تەرجىمىھالى
سېربىيە ناخشىچىسى ۋە ئىننىجاستلىق جارېئوۋچ مرىسى بىلەن ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىدىكى سابىق بولدى, ھەر ئىككىسى يەرلىك يۇگولاۋدا غەلىبە قىلدى, ھەر ئىككىسى يەرلىك يۇيۇشادا ئېرىشكەن, ھەمدە دوستانە سوۋېت ئىتتىپاقىدا. بىزگە نۇرغۇنلىغان ئاھالىلەر چەتئەلدىن كەلگەن ناخشىنى ئاڭلىغان ناتونلار توپى تەرىپىدىن ئاڭلانغان نارازى كۈنى, توپىلاڭچىلار روسىيەنىڭ ئىككىنچى يادىلىقلىقىنى ئويلاشقان.بالىلىق ۋە ياش
جورژېن مەريەملىك مەريەملىك مەريەملىكلەر 30-ئۆكتەبىر تۇغۇلغان, 1931-يىلى 30-ئاينىڭ 30-كۈنى تۇغۇلغاندا كۇبۋا جەمئىيىتىدە كۇبۋا جەمئىيىتىدە تۇغۇلغان كۇدىيە جەمئىيىتىدە بىر نەچچە يەرلىك ئاھاڭىدا تۇرغان. شەھەر دەرياسىنىڭ قىرغاقلىرىغا جايلاشقان, دەريا قىرغىقىغا جايلاشقان, ئانىسىنىڭ ئىنجىلنى يوقىتىپ قويغان كەلگۈسىدىكى ناخشىچىدىن ئۆتتى. ئۇنىڭ دادىسى سىتۇمىنىڭ ئۈچ پەرۋىش - قىزى لىلىيانى ۋالىي ۋە ئوغۇللار جورج ۋە كۆزەينىۋاسغا. ئۇ كىشى نىكاھقا قايتا كىرىش, نەۋرى نېركورنىڭ ھالىتىگە كۆڭۈل بۆلدى.
مەريەملىك مەريەملىك ۋە بەدىئىي بالا پەيدا بولدى, ئۇنىڭ ئىشارەت يولىدىن ئىشتان خېتىدىن تېپىلغان. گەرچە سەنئەتكارنىڭ بالىلىق دەۋرىدە قىيىن ئۇرۇش ئاپىسى بولۇشى كېرەك بولسىمۇ, ئەمما ئۇ ئامما بىلەن خۇشاللىق بىلەن خۇشاللىق ئورتاقلىشىشقا ئېرىشتى.
ئۇرۇشتىن كېيىن, جورج چېنىچ بىلەن چېنىقىشتىن ياسالغان ۋە Bolgrade غا يۆتكىدى, ئۇ مەكتەپ ئىنستىتۇتىنى ئىنستىتۇت تەتقىقاتىغا باشلىدى. ئۇ ئۇنىڭ نامرات دەپ قارىغان ۋە ھاياج كەتكەنلىكىنى ئەسلەپ مۇنداق بايان قىلدى, ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ھەۋەسكار تىياتىرخانىدا ئوينىدى. دوستلار مەريەملىك مەرگەنلەرنىڭ ساڭانى مۇكەممەل ۋە بەدىئىي ھارۋىسى بىلەن تەمىنلىگەنلىكىنى بىلدى. ئۇ بىر دوستىنىڭ ئەنسىرىسى بىلەن بىر يىگىت 1954-يىلى بەلۋاغ رادىئوسىنىڭ ئېلان قىلغان رىقابىتىگە باردى.
زاسېد ئەزالىرىنىڭ ئەزالىرى سەھنىگە چىقىپ مىكروفوننى ئۇنىڭ قولىغا ئېلىپ بارغان تارتىن ئادەمنى بويسۇندۇردى. ئۇنىڭ كۈچلۈك ئاۋازى يوق ئەمەس, ئاممىنىڭ كۆپ تارقىلىشىنى ۋە ئۇنىڭ بىلەن مۇھەببەتلىششنى بىلەتتى. شۇ شۇ ۋاقىتتىن, چۆمۈلدۈرۈش مەريەموف رىۋېن مېترو بىرلەشمىسىنىڭ ئىئاقچىسى ئوقۇشقا ئاۋۋال ئۆگىنىشكە باشلىغان. دورا دورىسى تاشلىۋېتىلگەن, يىگىتنى چىڭ تۇتۇشقا قەتئىي قوللانغان.
مۇزىكا
Misterny Kide Maryanovich 1959-يىلى ئېلىپ بېرىلدى. ئاندىن ئۇ ئالدى بىلەن يالغۇز دۆلەت بولۇپ, يالغۇز دۆلەت سۈپىتىدە كەڭ مەبلىغىنى قىلىپ, ئادا قىلماسلىقنىڭ يېشىغا تەسىر يەتكۈزدى. ئىزلار مەركەزلەشكەن, بايرام ۋە مۇسابىقىلەر ۋە مۇسابىقىلەر, ياش ناخشىچىلار تاماشىبىنلارنى غەلىبە قىلدى.مۇزىكانتقا مۇۋەپپەقىيەت قازانغان, ئۇ ئۆزىنىڭ ئالاھىدىلىكى بىلەن بىللە جوردان بىلەن بىللە بولدى. ئۇ مىكروفون ۋە سەيلە قىلىشى, ئۇسسۇزچىلىق, سى سېلىش سېلىپ تىزلىنىپ تۇرۇپ تاماشىبىن بىلەن ئالاقىلاشتى.
ئۇنىڭ ئىسمى دۆلەتتىن باشلاپ ۋە بىر نەچچە ھەپتە ئىچىدە, YuagoslaVia ھەققىدە جورخانىيە ياپتى. مەريالاروفېدىكى بېلەتلەر ئالالمىدى, ئۇنىڭ رېكورتى قىزىق تورلارچە ئەڭ يېڭى, مەستانىلەر بۇتنىڭ سۈرىتى ئۈچۈن ھەر قانداق نەرسە بېرىشقا تەييارلاندى.
ئېيتىشلارغا قارىغاندا, ئۇ ۋاقىتتا سېربىيەنىڭ ھەر قايسى ئىككىنچى بالىسى ناخشىچىنىڭ شەرىپىگە تېلېفون قىلىندى. Fan Komns بۇ دۆلەتتە پەيدا بولۇپ, «چاقچاق قىلىچ دەپ ئاتاشقا باشلىدى (شۇنىڭ بىلەن ئۇلار جورگىستقا چاقىرىشقا باشلايدۇ. ئۇلار باگرەت مالىمانچىلىقىدىن ۋاز كەچتى, ئۇ كولخوردقا چىقمىغان ۋاقىتتا باھار بايرىمى.
ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 30-يىللىرىنىڭ بېشىدا, يۇگۇسچىپۇر سەنئەتكارنىڭ شان-شەرىپى قىلىچقا ئىزچىل ئىزدەپ كەتتى. ئۇ ۋاقىتلاردا, مەن تېخىمۇ دوستانە تەجرىبە ئاۋارىچىلىكى ۋە باشقا سەنئەتلەر سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ غايەت زور كىشىلەرنىڭ داڭق چىقارغان.
پارتىيە گېزىتلىرى ھەتتا چەتئەللىك ناخشىچىلارغا بولۇشنىڭ ھاجىتى يوقلىقىغا دىققەت قىلىشنىڭ ھاجىتى يوقلىقىغا دىققەت قىلدى. ئەمما مەريەمنوۋىچنىڭ تەشۋىقات مەستانىلىرى توختاپ قالمىدى. ئۇلار بۇغدايلارنى ئىگىلەش ۋە ئىسيانكارلار يوۋىچ ھەقىقىي پروگراممىغا ئايلاندۇرغانلىقىنى ئېيتتى.
ئۇ يىغىندا ئىلگىرى سۈرۈلدى, بىز ئاممىنى رۇسچە ھەل قىلىدۇ. ئۇنىڭ تەكلىپىدا, «كىچىك قىز» ۋە «مانا مۇھەببەت» ۋە «مۇھەببەت ئۇرۇشى» ۋە «دانىخانلىق» », شۇنداقلا سوۋېتلىك ناخشا", شۇنداقلا سوۋېتلىك ناخاللار «مەنمۇ ئۈمىدۋار بىر ياش ۋاقتىم» ۋە «ئەرلەرنىڭ ۋارىسى».
سەلتەنەتلەر ئېغىر قانۇندا بەلگىلەنگەن قاراڭغۇ چاچلىق ئادەم چوڭقۇرلۇقى ۋە سىڭىپ كىرىپ, سەھنىگە مېڭىپ, سەھنىگە چاۋاقلارنى ھەل قىلىپ, بىر كونكرېت ئېلاننىڭ تەركىبىنى ھەل قىلغاندەك. بىر كۈنى جۇغۇر بىلەن ليۇدمىلانىڭ سۆزىگە قاتناشقان, ۋىليۇدلا قۇۋۋىتى تەرىپىدىن بولغان سۆزىنىڭ سۆزىگە قاتناشقان, ناخشىنى ئۇسسۇلدىكى ئارالغا تەكلىپ قىلىنغان ناخشىنى ئىجرا قىلغان.
يېڭى ئىسىملارنىڭ نەق مەيدانغا كەلگەنلىكىگە قارىماي, مېرياخووفېر دۇنيا مىقياسىدا داۋاملىق ئورۇندى. قانداقلا بولمىسۇن, 1990-يىلى, ئوڭ تەرەپتە ناخشىچى يامان ئىدى. بايرام بىلەن سەككىز بىلەن دوختۇرخانىدا دوختۇرخانا قۇربانلىق بولۇپ, ئۇ ئايدا دوختۇرخانىدا ئۆتكۈزگەن.
چۈشكۈنلۈكنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ۋە چېكىنىش ئۈچۈن ۋاقىت ئېلىپ كەتتى, ئەمما جورج نەسىھەت قىلغۇچىغا قاراپ ماڭدى. ئۇنىڭ مەستاتىلىرى ئاللىقاچان پىشىپ يېتىلىپ, ئەمما ئۇلارنىڭ ياشلىرىنى ئەسلىتىپ, بۇ كۈنلىرىنى تاپشۇردى.
شەخسىي تۇرمۇش
ناخشىچى ئىككىنچى دۆلەتلىمىلىكى ئۈچۈن ئىسرائىلىيە ئىككىنچى دۆلەتلىمىلىكى ئۈچۈن نامايان قىلمىغان, چۈنكى ئۇنىڭ شەخسىي ھاياتى ئۇدا ئورۇنلاشتى. ئۇ ئىپتەسلەرنىڭ ساياھەت جەريانىدا ئېلىئىننىڭ ياش تەرجىمان بىلەن تونۇشقان, گەرچە جورجنىڭ ئۆزى بىلەن سۆزلىگەن, گەرچە ئۇ خۇشال ھالدا بۇ بايرامنى تەشكىللەپ, باتارېيەنىڭ رولىنى ئورۇنداش قىلغان بىر قىزنىڭ ياردىمىنى مۇزاكىرە قىلدى.
ئېلىie لىدىس ئۇنىۋېرسىتېتى لەۋ سۇرۇخ ئىنگىلىزچە لەۋ سۇرۇخنىڭ پاكىستانلىق فاكۇلتېتىدا ئوقۇغان ۋە ۋېنگرىيەدىن تەرجىمان بولۇشقا باشلىدى. بۇ رومان ئۇنىڭدىن تېزلا, ئەمما ئاڭلىغان گورېج بەلۋاغلىق بولغان بىگۇناھ ۋە ئامېرىكىدا قالدى. ئۇ ئاللىبۇرۇن ھامىلىدار بولۇپقىدە يۈز بەرگەندە, ئەمما خەت-چەككە دوكلات قىلىنمىدى, چۈنكى ئۇ ئۇنىڭ ياخشى كۆرىدىغان بېسىمنى بېسىشىنى خالىمىدى.
جورجنىڭ قىزىنىڭ قىزىنىڭ تۇغۇلۇشىنى تاپقاندىن كېيىن, خۇشاللىقتىن كەلگەن يەتتىنچى ئاسمان ئىچىدە. مەريا ماناوۋېننىڭ ياخشى كۆرىدىغان ۋە ئۇنى ياسىجۋاغا تاشلاپ موسكۋاغا ئېلىپ كەتكەن. ئېلىستان بالكان يەرشارىدىكى كۈتۈۋېلىش ئارقىلىق چۆچۈپ كەتتى: ئۇلارنىڭ ياشلىرى ئايروپىلاندىكى ئون يىللىق ژۇرنالىستلار بىلەن كۆرۈشتى.
شۇنىڭدىن كېيىن, ئۇ كۆكەلغا كۆكەەلەي قىلىشى كېرەك, بېلگرد كوچىسى قۇرغان يېرى شۇكى, پارلاملىق كومۇنى ھەقىقىي بىر پائالىيەتكە ئايلاندۇردى. ئەمما «جوكوكستلار» بۇتخانىسىنىڭ ئايالىمىزنى بىزار قىلىپ, ياردەم قىلىشقا ئۇرۇندى - مەسىلەن بىز بالىلار بىلەن بىللە ماڭدۇق ۋە ئۇلارنى مەكتەپكە قوغلىدۇق. مارىيوۋىچنىڭ ئۈچتىن كېيىن بىر قېتىم ئۈچەيلەندىن كېيىن, ناتياۋېيا, ناتسىيالىق ۋە ماركوزادا قىلغان.
ئوتتۇرا قىزى گرېتسىيەدە بېرىپ, ۋاسكېتبول ماھىرى بىلەن توي قىلىش ئۈچۈن بېرىپ مۇخبىرلار. ئۇ ئاتا-ئانىسىنى نەۋرە ساھىبۇم سەھەرگە ۋە «گۈزەل ژۇرنالىست» دەپ بەردى, ئۇ بىر قېتىم «گرېتسىيە» ماۋزۇسىغا ئېرىشتى. ناتالىيە ۋە ماركو بېلكېدتا قالدى. چوڭ قىزى ئوغلى ئۆزىنىڭ ئوغلىنىڭ ئىسمىنى بەردى, ماركو نى ماسچاق دەپ ئاتىدى.
ئۆلۈم
2021-يىلى, سېربىيە ناخشىچىسى روۋدات ئايلاندى. كىشىلەر ئۆپكارنىڭ سۈنئىي ھاۋا يولىنىڭ زاپچاسلىرىغا باغلانغان, دوختۇرلار رېڭبۇتىنىڭ ئۇتكىسىغا باغلانغان, ئەمما مييەنشوۋىچچلىق. ئۆلۈم سەۋەبى يۆتكەلگەن كوئوناگوريۇس ۋىرۇسى يۇقۇملىنىشنىڭ ئاقىۋەتلىرى ئىدى.قوزغاتقۇچ
- 1959-يىلى - Muzika za igru
- 1961 - مۇستاڭ.
- 1969 - Prijatelji, ZDRavo!
- 1975-يىلدىن - A živol Teče dalje
- 1979-يىلى - HVALA VAM, Prijatelji
- 1982 - DVadeshat Nikada Više