تەرجىمىھالى
Valadislav Khodasvich «ئاق» كۆچمەنلەرنىڭ ئەڭ تالانتلىق ئاپتورلىرىدىن بىرىنى چاقىرىدۇ. ئۇنىڭ ئىجادىيىتى يۇقىرى مىراسى بەش شېئاتىك يىغىش, مەشھۇرلارنىڭ ئىنجىلدىكىلىرى, بىئىنا ئوقۇغۇچىلىرى. مارىناغا ئوخشاش, zinaidaurius ۋە Difaidry Herezhkovsky, VladisLav FiniatoVich, كېسەللىكلەر ۋە ئۈمىدسىزلىنىش ئۈچۈن بىخەتەر.بالىلىق ۋە ياش
بۇ شېئىلغا قەدەر موسكۋادا 1886-يىلى 5-ئاينىڭ 28-كۈنى تۇغۇلغان. بالىلىق بالىلىق ئاندۋىتسىيە ئىخېۋىچنىڭ ئادىللىق بىلەن بىللە كېمەيتىش ئاياللار, دۆلەت تەۋەلىكى ۋە پائالىيەت تەرىپىدىن پائالىيەت بىلەن فوتوگرافلىق, يەھۇدىيلارنىڭ سوخۇۋمان).
يېشىدىكى ئېغىر پەرق ۋالاتدىۋان ۋالدىلاۋى khoadevich نىڭ چوڭ بۇرادەر, داڭلىق ئادۋوكات بىلەن يېقىن مۇناسىۋەت ئورنىنىڭ ئالدىنى ئالمىغان. ئۇلارنىڭ 1904-1910-يىللىرى ھەتتا موسكۋا ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ (ھازىر msu. M. v. lomnosov) تەتقىق قىلىنغان.
يول بويىدا, ئۇ بىر نەچچە كىشىنىڭ قانۇن فاكۇلتېتىغا ئېلىپ كېتىلگەن ئاكىسى بىلەن ئىدى. سايلانغان قاتناشقانلار زېرىكىشلىك سايلانغان كەسىپكە تارقاتتى. 190-يىل كۈز پەسلىدە ئۇ ئۇستالغا يۆتكەلدى, ئەمما قارىماققا ئەدەز-سۇ بېكىتى تالاسى ۋە ئۆزى بۇ يەردە يول قويمىدى. نەتىجىدە, ۋىلدىلاۋف ئۇنئاپوۋىچوۋىچنىڭ 3-موسكۋا گىموۋىننىڭ ئومۇمىي مائارىپى بار.
شەخسىي تۇرمۇش
ئىجادىي ئادەم بولۇش, ۋىلادىلاۋخاۋ خوداسىتسىلا دائىم مۇھەببەتلىشىپ, ئۇنى ياخشى كۆرەتتى. نېمىلا دېگەن بىلەن سۈرەتكە چىققانلارغا قارىغاندا, شائىر نېپىز, ئەمما يېقىشلىق ئادەم ئىدى. ئۇنىڭ شەخسىي ھاياتى قېزىش - باش قېيىش, ئۈمىدسىزلىنىش ۋە ئىتائەتسىز ھاراقكەش بولغان.
تۇنجى ئېغىر قىزغىنلىق مارىنا نەيزە ئىدىم, موسكۋا گۈزەل گۈزەللىكى ». ئۇ 1905-يىل 4-ئاينىڭ 17-كۈنى, يەنى 17-ئاينىڭ 17-كۈنى, يېڭى 1908-يىلى 4-ئاينىڭ 17-كۈنى ۋە بۇزۇلغانلىقى توغرىسىدا بىر پاتېنت بولۇشقا قوشۇلدى.
دەم ئېلىش, قايسى مارتىنا رازار 1910-1911-يىللىرى, ئۇ ئېتىنگىيەنىڭ ۋالادىروۋنوۋنا بىلەن كۆرۈشتى يازغۇچىلار ۋە سەنئەت گېزىيىسى بىلەن كۆرۈشتى. ئاندىن ئاننا ئىۋانوۋنا مومۋوۋ.
مۇھەببەت سانجىراتما ئېچىنىشلىق ۋەقەلەر بىلەن بىللە بولۇشى كېرەك - خو ئىداخۋېرۋىچنىڭ ئاتا-ئانىسى 1911-يىلى بىر نەچچە ئاي ئىچىدە قازا قىلغان. ئۇ شائىرنى ھاياتنىڭ تېزسىز ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتتى, شۇڭا ئۇ ھاراقنى تاشلاپ, ئۆي ھەققىدە ئويلاندى. 1913-يىلى, ۋىلادىچىن فاتىمە قىزىلئېروۋىچوۋىچۇچۇ چىلان بىلەن توي قىلدى.
Khodasvich نىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ سادىق ئايال نىكوافنا بېربېروۋ, پۇتىما تۆماس. ئۇلار 1921-يىلى 12-ئايدا كۆرۈشۈپ, ئىچكى ساقماي تۇرۇپلا مۇھەببەتلەشتى, ئەمما قانۇنلۇق ئەر-خوتۇن بولۇپ قالمىدى. بىز باشتىن كەچۈردۇق ۋە ياخشى دوستلاردىن يەنىلا گاڭگىراپ قالدۇق, 1932-يىلى 4-ئايدا قورساق.
Olga Borisovina Margolina, يەھۇدىيلار خوناسوفېننىڭ ئەڭ ئاخىرقى مۇھەببىتىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى مۇھەببىتىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى مۇھەببىتىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى مۇھەببىتىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى مۇھەببىتىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى گۇگۇل ئىدى. ئۇلارنىڭ تويى 2033-يىلى ئېلىپ بېرىلغان.
شائىر شائىردىن ئايرىلمىدى.
يارىتىش
خو ئىرادىۋىچ داڭلىق بىرىنچى تۈزۈلگەن «ياش» (1908). «شېئىرنىڭ كۆپىنچىسى», «قارنىڭ ئارقىسىدىن», «قار», «ئۈزۈك كېچىسى مارىنا ئەملىنى زىننەتلىگەن. نېپىز ۋە يېڭى شېئىر مۇۋەپپەقىيەتكە تارتىدۇ, شۇڭلاشقا, كېيىنكى يىل vladislav ناملىقتەر بىلەن بىللە, ئەدەبىي بۇيۇملار ۋە فىللىيلېتون يازغان.ئىككىنچى يىغىپە يىغىپ, «بەختكە مول ھويلى» (1914), خوداسۋىخىلنىڭ داڭلىق راك ئاپتورى دەپ قارىلىدۇ. ئۇ ئالدىنقى قاتاردىكى سورۇنلاردا «روسىيە پىداموستى» دا ئىشلەشكە تەكلىپ قىلدى »,« سەھەر »,« يېڭى ھايات ». بۇ شائىر ھەممىنى بېسىپ چىقارمىغان.
1917-يىلدىكى سىياسىي ھادىسىلەر ئىنقىلابدىن كېيىن قىزغىنلىقتىن, ھەتتا ئىنقىلابتىن كېيىن ھەتتا بولسېنىغا قاتناشماقچى. لېكىن ئۇنى ۋاقتىدا چۈشەندىم - ئەدەبىيات بىلەن باغلىنىشىڭىز كېرەك. ئاخىرىدا, تاللاش, يىغىش ئارقىلىق توپلام »(1920) توپلاڭ. ئۇ ئوخشاش ئىسىمدىكى شېئىر بىلەن ئالاشتۇرۇلغان, يەنى 1917-يىل ھەققىدە يېزىلغان:
- سەن, مېنىڭ دۆلىتىم, سەن, سەن ئۆگىسەنمەن بۇ يىل ئۆمۈر بويى ئۆلىمەن ».
ئاندىن ۋاندىلۋاخوۋ كاپوۋىنەمۇۋوۋچ, ئۇنىڭ جۈپتى نىنا بېربېروۋ روسىيە يېڭى بىنانىڭ بوسۇغىغا باغلانغانلىقىنى بىلدۈرمەيدۇ. 1922-يىلى بېرلىنغا ساياھەتكە, دۇنيا پاراخوتى ئۇلارنىڭ يۇرتىغا تاقىلىپ قالغانلىقىنى تەسەۋۋۇرمىدى. 1925-يىلى, ئۇلار ئاخىرى پارىژغا كۆچمەن.
ھالبۇكى, ئەگەر قوغلاپ كەتسە, شائىر ئۇلارنىڭ ئۇلۇغ دەۋرى ئاننا ئاننا ئاننا ۋە نىكولاي مايلىقى ۋە نىكولاي مايۋ ۋە زىندا بېپسى ۋە ئاندادىيا ۋە ئاندادىيا ئاق.
Khodasevic نىڭ ئاخىرقى كىتابى روسىيەدىكى ھاياتىدا نەشىر قىلىنغان بولۇپ, توپلام «ئېغىر لىرا» (1922). ئۇنىڭدا شېئىرلار «مۇزىكا», «پىسخىكا! نامرات بولسا مېنىڭ ... », چۈنكى چىڭ يىردىرلارغا ... -,« باللا »ۋە باشقىلار.
Khodasvich نىڭ شېئىرىلىك يولى «شېئىرلار يىغىنى» (1927-يىلى) (1927-ماددالەر بىلەن ھازىر بارلىق خىزمەتلەر بىلەن يېڭى خىزمەتچىلەردىن باشقا, مەن لازارغا بېرىشىم كېرەك? مۈشۈك تېررا «,« ئەينەكنىڭ ئالدىدا »,« ئېريۇمىن »,« ئېريۇ پالاتەق »نى ئۆزگەرتتى.
خىزمەتكارنىڭ كۈن پېتىشى, ۋىلادىللا فېۋىسوۋىچقا چىقىپ, DMIMIGY Morezhkovsky, zinaida hippius. ئۇ تەرجىمىھالىنى يازماقچى ئىدى. بىر ئېسىل مىسال كىتاب «DerZhavin» (1931).
ئاندىن خوناسىۋىچ, پوستىنى بولۇش, باياشاندېرنىڭ ھېكايىسىنى ئەينەن سۆزلەشنى ئەستايىدىللىق بىلەن سۆزلەش كېرەكمۇ? ئەمما ماددىنىڭ كەم دېگەندە 2-3 يىلغىلى بولىدىغانلىقىنى ھېس قىلدىم, شۇڭا بۇنداق يەرشارى ئىدىيەسىنى رەت قىلغانلىقىنى ھېس قىلدىم. ئىتتىرىش مۇسابىقىسىنىڭ يەنە بىرەيلەن »(1937-يىلدىكى) كۆرۈنگەن.
Khodasevich نىڭ بارلىق جايىدا تېپىلدى. شائىرنىڭ يولىنى تاقاش ئۈچۈن شوپاينىڭ پەرشىنى ئېچىڭ, ئەسلىمىلەر »(ئاق كاتلىق قىلىش» (1937-يىل) ۋە «نېيكروپولىس. ئەسلىمىلەر "(1939).
ئۆلۈم
ۋىلادىلاۋ خوياش Khodasevicy كۈچلۈك ساغلاملىق بولمىدى: ئۇ ئۆپكە مەغلۇب بولدى, 191-1917-يىللىرى, 191-1917-يىللىرى - ئومۇرتقاكىنىڭ تۇبېرىيە كېسەللىكلىرى. ئۇ ئاجىز ئىممۇنىتېت كۈچىلا ئەمەس, بەلكى تارىخىي مەنزىرىلەر. ئىچكى ئۇرۇش جەريانىدا, مەسىلەن, POEE ئاچ-ئۆتۈپ, ۋىلز بىلەن بىر خىل ناچار شارائىتتا يادى.
1930-يىللارنىڭ بۇيرۇقۇدا, ۋىلادىۋ فېۋىستاننىڭ ساغلاملىقى شىتاتىنىڭ ناچارلاشقانلىقى بولغان. بۇ شائىر ئەخمەق بولۇپ, قورسىقىدا پراك بىلەن ئازابلىنىپ تاماق يېمىدى. دوختۇرلار - رۇس تىلىمۇ ياكى سىگنال ئەمەس - راھىبلارنى ئېنىقلاپ, غۇۋا كېسەللىكلەر ياكى ئۈچەي كېسىلىگە يۆلىنىش. ئەمما مەشغۇلات قىلىش ئۈچۈن ئىزچىل بولۇشقا قەتئىي تەۋسىيە قىلىنىدۇ.
Khodasovich شىركىتى 1939-يىلى 6-ئاينىڭ 13-كۈنى, مىلادىيە 1339-يىلى مىلادىيە قازا قىلغان. ئۇ ئەتىسىلا ھويلغا كەلمىدى. ئۆلۈمنىڭ سەۋەبى بىر دوختۇر ئېنىقلانمىغان كېسەللىك ئىدى - ئاۋات كۆپۈكتىكى تاشلار.
مۇقەددەس ئۈچەينىڭ گرېتسىيە كاتولىك چېركاۋىدىكى گرېتسىيە كاتولىك چېركاۋىدىكى بارلىق «ئاق» شەپەرەڭنىڭ شائىرلىرىنى مەغلۇب بولدى. بۇ ئورگان پارىژنىڭ ئەتراپىدا تۇرىدۇ - قەبرىستانلىق قۇشلار-بۈگۇر-بىئولوگدا, ئۇ ۋاقىتلاردا روسىيەلىك قەبرىلەر بار.
Babliography
- 1907 - «ياشلار: شېئىرنىڭ تۇنجى كىتابى»
- 1914-كىشى - «بەختلىك تۇرالغۇ: شېئىرنىڭ ئىككىنچى كىتابى»
- 1920 - «دانىخورەك: شېئىرنىڭ ئۈچىنچى كىتابى»
- 1922-يىلغىچە «ئېغىر لىرا: تۆتىنچى شېئىر دەپتىرىدە»
- 1927 - «شېئىرلار يىغىنى»
- 1931 - "derzhavin"
- 1937 - «ئىتتىرىش ھەققىدە».
- 1937 - «ئاق كارىدور»
- 1939-يىلى - «نېكروپولىس: ئەسلىمىلەر».