Anna Bereneva - فلوگىكا, تەرجىمىھما, شەخسىي تۇرمۇش, 2021 ئوقۇش, 2021

Anonim

تەرجىمىھالى

تاتيان ئەسۋوۋانىڭ تۇنجى رومانى تەھرىرلەش تەھرىرلىگۈچنى ماقۇل قىلغاندا, ئايال تەخۇدونامىن ئانىېنېلەم ئاستىدا ئۇنى ئېلان قىلىشنى قارار قىلدى. ئاپتور ئېرى يازغۇچىنى نومۇس قىلاتتى ۋە ئەدەبىيات ئىنستىتۇتىدىكى خىزمەت پۇرسىتى پەيدا قىلدى. ئۈچىنچى روماننىڭ مۇقاۋىسىغا, خانىم-ھەبىب بۇ ھەقىقىي ئىسىمنى بەلگىلىمەكچى بولدى, ئەمما نەشرىياتچىلار ھاراققا قارىدى. ئوقۇرمەنلەر ئېسېنۋا ئەسەرلىرىنى ياخشى كۆرەتتى ۋە فېللبىر بىلەن بولغان يېڭى كىتابلارنى سېتىۋالماقچى ئىدى.

بالىلىق ۋە ياش

يازغۇچى 1963-يىلى گروزون شەھىرىدە 1963-يىلى تۇغۇلغان. بوۋاقلارنىڭ ئىنتىزامدىن باشلاپ قىزىپ قالغان قىزىنى ئايەت ۋە چۆچەك بىلەن تونۇشۇپ, 4 ياشتا 4 تېييا ئۆزى ئوقۇشنى ئۆگەن قىلدى. ھويلىدا, قىز تورېزىتنىڭ دىققىتىنى تارتتى, ئۆزىنىڭ ماقالىسىنىڭ تارىخىنى ئېيتىپ بەردى.

بالىلىق ۋە ياش تاتىرىيا مىنسالدا ئۆتۈپ كەتتى. 8 ياشتا, دادىسى بولغان بىر قىز نېۋادىكى شەھەرنى زىيارەت قىلدى. چۈنكى بىر ھەپتىدە لېينراد, دايە ۋە قىزى ئىچىدە ئۆتكۈزۈلدى, ئۆتۈنۈك ئۆتۈمىز دەۋرىگە قەدەر تۇتتى, ئەزەلدىن ھېچقانداق تارماق دۇكانغا كىرمىدى. مىنېرسېك ئاھالىلىرى قىرغاققا چۈشتى, مۇزېي ۋە باغچا.

بۇ قىز Mikil Barlusionian ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ سايلام رايونىنى يولغا قويغان ئارىخورما بىلەن باشلامچى گۈل تەنگلاننى پۈتتۈرگەن. تاتلىيانىڭ موسرىئاسنىڭ ھەرىكىتى ۋە ئەلاگانىڭ ئاسپىرانتلىق كۆلەمدىكى ئەدەبىيات پەنلىرىنىڭ قوبۇل قىلىنىشى, گىلالىيەنى ئېرىگە يېقىنلىشىشىدىن كېلىپ چىققان. يازغۇچى ۋىلادىمى لوڭكوۋدىن كېلىپ چىققان.

شەخسىي تۇرمۇش

كەلگۈسىدىكى جورىسى ترىيا ئوقۇغۇچىلار بەرەڭگىسىدە كۆرۈشتى. ياش بىر ئايال ھامىلدار بولۇپ قالغاندا, خوشلىغان مۇھەببەت توي مۇراسىمىنى ئوينىدى. Voloddaa نىڭ 42 يىلدا, موسكۋا ئەدەبىيات ئىنستىتۇتى تەرجىمە قىلىندى: يىگىتنىڭ ھېكايىلىرى كاپىتال يازغۇچىلىرىنى ياخشى كۆرىدۇ. 1983-يىلى تۇغۇلغان تۇنجى ئوغلۇم ئىنتىكى بولغاندىن كېيىن, بۇ ئائىلىدە تۇغۇلغان تۇنجى ئوغلۇم بىلەن بولغان ئىۋان بىلەن ئۇ ئائىلىنىڭ ئاتىسى بىلەن كۆچۈرۈلگەن.

ۋىلادىمىر بىر ساراڭ بولۇپ, موسكۋا مەركىزىدىكى ئۆي ئۆيىگە ئېرىشتى - غايەت زور ئۆي-مۈلۈك ئۆيىدىكى ئۆي. ئائىلە ئۇچىسى خاكونلاردىن پاكىزلانمىغان, ئەمما موسكۋا تىزىملىكىگە ئېكىئانپانگۈزى بەكرەك ئىدى. ھەر كۈنى ئەتىگەندە, لوڭوفوۋ نەدىن كەلگەن بولۇپ, بىر ئايالدىن مىنادىن ئايرىلىشنى تەلەپ قىلدى. قانۇنلاشتۇرۇش, تانيا لىسىن ئىنستىتۇتىنىڭ ئاسپىرانتلىق مەكتىپىگە كىردى.

دىسسېرتاسنى قوغداشكە ۋاقتىم يوق, SOTNIKOVA دەھشەتلىك ھادىسىگە چۈشۈپ قالدى. ناترىيا بىلەن ناترىيا پىيادىلەر يولىدا پىيادىلەر يولىدا ئۇچۇپ ئۆتتى. بىر ئايال ئوغلىنى ۋاگون ماشىنىسىدىن تاشلىدى, ئەمما ئۆزى قاڭقىشقا ۋاقتىنچە يوق. SKLIFOVOSFSOVSOVSKEY تېجەپ قالتىس

SOTNIKIT RALLIT نىڭ پاجىئەسى. ۋىلادىمىر ئايالى ۋە كىچىك ۋاننىي ئۈچۈن چاپلانغان. 1992-يىلى, دانىيالنىڭ ئىككىنچى ئوغلى بىر جۈپلەردە پەيدا بولدى.

تاتيانا ۋە ۋىلادىمىرنىڭ ئوغۇللىرى بولۇپلا چوڭ بولۇپ, ھەم مۇخبىر بولۇپ قالدى. بون چېنىسىدە تۇرىدىغان ئىۋان سوتىكا مومام ۋە بوۋىسىنى قىلدى. نەۋۋاچىلار سەھەرنىڭ دادىسىنىڭ شەرىپىگە, دېدى ساددا.

يېرىم ھەپتە, يېرىم, يېرىم - موسكۋا تۇرالغۇسىدا ياشايدۇ. ئوخشىمىغان تۈز ۋەزىپە (تازالا كۈندۈزى ۋە كەچتە ۋىلادىمىر يازغان) يازغۇچىلارنىڭ خىزمەت ئورنى ئۈچۈن كۆرمەسلىكىگە يول قويغان. ھەپتىلىك سوتكىنف تىياتىرخانىغا بارغۇچى, كىنو ياكى كۆرگەزمە. نەسرىي ۋاراق بىلەن پاناھلىنىش. ئەسلىدىكى ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان رەسىملەر فېيسبۇكنىڭ فېيسبۇكنىڭ بېتىدە دائىم كۆرۈلىدۇ.

كىتاب

رەسۇئېنۋنىڭ خىزمىتىنى تەكشۈرىدۇ, ئۇ خىمىيىلىك ۋە ئالەم كوماندىسىنى تەكشۈرىدۇ, پىلاننىڭ ياخشىلانمىلىرىنى بىرلەشتۈرۈپ, سۇيىقەستنى جەلپ قىلىش ۋە سۇيىقەستنىڭ ئېسىل بوغۇمى بولغان پېرسوناژلارنى بىرلەشتۈرۈش. Prosaika Motto - بۇنى يېزىش ئەڭ قىزىقارلىق.

يازغۇچى قايىل قىلارلىق بولىدۇ: ئەڭ يېنىك تۇيغۇ دوستلۇق ۋە ئۆچمەنلىك, ھەيران قالارلىق ۋە قەرزدىن تەركىب تاپقان. ئەمما بۇ مۇھەببەتنىڭ مۇكاپات پۇتىنىڭ ئاستىدا ئەمەس, ئۇنىڭدا ئاشىق-مەشۇقلار ئۇنىڭ ئۇنىڭغا كىرىشى مۇمكىن.

Berresian Rovels ئادەتتە دەۋردە, دەۋرىيلىككە, دەۋرىيلىككە تېلېفون قىلماقچى بولغاندەك. قائىدە ئېيتقاندا, بىر كىتابقا ئوخشاش, بىر كىتابقا بېرىلدى. دەۋرىنىڭ سىرتىدىكى ئەسەرنىڭ مىسالى رومان «Cocktail» Tovent «CockTail تەرەپلەرنىڭ دوستلۇقى», نورۋېگىيەگە موسكۋانىڭ دوستلۇقى ۋە تۇرالغۇسى دۇئا-تىلاۋەت قىلىدۇ سېھىرگەرگە تەسىر قالدۇرىدۇ.

يۇقىرى دەرىجىدىكى يۇقىرى باھانىڭ «كۈچلۈك ئايالنىڭ ئاجىزلىقى» نىڭ مەنىسى «لېراگو لوگودىرنى پارچە-توققۇزنى تېزلىك قىلىپ پارقىراڭغىچە پارقىراق قىلىپ, ئىككىنچى ئىشلارنىڭ ھەسەتخورلۇق يولىنىڭ قانچىلىك جاپالىق قىياپىتىنى چۈشىندى. كۈچلۈك ئاياللارنىڭ تەرجىمىھالى «قىز دوستى» دەۋرىيلىكى, بۇ ئۈچ رانگېننى ئۆز ئىچىگە ئالغان, يەنى ناخۋا ھەسەتخورلۇق بىلەن «ئىبارىلەر» ۋە «Etude Skni».

بىللىكېۋا, فىلىملەر ۋە ئورۇنداشلار ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش كىشىلەر قايتا-قايتا سۈرەتكە تارتىلغان. يازغۇچى دەۋرىيلىكنىڭ تەكشۈرۈشىنى ياقتۇرغان. تۇتقۇن قىلىش بالىلىرى », ھالبۇكى ئۇلار روسىيە كىنوخانىسى ۋە ئېممانۇكىس ۋېرمان بىلەن ئېممانۇكى ۋە ياش ئارتىسلارنىڭ ئەھمىيىتى سۈپىتىدە ئوينىدى. پىلاننىڭ مەركىزىدە موسكۋا ئائىلىسىدە, ئۇنىڭ ۋەكىللىرى ھېسسىيات ۋە چوڭقۇرلۇق بىلەن پەرقلەندۈرىدۇ.

Anna berseneveda now

ھەپتىلىك, چارشەنبە كۈنى »گېزىتىدا« يېڭى izvesia »گېزىتى», يازغۇچى كىتاب يېڭىلىنىشقا باھا بېرىدۇ. مەسىلەن, 2020-يىلى 1-ئاينىڭ 15-كۈنى, تەنسكا كىتاب سېرگېي گۇچچىكىنا كىتابنى ئوتتۇرىغا قويدى, ھەممە ئىش ياخشى ».

SOTNikova-BerseNeva نىڭ شەخسىي ھاياتى يەنىلا ئىجادىيەت بىرى بىلەن زىچ باغلانغان. , 31-ئاينىڭ 31-كۈنى, ئەلچىلىك كاككوۋادا, تاتيانا كىتاب ۋىلادىمىيەلىك خېككوروغا «خولوگىيەنىڭ تونۇشتۇرۇشىغا قاتناشتى. 2020-يىلى 2-ئاينىڭ 29-كۈنى بورىسنىڭ رېموردېرگاسىنىڭ باھاسىغا يەتتى ۋە ئۇ مارتتىن كېيىن دەرھال كۈتۈپخانىسى Noaxalekseevskaya كوچىسى بىلەن پىلانلانغان ئۇچرىشىش ئۆتكۈزدى.

Babliography

Intle "grineva. تۇتقۇن قىلغۇچىلار »

  • «ئاخىرقى EVA»
  • «ئۈچىنچى مۇھەببەتنىڭ يېشى»
  • «تەڭسىز نىكاھ»
  • «كىچىك مەرۋايىت»
  • «بىرىنچى, ئىختىيارى, پەقەت»

Ermolov دەۋرى

  • «ئالمىشىپ ئالمىلار»
  • «سىبىرىيەگە قارشى»
  • «مىلىنىڭ, مارۇسيان كىلىۋا»

«كۈچلۈك ئايالنىڭ ئاجىزلىقى»

  • «كۈچلۈك ئايالنىڭ ئاجىزلىقى»
  • «ھەسەتخورلۇق قايغۇسى»

كىچىك قوراللار بار دوستلار »

  • «دەرس بېشارەت»
  • «ياقتۇرماسلىق تەجرىبىسى
  • «كۆچمە تېلېفون»
  • بىر يۈرۈش
  • «كوكتېل يىغىلىشى»
  • «جىڭلىيا»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ