ۋىلادىمىر ۋېسېل - سۈرىتى, تەرجىمى كەللىرى, خەۋەر, سەنئەتكار 2021

Anonim

تەرجىمىھالى

ۋىلادىمىر تىشېرېر بېلورۇيياننىڭ قاغلۈزى سەنئەتكارى, سەنئەتتىمۇ ئۆزىنىڭ يۇرتىدا ھەممىگە ۋە ئۇنىڭ يارىتىلىشىدا تونۇلغان. ياراتقۇچىنىڭ خىزمىتىگە سەل قارايدىغان, مەسخىرە بىلەن خاراكتېرلەنگەن, ئوخشىمىغان ئىشلارغا ئوخشاش بولمىغان جايلارغا قاراشنىڭ ئوڭ تەرىپىدە ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ھازىر ئۇ ئوخشىمىغان يۆنىلىشلەردە ئىشلەيدۇ: ئېلان, گرافىك, ئەگرى, ئېلان ۋە باشقىلىرى.

بالىلىق ۋە ياش

رەسمىيەتلەرنىڭ تەرجىمىھالىدىكى بالىلار ۋە ئۆسمۈرلەر ئاز بىلىدۇ. CESLER 1951-يىلى 30-ئاپرېلدا تۇغۇلغان. بالا بولۇش سۈپىتى بىلەن, ئۇ سىزىش تالانتىنى كۆرسەتتى. ئائىلىدە ئۇلار ئوغلۇم ۋە مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۆيدىكى ئۆي ئىشلىرىنى بېرىپ, ئۇ شەھەردىكى شەھەر ئۆيىنىڭ ئۆينى ستۇدىيىدە گۇناھ قىلدى, ئۇ ۋلاددىرىر سىناھنىڭ رەھبەرلىكىدىكى قىلغان.

بۇ خالتىلارنىڭ تاملىرىدىن قارىغاندا, Gladimir, Georgy SkripticHyko ۋە باشقىلار چىقىپ چىقتى. ئوتتۇرا مەكتەپنى پۈتتۈرگەندىن كېيىن, 1975-يىلى مىنېرالدىن 195-يىلىغا كۆچۈپ كەلگەن ياش كىشى بېرسىيال ياساش ۋە سەنئەت ئىنستىتۇتىنى تاپتى. ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇغۇچى لايىھىلەشنى تاللىدى.

شەخسىي تۇرمۇش

ياخشى بولۇشىدىن قەتئىينەزەر, رەسېرق پەيشەنبە كۈنى نىكاھنىڭ ئۈستىگە تۇتقاندا بىر مىنۇت بېسىپ چىقارمىدى. پەقەت ئالتىنچى ئوننى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق ۋىلادمان يوكوۋ كەركىللىرى Svetlala بىلەن بولغان شەخسىي ھاياتىدىكى خۇشاللىقنى تاپتى. سۆيۈملۈك ياراتقۇچى ئۇنىڭدىن ياش, ئۇنىڭدىن يۇقىرى. زىيارىتى, زېرېرنىڭ ئىلگىرى ماشىنا ئويناپ, ۋاسكېتبول كۇلۇبى »نى ئوينىغانلىقىنى ئېيتتى.

2006-يىلى, ئۇنىڭ ئايالى ياكوف بىلەن نېمە تەكلىپ قىلىدىغان سەنئەت ئوغلىنى تەقدىم قىلدى. Svetlana تاللاشنى تاللاڭ, چۈنكى ئۇنىڭ ئىشەنچىسى بار بالا ھەرگىز ھەممىگە قادىر ئەمەس ». لايىھىلىگۈچىنىڭ ۋارىسى شاھمات ئارقىلىق ئېلىپ كېتىلگەن.

سەنئەت ۋە سىياسەت

ئۇنىۋېرسىتېتنى پۈتتۈرگەندىن كېيىن, ۋىلادىيە بولۇپ ۋىلادىمىر بار, ئىنستىتۇتا تونۇشقان بىر ياش تالېرنى چاپلاق بىلەن ھەمكارلىشىشقا باشلىغان. ئىجادىي تدايدنىڭ ئەسەرلىرى ئاممىنىڭ دىققىتىنى تېزدىن جەلپ قىلىش, ئۇقۇملۇقلىقنىڭ دىققىتىنى قوزغىدى. ئادەتتىكى ئىشلارنىڭ ئاساسى, لايىھىلىگۈچىلەر ئۇلارنى ئوينىغۇچىلار, رېكورتى ھالدا سەنئەت ئوبيېكتى ئارقىلىق چوڭقۇر ئېتىلانلارنى ئاشكارىلاڭ.

ئىجادىيەتلەرنىڭ «ئەسىر تۈرى» ئېلىپ كەلگەن ئەڭ چوڭ بولغان ئىنتىزامى. قايسى ۋىلادان بىلەن سېرگېي ئالدىنقى Akedo Modigliania, Vissel داشان, ۋارستوز ۋازاكى ۋە باشقىلار مازارنىڭ ئەسلىمىسىگە ئېھتىيات قىلدى. ئۇلار تالانت ئىگىسىنىڭ كىملىكى, ئۇلار تىزگىنلەش شەكلىدە «تۇخۇم چىقىرىش شەكلىدە ئوتتۇرىغا قويۇلغان.

شۇڭا, ۋىلادىمىم ماياكوۋوۋسكىسلىك سەنئەتكارلىرىمنىڭ ئىنقىلابى بىئېرگىكالىق شېئىرىسى ئەزەلدىن «لايىق بومبا» ئارقىلىق «تەسۋىرلەنگەن تۇخۇم بومبىسىغا ئوخشايدىغان. ئىسپانىيەنىڭ كاناينىڭ زالىنىڭ سۇيۇقلۇقى, ئىسپانىيەلىك ۋە ئۇنىڭ بەدىلىگە, ​​ئۇنىڭ بەدىلىگە, ​​ئالتۇن تامچىسىنىڭ شەكلىدە ئۆزگىرىش بولغان. ھەمدە JuST Youpsky رەسساملىرىنىڭ كىملىكى «سۈزۈك سەنئەت ئوبيېكتى».

دەسلەپتە بارلىق ئوقۇغۇچىلار بۇ قاچىلاشنى داۋاملاشقاندىن كېيىن 100 تۈردىكى بارلىق ئورۇنلاشتۇرۇلغان, ئەمما كېيىن 12-نومۇر بولغان, كېيىنچە ئورېدىيە يوكوۋلتكىسىنى 450 مىڭ دوللارلىق باھا بېرىشنى ئوتتۇرىغا قويدى, ئەمما ئىجرائىيەلىك سان بىلەن توپلانغان, ئەمما ياراتقۇچىلارغا قوشۇلغان. ئۇلارنىڭ ئورتاق خىزمەتلىرى رەسمىي تور بېتىگە جايلاشقان.

كېيىن, ۋېرگېي ۋالاڭيەنشوئىستلار 2004-يىلى ۋاپات بولغان بولۇپ, Ciesliser «12» دىن كەلگەن, بۇ لايىھەلىگۈچى بۇ تۈرگە خاكتىكى قىرغاققا قويۇلغان, بۇنىڭ خىزمىتىگە بېسىم ئىكەنلىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ئاپتور ماھارەت ۋە سەنئەتنىڭ ئىپادىلەش كۈچىدىن تۆۋەن ئەمەس.

ئاڭ يەنە, تاماشىبىنلار «SoOLIMIMIR YAMIRICH تۈرلىرىنى قەدىرلىشى - مايكا ئاپتورنىڭ ئەسلىدىكى غەزىپى خورۇغىسى ياخشى كۆردى. شۇڭا, ئېلان بەرگۈچىنىڭ دوستلىرى, مۇزىكانتلار ۋاقىت ماشىنىسىدىكى باش تاختالەر بار, ئۇقۇم خاراكتېرلىك سۆزلۈك قۇربانلىق ئاۋازلىق سۆزلۈكنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بېسىمى بىلەن مايكادا پەيدا بولدى.

مەن رەسمىلارنىڭ ئىجادچانلىقى ۋە مايلىقلىقىنى elanpercures دىن مەستەپ, لېتېمرېر ۋە ۋىلادىمىر لېنىندا پەيدا بولۇپ, ئۇمۇ «Gazprom». چۈش بۇزۇلدى ». شۆھرەتنى تاپشۇرۇۋالغان ۋە مەخسۇس ۋەھشىي ۋەدىگە يېتىدۇ. مىنېرال ئاياغ «ئىسىملار» رەسىمخانىدا, ھالرەڭ ئورۇندۇق كۆرسىتىلدى, قايسىسى ئالدى پۇتى يەنە بىر يۇيۇڭ.

كۈتۈۋېلىشتىكى زىبۇزىننەتنى ياراتقۇچىدا ھىدۈزنى نامايان قىلىش ئارزۇسى. سېسىنىڭ ئەڭ كۆپ سەجادىرى بىر تاياق يۈز بەرگەن بىر كىچىك كارخانا بولۇپ, ئالماس رامكىسىدىكى يەردە ئۈچ خىلنىڭ نۇرغۇن شەھۋانىي سۆزلىرىگە تونۇش.

لايىھىلىگۈچى ئېلان سەنئىتى بىلەن مۇۋەپپەقىيەت قازاندى. ئۆزىنىڭ «بيوجى» تالانتىپىنى ئۆزگەرتمەي تۇرۇپ, ۋىلادىمىيە يۆكىنچ كەركىدان موھىمدىكى مۇھىم تېما ۋە مەسىلىلەرگە تەسىر كۆرسىتىدۇ «چاتاق» ئوبيېبىنى باشقا «قورقۇنچاق» ئوبيېكتىنى قۇردى. ئۇلارنىڭ ئىچىدە «ئولىكا» ناملىق سۈرىتى بار. خىزمەت مەركىزىدە - ئازغۇنچىلىق قىلغۇچى ئايال كۆكرەك قىسمى, ئىنرنى تۆۋەنلەپ, قايسىسى - تېلېفون نومۇرىدا.

Dreikiland سۈزۈك ئوقنىڭ سانىغا مەنىپ, بەرو دېئان بيەن تىرناقنىڭ چېگراسىدا ئورگنىم جەھەتتىن چۈشەندۈرگىلى بولىدۇ. ئۇنىڭ تۈرلىرىنىڭ مىسالىدا قايتا-قايتا تالاش-تارتىش قىلدى, بۇ ئەتراپتىكى مەزمۇنلاردا ئىلھامنى تاپتى. مەسىلەن, تۆمۈر بىلەن تولغان ئۈچ لىتىرلىق سىپۇللۇق شەكلىگە قاچىلانغان.

VLADIMIR TSSELER ھازىر

8-ئاينىڭ 20-كۈنى, دۆلەتنىڭ رەئىسى ھەمكارلىق سايلامغا مۇناسىۋەتلىك ھاياجانلاشقان كىشىنى ئۇچار ئۇچۇشلىرى. بېلەت تاشلاش نەتىجىسىگە بەختسىز, پۇقرالارنىڭ بىر قىسمى ئېتىزلار بىلەن پاراڭلاشتى. تاپېل, ئۇ ئائىلىنى يوشۇرمىدى, ئۇ ۋاقىتتا بېرمىسىنىيە ئۆكتىچىلەرنىڭ ماسلاشتۇرۇش مىنىستىرلىكىنىڭ ئەزاسى بولدى.

Svetlana Tikhanova باش شىتابكىچە, بۇ خىل ئاممىۋى شەخسلەردىن باشقا, بۇ خىل ئاممىۋى شەخسلەر مۇكاپاتى شېنشېكىسخوتوۋىچ, سابىق دىپلوماتىيە قاچا-قۇچىلار. بۇ دۆلەتتە يۈز بېرىۋاتقان ۋەقەلەرگە پىكىر بايان قىلىشنى ئوتتۇرىغا قويدى, ۋىلادىمىمى ياكوۋۋىچ فېۋرال باكى رەسىمدىكى بەتتە يېڭى نەشرىگە ئېرىشتى.

ئۇنىڭغا, ئاپتاپپەرەس نۇر شەكلىدە, رېشات بولۇپ قالغان, كەينى ئۈستى ئوچۇق-ئاشكارە ئالدىدا پەيدا بولدى. رەسۇتىكادىكى ئىجتىمائىي ئالاقە تورىدا, شىۋىتسىكا بىلەن بىر يازما كۆرۈنگەندەك كۆرۈندى, بۇنىڭ ئۈچۈن شۇ ئارقىلىق بۈگۈنكى كۈچ بىلەن جىنايەتچىلەرنىڭ نازار دەۋرىنىڭ ۋەزىيىتىنى پاراللېل ئېلىپ باردى.

بۇ ھەرىكەت ئەلا دىنىڭ دوستلىرى تەرىپىدىن بىئارام بولدى, ھازىر لايىھىلىگۈچىنىڭ بىخەتەرلىكىگە تەھدىتكە ئۇچرىغانلىقىنى ئويلاشتى. شۇڭلاشقا, دوستلار قاراۋۇللارنىڭ قارارىيىدە, Ciessler 21-ئاۋغۇست دۆلەتتىن ئايرىلدى. توردىكى زىيارەتتە مۇنداق دېيىلدى: ئۇ ئۇنىڭغا چېتىشلىق ئىش يوق, ھەمدە تېز سۈرئەتتە ئۆزىنىڭ سېخىغا تېز قايلەپ, خىزمەت جەدۋىلىدە تۇرۇشنىدىغانلىقىنى بىلدۈردى.

خىزمەت

  • ئامىستېردامدىكى «موماي»
  • بىر قاتار كىتابلارنى تىزىملاش «ئەسىر نەتىجى»
  • يالغۇز پىلاستىنكىلار بىلەن ئاندوماي ماكىسىنىڭ ئانتونىيونى تىزىمغا ئالدۇرۇش "

ئېلانلار:

  • «86 - خەلقئارالىق يىللىق»
  • «مېنىڭ تۇغقانلىرىم kut»
  • «ماركى-87»
  • «بېلورۇسىيە - فولكلورنىڭ چېتى»
  • «ئافغانىستان»
  • "Ces"
  • «چەكلەنگەن مېۋىلەر»
  • «يېڭى روسىيەدە ياسالغان»
  • «ئاياغ» («باھار»)
  • «سۆڭەك»
  • «ھەربىي ئوركېستىر»
  • «ياغاچ»

رەسىملەر:

  • «بېلىق»
  • «تاشپاقى»
  • «كەركىدان»
  • «كارۋېۋېللا« سانتا مارىيا »
  • «Genghis Khan»
  • «شەھەرلىشىش»
  • «يىلتىزى بار قىز»
  • «يىلان»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ