تەرجىمىھالى
مەلۇم ۋاقىت, دىنا سەيباسۋا ئۇنىۋېرسىتېت ئۆگدى, ئەتىگەندە كەچتە ئوغۇللارنىڭ چۆكۈپ كەتتى. ھازىر ئۇ مۇرەككەپ تېمىلاردا بالىلار ۋە ئۆسمۈرلەر ئۈچۈن دەپ يازغان داڭلىق يازغۇچى. ئاپتورنىڭ ئەسەرلىرىدە, ئۇيقۇسىز, كېسەللىكلەر, يالغۇزلۇق ۋە ئائىلە توقۇنۇشى ئاۋازغا توسۇپ قالتىسكەن. قانداقلا بولمىسۇن, ئۇلار ھەمىشە ھاياتنىڭ ئىسسىق ۋە مېھمانخانا بىلەن ھاياتقا يۈزلىنىشىنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىدۇ.بالىلىق ۋە ياش
دىنا 1969-يىلى كارااندا تۇغۇلغان. سۇ دەۋرىيوۋانىڭ دەسلەپكى تەرجىمىھالىدا ئۇنى ھېچ نەرسە بىلەن ئويلىماي تۇرۇپ, ئازراقمۇ يىراقتا. ئۇنىڭ بالىسى ۋە ياشلىرى يۇرتىدا ئۆتۈپ كەتتى. ئۇ قايسى ماتور تىلىدا ئوقۇغان, ئاندىن ماتور تىلىدا لەۋەمدە, ئاندىن فىلو ئۇنىۋېرسىتېتىدىكى ئالىي مائارىپنى قوبۇل قىلدى. ئۇنىڭ ئۈستىگە مەكتەپ ئاسپىنى ئاسپىزىپ, بالدۇر ئاخىرلاشتى ۋە ئوقۇتقۇچىنىڭ يولىغا باشلىدى.
ئولتۇرداشلار بىلەن بىللە تىرىشىش ۋە ئاسان ئىشلەش قىزىقارلىق ئىدى, ئاللىبۇرۇن 25 يىلدا, ئاللىقاچان ئۆزىنىڭ پۈتۈن ھاياتىدىكى ئورنىنى بۆلۈپ ئۆتكۈزىپ, «TOLSTA WAS پروفېسسورى» دىكى يانۋارغا ئايلاندۇرۇلدى. قانداقلا بولمىسۇن, تۇرمۇش بۇ پىلانلارغا تەڭشەش كىرگۈزدى. Dina داۋاملىشىۋاتقان بولسىمۇ, ئەمما نىكاھلىنىش ئاخىرلاشقانسى بىلەن ئۇنىڭ نەزەردىن كەلگەن يېڭى ئىختىساسلىقلارنى ئاچتى, بۇ كىشىنى ھەيران قالدۇردى.
شەخسىي تۇرمۇش
دىنا شەخسىي تۇرمۇشتا خۇشال. ئۇ يولدىشى بىلەن ئۇ ئۈچ بالىنى تولۇقلايدۇ - ديانا ۋە ئۇ ۋە لۇ بىناكا ۋە قىزنىڭ قىزى. يېتىم تېمىنىڭ تېمىسى ئەزەلدىن يازغۇچى تەرىپىدىن ئازابلانغان. ئۇ جورىسى بىلەن بىللە, ئەينەكنىڭ تەقدىرى ئۈچۈن شىددەت بىلەن يۈز بەرگەن, بالىنى بېقىۋېلىشنى قارار قىلدى. دەسلەپتە ئۇلار بىر قىزنى ئالغۇماقچى بولدى, ئەمما تەقدىرنىڭ ئۆز پىلانى بار.NovoBriesk ئاممىۋى تەشكىلاتنىڭ تور بېتىدە, ئېرى بىلەن ئاياللار قاتتىق قىزنىڭ ئارخىپىنى كۆرۈپ, ئۇنى دەسلەپتە ئۇنىڭغا مۇھەببەتلەشتى. گەرچە مەكتەپتى ئۈستى ئاللىقاچان قۇرغان ئائىلىسىدە دېگۈدەك چوڭ قاتار كىشىنىڭ ماس قەد كۆتۈرۈشىدىن قورقۇپ كەتكەن بولسىمۇ, ئۇلار خاتىرجېنىنى ئاڭلاشنى قارار قىلدى. دىنا بىر ئادەمدىن ئېشىپ كەتتى, شۇنىڭدىن باشلاپ ئاندىن ئۇ ئۇلارغا نىسبەتەن يۈز بەردى.
16 ياش ۋاقتىدا, پاكايد كېسىلى كۆپ ياشلىنىپ, پاككايت ۋە يېتىم بالىلار بىلەن ئايلىنىپ كېتىپ: بىر ئائىلە كىشىلىرى بىر ئۈسكۈنىدە, ئىككى يىللىق روسىيە بالىنى رەت قىلدى. يېتىم ئورگىنىغا. يازغۇچىنىڭ شۇدىن كېيىن قىزنىڭ كىشىلەرگە كىشىلەرگە ۋە ھاياتىي كۈچكە تولغاندىن كېيىن, قانداق قىلىپ ياغ قىلمىغان بولۇپ, ئۆيىگە پارلاق قىلىپ ئۆيىگە بولغان ئىشەنمىدى. شابىتۋا قىزىنى باشقا پەرىشتە دەپ ئاتايدۇ.
لىسانىڭ تەقدىرى «ئىسمىڭىز» ھېكايىسىنى ئاساسەن بەلگىلىدى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, دىنىنىڭ پاكىتلىرىنىڭ بىر قىسمى سىبىل بېقىشى كېرەك. بۇ خەۋەردە بۇنى زىيارەتتە دېيىلىشىچە, ئۇنىڭ قىزىغا قاتتىق ئوقۇرمەنگە ئەھمىيەت بەرگەنلىكىنى ئېتىراپ قىلدى.
گەرچە بۇ ئاياللار ئۆزىنى جەمئىيەتشۇناس, ھەتتا جەمئىيەتشۇچى قاتارلىقلار تېلېفون قىلغان بولسىمۇ, بىلوگ «Laring» قاۋاقخانىنىڭ «Libain ژۇرنالى بۆلۈنگەن», ئىجادىي يىغىننى يېتەكلەيدۇ, ئىجادىي يىغىنلارنى ئېلان قىلدى ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىنىڭ كۈندىلىك تۇرمۇش ھەققىدە سۆھبەتلىشىدۇ موسكۋا رايونىدىن كوستا بىناسىغىچە ياشاش. ئۇ يەردە يازغۇچىلار بۇ يەردە ئىجادچانلىق بىلەن شۇغۇللىنىپ, مۈشۈكلەر ۋە ئىتلارنى يۇيۇپ, مېھمانخانىنى ئوكيانغا باشقۇرىدۇ. ئەرمەك ھايۋانلارنىڭ رەسىملىرى ئايالنىڭ «Instagram» بىلەن ماسلىشىدۇ.
كىتاب
دىنا كىتابلارنىڭ ھېكايىسى بىلەن يازغۇچىنىڭ يولىنى باشلىغان, ئەمما ئۇنىڭ داڭقى ۋە ئوقۇرمەنلىرىنى بەرگەن ئەسەر مەسخىرە قىلغان خىزمەت. 2007-يىلى, ئۇ بالىلارنىڭ ئەدەبىي مۇكاپاتى «ئەپتىسىنى ئەدەبىيلىشىپ» ۋە كېيىن پارالاتتىن مەكتەپكە كىرىدۇ. ئاللىبۇرۇن تۇنجى كىتاب ئىچىدە, ئولتۇربىمەلۋا بىڭتەمە يېقىلغۇ ۋە بالىلارنىڭ يالغۇزلۇقىدىكى بالىلارنىڭ قىزغىنلىقىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.
بۇنىڭدىن كېيىن, ئاپتور «تەرتىپ بويىچە» دېگەن خىزمىتىنى يېزىش: «يۈرۈش قىلىش» نىڭ خىزمىتىنى يېزىش ئۈچۈن قوللىنىشقا ۋە ئۇلارغا ئۆز ئۆزىنى چۈشىنىشكە ياردەم بېرىدۇ, يېڭى ئائىلە كاللىسى بىلەن بىللە جەم بولۇڭ كىتابلارنىڭ خاراكتېرى. ئەسەرنى تەلەپپۇز قىلىش ئۈچۈن, بۇ ئىشنى تەلەپپۇز قىلىش ئۈچۈن, پىسخولوگلارنىڭ توغرا سۆزلەشنى لايىھىلەشكە ياردەم بەردى - پىسخولوولوگ قوبۇل قىلىشتا مۇتەخەسسىسلەر.
سۇ ئېلېكتر ھېكايىلىرىنىڭ 3-ئايدىكى تۇنجى مەھسۇلاتى بولۇپ, ھۆددىگە بېرىلگەن خوجايىنلار بالىلىقنىڭ جىسمانىيلىكى قاتارلىقلارغا بېزدىلىدىغانلىقىنى بېغىشلىدى. تۆۋەندىكىلەر «قىشسىز قالغان جاي» بولۇپ, سېھىرلىك رېئاكسىيە ئىنىسى ئۇنىڭ ئىنىسى ۋە ئاچا-سىڭىلنىڭ ھاياتىدا پاراڭلاشتى. «ئۈچ ئىسمىڭىز» كىتابتا, ئۇ قىز رىتا ھەققىدە سۆزلىنىدۇ, بۇ تەقدىرنىڭ ئۈچ خىل يولىدىكى ئۈچ قېتىملىق يول ئابزاستا ئوتتۇرىغا قويۇلغان. ئۇلارنىڭ ھەر بىرى ئازاب ۋە سىناقلار تولغان, ئەمما نەتىجىدە قەھرىمان خۇشال ئاخىرلاشقان - ئىشەنچلىك ۋە سۆيۈلكىنى سېتىۋېلىش.
Dina sabiteva ھازىر
سەيبوۋنىڭ بايوگرافى 2012-يىلدىن بۇيان «ئۈچ ئىسمىڭىز» دەپ قارالمىغان. ئىختىساسلىق جىنسلىرىنىڭ يېڭى ئەسەرلىرىنىڭ ئاپتورىنى ساقلاۋاتىدۇ, ئەمما ئۇنى ئېلان قىلىشقا ئالدىرىمايدۇ. بىر ئايال تىرىئان ئۆلكىسىدە ئوكياندا ياشايدۇ ۋە بالىلارنى بېقىش بىلەن زېھنىنى مەركەزلەشتۈرىدۇ. كوستارىكاغا كۆچۈپ كەلگەن, يازغۇچى ئۆي ئۆگىنىشكە ئوغۇللارغا تەرجىمە قىلىنغان ئوغۇل دوستىغا تەرجىمە قىلىنغان.2020-يىلى ئەتىيازدا, دۇنيادىكى ھەممە نەرسىنى ياخشى كۆرىدىغانلار, چۈنكى ئۇ «Instagram» ۋە «نەق مەيدان ژۇرنال تارقىلىپ كېتىش بىلەن مۇناسىۋەتلىك كاردىنال كىيىۋالغان.
Babliography
- 2007 - «ساندۇقتىكى سېرك»
- 2010 - مائۇس Glychericia. رەڭلىك ۋە سىزىقلىق كۈنلەر »
- 2011 - «مارجاندىكى چۆچەكلەر»
- 2011 - «قىش يوق»
- 2012-يىلدىكى - «ئىسمىڭىز»