يېنىك ئۆسۈملۈك - سۈرەت, تەرجىمىھما, مېنىڭ يېقىنقى ئانىلار, ھىندىستان ئارىزى 2021

Anonim

تەرجىمىھالى

Dimple تاسكىيلار بىر كېچە ھىندىستان كىنولىرىنىڭ چولپىنىنىڭ چولپىنىنىڭ چولپىنىغا ئايلىنىپ, ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ تېلېۋىزور سكاندىتىنى تارتىۋېلىشنىڭ تارتىپ چىقىرىشى كېرەكلىكىنى ئىسپاتلاشقا مەجبۇر بولغان. ئارالنىڭ بەدىلىدە, نۇرغۇن پارلاق ۋە مۈجمەل ئايال رەسىملەر, بۇنى ئېتىراپ قىلىدۇ.

بالىلىق ۋە ياش

يېنىك ئۆسۈملۈك ئاۋازى 1957-يىلى 6-ئاينىڭ 8-كۈنى, 19-ئىيۇن بومبا (بومباي) دا تۇغۇلغان. ئۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك سودىگەر ۋە ئۇنىڭ ئايالى دوپپا ئائىلىسىدىكى بىر ياشانغان بالا ئىدى. بۇ قىز Sympex ۋە رىم, شۇنداقلا ئاكامنىڭ ئاچقۇچىلىرى بىلەن چوڭ بولغان.

بالىلىق دەۋرىدە ئاللىبۇرۇن, كاپادىيان, ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى قوللىدى, ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى قوللايدۇ. دادىسىنى ۋورتى ئۈچۈن رەتلەش ئۈچۈن باغلىغان بولۇپ, كوممۇدنىڭ «بوبى» ئۈچۈن يېتەكچىلىك قىلىدىغان رەھبەرلىك رولىنىڭ رەھبەرلىك ئىزدەۋاتقانلىقىنى ئىزدەۋاتقان.

بۇ پۇلنى نامۇۋاپىق بېلىقچىنىڭ مالىمان-خۇرامنىڭ ئوبالۇسىنىڭ ئوبرازىغا ئوخشاش بولۇپ, بۇ يىگىتنى ياخشى ئۆتكۈزۈڭ ئارتىسلار رېلىستىن چىقىپ, تاماشىبىنلارغا كەلگەندىن كېيىن, تاماشىبىنلارغا كەلگەن كاسسىر بېلىقچىلىق ۋە دىننىڭ پەرقى بارلىقىنى ئىسپاتلىدى.

ئېكرانغا كىرگەندىن كېيىن, بۇ فىلىمنىڭ مۇۋەپپەقىيەتنى يامانلىشىدىغاندىن كېيىن, كاپاداۋى ۋە تاجىيانى دەرھال يۇلتۇزغا ئايلاندۇردى, تەقلىد قىلىشنىڭ مىسالى. نۇرغۇن قىزلار بوبىس ھەققىدە بوتۇق, نۇقۇتتا كۆينەك بىلەن خىتاب قىلىپ خىيالچانلىقىنى ئويلاشقان. ئەمما ئومۇمەنلىشىش قىسقا, چۈنكى يۇلتۇز بىر كەسىپتىن ئايرىلىپ, ئۆزىنى ئائىلىگە بېغىشلايدۇ.

شەخسىي تۇرمۇش

«بوبى» ئۈستىدە ئىشلەۋاتقاندا, راجسش خاننا گۈزەللىككە مەپتۇن بولۇپ, ئۇنىڭ گۈزەللىكى ۋە توي قىلغان دەسلەپكى سەنئەتكارغا دىققەت قىلدى. بۇ يىللاردا ئۇ ئۆزگىرىپ كەتكەنلىك ئىدى, ئۇ ئۇنىڭ سادىي دوستلىرى ئىدى, بىر كۈنىمۇ ھېچ كۈندە داڭلىق ئايال بولىدىغانلىقىنى كىم ئويلىمىغان. شۇڭلاشقا, بۇ قىز بۇ جەرياندا 15 ياشقىچە بولغان ئوخشىماسلىقنى قارىماي.

ئۇزۇن ئۆتمەي ئاشىق-مەشۇقلار چىرايلىق توي ئوينىدى, كىشىلەر ئېرىنىڭ چىڭ تۇرۇشتا كەسىپنى ئۇردى. ئۇ ئۇنىڭ ئىككى قىزىنى تۇغدى, كېيىن ئاتا-ئانىلارنىڭ ئىزىيقۇسىغا بېرىپ, ئۆزىنى ئىخچام بىلەن بېغىشلىدى. ئەمما ئائىلە خۇشاللىقى قىسقارتىلدى.

خانجاننىڭ ئاۋام چۈشۈش, چۈنكى ئۇ ھاراقنى خورقا ئېلىشكە باشلىغان, بىر-قېتىملىق مىلادىرىنى پۈتۈن بىر ياشتا قولىغا ئالدى. ئەمما كاپادىستىكى ئۇنىڭ ئېرىە ئارامنى چىڭرىنى سادىر قىلىپ, ئۇ فىلىم بىلەن ئېلىپ كېتىۋاتقاندا, ئۇ ئاجرىشىشنىڭ مۇھىم ئەھمىيىتى بولاتتى.

قانداقلا بولمىسۇن, دۇنيا نەق مەيداننى ئەمەلدىن قالدۇرۇپ, ياخشى كۆرىدىغان جاننىڭ كۆرۈنۈشىنى ساقلاشنى قارار قىلمىغان. ئۇلار ئايرىم-قىلمىغان بولسىمۇ, ئەمما ئۇلار دوستلۇقنى قوللىدى, بۇ دوستانە مۇناسىۋەت قوللىدى, ئارتىسنىڭ ئۆلۈمىنىڭ ئۆلمىگەگى تالىمىگە قەدەر, راك كېسىلىگەچكە ماڭدى.

مەغلۇب بولغان توي قىلغاندىن كېيىن, ئورۇنلىغۇچى شەخسىي ھايات تۇرغۇزمىدى, گەرچە ئۇنىڭ ياشلىقىدا ئۇلار ئۇنىڭ ياشلىقىدا ئۇلار سانينىي دېۋالا بىلەن رومانلارغا تەۋە. ئەمما داڭلىق شەخسلەر خانن بىلەن تويدىن پۇشايمان قىلمىدۇق.

كىنو

ئېرىگە دەپ قارىغان سادىكارلىق مەن ئۇنىڭ تەرجىمىھالىغا ئايلانغان سىناققا ئايلاندى. ئۇ ئىشلىگەن تۇنجى رەسىم «مۇھەببەت دېڭىزى», ئەمما «تەقدىردىن كېيىنكى« تەقدىردىن كېيىنكى »ۋە« ئېشۇن »ۋە« ئارجۇن »ئىشخانىسى سەۋەبىدىن.

قانداقلا بولمىسۇن, ئۇ بۇ چولپان دېزو دېڭىزنىڭ ئوينايدىغان چولپان ئىدى, ئۇ ئۇزۇندىن كېيىن ئۆزىگە دىققەت قىلىشقا رۇخسەت قىلىنغان. بۇ فىلىم ئاچچىق سەھنىگە ئاساسەن كەڭ تارقالغان, بۇ ھەرىكەتتە ئارتىس ئايلىنىپ كەتكەن. بۇنىڭدىن باشقا, سوت مەھكىمىسى يەنە بىر قېتىم رىشېي پادىشاھى بولۇپ قالدى.

ناتوغرا سەل ۋاقىتلىق بولۇپ, «kverert» رەسىمدىكى داڭلىق شەخسنىڭ بارلىققا كېلىشىۈشى بولۇپ, ئۇ سازلىق مەنزىرىسىگە قاتناشقان. ئۇ ۋاقىتتا, ئۇ ھىندى تىلىدىكى فىلىمگە ئادەتتىن تاشقىرى دەپ قارالدى, شۇڭا مەن يەنە دانىم سۆزلەش توغرىسىدا يەنە سۆزلىدىم. ئۇ بارغانسىرى ئىسپاتلاشنى بار, ئەمما كېيىن ئۇلار پەقەت ئۇلارنىڭ ئىقتىسادىي ئەھۋالىغا يېتىشىدىن خۇشال -ابنى ھېس قىلمىدى ۋە ئالقىۋەتتىلا ئالغانلىقىنى ئېلان قىلدى.

كىمئارادەر ماشىنا ھەيدىگەندە ھەممە نەرسە ئۆزگىرىپ كەتسە «ئەگەر ئۇ ئەگەر ئۇ مىلتىقتا ئويناشقا چۈشۈپ قالدى. ھىرويىنىڭ ئېرى بىلەن ئايرىلغاندىن كېيىنلالا يالغۇز ئوغلى بېقىش ئۈچۈن جاپالىق ئوغلى بېقىش ئۈچۈن جاپالىق ئوغلىغا كىرىۋاتىدۇ, ئەمما چوڭ مېڭە ئۆسمىسى بايقالسا, ئۇنىڭ بىلەن ئالاقىلاشتى. يېگىنقاندا, ئارتىسلار تەجرىبىلىك تەجرىبىلەرگە تايىنىپ, ئۇنى ئىشىنىشكە ياردەم بەردى.

1988-يىلى, IXple ئاشكارىلاندا, ئۇ گۇرۇپپا باسقۇنچىلىققا ئۇچرىغان بىر ئايالنىڭ رولىغا قوشۇلغاندىن كېيىن, يەنە بىرىنى يەنە ئىزدىدى. يېزىقچىلىققا ئۇچرىغان «ئادىللىق باھاسى» دا ئۇزۇن ۋە رەھىمسىزلىك دەرىجىسىگە چاقىردى, ئەمما پارلاق رول ئېلىشنىڭ ئويۇن ۋە شەخسكە ئېتىقاد قىلىپ كۆرسەتتى.

ئەمما «قوچس ۋە لائكەن» فىلىمى تېخىمۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇپ, قىلىدىغان ۋاقىتتا راچې گۇلزىن, جېكنى شرۇف بىلەن بىللە قاراشقا قارشى تۇرىدۇ. شۇ بىر يىلدىن كېيىن, كۈرەشچى ئايروپىلان «جەڭچىسى» زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى »چىقىپ كەتتى» چىقىدۇ, مىخوڭ چاكرابوت ئىنىستاننىڭ ھەمراھىغا ئايلاندى.

90-يىللارنىڭ كېلىشى بىلەن دىئاگرامما ئالىسۇس كىنولىرىدا بېيجىڭدىن-ئاشىدۇ, ئۇ يەردە ھەرىكەتچان ھەم ئۇنىڭ كەسپىنى تولۇق ئاشكارىلىتالايدىغانلىقىنى تولۇق ئاشكارىلىدى. ئەڭ يورۇق, بۇ مەزگىلدە لېكىننىڭ دەرۋازىسىغا قاتنىشىشقا قاتنىشىش, داڭلىق شەخسلەر بۇ يەردە چوڭ قىرغاقنىڭ بىلىم روھىنى تەشۋىق قىلدى. سۈرىتى, كاپاديا رامكىغا كۆزنى يۇمۇپ ئاچمىدى, يېقىن سىرلىق كۆرۈنۈش. كېيىن, ئۇ بۇ رولغا كەسپىي دەپ ئاتىدى.

قانداقلا بولمىسۇن, ئارالنىڭ ئالدىدا يەنىلا نۇرغۇن يورۇق ھەرپلەر ئىدى. 1993-يىلى ئۇ «poskalshchitsa فىلىمىدىكى« PoskalHchitsa »فىلىمىگە يېتىش ئۈچۈن پۈتۈن مەملىكەتنىڭ مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. ئۇنىڭ قەھرىمانى سارىيى بولۇپ, كۆز ياشلىرىغا ئادەتلەنگەن يالغۇز ئايال, ئەمما ئۇ سۇلياۋنىڭ خىزمىتىگە ئېرىشكەن ھامان ھەممە نەرسە ئۆزگىرىدۇ.

كېيىنكى يىللاردا, ئارتىسلار يېڭى تۈرلەر قەرەللىك تولۇقلانغان بولۇپ, ئاراڭلاردا «مەن سىز سىزگە ساراڭ بولۇش», «مۇھەببەتنىڭ مەنىسى» ۋە «ئامەت تىلەيمەن» ۋە «ئامەت تىلەيمەن». ئۇ يەنە مۇۋەپپەقىيەت قازانغان بولۇپ, ئۇ سالمان خان خان خان بىلەن ئىتتىپاقداش بىلەن ئىتتىپاقدىشىدىن چىقىپ, ھىندىستاندىكى فىلىم بىلەنلا ئېتىراپ قىلىنغان قورقۇنچسىز ئەرلەرنىڭ تىرىشىدۇ.

ئۇنىڭدىن كېيىن, يەنە بىر قانچە خىل يوللار پەرق بىلەن تارقىتىلىدۇ, ئەمما 2015-يىلى ئۇ ئويلىمىغان يەردىن كەسپىي دەم ئېلىۋاتىدۇ ۋە 4 يىلدىن كېيىنلا قايتۇرۇپ بەردى ».

دانىخورەك كاپادى ھازىر

2020-يىلى, خىرىستىيان نوقىنا فىلىمىدىكى ئون سەمىمىيلىك ئۈچۈن «تالاش-تارتىش» ناملىق بولۇپ, كۆرگەزمە »ئېغىزىغا ئاكتىپ باھا بولدى, يەنى كورانلىقلار ۋە تەنقىد يۇقۇملىنىش ئاستىدا ئۆتكۈزۈلگەن. چولپان قول سېتىۋېلىش ئېشەكنىڭ يورۇق رولىغا باردى. ئورۇندىغۇچى, ئەۋرىشكە مەزگىلىدە, ئۇ ئۆزىنىڭ ئارتىسقا كىرىشىنىڭ ئۈمىد قىلىشىشىنى ئۈمىد قىلمىغان ۋە مۇدىر بىلەن كۆرۈشكەنلىكىدىن خۇشالمىدى.

ھازىر ھەرىكەتچان كەسىپنى داۋاملاشتۇرۇپ, مەستانىلەرنى يېڭى رەسىملەر بىلەن ئۆتكۈزۈڭ. ئارتىس تالانتىنىڭ كىشىنى بىزار قىلىدىغانلىرى ئۇنىڭ مەستانىلىرىگە «Instagr» غا بېغىشلانغان بولۇپ, خەۋەر ۋە رەسىم ئېلان قىلىش.

Filmough

  • 1973-يىلى - «Bobby»
  • 1984 - «تەقدىرگە ئەگىشىش
  • 1985 - «مۇھەببەت دېڭىزى»
  • 1986 - «ھوسۇل»
  • 1988 - «ئادالەتنىڭ باھاسى».
  • 1990 - «AJUBAA نىڭ قارا شاھزادىسى»
  • 1997-يىلدىكى - «ئوتنى چەمبىرەك»
  • 2005 - «مۇھەببەتلىشىش ئۈستىدە»
  • 2008 - «مەڭگۈلۈك مۇھەببەت»
  • 2011 - «سىز قەيەردە?
  • 2012-يىلدىكى - «كوكتېل»
  • 2013 - "ئۇ قانداق بېلىق"
  • 2014-يىل - «فەننىي تېپىش»
  • 2020 - «تالاش-تارتىش»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ