تەرجىمىھالى
چوشقا تىزىن بانكىدا, دودو چوكىرى كۆپ رول ئويمايدۇ, ئەمما ئۇ يەنىلا سوۋېت ئىتتىپاقى كىنوخانىسىنىڭ ئىشىكتىن ئايرىلدى. بۇ ئايال ALADDIN دىكى چۆچەكتىكى چۆچەكتىن مەلىكە جېدەلەك مەريەمگە كىردى.بالىلىق ۋە ياش
DODO ChogoVadze نىڭ 1951-يىل 2-ئاينىڭ 1-كۈنى تىلىس. داڭلىق شەخسنىڭ پارلاق كۆرۈنۈشى قاننىڭ تومۇرلىرىدىكى گرۇزىيە ۋە روسىيە مىللەتلىرىنىڭ قېنىنى ئاقىدىغانلىقىنىڭ نەتىجىسى.
قىز ئاتا-ئانىلار سەنئەت دۇنياسى دۇنياسىدىن يىراق ئىدى: دادا »بولۇپ, ئاپام بىر ئائىلە كىشىگە رەھبەرلىك قىلدى. ئەمما ئۇ ئازراق DODO غا ئارىلاشمىمىدى, چۈنكى ئۇنىڭ ئۇسجايىم ئىختىساسلىقلىرىنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ تەرجىمىھالىنى دەسلەپكى قەدەمدە بايقالمىدى.
شۇنىڭ بىلەن نېكوۋادز مۇھەممەد مەكتىپىدە بولۇپ, ۋىاكىتاڭ كابۇكيان تىلىدا ئۆز ئوقۇتقۇچىسى بولۇپ قالدى. ئۇ ياش رىۋايىيىنىڭ ھەميان ۋە ئۇلۇغ كۈنسېرى ئىس-تۈتەكچىنىڭ شان-شەپقىتىگە ئىشەنچىسىگە تىكىتتى, ئەمما تەقدىر ئوخشىمايدۇ.
شەخسىي تۇرمۇش
تۇنجى مۇھەببەت يۈرۈشلۈك چوكىنى تاپقان - ئۇ سەنئەتكار مۇدىر پادىشاھى تەرجىمانك زىجروسقا بولغان ھېسسىياتى بار ئىدى. رودار دەۋرىدە ئوخشىمايدىكەن, نۇتقىدا سۆزلەش مۇمكىن, بۇلارنىڭ ھەممىسى ئەسلىگە كەلگەن.كېيىن, بۇ ئەر توي قىلغان داۋۇت شىلاستاننتىن, ئايال ن ئامېرىكىسىدىن تۇغدى. ئەمما ئاۋىئاتسىيە ئاياللارنىڭ ھەسەتخورلۇق سەۋەبىدىن توي قىلىپ, ئۇنى ئاشكارىلاش ئەركىنلىكىنى چەكلىگەندىن كېيىن, ئۇنىڭ يېمەك-ئىچمەك ۋە تىياتىرخانىسىنى چىقىرىشى كېرەك. ئاجرىشىشقا قارىماي, ئۇلار يەنە بىر 10 يىل داۋاملىق كۆرۈشتى, ئارتىس ئاخىرقى بوشلۇقنى ھەل قىلمىدى. ئۇنىڭدىن كېيىن, ئۇ ئەزەلدىن ئۇنىڭ شەخسىي تۇرمۇشىغا قوشۇلمىدى.
كىنو
يەنە بىر بوۋاق دودو كىنوغا باشلىدى - ئۇ فىلىملەردە كىچىك روللارغا تەكلىپ قىلىندى. 10 ياشتا, ئۇ يازنىڭ تەتىلدە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىدىغان «كىچىك چەۋزىدۇ» نىڭ ئاساسلىق خاراكتېرى ھەققىدە ئىخچام تۇغدۇق.
كېيىنكى يىللاردا, نازۇك ۋە بەختسىز قىز مەكتەپكە كەلگەنلىكىنى مەكتەپكە كەلگەن ۋەزىپىلەرنىڭ بارلىق ياردەمچىلىرىنى قولغا كەلتۈردى. ئۇ ستانالىگەر روستوتسكىسنىڭ ياردەمچىلىكى بىلەن يۈز بەردى, «ۋاقتىمنى« ۋاقتىم »فىلىسنىڭ« ۋاقتىمدىكى قەھرىمان »ئۈچۈن كېپىللىك رولىنى ئويناپ بەردى.
دەسلەپكى تاللاشتىن كېيىن, ئارتىس ئاپام بىلەن بىللە موماي بىلەن بىللە موسكۋاغا باردى. ئۇ ئاللىبۇرۇن روش ئۈچۈن تەستىقلاشقا ئىلتىماس قىلىنغان, ئەمما ئاخىرقى پەيتتە ياشنى ئۆگىنىشتۈرۈشنى قارار قىلدى ۋە قىزنىڭ 13 ياشقا كىرگەنلىكىنى ئاڭلاپ قورۇقلۇق ئىدى, بۇ قىزنىڭ 13-كۈنى بار ئىدى, بۇ كىشىلەرنىڭ جىنايى ئىشلار دەۋاسىغا دۇچ كەلگەنلىكىنى ئاڭلاپ قورۇقلۇقتا, قورقۇنچلۇق بولۇشى كېرەك. ھەمدە بۇ قىزنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا, بۇ كىشىلەرنىڭ جىنايى ئىشلار ئەيىبلىنىشى بارلىقىنى ئاڭلىدى. قۇرامىغا يەتمىگەنلەر ئۈچۈن.
شۇڭلاشقا, ئېتىشىش يۈز بەرمىدى, بەلكى ئىشلىمەي ئۇزۇن مۇددەت, دودو ئولتۇرالمىدىڭ. ئۇزاق ئۆتمەي ئۇ ئۇ بۇ قېتىم ئەۋرىشكە ئالدامچىلىق ئەترىتىنىڭ ئالدامچى چىرىغى », ماھىلى تاسادىپىي تاسادىپىيلىق», قايسى بورىس چايتارۋ ئېتىپ كەتتى. مۇدىر ئاساسلىق خاراكتېر رولى بىلەن دەرھال كاندىداتنى كۆرسەتمىدى - ھالاكۇ شاھزادىلىرى, ئاخىرىدا ئۇ ياقتۇرىدىغان چوسۇيا ئىش. زىيارەتنى دوستلۇق تەجرىبىسىنى ئەسلەش, ئاپل ئۇ قوپالغا بېرىپ يىل يىل ئۆتۈپ, خېمىر قىزىپ قالسا, ئۇ پات يېقىندا 16 بولاتتى.
ئالدامچىلىق ئىشنىڭ ئىچىدە بولۇپ, دودو ئۆزىدىكى خاتالىق بىلەن ئاشكارىلىغان. ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈنىنى تەبرىكلەش پائالىيىتىدە, ئۇ بارلىق فىلىم خادىملىرى نومۇستىن قالدى. مەن بۇ ئارتىسنى ئۆزگەرتمىدىم, چۈنكى پىلانلاشقان بىردىنبىر «چوڭراق» مەنزىرىسى پېچىنە-نومۇر بولۇپ, ئۇنى قىزنىڭ ئارزۇ قىسىلا مەغلۇپ بولدى.
ياراتقۇچىلار ئۈچۈن, چۇڭوگوۋادې ئەكسىچە تىلكاپ باقمىغان, ئەكسىچە پۈتۈن كىنو تارتقىنى قوللىمايدۇ. سەنئەتكارنىڭ ئەسلىمىسىگە ئاساسەن, ئۇ دېگۈدەك ھەرىكەت تەجرىبىسى بولمىدى, ئۇ دېڭىز سۈكۈتتىكى باتىل مىلبۇر ۋە ئاتلىق كوبېرتلىقنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشىدىن ئايرىلىشنى يوقىتىشتىن ئۆچ ئېلىشنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشىدىن ئايرىلىشنى يوقىتىدى. ئەمما ئۇلار بۇ قىزنى چۈشىنىش ۋە ئۇنىڭ رامكىسىنى رامكىسىغا ياردەم بەردى.
كۆڭۈلدىكىدەك ئەھۋاللار بولمىسا كېرەك ئەمەس. ئارتىس ئوق چىقىرىش كۈنىگىچە كىيىم-كېچەك ۋە گىرىم بۇيۇملىرىنى ئېرىتىلىپ, رەسىملەردە شۇ يەردىكى تاماق يېيىشتىن, Zewak نىڭ ئامبىرى توپلىغان.
بارلىق تىرىشچانلىقلار دودون يوقىمىدى, ئۇنىڭدا ئىجابىغا يېتىپ كەلگەندىن كېيىن ئۇنىڭ بىلەن بىرلىشىپ, قاتناشقان. مەستانىلەر ئۇنىڭ خەتلىرىنى مىننەتدارلىق بىلدۈرىدىغان ۋە ئىرقچىلىق بىلەن بۇ قىزغا جاۋاب بېرىشكە ئۇرۇندى. مۇۋەپپەقىيەت قازانغان بولسىمۇ, چوشقاچال جىمجىت ۋە ھايالىق ئىشلار قالدى.
قەنتۇنلۇق ياش چولپىنى داۋاملاشتۇرۇپ, مەيلى «ئەيلىيا» ۋە «پېلزلۇق» نىڭ ئاساسلىق خاراكتېرى ۋە «سۇ پەرىتىكى» يېزىلغان. ئەمما سىنارىيە تۈرمىگە قويۇلدىدىن كېيىن, تۈرلەر توڭقىلۋاتىدۇ, قىز خىزمەتسىز قالدى, چۈنكى ئۇ ئاللىبۇرۇن بارلىق تەكلىپلەردىن ۋاز كەچتى.
ئاندىن ئۇ ساقچى ۋە بالتىق ياساش كەسپىدە ئىشلەپ بولۇپ, يانتۇلۇق دۆلەت مۇدىرىنىڭ, يانتۇ دۆلەت, مۇزىكا ۋە مىخلانما ئىنستىتۇتىدا ئوقۇغانلىقىنى ئېيتتى. بىر ئايال 1981-يىلى ئېكراندىن كەلگەن بۇ فىلىمنى «ئاسماندىن» كەچكىچە «ئاسماندىكى جادۇگەرلەر» ۋە مەستانىلەردىن غايىب بولدى.
پەقەت 2012-يىلى پەقەت زىيارەتنى قوبۇل قىلىپ, ئۇ يەردە تەرجىمىھالىدىن پاكىتنى ھەمبەھىرلىپ, ئۇنىڭ كىنودىن ئايرىلغاندىن كېيىن قانداق بىر كىرىمىنىڭ شەكىللەنگەنلىقىنى ئېيتتى. دومە تىبرىي تىياتىر ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئىشخانىسىدا خىزمەت قىلىپ ئىشلەشكە باشلىدى, ئۇ يەردە رېتىھاتسىيەنى ۋە ئۇسسۇلنى ئۆگىتىشكە باشلىدى. كېيىن, ئۇ يەنە «كارۋان تارىخى» RUBRIGAR دا.
Dodo Chogovadze
2020-يىلى, ئارتىس ئەڭ قىزىقارلىق رولغا ئالغان بولسىمۇ, ئارتىسنىڭ قېزىدۇ. ھازىر ئۇ Facebook دىكى بىر بەتنى باشتىن-ئاخىر بەت ۋە خەۋەرنى سۆزلەپ بېرىدۇ.Filmough
- 1958 - «مانانا»
- 1963 - «كىچىك مۈشۈكلەر»
- 1966-يىلدىكى - «ئالادادىنىڭ سېھىرلىك چىرىغى».
- 1981 - «ئاسماندا» كەچلىك جادۇگەرلەر ""