ئاننا ستاربىنە - رەسىم, تەرجىمكا, شەخسىي ھايات, خەۋەر, يازغۇچى 2021

Anonim

تەرجىمىھالى

ئاننا ستوكخانلار يازغۇچى, ژۇرنالىست ۋە ئېكران كۆرۈنۈشلىرى, ئەدەبىيات مۇكاپاتىنىڭ كەمسىتىلىكى, ھەشەمەتلىك ئەسەرلەر. ئۇ جىنىسسىزلىق بىلەن شۇغۇللانمايدۇ, چۈنكى ھەر بىر رۇس يازغۇچىنىڭ ئىشتىن بوشىتىلماڭ. قالتىس خىزمەتلەر ۋە كەسكىن كىيىملەردىن باشقا ئانادەك, ئاننامۇ بالىلارنىڭ رەقەملىرىنى يازىدۇ.

بالىلىق ۋە ياش

ئاننا ستەپوبىنلىرى 1978-يىلى 25-ئۆكتەبىر موسكۋادا تۇغۇلغان. بۇ قىزنىڭ دادىسى روسىيەلىك گېئولوگىيەلىك نېفىت مېتېئولوگالىق دۆلەت سۈپىتى بىلەن بىللە ئىش قىلغان, ئۇ يەردە مېتودولوگىيەچىلىق ساھەسىدىكى ئىزدەش ماتورىنىڭ يېنىغا ئېلىپ باردى. ئەنبۇنىڭ ئائىلىسى ئەقىللىق بولۇپ, پائالىيەت يېزىشنىڭ ئالدىنقى شەرتىغا ئايلاندى. ئۇ ۋاقىتنى كۆرۈپ, ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ۋە ۋاقىتنى كېچىكتۈرۈشكە باشلىدى, بۇ قىز ئەدەبىيات ساھەسىگە تىرىشىپ, كىچىك ئاۋازلارنى قۇرۇش ئۈچۈن, كىچىك ئاۋازنىڭ سىزبىسى يارىتىشقا باشلىدى.

توزەك لەيمموننى پۈتتۈرگەن چولپانلار, ئاندىن موكۇس شىتات ئۇنىۋېرسىتېت ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ سۈرىيەلىك فاككېرسىنى ئالدى. بىر ئوقۇغۇچى ھاياتنى ئىجادچانلىق بىلەن باغلاشنى ياخشى كۆرىدىغانلىقى ئېنىق ئىدى. ئۆگىنىش بىلەن پاراللېل ھالدا مېڭىشتا, ئۇ ماس قەدەملىك تەرجىمەچى بولۇپ ئىشلەپ, ئىنگلىز تىلى تىلنىڭ ساۋاقلىرىنى بەردى, ھەتتا كۈتكۈچىلىك ۋە ئېلان ئىدى. گۇۋاھنامە بېرىلگەن مۇتەخەسسىسلەر بولۇپ, ئاننا گېزىتتە مۇخبىرغا تاپشۇرۇپ بەردى, بۇ پائالىيەت ھاياتىنىڭ ئوڭۇشلۇق مۇساپىسىنىڭ بۇرۇلۇش نۇقتىسى بولۇپ چىقتى.

شەخسىي تۇرمۇش

ئاننا يازغۇچى ئالېكساندار تېررىوس بىلەن توي قىلغان. جورىسى 2017-يىلى ئوماق كېسەللىكتىن قازا قىلغان. ئېرىنىڭ يوق ئىدى, ستابودىزىنى مۇستەقىللار مۇستەقىل, ئوغلى ۋە قىزىنى ئىگىلىدى.

ھازىر يازغۇچى «ئۇنىڭغا« ئۇنىڭغا قاراڭ »دەپ كۆرۈش ئۈچۈن, بارلىق تەجرىبە-نەرسىلەرنى پۈتۈنلەي تەسۋىرلىگەنلىقىنى ئويلاشنى ئويلاڭ. ئاپتورنىڭ فېيسبۇكتىكى شەخسىي بېتى بار, ئۇ يەردە Anna رەسىم يوللايدۇ ۋە ئەلاۋاز بىلەن خەۋەر ئالماشتۇرۇلىدۇ. «Instagram» دە Anna Starobinets Sethop نىڭ ھېساباتى بار.

كەسپى

ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىشنى تاللاش ئىئانە قىلىش دائىرىسىنى تاللاش, ئوخشىمىغان نەشرىيات بىلەن ھەمكارلىشىپ. جامائەتچىلەرنىڭ ماقالىلىرى ۋە ماتېرىياللىرى «تالاش-تارتىش ۋە پاكىتلار», «بەرپا», «بەرپا», «Gavewa» نى ئىشلەپچىقىرىدىغان. ئۇنى دائىملىق مۇتەخەسسىس قىلىپ, دائىملىق مۇتەخەسسىس بولۇپ, بارا بارناكتىنا دوپېرلا مەدەنىيەت بۆلۈمى پوچتىدىن بۇرۇنقىدىن ئىلگىرى.

Stabebests نىڭ پائالىيىتى ئەدەبىيات رايونىدا مۇۋەپپەقىيەت قازاندى. ئۇنىڭ بىبلىئوگرافىيىسى تېخى چوڭ ئەمەس, ئەمما ئەسەرلەر تەنقىد ۋە ئاماللار ۋە ئاممادىن كېيىن ئىزدىگەن. بۇ ئاپتورنىڭ تۇنجى قېتىم ئۆتكۈزۈلگەن پۇلنى 2005-يىلى ئۆتكۈزۈلگەن, يورۇقلۇق سىرلىق سىرلىق ھېكايىلەرنى توپلىغان ۋە «ئۆتكۈنچى دەۋر» ئېلىپ بارغاندا «ئۆتكۈنچى ياش» نى كۆردى. 2013-يىلى, Starobines ساۋاق ئالىمەنكى كىتابلارنىڭ ئىسپانچى ئاپتورلىرىدىن ئىزاھات مۇكاپاتىغا ئېرىشكۈلدى. بۇ خىزمەت چەتئەلدىكى خىزمەت دەپ ئېتىراپ قىلىنغان.

ئاللىقاچان بىر يىلدىن كېيىن, رىم ھاماندىن «پاناھور» پاناھور 3/9 «كىتابخانىلارنىڭ قېچىسىدا پەيدا بولدى. بىر ژانىرنىڭ تۇغما بولۇشىنى خالىمايدۇ, ئاننا ئوخشىمىغان فورماتلاردا ئۆزىنى سىناپ باقتى. ئۇنىڭ ئاپتورلىرى 2009-يىلى ئېلان قىلىنغان بالىلار كىتابى «ياخشى قىزلار دۆلىتى».

ئىزدەش ئارزۇسىنى يولغا قويۇپ, ئارخىپنى كېڭەيتىشنى قارار قىلىش, سەھنىسگىيە قوليازما يېزىشقا باشلىدى. مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچى پۈتۈنلەي لېنتا «خوجايىنلار كىتابى» نىڭ نامراتلىق ئاساسى بولۇپ, 2009-يىلى ئۆتكۈزۈلگەن يىللىق.

2011-يىلى رومان «تۇرمۇش» نى ئېلان قىلىش بىلەن بەلگە قىلىنغان, ئوخشاش مەزگىلدە ئاپتور سۇ تاقىلىپ كەلگەن كولنىڭ كولېنى سۇندى. بىر قانچە جامائەت ئۈچۈن خىزمەتلەرنى ماھارەت بىلەن بىرلەشتۈرۈش, ئەننا پابېبىنلىرى ھەر بىر بۆلەكتىكى قولئېرچلارنىڭ قەلبىگە ئاچقۇچنى تاپتى. چۈنكى ئۇ «جانلىق» مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. 2 يىلدىن كېيىن, نۇر دەۋرنىڭ توپلاش ۋە ھېكايىلەر توپلىمىدىن «ikarov تۆمۈر» توپلىغان «ikarov تۆمۈر» توپلىدى. Metamorphosis كىتابى. بۇ ئەسەر ئەدەبىي رىقابەتتە «مەملىكەت مىقياسىدا» ناملىق ». كىتاب يۆنىلىشلىك قەرزدارلارنىڭ ئىچىدە ئىدى. ئاننانىڭ رەقىبلىرى 35 ياشتىن تۆۋەن يۇرتى.

قۇرامىغا يەتكەنلەرنىڭ ژۇلىنىڭ ئىنتىزامى ۋە بالىلار ئۈچۈن ئەدەبىيات پەيدا قىلىدۇ, 2016-يىلى «رەخت راۋاق» نى نەشر قىلدى, ياش رازمېرلىق مەكتەپنىڭ يېشىدىكى كىتاب نەشر قىلىنغان. خىزمەتلەر نېپىز بولۇپ قالدى دەپ بەلگە قويۇلغان.

پاراللېل, ئاننا تەرجىمىھالىدىكى رومان كوماندىسى بىلەن خىزمەت بىلەن شۇغۇللانغان ». بالىنىڭ زىيىنى بىلەن نەسىھەت قىلغان, بۇ كىتاب ئاپتورنىڭ ۋەھىيلەشنى ئاساس قىلغان. ئۇنىڭغا نىسيال ئۆزىنىڭ تەجرىبىسىنى تىلغا ئالغان, روسىيەنىڭ ئازابى ۋە چەتئەل ئالاھىدىلىكى ۋە پىسخىكا ئارقا كۆرۈنۈشىگە ئەھمىيەت بېرىدىغان رېئاللىقنىڭ خەۋپى يولىنى ۋە تاشقى پېرېۋوت ئېھتىماللىقى بار. يازغۇچى دۆلەت تەۋەلىكىدىن قەتئىينەزەر, بىر ئايالنىڭ قىيىن ئەھۋالدا ياردەم ۋە مەدھى توغرا قويۇشقا ھوقۇقلۇق.

2018-يىلى, ئەننا باتارېيەسى تۇنجى بولۇپ ياۋروپانىڭ پەن-پەن جەمئىيىتىنىڭ مۇتەخەسسىسى كېڭىشىگە ئاساسەن ئەڭ ياخشى يازغۇچىنى تونۇدى. كۆپىنچە كەسىپلەر چەتئەل تىلىغا تەرجىمە قىلىنغان بولۇپ, ئوقۇرمەنلەر چەتئەللەردە بار. يازغۇچىنىڭ خىزمىتى خەلقئارا رىقابەت ۋە ئەدەبىيات ھەققىگە قاتناشقان.

ئاننا Starobinets ھازىر

يازغۇچى ئىجادچانلىق بىلەن شۇغۇللىنىش, يازغۇچى روسىيە مۇخبىرى ژۇرنىلى بىلەن شۇغۇللىنىپ, تېلېۋىزىيە ۋە كىنوخانىنى سىنارىيە پەيدا قىلىدۇ, ئەدەبىي پائالىيەتلەرنى داۋاملاشتۇرۇشقا بولىدۇ.

2020-يىلى, دائىملىق يۆنىلىش ئاننا ستىپ مەزھەپلىرىنىڭ ئورنى باشقۇرۇشنى ئىلگىرى سۈردىل ئالىدۇ, بۇ يەردە شاۋقۇن ئاپتورلىرى مۇستەقىل ئەسەر ھاسىل قىلىدۇ. دەرسلەرنىڭ ئىككىنچى ئوقۇتقۇچىسى يازغۇچى, تەكشۈرۈش شوپۇرى ۋە SEVA Bresdsky نىڭ مۇدىرى ئىدى.

Babliography

  • 2005 - «ئۆتكۈنچى ياش»
  • 2006 - "پاناھلىنىش 3/9"
  • 2008 - «ئۆتكۈر سوۋۇتۇش»
  • 2009 - «ياخشى قىزلار»
  • 2010 - «بىرىنچى ئورۇنلاشتۇرۇش. True "
  • 2011 - «ھايات»
  • 2011 - "كوتلاندتا"
  • 2013 - «ikarov تۆمۈر. Metamorphosis كىتابى
  • 2016 - «رەھىمسىز رازۋېدكا»
  • 2017 - «ئۇنىڭغا قاراڭ»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ