تەرجىمىھالى
"Cork, سەنئەت ئۆمۈلكى ئۇيقۇ جەمئىيىتى مەڭگۈ:, ئىت مەگاڭسىغا تەۋە جايغا ئۇ يەرگە قاراشلىق بولۇشى مۇمكىن. شائىرنىڭ ئىجادچانلىقىمنىڭ ھەممىسى مىخال يا ھەۋەسكارسى ئۆلۈپ كەتكەندىن كېيىن, ئوقۇرمەنلەر ۋە ئەدەبىيات تەنقىۋىچنىڭ دىققىتىنى قوزغىدى. شېكىس شېئېلغا ھامىلىدارلار روسىيەنىڭ مەدەنىيەت مەبلىغىگە ئورناتقانلىقى بىلەن بەلگە قويۇلغان.بالىلىق ۋە ياش
دىك فىكبىيس سائىتى, بىر يۈرۈش فىرانسىس رازۋېدكىسنىڭ ئاپتورى بىلەن بىللە, بۇ ساندىكى 10-ئاينىڭ 10-كۈنىگىچە تۇغۇلغان, بۇ پاراخوت ۋە ھارېرنىڭ يېنىدىن ئۆتىلدى. كەلگۈسىدىكى شوپۇر بوۋىسى بوۋىدىن كېيىن - مۇقىملىق ئىگىسى. يەھيا پەيغەمبەر جېنگېننىڭ ئاتىسى بىلەن توي قىلغانغا رەھمەت ئېيتىشتا, بالا توماسلىرى ئورگىنىنىڭ ئادەتتىكى خىزمەتچىلىرىدىن بېلەت تاشلاشتا ئاتخانىنىڭ ئىجارە بەرگەندىغىنى, باشقۇرغۇچىنىڭ ئىجادىيىتىگە ئېرىشتى.
جوننىڭ ئاتا-ئانىسى ئىنتايىن ياش ئىدى. ئانا فىلىم - 20. 20. 20. 20. 20. 20. 20. 20. جاپالىق ۋە توماس ۋە كېمىگە خوتۇنلۇق مەريەمگە ھاياتلىق قىلدى.
1803-يىلى, جون مۇنداق دېدى: كلارك مۇنداق دېدى: كلارك. بىر يىلدىن كېيىن, بالىنىڭ ئاتىسى يۈز بەرگەن بىرلىككە كەلگەن: مەكتەپتە ئوغلى ياتاقتا ياتقان توسالغۇ ۋە تېيىق ئاتتىن چۈشۈپ, باش سۆڭىكىگە چۈشۈپ قالدى . تۇل قۇتۇلدۇرۇلغان ئانىسى, بىر ئاي ئۆيدىكى قازا قىلغانلار, بىر قېتىم توي قىلغان. ئۆگەي رىچېرنامنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمىدى.
1805-يىلى, ئۆلۈم ئۆلۈم ماھىەپلا ئېلىپ, 1810-يىلى ئۇلارنىڭ ئانىسى قازا قىلدى. بىر ئايالنىڭ ئۆلۈمىنىڭ سەۋەبى تۇبېركۇليول, قايسى فىرانسىس ياشنى يۇقۇملاندۇردى. جون نەيتان ئۇرۇقىدىكى موماي ۋەسىيلىرى ۋە رىخنىڭ ۋەسىيلىرىگە تەقسىم قىلىنغان موماي ۋەسىيلىرى 1814-يىلى ئۆتۈپ كەتتى. تۇغقانلىرى ئۆلتۈرۈلگەندە, ياش شائىر سوننېتقا كاۋاپدان »دەپ يازغان« كەپتەر »يازغان.
1816-يىلى, پەرىسىيلەر يەھيا پەيغەمبەرنىڭ ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ۋە ئاچا-سىڭىللىق بىردىنبىر قوغدىغۇچى بولدى. ۋەزىپە بىلەن, چاي سودىگەرلىرى يېپا-يېتىشنى مىخاسنى تۇغدى دەپ قارايدۇ, شۇڭا ھازىرقى ئۆسمۈرلۈك خىراجەتنىڭ خۇمارلىرىنىڭ چەكلىنىشى ئۈچۈن پۇل تەقسىملەش ئۈچۈن پۇل تەقسىملەنمىگەن. «مۇھاپىزەتچىلىكىدە, ياش شەيتان ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى جورېرىك مەكتەپتىن ئايرىلغان ۋە تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرىنىڭ ئۆسۈشىنى كىرگۈزۈپ, تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرىنىڭ ئىشلەپچىقىرىلىشىغا قەدەم قويدى ۋە ئوسماسمامىن زەھەرلىك چېكىملىكنى داۋالاشقا كىردى.
لوندون دوختۇرخانىسىدىكى پراكتىكانتتا لون دەخلى-تەرۇزغا ئۇچرىغاندىن كېيىن, دەرياسى جۈسىكىدا ئۇ بىمارنى ئويلاپ باقمىغانلىقىنى باشلىدى, ئەمما ياخشى شېئىر ھەققىدە رېكورتدىمۇ رەھمەت ئېيتتى. بۇ يىگىت ئۆزىنىڭ بەختلىك يول ئىكەنلىكىنى بىلدى, قىزىقارلىق باي ئادەملىرىنىڭ شېئىرلىرىنى ھېس قىلغان ۋەھىمىسىنىڭ قورقۇنچلۇق ۋە نامايىشىغا قارىماي, داۋالاش بىلەن بۇزۇلدى.
شەخسىي تۇرمۇش
جوننىڭ شەخسىي تۇرمۇشىدا مۇھىم رول ئېلىۋاتقان ئەڭ ئېغىر ئىرادىلىك دەسلەپكى ئىلغار ئاكا-ئۇكىنى بېقىۋاتىدۇ. ئوتتۇرا بۇرژىنى جورج توي قىلغان بولۇپ, 1818-يىلى 6-ئاينىڭ 18-كۈنىگىچە ئامېرىكىغا باردى.توماس جوننىڭ قولىدا ۋاپات بولدى ۋە بىر قورقۇنچلۇق يۇقۇملۇق يۇقۇم بەردى. شوتلاندىيە چاكوكانىڭ تەرەققىي قىلىشى سوغۇق, شوتلاندىيە بىلەن ئىرېلاندىيەدىكى دوستلار بىلەن ماشىنا ھەيدىگەندە مال دوختۇرىدا كېسەل بولۇپ قالدى.
جوننىڭ ئىككى رومانتىك قىزىقىشلىرى ھەققىدە داڭلىق. قىزىقارلىق قىزلارنىڭ قايسىسى شاۋقۇننى ياخشى كۆرىدىغانلىقى توغرىسىدىكى پاكىتلارنى ياخشى كۆرىدىغانلىقى توغرىسىدىكى پاكىتلارنى ياخشى كۆرىدىغانلىقى توغرىسىدىكى پاكىتلار - شېئىر «يورۇق يۇلتۇز». ئۇ 1817-يىلى 5-ئاينىڭ 18-كۈنىگىچە بولغان مۈشۈكئېيىقلارنىڭ تۇنجى جىنسىي تەجرىبىسى. جورجغا بولغان خەتتە, جون ئۇ ياش گۈزەللىكنى سۆيدى ۋە «ئۇنىڭ بىلەن قىزىدى» دېدى. ئىسابېللا دەسلەپكى شائىر تېكىستلىرىنى خىتاب قىلدى.
1818-يىلى 12-ئايدا, مۈشۈكلەر ئانا ۋە ئاچا-سىڭىلنىڭ تېزىسلىرى - 18 ياشلىق فىرانسىس (فەننىي) قوڭۇر. بىر ھەپتىدىن كېيىن, جون سەنئەت ۋە تالانتار قىلغان بىر قىز كەسپلىشىپ, ئىككىدە گۈزەللىك تەكلىپى بار قىز تەرىپىدىن مەپەرەڭ قىلدى. Kit نىڭ ئارىلىشىشى ۋە قوڭۇر 1819-يىلى 7-ئايدا ئېلىپ بېرىلدى.
قانداقلا بولمىسۇن, كېلىنچەك ۋە بەختنى خۇشاللىققا ئەمەس, كېسەللىك ۋە كەم بولمەرلىك. 1820-يىلىنىڭ بېشىدا - 1820-يىلىنىڭ بېشىدا - يەھيانىڭ پۈتۈن ۋېرۇكىنى ئۆز مەريەمەتكە مىخلىدى. ئۇنىڭ ئورنىنىڭ ئۈمىدسىزلىكىنى ئاساس قىلغان بۈيۈك ئارىمۇنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن بۇلغىمىنى سۇندۇردى, ئەمما قىز رەت قىلدى.
قوڭۇر ۋۇد بروۋ سۆڭەكتىن كېيىن, 6 ياشلىق كىيىملەرنى كىيگەن كىيىم كىيگەن كىيىم كىيگەندىن كېيىن, شائىر تۇرغاندىن 12 خې يىلغا بولغان. جون بىلەن فەننىينىڭ قىز دوستى «يورۇق يۇلتۇز» فىلىسىگە ئايلانغان, مانا يازغۇچى Ben Wewehow نى قۇرغان فىلىمگە ئايلاندى.
شېئىر
KITSA نىڭ شېئېرىنىڭ ئالاھىدىلىكى - ئېسىل مەبلەغنىڭ ئارتۇقچىلىقى, نۇرغۇن ئىنكاسلار - ئىنگلىزچە رومانتىكى ئەسەرلەرنى تەرجىمە قىلىش تەس. شۇڭا, شېبۇس ياكى رېئاكان قازاننىڭ ھىرورى جەمئىيىتى «دېكامون كوماندىسى« دېكامول كەيپىياتى »نىڭ ۋەزىيىتى لىفىتدىن كېيىن, ئۇنىڭ سۆيۈملۈكى, ئاي ۋە قۇياشنى ئۇنتۇپ قالدى. دەرەخلەرنىڭ كۆكنى ئۇنتۇپ قالدىم. جىلغىلار, دەريالار ئېقىمى ۋە سالقىن كۈز لىن جۈمە كۈنىنى ئۇنتۇپتىڭ ».
لېكىن, قىيىنچىلىقى بۇرۇن تېجەش ئالماي تۇرۇپ Chukovsky نىڭ يىلتىزىنى سامۇئىل Marshak ۋە بورىس Pasternak, رۇسىيە كىرىپ يەھيا شېئىر ئۈچۈن ئۆتكۈزۈپ بېرىلدى.
Kibliorographin دىكى ئەڭ داڭلىق ئەسەرلەر شېب «تەھرىرلەش» ۋە «heak ina», گرېتسىيەلىك پاخاللىقىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان. ئىنگىلىزچە شېئىرسىنىڭ مۇھىم مۇددىئاسى بالدۇر ئۆلۈمنىڭ ئەۋزەللىكى. شۇڭا, «ODA solevy» دا, لىرىك قەھرىمان تاتلىق قۇشقا مۇراجىئەت قىلدى:
«سىز ناخشا ئېيتىسىز, مەن تۇرپاننىڭ قەۋىتىنىڭ ئاستىدامەن ئەمدى ھېچ ئىش بولمايمەن ».
ئۆلۈم
شائىر ئىتالىيەدىكى ھاياتنىڭ ئاخىرقى ئايلىرىنى ئۆتكۈزدى. قىشنىڭ باشلىنىشىدىن بۇيان, ئىككى ئىستاكان سەنئەت قان بار. JASNA JRan كۈنلىرىنىڭ ئويلانغانلىقىنى قانداق چۈشىنىدۇ. 1821-يىلى 2-ئاينىڭ 23-كۈنىگىچە ئىنگىلىزچە قازا قىلغان.يازغۇچىلار رىم پروتېستانت قەبرىستانلىق قەبرىستانلىقىدا دەپنە قىلىنغان يازغۇچىلار. تۇتۇش قار تېشىدا, Autjoichia Kitsa »سونى لەپىلەمدى" بۇ بۇ يەردىن ئارام بېرىۋاتاتتى, ئۇنىڭ ئىسمى سۇ بەلگىلەندى. "
نەقىل
- «ئېغىر مۇھەببەت ۋە شاپىلدار كۈنلەر
گۈزەللىك كۈچلۈك. ئەمما ئۆلۈم تېخىمۇ كۈچلۈك ».
- «شائىر دۇنيادا ئەڭ ئىنتىزارلىق, چۈنكى ئۇنىڭ« مەن »يوق: ئۇ توختىماي ھەر خىل قېپىنى تولدۇرىدۇ».
- «ئاھ, ئايال! مەن سىزگە قارىسام,
ئاندىن پەخىرلىك, ئاندىن شامالدۇرغۇچ,
بالىسى ئارىلاشتۇرۇلغان, ئىگىلىۋېلىش
ئۆزى تۇغۇلغاندا پەقەت نۇر
ياشاش مۇمكىنچىلىكىڭىز, مېنىڭ يۈرىكىمنىڭ ھەممىسى سۆيمەيدۇ ... ».
Babliography
- 1814 -1 - «نېپىز قاراڭغۇلۇقتىكى كەپتەر»
- 1816 - «يالغۇزلۇق»
- 1816 - «مەن Hillock غا چىقتىم - ۋە توڭلىتىلغان»
- 1816 - «ئۇخلاش ۋە شېئىر»
- 1817 - «شېئىرلار»
- 1818 - «ئاخىرلىشىش»
- 1818 - «ئىساباتابېل ياكى باسقان قازان»
- 1819 - «شورپا ئاۋاڭ»
- 1819 - «ODA پىسخىكىسى»
- 1819 - «ODE SOLOVY»
- 1819 - «گرېتسىيە پاگا»
- 1819 - «ODE مۇڭلۇق»
- 1819 - «بىكار قىلىش»
- 1819 - «كۈزنىڭ ئادا»
- 1819 - «لاما»
- 1819 - «hyperion»