تەرجىمىھالى
كېڭەش Admiral ALA ShePard, NASA ئالەم قاتنىشى ئىدارىسىنىڭ قاتناشقۇچى بولۇپ, بويۇن بىلەن ئۇچۇشى ئامېرىكانىڭ بىرىنچى پۇقسى. ئۇنىڭ ياشلىرىدا, ئۇچار جەڭچىلەر, ئاۋىئاتسىيە سەھنىدە ئۇچقۇچىلار ۋە ھەربىي ئوقۇتقۇچىلار خىزمىتىدە شۇغۇللانسا, سىناق 22 يىلدىن كېيىن, خەلق كىشىنى ھەيران قالدۇرۇپ.بالىلىق ۋە ياش
Alan Bartlett Shepard - Jr بولسا ئامېرىكا лейтенант پولكوۋنىك ۋە ئۇنىڭ پەقەت قانۇنلۇق ئايالى ئائىلە-ئاينىڭ 1923-يىلى تۇغۇلغان. كەلگۈسىدىكى ئالەم ئۇچقۇچىلىرى, دۆلەت تەۋەلىكى بىلەن بولغان غەرب ئەنگىلىيە پاراخوتى يېڭى دۆلەتنى ئىگىلىۋالغان سودا پاراخوتلىرى بارا-بارا پاراخوتنىڭ يوئىناسى ئىدى.
دادىسى يەرلىك بانكىنىڭ تەڭىسى, يەرلىك بانكىنىڭ تەڭتە يېرىلىشى, بىرىنچى ۋە ئىككىنچى دۇنيا دۇنيا ئۇرۇشىدىكى ۋەقەلەرگە قاتناشتى. ياۋروپادىكى ياۋروپادىكى ئايانىڭ ئايىغىدا ئۇرۇش, سېتىلغان ماۋزۇ ۋە ئورۇندىن يىراق بولغان ئىنتىقىلالىق ئادەم.
ئانا سەھەر ۋە ئۇنىڭ سىڭلىسى فالونا تەجرىبىلىك ئوقۇتقۇچىلارنىڭ باشقۇرۇشىدىكى ئادامسنىڭ باشلانغۇچ مەكتىپىنى باشلىغان. ئۇ يەردە, سودا يولى, فىزىكا ئالىم ۋە ئاسترونومىيەگە قىزىقىدىغان بىر بالا, ئوغۇل-ۋاللانغان ھەرىكەتكە قوشۇلدى ۋە بىرىنچى دوستلارنى تاپتى.
20-ئەسىردە, شېپاردتىياننىڭ توپىلىغان شەخسىي ئاكادېمىيىتىگە كۆچۈپ كەلگەن, ئۇنىڭ قۇرغان ئائىلىسىدىكىلەر بولۇپ, ئۇنىڭ ئائىلىسىنىڭ ئەزالىرى بولۇپ قالدى. ئۇ ئايروپىلان ئىشلەپچىقىرىشقا قىزىقىپ, تېمىلىك جەمئىيەتنى قۇرغۇچى بولۇپ, ئايروپىلاننىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىنى قۇرغان بولۇپ, ئايروپىلاننىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىنى ياراتقان بولۇپ, ئۇنىڭ ئەركىن كۈنلىرىنى بېغىشلىدى.
دەسلەپكى تەرجىمىدىكى سىرتتا خاتىرە قالچىسى ئايرودروم ۋە دوگلاس يولىنى تۇتۇش ۋە ساياھەتكە چىقىشتا, دوگلاس يولىنى قوشنا شەھەرگە ساياھەتكە باردى. بۇ نۇقتىدىن ئېيتقاندا, ئامېرىكا ئۆسمۈرلەر ئۇچقۇچىنىڭ كەسپىنى چۈشۈشكە ۋە چەمبىرەككە بولغان بۇ ئارزۇيىدىن يۇقۇملانغانلىقىنى ۋە يۇقۇملانغان.
ئاسماننىڭ قەبرىسىنى سەزگۈرلۈك ئىنچىكە ھالقىلىرىغا كىرىش ئۈچۈن, ئۇچقۇچىلار ئارا غەيرىي رەسمىي دەرسكە ئېرىشىشنى ئۈمىد قىلدى. ئۇزۇن ئۆتمەي, بۇ يىگىت بۇ كېسەلنىڭ ئەندىشىسىگە ۋە ئۇنىڭ دەرستىن كەلگەن بىر ئورتاق تونۇلىدىغان ئورتاق تونۇشقا ئېرىشتى.
تۇيۇقسىز, نۇرغۇن كىشىلەر قاتلام پەيشەنبە كۈنى, ئاسپىرانتلار ساڭچىنىڭ ئۇۋىسىغا, ئەمما دۈشمەنلىككە قاتنىشىشنى خالىنىغىنىغا ئېھتىياجلىق, چۈنكى ياش بولغاچقا, ئۇ تېخى چىقمىدى. ئۇ ئۇ ۋاقىتتا ئادمىرال فالراكت قىلغان ئورگانغا كىرگەن بولۇپ, تەييارلىق مەكتەپلىرىنىڭ ئەڭ ياخشىسى دەپ قارىلىدۇ.
پاراخوت ۋە سەيلە كېمىسىنى قانداق باشقۇرۇشنى ئۆگەنگەن, شېپارد مۇسابىقىگە قاتنىشىشنى ۋە ئوقۇغۇچىلار كوماندىسىنىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە قاتناشقان مۇكاپاتقا ئېرىشكەن. يول باشلاش نەزەرىيىسىنىڭ تەرەققىياتىغا 19440-يىللارنىڭ بېشىدا باكلاۋۇرلۇق ئۇنۋانىغا ئېرىشەلمىدى.
شەخسىي تۇرمۇش
ئۇرۇش جەريانىدا يەرشارىنى ئايلانغان ئۇرۇش جەريانىدا تۇغقانلار بىلەن تېخىمۇ كۆپ ئالاقىلىشىپ, ئاچا-سىڭىل ئوقۇغان شەھەردە ئۆتكۈزگەن شەھەردە ئۆتكۈزۈلگەن شەھەردە ئۆتكۈزگەن شەھەردە ئۆتكۈزۈلدى. ئۇ يەردە ئۇ كونىغامىگە ئايان قالغان سۈپەتلەرگە تەۋە كىشى لۇيىئېر بايرام بىلەن كۆرۈشتى, بۇ دۆلەت پەخىرلەنگەن.1944-يىلى يازدا داداخۇغا قارىماي, ئاتىلىق ۋە يامان غەرەزنىڭ رويخەتكە ئېلىنغان قارىماي ياش ئەقىل-پاراسەت ۋە گۈزەللىكى شېپاداردقا ئايلاندى. ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ۋاقىت ئۆتۈپ, بەختلىك بولغان كىشىلەرنىڭ ئىسمى بەختلىك مۇناسىۋەتلىرىنىڭ ئائىلە ئەزالىرى, بۇ ئەر-ئايال تولۇق قەدەر ئامېرىكا ئائىلىسى دەپ قاراشقا باشلاندى.
دۇنيا توقۇنۇشى, پەللۈكىلەرنىڭ بالىلىرى بار, ئەمما ياش ۋاقتىكى ھەربىي كەسىپ شەخسىي تۇرمۇشنى نازارەت قىلدى. جورىسى يالغۇز قالغان بولۇپ, ئىككى قىزنى يەپ, مەغرۇرلۇق ۋە ھەقىقىي ئامېرىكىنىڭ ئۈمىدۋلىنىشىنى ئىلھاملاندۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ.
1950-يىللىرىنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, ئۈچىنچى بالى ئائىلىسى ئائىلىدە, بۇ ئائىلىسىدە قازا قىلغاندىن كېيىن ئۆي-مورۇدى داۋا چىققان. رەسمىي قەغەز ياساپ بولمىسا, تۇغقانلىرى سىروتوتىنى ئېلىپ, ئەسلىدىكى رەسىملەرنى ئوتتۇرىغا قويدى, ئۇنىڭغا ھۆكۈم قىلدى, ئۇنىڭغا ياخشىلىق قىلدى.
كەسىپ ۋە ئايغا ئۇچۇۋاتىدۇ
ئالان ئالان شېپاردنىڭ كەسپىي ھاياتى خادىملار تەشۋىقاتتا ئامېرىكىنىڭ تىنچ ئوكيان ھاۋا ئارمىيىسى پاراخوتىنىڭ بىر قىسمى دەپ باشلانغان. بۇ يىگىت ئارمىيەنىڭ بىرىنچى ئايلىرىدا جاسارەت كۆرسەتتى ۋە دۆلەتنىڭ ئىلگىرىكىگە ماس كېلىدىغان ھەرىكەتلىرىگە قاتناشتى.
ئوكىناۋاغا ساياھەتكە چىققاندا, كەلگۈسىدىكى ئالەم ئۇچقۇچە پاراخوتقا چىققان ئايروپىلانغا قارشى تۇرغان ئايروپىلانغا قارشى تۇرۇش جىنايىتىگە مەسئۇل بولغان. تېز ئىنكاس ۋە ئىنتىزام دۇنيانىڭ قايسىدىن چوڭ بولغان بىر قىزنىڭ ئارىسىغا قاتناشقانلىقىغا يول قويدى.
Getty رەسىملىرىدىن قىستۇرۇلدىياپونىيەنىڭ غەلبىسى تېكساس شىتاتىدا توختاپ قالدى ۋە 1946-يىلى ئۇچۇش كۇرسىنى باشلىغان. ئوقۇتقۇچىلار ھەمىشە يېڭى ئوقۇغۇچىنىڭ قاچۇرلىرىنى تەنقىد قىلدى, يەرلىك دانلىقنى مەسئۇلىيەتچان مۇناسىۋەت ۋە خىزمەتكە ئۆگەتتى.
مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش ئۈچۈن, ئالان دەرسلەرنى تاشلاپ, ئاخىرىدا تەستىققا لايىق ۋە نەتىجىنى كۆرسەتتى. ئۇ سالاھىيەتنى ئۆستۈرۈپ, لاياقەتلىك بولغانلاردىن كېيىن دېڭىز ئۇچقۇچىسىنىڭ بەلۋاغ يازىدۇ ۋە جەڭچىلەرگە قوشۇلدى, بىردەك گۇۋاھنامە ئالغان.
50-يىللاردا, شېپارد ھەربىي ئايروپىلاننى سىناق بىلەن شۇغۇللانغان ۋە ئامېرىكا ھاۋا ئارمىيىسى ئۈچۈن بىر قاتار قىممەتلىك تەجرىبە ئېلىپ باردى. ئۇچۇر توپلاش ئۈچۈن ئامېرىكىدا ئاسماندا, ئۇ دېلويە بىلەن شۇغۇللانغان, شۇنىڭدىن باشلاپ ئۇنى سەمىمىيلىك بىلەنلا كۆرچىدۇر.
تەجرىبە قولغا ئېلىنغان دان ئامېرىكىسىغا ئۇچقۇچىلارنىڭ يېتەكچىسى بولۇپ قېلىشىغا يول قويۇلغان بولۇپ, كېيىن يېڭىلانتى مەكتەپ ئاخىرىدا, ئاتلانتىك ئوكيان ساھىب نۇقتىسىغا ئېرىشىڭ. جەڭچى ۋە رېئاكتىپ ئايروپىلاننىڭ قالدۇقتىكى نەچچە سائەت ئىشلەپ, بۇ ياش خادىم ئۇنىڭ كەسپىي ئۇچقۇچى ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىدى.
1959-يىلى ئەتىيازدا, شېپ, ئاي شارىغا قونۇش ئۈچۈن تەييارلانغان مېركۇرى ئاسترەسكە مۇنداق دېدى: «شېپېر ئاي شارىغا قونۇش ئۈچۈن تەييارلانغان ماكاتېر ئىشلىنىڭ. دونالتىپ پاناھتون, سكوت ياغاچېر, جون گلېن ۋە باشقا ئەسسەر ھالدا باشقا دۆلەتلەرنى ئۇلۇغلاش ئۈچۈن تەربىيەلەنگەن.
ئەلچى يىپېمىنا غالرىمېنىڭ ئالدىدا تۇرغان بولۇپ, مېركۇرىنىڭ قايتا يۈز بېرىشىنىڭ ئالدىغا تۇرۇشىنىڭ سالىبلىقى بار. Halth Helfestfone غا ئۆرۈلۈش شەرتى بىلەن شەرەپلىك ئۆتكۈزۈلدى. ئاز بىر قىسىم داۋاملىشىش ۋاقتى, كەسپىي كۈرەشچى ئايروپىلان ئۇچقۇچىسى مەزگىلىدە, روسىيەنى ئالدىنقى ئورۇنغا قويدى, بۇ پاراخوتنى قولدا باشقۇردى.
Getty رەسىملىرىدىن قىستۇرۇلدىمۇۋەپپەقىيەتلىك ئېكىسپېدىتسىيەسى ۋە ئېغىرلىقتىكى مانېۋىردىن كېيىن, شېپارد ئۇچۇشى ئۈچۈن باشقا ئىلتىماس قىلغۇچىلارنىڭ تۇياقكىسى سۈپىتىدە تەمىنلەنگەن. ئۇ 1960-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدىكى قوماندان, ئەمما بايقالغان بارلىق كېسىلگەن ماشىنىلىرىغا ئاساسەن تىزىلغان. ئۇنىڭ ئورنى كەينى -لاندى.
ئوپېراتسىيە ۋە كۆپ ئاي داۋالاشتىن كېيىن, ئامېرىكا ئالەم پروگراممىسى ۋە ئۇنىڭدىن قايتىپ كېلىپ, لۇئىس ئارمرام ۋە خارزىن, ئابونتلار ئاي يۈزىگە قوندۇرۇشنى قىلدى. 1971-يىلدىكى ۋەقەلەر روبوبوگرافىك كىتابتا مۇخبىرلار, تۇغقانلىرى ۋە كۆزەتچان ئايالى بىلەن نەشر قىلدى.
ئۆلۈم
1998-يىلى 7-ئايدا, دۇنيا ئالەم ئۇچۇشىنىڭ تۇيۇقسىز ئۆلۈمى ھەققىدە ئۆگەندى, ئاي شارىدا تىكىلدى. كالىفورنىيە دوختۇرخانىسىدىكى زەمبۇرۇغ سەۋەبىدىن ئۆلۈپ كەتكەنلىكى سەۋەبىدىن ئامېرىكىلىقلارنى ماتەمدە ھەيدىگەن, دۆلەتتىن ئازابلانغان جان.