Carlo Colallodi - سۈرەت رەسىم, تەرجىمانلارنىڭ ئۆلۈش سەۋەبى, كىتابلارنىڭ سەۋەبى

Anonim

تەرجىمىھالى

خەلقئارا كىنو بايرىمى ھەر يىلى تاماشىبىنلىرىنى ھەيران قالدۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ. 2020-فېۋرالدىن 5-ئاينىڭ 21-كۈنى, 2020-يىلى 1-مارتغىچە ئۆتتى, 2020-يىلى 1-مارتغىچە ئۆتۈندى. تەشكىللىگۈچىلەر ھەممەيلەننى خۇشال قىلىشقا ۋە ئوخشىمىغان تەم ئۈچۈن فىلىملەرنى ساقلىدى. بۇ Johanny Deppi بىلەن «Minama» ۋە ھىلارى مۇسۇلمان كلىنتوندا قىلغان ھۆججىتى «ھىمەنا», ھىلارىن كىتوندا قىلغان ھۆججىتى ۋە پونكىتىدىكى پىنو مەركىزىنىڭ فىنو ئېلېكتر ھېكايىسىنىڭ ئورنىنى ئالىدىغان پۇڭانىڭ پالەچۇشى.

بالىلىق ۋە ياش

1826-يىلى 11-كۈنى, فېنېرانېينېينىڭ ئىژالىسىز ژانىلى بۇزالايت ژانىلى بۇزقان ۋە Domenicoo Lorssonzini ئۈچۈن خۇشال بولدى, كۈزنىڭ نەتىجىسى سۈزۈكلاشقاندىن كېيىن تۇنجى تىلغا ئېلىنغان. ئۇنىڭدىن كېيىن, نامراتلارنىڭ نامراتلىرىنىڭ ئون بالىغا تولۇقلىما بەرگەن, ئەمما بەختكە قارشى, ئۇلارنىڭ يەتتىسى جاندىستىن قايتىپ قازا قىلدى. قانداقتۇر ھاياتلىققا سالغان, ماراكەيس گىنارى لىسكىس ئۆيىدە ئىشلىدى: ئايال كىشى - ئىسرائىل, ئىنسان - كۇلۇب.

كەلگۈسىدىكى ژۇرنالىي شىركىتىنىڭ نىڭ دەسلەپكى يىللىرى ۋە يازغۇچى كولۋىتىدا ئۆتۈپ كەتتى, نېركلار تەربىيەلىنىشىدىكى ئانا, نېررىستاننىڭ مۈرىنى مۈرىسىگە ئۇردى. كەلگۈسىدە بۇ ئولتۇراقلىشىش قىلمىشى بىلەن ئەدەبىيات Paseuedem ئالدى.

كارلو كوللودى ۋە ئالېكسىكا تولۇپ

باشلانغۇچ مەكتەپنىڭ ئاخىرلاشقاندا, بالا روھىي يېرىم خىل مەشىقنى داۋاملىق تەربىيىلەشنى قارار قىلدى. بەزى خەۋەرلەردە, بۇمۇ ئوقۇغۇچىنىڭ پۇل-مۇئامىلە قوللاشنى ئۆزى ئاتا-ئانىسىنىڭ خوجايىنى ئوتتۇرىغا قويغانلىقىنى ساقلىدى. بىراق, بالاۇپنىڭ بىر كەسپىگە چەك بەرداشلىق بولدى, SCOOLAIM ئاتىلىرى بىلەن ئاخىرلىشىپ ئاخىرلاشتى, سۆز ۋە پەلسەپە بىلەن تونۇشتۇرۇشنى ئاخىرلاشتۇردى.

بىر قانچە يىل كېيىن, كارلو لەۋەم ئايروپىلانى دەپ ئاتىلىدىغان كىتاب دۇكىنىدا مۇلازىمەتكە كىردى, ئۇ يەردە گىلەم پەيدا بولدى, ئۇ پاقىش سۇيۇقلۇقى ئەلزا - قوليازمىدا داڭلىق ئىتالىيە مۇتەخەسسىسى. بارا بارىدۇ, بۇ ياش ئاخبارات ئۈچۈن, POPPLIL نىڭ ماقالىسىدىكى قەلەمنىڭ دەسلەپكى ئەۋرىشكىسى.

ھەيران قالارلىق ئەمەس, چۈنكى ئۇ مۇستەقىللىق ئۈچۈن ئىتالىيەچە ئۇرۇشى مەزگىلىدە پىسەن ئارمىيەنىڭ پىدائىيلىرىنىڭ سۈزىگە قاتناشقان. 1848-يىلى, ئۇ يىگىت كەرگەرلىك ۋە نېرۇرنىڭدا مەغلۇپ بولمىغان جەڭلىرىگە قاتناشتى, 1860-يىللاردا تاكان شەھىرىگە قاتناشتى.

شەخسىي تۇرمۇش

بەختكە قارشى, ياغاچ بالانىڭ ياراتقۇچىسىنىڭ ھېچقانداق پەرقى بۈگۈنگە يەتمىدى. ئۇ توي قىلمىغان, ئۇنىڭ ئەزەلدىن توي قىلمىغانلىقى ئايرىم-ئايرىم بىللە بولمىغان ۋە قىزلارنىڭ ئەزەلدىن ئەمەسلىكى ئايرىم-ئايرىم ھالدا ياتمىغانلىقى ۋە ئەمەسلىكى ئايرىم-ئايرىم ھالدا كىرمىگەن بولۇشى كېرەك.

بۇنىڭغا قارىماي, ئۇ يەنىلا بايقىغان تەرەپلىرى بايقالدى - دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى كىچىك ئوقۇرمەنلەر «تەۋەككۈلچىلەر فىنكسىيىسى» نى يورۇتۇشتىن كېيىن ئۇنىڭغا يىقىلدى.

مۇنداق بىلەن مۇنداقچە, ئالىي مەكتەپنىڭ ئۆزى نۇرغۇن تەربىي دېسەك, ئەگەر پەرۋا قىلماسلىقنى خالىمايدىغان. ئۇ بالىلار يازغۇچىسىنىڭ شان-شەپقىتى تەرىپىدىن تۆلىنىپ, رومانلارنىڭ ئېغىر ئاپتورى بولسا, چۆپ تالغا «بالىلارچە پاراڭلىشىش» دەپ ئاتىلمىدى.

كىتاب

1853-يىلى, كارلو شەيران گېزىت IL چىرىغىنىڭ قويۇپ بېرىلىشىنى تەشكىل قىلدى, كېيىن تۇسكان لېئو پوپ ئارىلانغان 19-نومۇرلۇق Grander Durn. ئەمما novice مۇخبىرى ئۇ ئازراق خىجىل تۇرغۇزايدۇ: كېلەر يىلى كونترول قىلىنغاندەك كۆرۈنگەن.

1856-يىلى ئاپتورنىڭ ئىجادىيىتى بار. ئىككى خىزمەتتە بىر جايلۇق جاي بار - لوئون »رول ھاقىمەت نەدە. ئۇنى نۇرغۇن نەشر بۇيۇملىرى بىلەن بولغان ئالدى (مەسىلەن, IL FALUKHALA), ۋە «دوستلار ئۈچۈن» ئويۇن.

60-يىللارنىڭ بېشىدا, تىردارچىلىق ھارىقىنىڭ مۇبالىسى بىلەن, تىراكولاغا ئەزا بولۇش جىنايىتىگە ئەزا بولۇش جىنايىتى بىلەن تولۇقلانغان, «تىياتىيەتنامىسىدىكى ھوقۇقتىن تولۇقلانغان,», «, بۇ يەردە ئۇنىڭ سىياسى ۋە مەدەنىيەت تەرەققىياتىنىڭ تەسەۋۋۇرى دۆلەت. 80-شىگالدا, ئۇ ماكچى يېقىنقىلىدى, Ongi e Nasi ۋە Orosrie Sllegre.

ئۇنىڭدىن كېيىن, دۆلەت ئورگانلىرىنىڭ پائالىيىتىدىن ۋە بالىلارنىڭ ئەدەبىياتىغا ئايلاندۇرۇپ كېتىلگەن. تەرجىمە قىلىنغان فرانسىيە چۆچەكلىرىنى (چارلېس پېرلىۇانى, Minake Dria inlino de B Bonlanine ",« Janzonglo »ۋە" Janzino "ۋە" Janzino "قاتارلىقلار ئۇ ھېكايىگە كېلىپ A ياغاچ بالا, تۇنجى قېتىم ئىتالىيەچە ئىتالىيەچە «گېزىت» نىڭ بەتلىرىدە ئېلان قىلىندى.

PinoCchio ۋە pinocchio نىڭ بىرىنچى سۈرەتلىرى

دەسلەپتە ئۇ ئېچىنىشلىق ئۇچى بار - بۇلاڭچىلار Pinocchio نى تۇتقان (ئىسىم كۆممىقوناق) تارىيىدۇ), ئەمما ئۇنىڭدا ئۇنىڭدا ئۇنىڭ سۈپىتى بىلەن يارىلانەلمىدۇق, چۈنكى ئۇ سۈپەتلىك ياغاچ ماتېرىيالدىن يارىتىلغان. ئەمما ھۇجۇم قىلغۇچىلار ھاكىندىكى قەھرىماننى ئاچىدۇ.

ئۇنىڭ ئاخىرقى سۆزى, مەسىھنىڭ دادىسىغا بولغان نارازىلىقىنى يەتكۈزدى, بۇ ياش ئوقۇرمەنلەر ۋە ئاتا-ئانىسى بورىنى كەلتۈرۈپ چىقارغان. كارلو پېرۇغا قايغۇردى ۋە نەتىجىدە داۋالغۇش, نەتىجىدە, نەتىجىدە داڭلىق سەرگۈزەشتىلەر ياخشى ئاخىرلاشتى.

بۇ كىتابقا ساراڭ بولۇپ قالدى: ئۇ 87 خىل تىل تۇتۇلدى, 1940-يىللارنى بۇ فىلىم تەتقىقات ئورنىنىڭ ئەڭ ياخشى فىلىملىرىنىڭ بىرى دەپ قارىلىدۇ. يېزىش ۋە ئالېكىسنى ئالېكسىكىغا قارشى تۇرمىدى. ئەسلى تېكىستكە ئېغىر ئۆزگىرىشلەرگە بويسۇنىدۇ, بۇ روسىيە كلاسسىك ئۆزىنىڭ «ئالتۇن ئاچقۇچى ياكى ھەسىنش ئويۇنى» بولغان تەشۋىقات, ياراتقۇچىنىڭ باش قىسمىنىڭ دادىسى بىلەن باغلىنىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

گەرچە نۇرغۇن ئەخلاق كۆرسەتمىلىرى بارلىقى بولغان بولسىمۇ, سوۋېت پۇقراسى چاقماق بويسۇندۇرۇلغان بولسىمۇ, مۇتلەق نارازىلار, موھىكلەر ئۇنىڭغا نۇرغۇن پايدىلانما ۋە ھەممىگە كىردى.

مەسىلەن, كارىبوس ۋە ئۇنىڭ كاراماسسى-مېتىس ۋىيۇلدېد مېيېرېدا, يۈسۈپنىڭ كۆزىنىلېنى يۇقىرى كۆتۈرگەن, ھەتتا يۈسۈپ ئۆزىنى سەت قىلدى. OLGA پىچاق چېكوۋ مالۋىنانىڭ ئەسلى نۇسخىسىنى دەپ قارىلىپ, «مۇھەببەت ئۈچبۇلۇڭ - خارلېۋىن ئاق, لىنلېۋ مېنېسسى ۋە ئانانىي بېنسېۋ ۋە نىنا بېنتوۋ ۋە نىنا بېنتوۋ ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش.

ئۆلۈم

ئىتالىيەچە يازغۇچى 1890-يىل 26-سېنتەبىر ئەمەس, سىجىل ئۆلۈمنىڭ سەۋەبى ئەمەس, بۇ توغرىلىق بىخەتەر ھالدا قازا قىلغان. يازغۇچى كو فىگۇرغاەق قەبرىستانلىقىنىڭ سېپىدىن, نوبېل ۋاستوكو پراكولانفىنى ئۈچ ھەسسە تاپتى, رەسساملىق گىبتى ۋە باشقا چولپانلار »نى تاپتى.

1956-يىلى, كولوندى لىدوغان ئۇنۋېرېدو ۋېنېروتنىڭ قارارىغا كەركەر ۋاپوتنىڭ قارارى بىلەن كەررو كومپيۇتېرنىڭ قوللانغانلىقىنى ئېيتتى. يول, ھەيكەللەر شۇنداقلا بەختلىك زىيارەتچىلەرنىڭ سۈرەتلىرى بولۇپ, Parco di pinacchio, «Instagram» ۋە «Facebook» نىڭ رەسمىي تور بېكىتى.

Babliography

  • 1856 - «دوستلار ئۈچۈن ئۆي»
  • 1856 - «لوزومدىكى رومان»
  • 1876 ​​- «گىئاننېنو»
  • 1876 ​​- ئىتالىيە مۇسكۇلى JanSnetino "
  • 1876 ​​- «MINZOLO»
  • 1881-يىل, 1883 - «تەۋەككۈلچىلىك Poincchio: ياغاچ قونچاقنىڭ تارىخى»
  • 1886 - «Jansnetino» جۇغراپىيە

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ