ھەرپ تارىخى
Isponoto (تەۋرىنىش) ۋەننىي پوھاس كائىناتتىكى توقۇلما قەھرىمان. Alan minn ھايۋان تەرىپىدىن ياسالغان بىر ھايۋان پىل بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولۇپ, پەقەت پەلەمپەي ئاھالىلىرىنىڭ ئېڭى بولۇپلا مەۋجۇت.ھەرپ قۇرۇش تارىخى
جىسمانى جەھەتتىن, بۇ نامەلۇم مەخلۇق بالىلار يازغۇچىسىنىڭ كىتابلىرىدا يوق ئىدى. «ناخرى پول ۋە ھەممىڭلار ئۈچۈن ھەممىدىن مۇھىمى». كېيىنكىسى ئىككىنچى توپلىمىدا. ئىنگلىز تىلىدىكى پېرسوناژنىڭ ئاۋاتلىقى سەۋەبىدىن, «خاتا» دېگەن سۆز. شۇنداقلا OCALPOTAMA ئۈچۈن سۆز ۋە ئوۋ ئوۋلاش ۋە ئوۋ ئوۋلاشنىڭ مەنىسى ياكى قىيىنچىلىقنى پەرقلەندۈرۈشنىڭ مەنىسى ياكى قىيىن ئەمەس (مەۋجۇت ئەمەس).
ئورمان ئاھالىلىرى توغرىسىدىكى چۆچەكتە, ھايۋان پەقەت چۈشۈش ۋە ئىككى ئاساسلىق پېرسوناژلار - پىگلېت ۋە ۋىننې پاچىقى. بىر قۇر بىلەن ئۇ بىلەن بىللە, چەتئەل V. ۋە Buku ۋە Bollea قوللىنىش مۇمكىنلىكىمۇ بولۇشى مۇمكىن. كېيىنكى, نامەلۇم يىرتقۇچ ھايۋانلارنىڭ ستېنۋار ئورمانلىقتا مەڭگۈلۈك ئاھالىلەرنىڭ بىرىنى ئۆزىنىڭ خاسلىقىنى ئىسپاتلايدىغانلىقىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ.
سىرلىق يوقاپ كەتكەن خاراكتېردىكى نامەلۇم بىر تەرەپلىمە قاراشنىڭ ئەسلىدىكى ئاۋازىغا ئوخشاش. ئەمەلىيەتتە, بۇ پىل سۆز سۆزىنى بۇرمىلانغان بولۇپ, بۇ «پىل» تەرجىمە قىلىنغان «پىل» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. ئەمەلىيەتتە, كىتابلارنىڭ بەتلىرى, سىرلىق ۋە خەتەرلىك مېھمان ئافرىقىدىكى ھايۋانلار ئافرىقا ھايۋانلىرى تەرىپىدىن تەسۋىرلەنگەن.
ئۇنىڭدىن باشقا, لەقىمىنىڭ ئېتىمولوگىيە ئانالىزىنى كۆرسىتىدۇ, بۇ سۈپەت دەرىجىسىنى گەۋدىلەندۈرەلەيسىز, بۇ يوغان دەرىجىدىكى چوڭ-كىچىك ۋە ھەددىدىن زىيادە كۈچ چىقىرىدىغانلىقىنى بىلدۈرەلەيسىز. ئىككىنچى قىسمى, بىر قانچە قىممەت, بىر قانچە قىممەت بار - «چۇببان» ياكى «چاقماق».
قىزىقارلىق پاكىت: 2011-يىلى ۋىلتوت ۋېرېر ئوبۇندىكى بۇ سۆزسىز قەھرىماننىڭ لەقىمىنى تەرجىمە قىلدى. ئەمما ماھىيەتلىك بوروباستا, تەسەۋۋۇردىكى دۈشمەن خاتا ئىسمىنى خاتا ئىسبارەك قىلىنغان, چۈنكى بېگېموت بىلەن بولغان جەمئىيەتلەر كۆپىيىۋاتىدۇ.
ئالان مىلنېرنىڭ خىزمىتى كۆڭۈلدىكىدەك تەتقىقات تېمىسىغا ئايلىنىدۇ. مەسىلەن, دۆلەت دۆلەت ئىشلىرى ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ پروفېسسورى ئەنگىلىيە ئافرىقىدىن ئەنسىرەپ خەتەرلىك خاراكتېر كۆرۈنۈشىنى كۆردى.
Elephantope نىڭ رەسىم ۋە تەرجىمىھالى
قەھرىماننىڭ بىرىنچى تىلغا ئېلىنغانلىقى «Winnie POOH ۋە ھەممىلا». كرىستوفېر روبىن, ئىزدىگەندەك, مەن پىلنى كۆرىدىغان دوستلارغا خەۋەر قىلدى. پىگلېتمۇ, بۇ خەتەرلىك ھايۋان بىلەن كۆرۈشكەنلىكى ئۈچۈن ئويلانغاندەك ئويلانغان.ئاندىن شائىر نامەلۇم ھايۋاننى تۇتۇش ئويىنى ئويلايدۇ. بۇنى قىلىش ئۈچۈن ئۇ ھىيلىگەر تەۋەككۈلچىلىك بىلەن ئوتتۇرىغا چىقىدۇ - ئورەكنى يۆتكەش. قازانغا تۇتقۇن بىلەنمۇ قەبرە بىلەن قۇربانقار, يوشۇرۇن ئۈنۈمنىڭ چوقۇم «ئالۋاستى» توزىقىنى جەلپ قىلىدۇ دېگەن قاراشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
ئېيىق ۋە چوققىسى ھېس قىلغاندەك ھېس قىلىڭ دەپ ھېس قىلىڭ دەپ ھېس قىلىڭ. ئەمما كارخانىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك نەتىجىسى بىر - ئاچ قورشاۋغا توسقۇنلۇق قىلغان. ئۇ كېچىدە ئويغىنىپ, ئۇ ئۇلۇغ ۋەزىپە ئۈچۈن ئەڭ يېڭى يېمەكلىكلەرنى بەردى.
بەرداشلىق بېرەلمەي, ئانېستىكى ئەتىگەندە 6 ياشلىق ھايۋاننى كۈتۈۋېلىشنى ۋە سىرلىق جانۇسنى توقاققا چۈشۈپ كەتكەنلىكىدىن قارار قىلدى. شۇنىڭدىن, بۇ ھېكايە يەم قىلىنغان ياشقا كىرگەن, ئۇنىڭ ئەندىشىگە كىرىشى, ئالتە قارىقاققا ئايلىنىپ, ئالتە پۇتىن بىلەن تەمىنلەيدۇ.
ئۇ يېقىنلاپ بولغاندا, چۈشەنگىلى بولمايدىغان ئاۋازلارنى ئاڭلىدى. ئورەككە قاراش, قورقۇنچلۇق, شاۋقۇن-سۈرەن ۋە ئەقىللىق بېشىنى كۆرگىلى بولىدۇ. قورقۇنچلۇق, پىگنەرە ۋارقىراپ-جارگرىينى قۇتقۇزۇۋېلىنغان بولۇپ, كرىزىسنى قۇتقۇزۇشقا تېگىشلىك ئادەمگە ئالدىرىدى.
بالا دەرھال يىغىلدى, تۇتۇلغان ھايۋانغا قاراش ئۈچۈن ئالدىراپ كەتتى. شۇنى كۆرۈپ, ئۇنىڭ بىر قازانغا چاپلىشىپ قالدىم, مەن كۈلۈشكە باشلىدىم. ياماق چۈشەنمىگەن ۋە يولدىشىنىڭ قورقۇپ كەتكەنلىكىنى نومۇس قىلغىن.
كېلەر قېتىملىق كىشىلەر گوتنى ئىزدەشكە باشلىغاندا خەتەرلىك ھايۋاننى ئىزدەپ - توشقاننىڭ نۇرغۇن تۇغقانلىرىنىڭ بىرىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ. خالىماي, Winnie Pooh ۋە ئۇنىڭ ئەڭ يېقىن دوستى ئۇ ئىلگىرى ئىللىقلىققا تەييارلانغان پەلەتكە تەييارلانغان پەللىسىسپىگە كەلدى.
Piglet شۇستال ھالدا بۇ يەردە تۇرغان يەرنىڭ ئىشتىن بوشاستىرىنى ئېلىپ كېلىۋاتىدۇ, بېشىغا بەك قورقۇپ كەتسە, ئۇ قورقۇپ كەتتى. ئۇ ئوي بىلەن مۇۋەپپەقىيەتلىك سۆزلەشتى, شۇنىڭدىن كېيىن ئىشەنگەندەك, بۇ توغرىلىق ئىشەنمەيدىغان مېھمانلارغا ئايرىلىدۇ.
كىرىستەك روبنت ئۇنىڭ يولداشلىرىنى تاپكىنىدا قورقۇنچ پەيدا قىلغان جازا ئۇنىڭ ئۆزىنىڭ خىجىل دۈشمىنى بىلەن پاراڭلىشىدىغانلىقىنى قارار قىلدى. نەتىجىدە, ئامانچە قۇۋايى ئوغۇلنى كۆرۈپ, خۇشال قىلدى, كىچىك يەر تەۋرىدى ۋە كىچىك كۆمۈردە ھۆل-توققۇزغا ئولتۇرۇشنى قارار قىلدى.
ئالىن مىلنون خىزمىتىدە, سىرلىق خاراكتېرنىڭ تەسۋىرى باشقا قەھرىمانلار بىلەن تەمىنلەيدۇ. چوشقا ئۈچۈن, ئۇ بۇنىڭدىن باشقا غايەت زور ۋە قورقۇنچلۇق مەخلۇق
كۆپىنچىسى دەۋەتسىز ھايۋاندىن قورققان بولۇشىدىن قەتئىينەزەر, سىزدە ئېيىق. ئەمما ئۇنىڭ بېشىغا چىققان بولغاچقا, مېڭىنىڭ ئەمەس, ھەسەل بىلەن ھەسەل بىلەن ھەسەنگە قارىغاندا بەك كۆپ قىزىقىدۇ.
فىلىملەردە تەلەيلىك
خاراكتېر نامىنى تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن يەنە بىر تاللاش. ئىجادچاسلىقى ئاخون مىلننا ئۆگەنگەن, ۋالت دېسنىي ستۇدىيىسىنىڭ ئۇزۇنلۇقىدىكى كارتون فىلىمى بويىچە. روسىيەنىڭ رامكىسىدا, 2005-يىلدىكى رەسىم «winnie ۋە dish» دەپ ئاتالغان.
ئورماندىكى كارتوننىڭ بىر قىسمىلىرىدا غەلىتە تۇرۇبا ئاۋازىلىرى بار, ئاھالىلەر يەر يۈزىدە چوڭ ئىز قاراپ ئۇقتۇرۇش قىلىشقا باشلىدى. ھەممە ئادەم قوبۇل قىلغىلى بولىدىغان ئەڭ قورقۇنچلۇق ۋە خەتەرلىك پىلاستىنكا. تەبىئىيكى, «زىيارەتچى» تۇتۇشنى قارار قىلىدۇ.
دوستلار ئېكىسپېدىتسىيەنى تەشكىل قىلىدۇ, چۈنكى ياشلار ru نىڭ Crumb نى ئالمايدۇ. ئەمما بالا بۇ قورقۇنچلۇق ۋەقەگە قاتناشماقچى, شۇڭا قېچىپ كېتىدۇ ۋە يالغۇز ئىزدەۋاتىدۇ.
نەتىجىدە, كېڭگىنىڭ ئوغلى ئىنتايىن «ئالۋاستى» نى كۆرەلەيدۇ. ئۇلار ئەڭ يۇقىرى ۋە ئويۇنسىز پىل بولۇپ قالىدۇ. ئۇلار دوست بولۇشنى باشلايدۇ, كەركىدان ئۆيىگە يېڭى تونۇش دېيىشىدۇ.
ئەڭ يۇقىرى ئاۋاز, ئەمما ئۇزۇن ئۆتمەي ئانانى ئىزدەشكە باشلايدۇ - ناتونوپوپ خانىم. بۇ قېتىم ئورماننىڭ قالغان ئاھالىلەردىن ئېكىسپېدىتتىن قايتىپ كېلىدۇ, پەۋگە قاراپ تەرەققىي قىلىدىغان مەدەنىيەتتىن خەۋەر بەردى ۋە غەرب بىلەن ئالاقىلىشىڭ.
ئۇنىڭدىن باشقا, بوۋاق قۇتقۇزۇشقا كەلگەن ئانىلارنى تېجەپ قالدى. كېڭرتې ئەڭ يۇقىرى بولۇپ تۇرىدىغان ھەممەيلەندىن قايىل قىلارلىق قىلىدۇ, ئەمما ئەكسىچە, قالغانلىرىدىن قورقىدۇ.
كارتون رەسىملىرى ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن, Squel DVD "Winnie Pooh ۋە slaoween" دا ئېلان قىلىندى. سېھىرلىك ئورمانلىقتا, كۆپچىلىك دەم ئېلىشقا تەييارلىق قىلماقتا. يېڭى دوست بىلەن رۇبلانغان رۇبلىنىشى سىرلىق گوبۈن ئۈچۈن ئىزدىگەن, قايسى ھەرپلەرنى يولۋاستىن ئۆگەنگىلى بولىدىغان مەۋجۇتلۇق. كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان سەرگۈزەشتىلەر HEPPI نىڭ ئاخىرىغىچە ئاخىرلىشىدىغان بولۇشى مۇمكىن, گەرچە قەھرىمانلار ئۆزلىرىنىڭ قىلتاقلىرىغا چۈشۈپ قالىدۇ.
كارتون فىلىمىدىكى ئەگەشمە سالامەتلىكى قىيىنچىلىققا يولۇقمايدىغان سادىق دوست بىلەن نامايان بولىدۇ. گەرچە ئۆزىنىڭ ۋەھىمىگە قارىشىپ, كەمتۈكلەرنى يېڭىشكە ئامراق, ئورمان ئاھالىلىرى ئەترىتىنىڭ بىر قىسمى بولۇپ كەتتى. ئېكراندا
بىرىنچى ۋە ئىككىنچى سۈزۈك ستۇد خانتورنىڭ بىرىنچى ۋە ئىككىنچى سېررىي ستۇدرىس 1997-يىلدىكى نىشانغا قاتناشقان. ياش ئىختىساسلىقلار تاشلاندى, 900 دىن ئارتۇق بالا بار. تەنقىدچىلەر ئۆزىنىڭ خىزمىتىگە ئاكتىپلىق بىلەن, ئاڭلىغۇچىلار يۇقۇملۇق كۈلكە ئامراقلىقىنى ئېيتتى. روسىيەدە, رول چۇفانغا تەرجىمە قىلىنغان رولدا.
قىزىقارلىق پاكىت
- Ilonopetama ئۈچۈن ئىنگلىز تىلىدا «قىلتاق گېزىتى» رۇس بىلەن تونېللار بىلەن تونۇلدى.
- بورىس ئېچىنىشلىق بۇ بابنى تەرجىمە قىلىپ, بۇ پېرسوناژ قوغلاندى, پەقەت 1990-يىلىلا تىلغا ئېلىنغان. دەسلەپكى ئەسەرلەردە يازغۇچى بۇنى تېخىمۇ ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
- روسىيە كۆرۈركۈچىلىرى ئامېرىكىنىڭ ئۈستىنىڭ ماماموپىنىڭ چۈشەندۈرۈشىگە يېقىن ئىكەنلىكىنى بىلدۈردى.
Filmough
- 2005 - "Winnie and Skenoph"
- 2005 - "Winnie Pooh ۋە sradoop: Halloween"