Maurice MerTink - Photeling, تەرجىمىھا, شەخسىي ھايات, كىتابلارنىڭ سەۋەبى

Anonim

تەرجىمىھالى

Maurice MerterLink بولسا ئەتىسى ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن پەيپاقلار ۋە ئەسلىمىسى ئىدى. ئۇنىڭدىن باشقا, تالانتلىق كىشى ساھىبجانلىق رىۋوكاتنىڭ ئەسەرلىرىنى ئەسەر ۋە يېزىش ئەسەرلىرىگە ھۆرمەت بىلدۈرۈش بۇيرۇقىغا ئېرىشتى.

بالىلىق ۋە ياش

بالا, بۇنىڭ ئىچىدە تولۇق ئىسمى مارسېرورورى ماۋ دېرىرىناردقا ئوخشاش, 1862-يىلى باي ئېرىقئېرتى جەمەتى تۇغۇلغان. ئائىلىدىكى مەريەم ئۆيى ئاتموسفانەتتىن شىمونت دەملەشنى بىكار قىلدى, چۈنكى ئۇ يەردە ياشايدىغانلار ۋە خىزمىتىگە كۆنەلمىگەن كىشىلەر.

ئانا ماتىپتا, فىرانگورگورتى مۇستەقىل مۇستەقىل, دادىسى بېت بېچۇنەبى بولۇپ ھۆكۈمەت گۇۋاھلىقىدىمۇ پۇل بەردى. بوش ۋاقتىدا بۇ كىشى ئائىلىۋى بولۇپ, ئۇنسۇر ۋە چاتقاللاردا ئائىلىدە ئۆسكەن.

كېلىدىغان قولايلىق مائارىپنى قوبۇل قىلغان, قوليازتى گار جانلىق جوبىي مەكتىپىدە كىرىپ, بۇ يەردە فرانسىيەلىكلەر يېزىلغان رومارانىڭ كىتابلىرىنى چەكلىدى. بالىلار ئەربەك تەمىنلىگەن نەرسىدىن نەقىللەرنى ئوقۇشقا مەجبۇر بولدى, جازا ۋە كۈندىلىك ئىشلىرىدىكى جازا ۋە باھا ئىچىدە دىئالوگلارنىڭ سۆزى ۋە خاتىرىلەش خىزمىتى بىلەن خاتىرىلەشنى بۇيرۇدى.

بالىلارنىڭ ئىچىدە, مېتاللوك ئوقۇتقۇچى ۋە كاتولىك چېركاۋى ئاساسەن تەقۋادار سۆزلەشتى ۋە ئاپىسىگە يۈز ئۆرۈدى. ئۇ ساۋاقداشلارنىڭ نەسىھىتى, ئۇ ساۋاقداشلارنىڭ نەسىھىتىنى بىر قېتىم يازدى.

شۇنداق قىلىپ, ئۇ ئادىتكە ئايلاندى, ئۆسمۈر ياشنىڭ كۈچلۈك پىسخىكا كېسەللىكلىرى ۋە كۈتۈۋېلىش كېسەللىكلىرىنىڭ تېمىسىدىن چېچىلىپ كەتكەن. ئەمما قېتىم تەكشۈرۈشكە قاتناشقاندا, ماگۇرنىلى ئۆزى قولغا ئالدۇرۇپ, مەسىلىلەرنى باشتىن كەچۈرمەي تۇرۇپ, مەسىلىلەرنى قوبۇل قىلمىدى.

1880-يىلىنىڭ بېشىدا, دادىسى ئوغلىغا گېن ئۇنىۋېرسىتېتىنى ئېنىقلاپ, كىچىك ناشقان تارىخ ۋە قانۇننى ئۆگىنىشى كېرەك ئىكەن. داڭلىق ئورگاننىڭ ئاخىرىدا, مىللىمېتىر كەسپىي ئادۋوكات بولغاچقا, سىمبالدىغۇچىلار بىلەن تونۇشتۇرۇش ئۈچۈن پارىژغا بارمىدى ۋە پارىژ بىلەن بىللە ئىش بولدى.

شەخسىي تۇرمۇش

ساقلانغان سۈرەتلەر بىلەن بولغان, مىللىكلا جەلپكار ياش, ئەمما گەرچە ئۇ ئىلگىرىكى ياشلاردا ئۇ شەخسىي تۇرمۇشنى ئورنىتىلمىغان. ئۇ پەقەت 33 ياش ۋاقتىدا, ئۇ كۇلىللار سەۋەبىدىن بىر ئەرنىڭ يۈرىكىگە دىققەت قىلغان ۋە كۈلۈمسىرەپ تۇرغان.

1895-يىلى, روھى روھقا يىغدى ۋە تۇنجى ۋاقتىنى گۈزەللىك GOORTEE LEBLANE لېبلاندى. كۆپ ئىقتىدارلىق قىز رەسىم سىزىش ۋە مۇزىكىنى ياخشى كۆرەتتى, بېلگىئان يازغۇچى دەرھال مۇھەببەت توزىقىغا كىرگەنلىكىنى چۈشەندى.

گېمنا ئاۋىئاتسىيە شىركىتىدىكى رويورنىڭ باشقۇرغۇچىسى رەسمىي بىلەن توي قىلىشقا تەييار ئىدى, ئەمما ئۇنىڭ جورىسى ئاجرىشىش ئامبىرىغا رۇخسەت قىلىنمىدى. مەن ئالدى بىلەن خەلق جەمئىيىتى, ئاندىن ئەيىبلەنگەن جەمئىيەتتە ياشاش كېرەك, ئاندىن ماۋزۇ مېيىلىپ پاراڭلىشىش كىشىلەرنى تىنچلاندىم.

ئارتىس Mois Muse Muse ۋە ھەقىقىي دوست بولۇپ قالدى, نەشر بۇيۇملىرىنى ساقلاش ۋە ئويۇننى سېتىش توغرىسىدا سۆھبەتلىشىشكە ياردەم بەردى. ئەمما خىلسوفالىيە تېمىلار رومانتىزىم بايرىمىدا مودا ئەمەس, ھەمدە ئائىلىنىڭ بېسىم پەيدا قىلالمىغان.

Getty رەسىملىرىدىن قىستۇرۇلدى

ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ, گېرگگتېتې پۇل-مۇئامىلە چەكلىمىسىدىن زېرىكتۈرۈش, «چىقىمپ ئىشلەشكە مەجبۇرلانغان جۈپتىنى خامچوتنى بۆلۈشكە مەجبۇرلىدى. بۇ ئايال كىيىم-كېچەك ۋە قىممەت باھالىق قوشۇمچە زاپچاسلار بولۇپ, ئۇنىڭ يانچۇقىدىكى دائىم بىر قانچە كىچىك تەڭگە ئېرىشكەن.

بۇنىڭ ئىچىدە, يازغۇچىنىڭ 1910-قېتىملىق مۇناسىۋىتى ۋە ئارالنىڭ جاسۇسلانغانلىقىنى ۋە ئارالنىڭ جاسۇسلانغانلىقىنى, بۇ ۋاقىتتا ياش رېنا يېننىڭ ھاياتىدا پەيدا بولغان. بېلگىينىڭ خىزمىتىدە ئوينىغان قىز, ئۇ, ئۇ دىققەتنى ئويلاپ, ئۇنىڭغا دىققەت قىلدى.

يەنىمۇ ئىلگىرىلىگەن ھالدا ھەمكارلىق تېز تەرەققىي قىلدى, ئۇزۇن ئۆتمەي يازغۇچى ياخشى خاراكتېر ئۆتكۈزگەن ۋە ئېرىنى قوللىدى. مورېنس ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ بېشىدا ياۋروپادىن ئايرىلغاندا, راۋاڭدىن ئايرىلغاندا, يەنە ئازراق پۇشايمان قىلغىن.

ئۇزۇن يىللاردىن بۇيان, بىر نەرسە بىر جۈپلەر بالىلارنى خىيال قىلىپ چۈشتى, ئەمما ئاخىرىدا سەلبىي ئوغلىنى ئۆتكۈزدى. بۇ ئايال خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىدۇ, 73 ياشلىق بىر ئەر ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ئاخىرىغىچە قېنىق قايغۇلۇق چوڭقۇرلۇقتىن قۇتۇلالمىدى.

كىتاب

1888-يىلى, مېتېرلوك «ئاپرەس» كىتابىنىڭ «قەدىمىي» »نى ئېلان قىلدى, ئوقۇغۇچىلار يۈزلىرىدە يېزىلغان. ئاندىن تەكشۈرۈش ئارقىلىق تەكشۈرۈش ئارقىلىق ئولانۋا مانا بار, ئۇزۇن ئۆتمەي ئاقال بىلەن يەڭدى, تەنقىد ۋە تەنقىدلەرنى ئاكتىپ يالىڭاچ پاراۋانلىق جاۋابى بار.

1890-يىلى, خاسلاشتۇرۇلغان خىزمەتلەر بىر قاتار خىزمەت قىلدى, بۇ ئۆزگىچە ئۇسلۇبى ئۇنى ئەدەبىي چەمبىرەكلىرىنى بەيلەپ بەرگەن سالاھىيىتىڭىزگە كۆڭلەك قىلدى. "قارىغۇ" ۋە "pella and Melmonsinda", كلاسسىك روھ تەرىپىدىن تېشىپلانغان سىمۋىل, كىشىلەرنىڭ مۇھەببەتسىز چۆكمە ئىكەنلىكىنى سۆزلەپ بەردى.

بۇنىڭغا ئوخشاش, بېگانى بىر قانچە ئاخبارات توپلامدا ئىپادىلىگەن, بۇنىڭ ئىچىدە ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن گۈللۈك پەرقى »ۋە« گۈلنىڭ مۈشۈمىل »دەپ ئىپادىلىدى. پەلسەپە تىرناقلىرى بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن پەلسەپە ۋە گۈزەل رەسىملەر ئۇلارنى شۇ ۋاقىتتا ئوقۇغان ھەممەيلەننى ئازابلايدۇ.

تەنقىدلىك, يازغۇچىنىڭ جىمجىتلىقنىڭ جىمجىتلىقى بىلەن چۈشىنىلىشى قىغانچە, كىتابلىرى بىلىڭ, چۈنكى كىتابلىرى ئىرادى ۋە نەچچە ئىبادەت بىلەن ياسالغانلىقىنى ئېيتتى. مۇھەببەت ۋە ئۆلۈشنىڭ مېتافارىك ئوبرازى, شۇنداقلا ھەرپلەرنىڭ ھەرپ-بەلگىلەر يېزىلغان ھەرپلەر يېزىلغان ۋە قىممەتلىك ھېكايىنى ياسىغان.

بېلگىيەنىڭ ئەدەبىي ئىجادچانلىقنىڭ ئۆزلۈكىدىنلا چوڭ تەمسىل دەرىجىسى, 1908-يىلى يېزىلغان ۋە تەمىنلەنگەن. Playwith خۇشاللىقنىڭ يېقىن ئەتراپتىكى بىر ئادەم بىلەن ئىكەنلىكىنى كۆرسەتتى, لېكىن نۇرغۇن كىشىلەر بۇنىڭغا دىققەت قىلمايدۇ.

ئوخشاش بىر كۆز قاراش «ئارىلىشىش» خىزمىتىدە پەيدا بولغان «ئارىلىشىشى» نىڭ ئورنىغا پەيدا بولغان «ئارىلىشىش» خىزمىتىدە پەيدا بولغان بولۇپ, پۇقرالار ئايالى گېر توسقۇن دائىرىسىنىڭ تەسىرىدە پەيدا بولدى. بۇ ئايالمۇ ئۇنى «مەريەم باردىنا» ۋە «مارىيا ۋسىتانالى», «مارىيا ۋسىتانالى» بولۇپ, ئاپتورنى ئەزەلدىن ئاپتور يازماقچى.

كۈينەك, ئۇ كىچىك شەكىللەرنى ياخشى كۆرەتتى, بۇ گەرچە بۇ گەرچە 1911-يىلى نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشەلمىدى. تەنتەنىلىك نۇتۇقتا, فاكلوسفېكسىيەلىك ۋە پەيلاسوپنىڭ ھەمراھلىقى كۆرسىتىلدى, شۇنداقلا ئۇنىڭ شېئىرىي تەسەۋۋۇرى ۋە يېزىش خىزمىتىگە دىققەت قىلىنغان.

ئېتىراپ قىلىشقا ئۇچرىغان كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدىغان قول ھۈنەرۋەنچىلىك كۆچمەن دائىرىدە كۆچۈپ كىرىشنى, ئۇ يېڭى ئويۇنچىلارغا يېقىن ئارىلىدىكى بىبالىيەنى تولۇقلىدى. فېگيانسلار بىلەن قوراللىق كۈرەش قىلغان يىللاردا, بېلگىيەلىك بولۇپ مىللەتدە ۋاقىتنىڭ سىڭىپ كېتىشى, ھەربىي ھەۋمياتۇم »Burkomont« ئالاھىدە مەنپەئەتنى كەلتۈرۈپ چىقاردى.

قېرىغاندا, شېئىر ۋە ئاخبارات بىلەن شۇغۇللانغان ناراكتىن ئايرىلغان, ئەسلىمىلەرمۇ «خۇشال بولۇڭ» (ياكى «كۆك كۆپ كېلىچەك» بىلەن شۇغۇللانغان. ئۇ خىزمەت ۋە ئۇنىڭ مالغا كۆرۈشتى ۋە تەنقىدچىلىرى ۋە تەنقىدلەرنى قەستەن زەربە بېرىش ئورنىغا سۆز قىلدى.

ئۆلۈم

ئۆمرى ئاخىرلاشقاندا, مېتېرنك تاغ تۇرۇبىسىنى چىرايلىق قىلىپ قويدى, ئەمما ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى سەۋەبىدىن تەسەللىيدىن بەھرىمەن بولالمايدۇ. نوبېل مۇكاپاتى ئامېرىكىغا شىپالىق مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن, 1947-يىلغىچە دوستلار ۋە ئايالى جەمئىيىتىدە يۈز بېرىلدى.

بۇ دې فرانسىيەگە تونۇشتۇرۇشنى تونۇشتۇرغاندا, ماگىستىكى بىر مىنۇت ئويلمىدى, چۈنكى ئۇ ساغلاملىقنى دېگۈدەك يەرلىك دوختۇرخانىغا دېگۈدەك سالامەتلەشنى ياخشى كۆرۈشنى خاتتى. ئەمما, ئۇ ئۆزىنىڭ ئۆيىدە بولۇش ئۈچۈن, شېئىر پوسا, ئويۇنچۇقلار, ئويۇنچۇقلىرى ياسىغان ۋە پەلسەپە بۇيۇملىرىنى يېزىش ۋە توختىتىش ھېس قىلدى.

1949-يىلى ئەتىيازدا, يازغۇچىنىڭ سالاملىكى ئاخىرى ناچار ئىدى, ئۇ ئايالى ۋە كەسپىي دوختۇرلارنىڭ ياردىمىدە ئەمدى ئىش قىلالمىدى. 5-ئاينىڭ 6-كۈنى ئەتىگەندە يۈرەك سوقۇشى سەۋەبىدىن 6-ماي, تۇغقانلىرى ۋە يۈزلىگەن نەپەس ئالغان كىشىلەر.

Babliography

  • 1889-يىلى - «ئاپېلسىن»
  • 1896 - «ئون ئىككى ناخشى»
  • 1890 - «قارىغۇ»
  • 1894 - «ئىچىدە»
  • 1901 - «ھايات بولسۇن»
  • 1903 - «ساينىت anthony نىڭ مۆجىزىلىرى»
  • 1907 - «گۈلنىڭ ئەقلى»
  • 1908 - «كۆك قۇش»
  • 1913 - «ئۆلۈم»
  • 1916 - «كىچىك ئۇرۇش»
  • 1919 - Burgomaster Stilmond
  • 1926 - «تېرمىنالنىڭ ھاياتى»
  • 1929-يىلى - «يەھۇدا ئىسكارىيوت»
  • 1936-يىلى - «قانات سايىسى»
  • 1942-يىلى - «باشقا دۇنيا, ياكى كۈندۈز»
  • 1948 - «كۆك كۆپۈك» («بەختلىك ئەسلىمىلەر»)

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ