىي ھەربىي ئاكادېشىش ئېغىزىدا يۈز بەردى, ئەمما ئۇ يەردە ئاتىسى ئىشلىگەن ئۇنىۋېرسىتېتنى باشلىغانلىقىنى قارار قىلدى. 1901-يىلى, بىر ياش ئىنژېنېرغا ئايلاندى.
شۇ يىلى, ئۇ سەرگەردانغا ئائىت ھەربىي خىزمەتكە كىرگەن ھەمدە 1902-يىلدىن 1903-يىلغىچە بولغان مەكتەپتە ئۇنىۋېرسىتېتتا ئۇنىۋېرسىتېتتىكى تەتقىقات. قۇرۇلۇشنىڭ تەمىنى تېتىشنىڭ ھاجىتى يوق - ئۇ پەلسەپە ۋە پىسخولوگىيەگە قىزىقىپ قالدى. بېرلىندا تەتقىق قىلىنغان بۇ پەنلەر تەلىماتچىلار فرانسىيىدە فرانز بىچى ۋە ئالفرېۋ ۋە ئالفرېۋن كېرىپ قاتارلىقلارنى ئېلىپ كېلىڭ.
1906-يىلى, ئۇ ئۈزلۈكسىز رەڭلىك بىر خىل رەڭنى قۇرۇشتا ئۈسكۈنىنى باشلىدى, 2 يىلدىن كېيىن ئۇ پىسخولوگىيە پەسوتىغا ئايلاندى. روبېرت قوزغاتقۇچنى يازمىغان, چۈنكى مەن بىر تەرجىمىھالىنى يېزىشنى يېزىشنى قارار قىلغىنىمدەك.
شەخسىي تۇرمۇش
مارتتا مۇكامىز مارا ماروفافىدا توي قىلغان. يازغۇچى ئۈستىدە ئىزدىنىشتىن بۇرۇن, ئايال ئاللىقاچان توي قىلغان, ئەمما ئۇنىڭ شەخسىي ھاياتىدىكى خۇشاللىق ئۇنىڭ بىلەن بىللە كېلىدۇ. قارشى تۇرغاندىن كېيىن, پېرتالىق ئائىلىدە قىساسكار شارائىتتا ياۋەتلەپ, پۇتنى ئۇچى بىلەن ئاران تۆۋەنلىدى, ئەمما جۆرىتا ساداقەتمەنلىك ئېرىنى تاشلىدى. ئۇ 7 يىل روبېرتتىن ئۆستى ۋە ئوغلىدە ئوغلىنىڭ تۇنجى نىكاھىدا ۋايخانىدا قازا قىلدى.كىتاب
193-يىلى, يازغۇچى ۋيېن تۆمۈر ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئوبنىناغا كۆچۈپ كىردى, بۇ يەردە ۋيېنا تېخنىكا ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ خىزمەت قىلىۋاتقان. ئۇ گېزىتلەرگە يېزىلغان ماقالىلەر بىلەن ئاساسلىق خىزمەتلەرنى بىرلەشتۈردى. ئەدران جەرىمانىدار پائالىيىتى ھەققىدە يازغان ئەدەبىي پائالىيەت ھەققىدە, ئۇ تۇنجى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدەمۇ يوقاپ كەتمىدى, ئۇ بۇيرۇق خادىمىغا قاتناشمىغان. 1916-يىلدىن 1917-يىلغىچە, مۇپىل ئەسكىرى »گېزىتى» نى ئېلان قىلدى. مۇلازىمېتىرنىڭ ئاخىرىدا, ئۇ مۇستەقىل ئاپتوموبىلغا ئايلاندى.
1920-يىلى, نەسىھەتلەر ئاشقازانېر چېستونت بىلەن يۈز بەرگەن. ۋاقىت مۇجىل ئۆزىنى ۋە پەلەمپەينىلا سىناپ باققان. 1921-يىلى ئۇ «ھەدىيەچىلىرىنىڭ ئويناش» نى يازدى, بۇ 2099-يىلى بېرلىندا بېرلىنغا قويۇلغان. 1923-يىلى قايتىپ كەلگەندە, بۇ خىزمەت بىراندىنىڭ ھەققىنى تاپشۇرۇۋالغان.
1923-يىلدىن 1928-يىلغىچە, روبېرت Mzil قوزغاتسىيەنىڭ ئاۋىستىرىيە يازغۇچىلىرىنى قوغداشقا بولغان قارارى كومىتېتى ھەيئىتىنىڭ ئىز قوغلىدى. 1931-يىلى, مۇدۇل بىلەن قاتلاملاندۇرۇلغان. بۇ مەزگىلدە يازغۇچى پەقەت گېرمانىيەلىك پايتەختتە ياشىدى. بۇ تەشكىلات 1933-يىلى ۋيېناغا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن بۇ تەشكىلات بۇزۇلدى.
گەرچە نيۇلىننىڭ بىبلىنوگرافىيەنىڭ كۆرۈنەرلىك خىزمەت ئىكەنلىكىنى, 1938-يىلى گېرمانىيەدە كۆرۈنەرلىك ئىشلەيدىغانلىقىنىڭ قارىشىغا قارىماي, ئۇنىڭ تەرجىمىسى مەنئى قىلىنىدۇ. دوستىڭىزغا رەھمەت, ئاپتور رۇبلىنىڭ سسىبىسىدا شىۋىتسارىدا شىۋىتسارىيەگە كۆچۈپ كەلگەن, ئاندىن جەنۋەگە كۆچۈرۈۋەتتى. ئۇ يەردە بىرلىكتە بىرلىكتە بىرلىكتە گېرمانىيە ئالىملىرى شىۋىتسارىيە ياردەم فوندىنىڭ پايدىسىتىدە تۇرغان.
موزلىنىڭ ئاپتورلىرى «ئۈچ ئاياللار» ۋە «ئۇلىنىش» دەپ ئاتىلىدىغان ھېكايىلەرنىڭ دەۋرىگە تەۋە. ئۇ سالاھىيەت يازغانلار توپلىمىنى «كۆتۈرۈش» تارتقانلىرىنى قۇرغۇچىنىڭ, كومېد «كۆتۈرگەن» ۋە مۇھىم ئەرشتىكى دوستى ». كېيىنكىسى مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇپ, «خىيالپەرەس» دەپ قارىلىدۇ. ئاپتورغا شۆھرەت «مەركەزنىڭ ئوقۇغۇچىسى» ۋە «خۇسۇسىي يوق».
ئىككىنچى چوڭ فورمات خىزمەت مۇجىل سەۋەبىدىن بولغاندىن كېيىن ھەقىقىي ئالقىشقا ئېرىشتى. نەشىر قىلىنغان ۋاقىتتا غەيرىي بولمىغان تەنقىدچىلەر ۋە ئامما. خورمالار رېمونت قىلىنغاندىن كېيىن, AdoDF نىڭ بارلىق پارچىلىتىلگەن بارلىق پارنىسىنى ئاچقان, ئۇ ئوقۇرمەنلەر يەنە ئېچىتپ كەتكەن. بۈگۈنكى كۈندە, روبېرت مو توماس موناننىڭ ئىسمى, ھېرماننان ۋە باشقا داڭلىق يازغۇچىلاردىن ئىككىمىز 13-ئەسىردىكى 100-ئەسىردىكى 100 خىزمەتنىڭ تىزىملىكىنى كىرگۈزدى.
ئۆلۈم
1936-يىلى يازغۇچى سەكچېرنى ئۇردى. ئۇ 1942-يىلى قازا قىلغان. ئۆلۈم سەۋەبىدە مېڭىگە قاندۇرىدۇ. پروساكانىڭ چاڭ-داستىسى جەنۋە ئالماشتۇرۇشقا قايىل قىلارلىق, شۇڭا ئۇنىڭ رەسمىي قەنتىنى يوق. 2011-يىلى, مۇجىلنىڭ ئەستە ساقلاش ئورگىنى پادىشاھنىڭ جەنۋەدە پەيدا بولدى.ئاپتورنىڭ يەرلىك شەھىرىدە كلوگېنفت, ۋيېنس - مۇزلىقتا مۇزلۇقنىڭ مۇزلۇقى. بىر قانچە رەسىم بىلەن غەزەپلىنىش مىراسلىرى ئاۋسترىيە دۆلەت كۇتۇپخانىسىنىڭ قوليازمىسىدا ساقلىنىدۇ. ئاپتور فىلىملەرنىڭ رومان ۋە ھېكايىلىرى چىقىرىۋېتىلدى.
Babliography
- 1906 - «تۈكلۈك ئوقۇغۇچىنىڭ مەنىۋى ئاۋارىچىلىكى»
- 1911 - «ئۇلانمىلار»
- 1921 - «تار يىلى»
- 1923 - «پورتۇگالىيەچە. رومانلار »
- 1923 - «ۋىنىزېن ۋە قىز دوستى مۇھىم خوجايىنلار».
- 1924 - «ئۈچ ئايال»
- 1930 - «سۈپەتلىك ئادەم يوق»