ۋىكتور shklovsky - رەسىم, تەرجىمىھال,

Anonim

تەرجىمىھالى

ئىنگىلىز شىڭلوۋسكىي دەۋردىن باشلاپ, بۇ كەسىپنى تاللاشقا تەسىر قىلغان سەنئەتكە قىزىقىدۇ. ئۇ ھېكايىنى داڭلىق ئەدەبىياتى ۋە يازغۇچى ۋە يازغۇچى دەپ ئاتالغان.

بالىلىق ۋە ياش

ۋىكتور شكلوۋسكىي 1893-يىلى 12-ئاينىڭ 12-كۈنى (24) 11-ئاينىڭ 12-كۈنى (24) 9-ئاينىڭ 12-كۈنى (24) STIT PETERSBURG دا. دادىسى ماتېماتىكا ئۆگەنگەن, ئاندىن يۇقىرى ئۆمۈر كۆرىدىغان كۇرسىنىڭ پروفېسسورى ۋە ئانىسىنى ئېلىپ كەلدى. بۇ ئائىلە چوڭ ئىدى, ئەمما ھەر بالىلاردىن قېرىشتىن بىر قېرىشتىن پەقەت غەلىبە بىلەن ئۆزللا بار. ئۇنىڭ يۇقىرى دەرىجىلىك ئۈدبىرىكى ئورمانلىي ئاي ئالدى, ئاچا-سىڭلىسى ياۋروپا ئىتتىپاقىدا ۋېللاندىيەلىك ۋەيران بولدى.

دەسلەپكى يىللاردا, تەرجىمىھالى Shklovsky بەلكىم ياخشى ئىقتىدارنى مەپتۇن قىلالمىدى. ئۇ كىشىلەر نىسپىي تەتقىقات ئۈچۈن قايتا-قايتا چىقىرىۋېتىلدى, ئاخىرغىچە, ئاخىرىدا كۈمۈش مېدالىزنى پۈتتۈردى. ئاللىقاچان جېرسىيا ئەدەبىياتىنى ياخشى كۆرەتتى ۋە ئۇنىڭ خىزمەتلىرىنى ژۇرنالدا ئېسىلىدۇ.

شۇڭلاشقا, كەلگۈسى كەسىپنى تاللاش ۋاقتى بولسا, لى فېرېبۇرگ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ تارىخى ۋە فىلولوگىي فاكۇلتېتىنى ياخشى كۆرىدۇ. بۇ مەزگىلدە, شىللووفسكىيۈزنى كۆپ ئوقۇغان, بۇ ئۆزىنىڭ ئۇسلۇبىنىڭ تەشكىللىكىگە يېقىنلاشقان.

ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ باشلىنىشى بىلەن, ۋىكتور ئالدى پىدائىيغا باردى. ئۇ داۋاملاشتۇرۇپ ئەدەبىياتقا قاراپ بېقىشنى داۋاملاشتۇردى, بۇ ئۇنى يۇريو تۈۋرۈك ۋە بورىكبامۇ بىلەن ئۇنى ئېلىپ كەلگەن, ئۇنىڭ بىلەن shklovskeet ئاخىرى روسىيەنىڭ دەسلەپكى ئوقۇشىنى قۇرغانلىقىنى كۆردى. ئۇلارنىڭ ماقالىسىدە «سۆزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش سۈپىتىدە« تىرىل چېكىشتەك »قوبۇل قىلىنىدۇ» دا, يېڭى يۆنىلىشلىك ئاساسىي ئۇقۇملارنى تۈزدى ھەمدە ھەمدە قانداق شەكىلسىز شەكىلدە تەمىنلىگەن.

ئۇرۇش مەزگىلىدە, يىگىت 2-ئاي ئابىسى رېلىس يۈز بېرىش ۋە نېفىت بورىنىكى كومىتېتى مۇسابىقىدە ئىزدىگەن. ئالدىدا, ئۇ پاكاراپ, دۈشمەننىڭ ئوت ئاپىتى يۈز بەرگەن قۇۋۋەت ۋە جاسارەتنى نامايان قىلدى. شۇ كۈنى, ۋاكلىغۇچى ئاشقازاندا يارىلانغان, ئەمما ئاغرىق ۋە قانغا قارىماي داۋاملىق رىغبەت بەردى. چۈنكى ئۇ fater ئۈچۈن, ئۇ سايور كرېستكە ئېرىشىپ چىقتى.

سالامەتلىكنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش, shKlovsky روسىيە ئەسكەرلىرىنىڭ پېرسىيەسىدىن تۆۋەنگە قارشى تۇرۇشقا قاتناشقان. باتارتورغا قايتىش ئۈچۈن, يىگىت ئەسراننىڭ ئېررارىزىمغا قوشۇلدى. ئاپتور ساراتوۋىدىكى تەنسالى چەكلىك شىركىتىگە يوشۇرۇندى, ئاندىن كيېۋغا چىلۇپلىنىپ پالەك ساندۇقلىرىنىڭ ئاغدۇرۇلۇشى مەغلۇپ بولدى.

پەقەت Maxim GORKY نىڭ ئىلتىماسى سەۋەبىدىن, دېلوغا مۇناسىۋەتلىك تەكشۈرۈش توختىتىلدى. بىر مەزگىل, بىر كىشى نەشىبۇدىكى بىرەيلەن »« دۇنيا ئەدەپ-شەرەپ »دىكى ئەدەبىياتنى ئوقۇغان, كېيىن روسىيەنىڭ سەنئەت ئوفېتتى ۋادىسىپىنىڭ پروفېسسورىغا ئايلانغان.

شەخسىي تۇرمۇش

ئۇنىڭغا ياشسىمۇ, ئاپتوتىسى ئۇنىڭغا ئىككى بالىسى توي قىلدى. ئىسلام ئۇرۇشى مەزگىلىدە ۋىلايتنىڭ ئوغلى ۋىللىرا قىزى ھېرلى داۋۇتقا ئاپىرىن بېرىپ, شائىر نىكوليات پانچېككودا ئولتۇراتتى. يازغۇچىنىڭ ئىككىنچى ئايالى سۇس سىمغا ئايلانغان, ئۇنىڭ شەخسىي ھاياتىدا بەختكە ئېرىشكەن.

كىتاب

1920-يىللارنىڭ بېشىدا, شىكلوۋسكىي بۇرۇنقى خىزمەت سورتى شىركىتى بىلەن ئاكتىپ شۇغۇللانغان, كىتاب ئانتىش ۋە ئېلان قىلىنغان كىتابلار ۋە ئېلان قىلىنغانلىرى> سەنئەت شەھىرى »ژۇرنىلى. تەسىرىدە, بىر تۈركۈم «Serapionees قېرىنداشلىرى» يازغۇچىنىڭ يىغىنلىرى بەزىدە ھازىر بار.

PREC ھەپتىلىكى قايتا يېڭىلانغان, پروفېسسور دۆلەتتىن قېچىشقا ۋە ئۇنى گېرمانىيەگە كۆچۈپ كەتكەندە. Berlin دىكى تۇرمۇش مەزگىلىدە داڭلىق «ھېسسىيات يولى» دەپ يېزىلغان, بۇ تەرجىمىھال چېتىنىڭ باشلانغانلىقى يېزىلغان.

دەۋرىيلىكنىڭ ئىككىنچى كىتابى «ھايۋاناتلار باغچىسى» لىنار ياكى ئەمەسلىكى. ئۇ سىڭلىمنى جىلىتلېس نىلۈكىس ئېرىس مېدۇزا, يازغۇچىنىڭ مۇھەببىتى بىلەن ئەمەس, يازغۇچىنىڭ خەت ئالاقىسى. بۇ سۈرئەتنى «ئۈچىنچى زاۋۇت» نى تاماملىدى, بۇ 1926-يىلى بىبلىموگرافىيە.

USSR غا قايتىش پۇرسىتىگە ئېرىشكەندىن كېيىن, ئۇ كىشى موسكۋادا ئولتۇراقلاشتى. ئۇ Chect يىغىپ, ھامبۇرگ ھېساباتى يازدى ۋە ۋىلادىمىر ماياكوۋسوفاسلىقىنى باشلىدى, ئۇنىڭ بىلەن لېيادممىر ماياكوۋسوفاسلىقىنى باشلىدى. ئاپتور داۋاملىق ئاكتىپ ھاياتقا ئېلىپ بېرىپ, ئەدەبىيات مۇھاپىرىي يىغىنىغا قاتناشقان.

ۋىلتېر باشتىن كۆپرەك ۋاقىتتىن بۇيان, ئۇ «ئىلمىي خاتالىققا دۆلىتى» دىن ئۆزىنى بېغىشلىغان بۇ باياناتنى ئۈمىد قىلدى. "ئىلمىي خاتالىققا بۇزغۇنچىلىق قىلىش. ئۇ دائىم ئېلان قىلدى, ئەدەبىي تەنقىد بولۇپ ئىشلىدى. بولۇپمۇ يازغۇچى بانەدتنى ئەيىبلەپ قويغان توستس پاسشاسىنىڭ لەپىلدەرلىرىگە كىردى.

ياشانغانلاردا, شىلوۋىسكى تېلېۋىزىيە ئىلىنىپ, تېلېۋىزور بىلەن ھەمكارلىشىپ كەتكەن, چۈنكى ئۇ «داۋاملاشتۇرۇش» نى تەييارلىغان. ئۇنىڭ ماقالىلىرى فېدېر فېدېر فونىكا زاۋۇتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كىستروئېفسكىي ۋە شىر توڭلىيا قاتارلىقلار.

ئۆلۈم

1984-يىلى 12-ئاي مىسۇلىدا قازا قىلغان مۇداپىئە ۋەقەسىدە قازا قىلغان. ئۇنىڭ قەبرىسى Kntsevsksksksky قەبرىسىگە جايلاشقان. ئاپتور ئىچكى ساقلىغۇچ, ئەسەرلەر, سۈرەت ۋە دەيرە, نەقىللەردە ئۆلگەندە ئۆسىدۇ.

Babliography

  • 1914-يىلى - «بۇ سۆزنىڭ قايتا تەڭپۇڭلاشتۇرۇش»
  • 1914 - «رەھبەرلىك تۇرۇبا»
  • 1923 - "ھايۋاناتلار باغچىسى. خەت ياكى ئۈچىنچى ئاجايىپ, «بېرلىن» ئەمەس, «بېرلىن» ئەمەس.
  • 1924 - «ھېسسىيات سەپەر»
  • 1926 - «ئۈچىنچى زاۋۇت»
  • 1926-كىشى - «ئەڭ چوڭ ئامەت ۋە چوڭايتىش
  • 1928 - «ھامبۇرگ ھېساباتى»
  • 1930 - «قىسقا, ئەمما ئالىيجاناب بولتوۋىچ ھەققىدە ئىشەنچلىك ھېكايە».
  • 1931-يىلدىكى - «ماركو پولو ستوۋ»
  • 1937-يىلدىكى - «ئىتتىرىش ئىلكىغا بولغان خاتىرىلەر»
  • 1944 - «يىغىن»
  • 1964 - «ياشىغان -
  • 1965-يىلى - «قىرىق يىل. كىنوخانا ماقالىلىرى »
  • 1973 - eisenstein
  • 1981 - «خام خىيال قىلىش

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ