Jeeves (ARET) - سۈرەت, تەرجىمىھالى, تەرجى يەر: «جىسس ۋە ئايال, تېلېۋىزور

Anonim

ھەرپ تارىخى

رېگىناد Dzhivs پالاما گرېنۋىل ۋۇۋالىك ۋۇداۋنىڭ بىر يۈرۈش جەسەتلىك ئەسەر, داڭلىق ئېنگلاندنىڭ يازغۇچىسى. كودىنى ئوقۇۋاتقان ھەم ئوقۇرمەنلەرنىڭ ھەم تامچە ۋە تامچە-تېتىتقۇنى ياخشى كۆرىدىغان ۋە ئۆزگىچە ۋە ئۆزگىچە يۈرەك قۇرت بىلەن يورۇق ۋە ئۆزگىچە ۋە ئۆزگىچە تۈپەيتتى.

ھەرپ قۇرۇش تارىخى

بالىلىق ۋە ياشلار پېيسىكا ۋۇچۇ ئۆيى Xix-XX پىرسەنتلەرنىڭ لىنىيىسىگە چۈشۈپ كەتتى, بۇ داھىي مۇھىم تۈرلەردە ئۇ ئورۇندۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كىشىلەر قەيەردە بار. گەرچە مۇكەممەل بولمىغان بولسىمۇ, كىچىك بالا مۇلازىمەت خادىملىرى بىلەن بىللە بولغان, پەقەت urist نى زىيارەت قىلىش.

ئۇ يەردە, چىملىق, ئاشپەز ۋە دېدەكلەر بىلەن ئالاقە قىلغان قاتتىق خۇشاللىق. تۇراقلىق قاسساپ قازانغا ئۆردەككە چىقىپ, ئۇ يەڭگۈچىنىڭ مەلۇم ئەسلى تىپقا ئايلانغاندىن كېيىن.

ئەدەبىي ئەسەرلەردىكى ماس كېلىدىغان رەسىملەرنىڭ ئوبوروتى نوۋا ئەمەس. مەسىلەن, Tandem don Furixote ۋە SANCHo Pans. پىللومنىڭ رومانىدا, Vamdiner بۇ ئۆي ئىگىسىنىڭ ياردىمىگە ئېرىشىدۇ, ئەمما ئۇنىڭ مەنپەئەتىنى ئۇنتۇپ قالمايدۇ.

يازغۇچى قەھرىماننى پارلاق ۋە Erudite ئادەم دەپ گۇمان قىلىدۇ. ئۇ بىر ۋاقىتتا ياش شاھزارلارنىڭ ھەرىكىتىنى تەڭشىيەلەيدى, شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئىتائەتچى ۋە ئۈلگىلىك خىزمەتچىگە ئوخشايدۇ.

ۋودۇدا 50 نەچچە يىللىق ئىجارىگە ئاجايىپ ھاياتلىق تۈپەيلىدىن سۈمۈرۈلگەن. لوندوندا لوندوندا مەغلۇپ بولغان ھەرىكەت ئورنى, ئاندىن نيۇ-يوركتا. بايان ۋاقتى XX ئەسىرنىڭ بېشىدا چەكلىنىدۇ. يازغۇچىدىكى يازغۇچى بۇ مەزگىلدىكى ئالاھىدىلىكلەرنى نامايان قىلدى - «ئالتۇن ياش». Jeeves نىڭ خىزمىتىنىڭ مەۋجۇتلۇقى بايلىقى ۋە كونترولدىن ساقلىنىش ئۈچۈن باي ئاقساتتىن قېچىش, لايىق تاشقى قىياپەتتىن ساقلىنىش ئۈچۈن, بايلار ۋە كونترول قىلىش. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئالاھىدىلىكى بىلەن تەسۋىرلەنگەن, بۈگۈنكى كۈندە كومېدىيە تۈرىنىڭ مەستانىلىرىنى ئىگىلىدى.

Jeeves نىڭ تەرجىمىھالى ۋە سۈرىتى

رىملىقلارنى ئورغخايدا پاكاردالنىڭ مۇكەممەل ئوبرازىنى ئەكىلىپ, مۇكەممەل خىزمەتكارنىڭ سۈرىتىنى ئەكىدىغان بولۇپ, سىزنىڭ ئۈلگىسى ۋىكتورىيە دەۋرىنىڭ پەرۋەردىگارىغا ئالاھىدىلىكى. ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇ راست, ئۇ ھەقىقىي ۋە شەخسىي ياردەمچى مەسئۇلىيىتىنى ئادا قىلدى.

بېرترام بىر خىزمەتچىنىڭ ئەقلىي ئىقتىدارىنى قايتۇرىدۇ, شۇڭا ئۇ دائىم بىر جۈملىنى تەكرارلايدۇ:

سىز بىر تالانت ئىگىسى !.

ھەمدە بۇ تالانت ئىگىسى ئىگىسىلا كىرىم-ئەمەس, ئەمما دوستلىرىمۇ ئۇنىڭ دوستلىرى. ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇ پەقەت بىرلا ئادەمگە سادىق بولىدۇ.

پىنسىيەدار باتلېر باتلېر »كۇتۇپخانىنىڭ كۇپىدىن تەركىب تاپقان بولۇپ, ئۇرىم Gamillonad» دىن تەركىب تاپقان, ئۇ رەببىمىزنىڭ ئەڭ نازۇك تەپسىلاتلىرى بىلەن رەببىمىزنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى تۈزۈش ئۈچۈن ياراتتى. بۇ مەنىسى يوشۇرۇن خوجايىننى ئەڭ ئىشەنچلىك مەنبەلەردىن باھالىغىن.

تىلەمچىنىڭ ئاساسلىق ئىناۋىتى پەقەت بىكار ئەرلەرنى تاللاش. گېزىلىشى مۇمكىن, شۇڭا ئۇ خىزمەت ئورنىدىن توي قىلىشتىن بىر پارچە دىرىتنى يوقىتىدۇ. مۇنداقچە ئېيتقاندا, ئاقسۆڭەكلەر ئۆزىنى يۈز ئۆرۈشكە ئۇرۇنمايدۇ, ئەمما مۇھىت ئاسسىمىلياتسىيە ئائىلىدىن ئايرىلماسلىقنى تەلەپ قىلماقتا. بۇنداق ئەھۋاللاردا, جىمىز قۇتقۇزۇۋېلىشقا, كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان يوللار ئىگىسىنى شەھۋانىي تۇغقانلار ۋە خانىمىدىن قوغدايدۇ.

يەنە بىر دەمدىتى, بۇ سۆزلۈكنى زور دەرىجىدە ئەندىشىگە سالىدۇ. ئەمەلىيەت شۇكى, بۇ پۇشايمان بەزى ھەۋەسلەرگە ئەمەل قىلىش. ۋە Bertie Worcester, كېيىن مودا يۈزلىنىشى, چۆچۈپ كېتىشكە تىرىشىدۇ. شۇڭلاشقا, دائىم داستىراھلىق رەڭلەر ۋە غەلىتە بىرىكمىلەرنى كۆرسىتىدۇ. Jeeves ئۈچۈن, ئۇ قوبۇل قىلىنمايدۇ, ئەمما ياردەمچى ئوچۇق-ئاشكارە سۆھبەتكە بارمايدۇ. قانداقلا بولمىسۇن, قارا چاپلاش ياكى ئېتىقادى سايلانغان پۇشايماننىڭ كۆرۈنۈشىنى ئۆزىنىڭ مايىللىقىنى رازى قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. يەنى قول ئاستىدىكى باشلامچىلىق ۋە رىياسەتچىلىك قىلغان بولۇشىدىن قەتئىينەزەر, ئالدى بىلەن بېرتت بولۇپ قالغان بولسىمۇ, ئالدى بىلەن ھارانلغا ئايلىنىدىغان.

سايىلەشنىڭ بىر خىزمەتچىسى تەبىئىي ئورۇن بولۇش تەبىئىي ئورۇن بولۇپ, قارىماققا تېخىمۇ كۆپ نەتىجىگە ئېرىشتى. ئەمما, بىرىنچى, بىرىنچى, بىز ھامان تۇغممىغان سەئەندىسىنى دەۋاتمىز, خۇشاللىقى جاننىڭ داۋاملىق ئائىلە ئەنئەنىسى بولۇشىنى, خۇشاللىقنىڭ ئائىلە ئەنئەنىسى بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمىز. ئىككىنچىدىن, ئۇ ئۆزى ئېتىراپ قىلدى, ئۇ سېمىز بوغۇلۇپ قېلىشنى ياخشى كۆرىدۇ. تەرجىمىھالىنىڭ تەرجىمىھالىدىن باشلاپلا بىر قېتىم ئۇنىڭ خىزمىتىدىن پەخىرلىنىدىغانلىقىنى ئېيتىشقا توغرا كەل »دېيىشكە بولىدۇكى, بۇ كەسىپنىڭ مەخپىيەتلىكىنى بىلمەسلىكى كېرەك دېيىشكە بولىدۇ.

Jeeves

بۇ يۈرۈشلۈك «Dzhivs ۋە Worder» ئەنگىلىيەدە فىللېر ۋە بايلارنىڭ سەرگۈزەشتىلىرىنى ئاساس قىلغان. كەلگۈسىدە ئاساسلىق خاراكتېرنىڭ خاراكتېرى ياخشى بولۇپ ئارتىس Stephen fry دىن ئۆكتىچىلەردىن ئۆتىدۇ,.

شۇنداقلا كىتابلارنىڭ سۇپىسىدا, فىلىمنىيە خىزمەتكارنى ۋە ئىگىسىنىڭ دود ئۆكتىچىگە سېلىنغان. تۆت پەسىلدە, خافېرنىڭ فىلىمى, خالتا چارۋىچىلارنىڭ فىلىمىلەر, ھەر خىل تۈزلەڭلىكتىن كەلگەن ئوچاق ئۇيۇتمىسىنىڭ ئوزۇقلۇقى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. ئۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە تالاش-تارتىش قىلىدۇ, ئۇلار قارىماققا كەمتۈكلۈككە ئېرىشىدۇ, ئۇلار قارىماققا قانۇنغا خىلاپلىق قىلغانلارنىڭ قانۇنغا خىلاپلىق قىلىش قىلمىشلىرىنى ئىجرا قىلىدۇ.

بۇ فىلىم روماننىڭ نەقىللىرى بىلەن تويۇنغان, ھېردى سەنئەتنىڭ مەستانىلىرىنى خۇشال ئۆتكۈزدى. ئۆزگىچە ئىنژېنېرلىق يۇمۇر ۋە ئېسىل ھەرىكەت دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ئەخلاقلىق تاماشىبىنلارغا كەلدى.

بىر قاتار فارفېننىڭ تەنتەربىيەنى بۇ رولنىڭ چىرايلىق ياشلىرىغا ئوخشايدۇ. تولدۇرغاندا, ئارتىس 32 ياشتا ئىدى. قەھرىماننى ئادەمنىڭ ئەقىل-پاراسىتى بولۇپ, ئاشقازان بىلەن ژۇرنال تەجرىبىسى كەشىپ ياشايدۇ. قانداقلا بولمىسۇن, بۇ بىر قېلىپلاشقان پىكىردىن باشقا نەرسە ئەمەس. ئاپتورنىڭ رومانوۋنىڭ قانچە ياشقا كىرگەنلىكىنى تىلغا ئالمىغان.

ئارتىسنىڭ تاشقى كۆرۈنۈشى ئەدەبىي ئوبرازلىق رەسىمگە ماس كېلىدۇ. بۇ پەقەت قىزلار بىلەن دائىم ئۇچرايدىغان بويتاق, ئېگىز ۋە قاراڭغۇ چاچلىق ئادەم. ستىفېن مۇۋەپپەقىيەتلىك قويغاندا, ئارتىسلار ئارتىسلار فرىمسقا ئاساسەن تاللانغان, ھەمدە كىتاب قەھرىمانى ھەققىدە ئوي-پىكىرلەر بىلەن ئەمەس.

Filmough

  • 1936-يىلى - «رەھمەت, جىسېت!
  • 1990-1993-يىللىرى - «جىسس ۋە ۋۇجۇستېر»

Babliography

  • 1915 - ھېكايىنىڭ كىرىمى «ياش ناتوغرا»
  • 1923-يىللىرى «ھېكايىلەر» نىڭ دەۋرىيلىكى ».
  • 1925 - «ھېكايىلەرنىڭ» دەۋرى «جان جېنى!».
  • 1930 - ھېكايىلەرنىڭ دەۋرى «DZHIVZ بىلەن رىقابەتلىشىش» ھېكايىلىرى.
  • 1934 -4 - «جىگەرلەر, سەن تالانت ئىگىسى!».
  • 1934-يىلدىن: «سىزنىڭ قولىڭىز, jeees»
  • 1938 - «ئائىلە شاھزىسى»
  • 1946 - «ئەتىگەندە خۇشاللىق»
  • 1949 - «ماي پەسلى»
  • 1953 - «بىز Dzhivs دېمەمسەن?».
  • 1954 - «جىسس ۋە فېدال ساداقەت».
  • 1959-يىلى - «JeeNes Omelets emelet»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ