DARIA Doreversa - كىتاب, تەرجىمىھما, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇش 2021

Anonim

تەرجىمىھالى

دارى ۋاسۇسسوۋا داريا NonSova روسىيە يازغۇچى بولۇپ, بۇ يىل قۇرامىغا يەتكەن ئەدەبىياتلىقنىڭ ئەڭ كۆركۈچى بولغان رۇسچە يازغۇچى, ئۇنىڭ يىللىق مۇكاپات ۋە يازمىلىرىنىڭ خەير-ساخاۋەتچىلىكىگە ئايلىنىدۇ.

Darya nonsova

ئەمما ئالدى بىلەن, شانۋاۋا راك كېسىلىگە گىرىپتار بولغان ئايال دەپ ئاتالغان. تەجرىبىلىك تەجرىبە ئۇنىڭغا يۈز ۋە مىڭلىغان كېسەللەرگە inspire نى ئۇردى.

بالىلىق ۋە ياش

داريا Dormova (ھەقىقىي ئىسمى - Agrippina Aarkadyevna) 1952-يىلى موسكۋادا ئەڭ يارا بولدى. تۇغۇلغاندا, بۇ قىز موتسىكلىتنى مومايغا دەپ ئاتىدى. تۇغۇلغان كۈنىدە, ئاتىسىنىڭ ئالدىنقى نىكاھتا چىڭ تۇرغاندەك, ئون ئايالنىڭ ئاتا-ئانىسى تېخى رەسمىي بولمايتتى. بۇ جۈپلەر 1959-يىلىلا مۇناسىۋەت ئورنىتىلغان. دادىسى يازغۇچى ئىدى, ئانو موكوكنوسى مۇدىردىمۇ ئىشلىدى.

بالىلىقتىكى داريا donsova ۋە ھازىر

ئائىلە تۇنجى قېتىم گازارمادا ياشىغان. بۇ مومىسى بىلەن مۈرىسى, ئاگۇكىنا ئاتا-ئانا بولمىسا, ب د ت ئالمايدىغان جەئال بولسا, چۈنكى بۇ ئائىلە تەقسىم قىلىنغان ئۆيدە بەك كىچىك. پەقەت 1957-يىلى ئاران 1957-يىلى, ئۇلار ئايرودروم ئورنىغا يېقىن يېڭى بىنادا يېڭى غەلىبىسىنى قوبۇل قىلدى. ئاتا-ئانىنىڭ ئۆيىدە دائىم بەرداشلىق بېرەلگەن نۇرغۇن مەدەنىيەت مېھمانلارنى توپلىغان, شۇڭا داريااتقۇچى يازغۇچى ۋالېنتىن كاتائىنېۋ ۋە سۆيۈملۈك ۋىلادىمىر ماياكوۋسكىي بىلەن يىلىم.

ئاتا-ئانىلار تىرىپ كەتكەچنى تەرەققىي قىلدى, ئۇلار ئۇنى بىر مۇزىكا مەكتىپىگە بەردى, ئەمما بۇ قىزنىڭ قويۇقلىشىشنىڭ ماسلىشىشچانلىقى بايقالدى. مەكتەپ يىللىرىدا, كەلگۈسىدىكى يازغۇچى ئېنىق پەننى بىلىشتە مۇۋەپپەقىيەت قازىنىلمىدى. ئەمما ئۇ خۇشاللىق بىلەن چەتئەل تىلىنى تەتقىق قىلدى.

دادىسى بىلەن داريا donsova

ئوقۇش يېشىغا توشمىغانلار دەۋرىدىن كەلگەن ئۇنىڭ 2 ناننى - فرانسىيەلىك ۋە گېرمانچە ئىدى. روسىيەدە, ئۇلار بىر قىزنىڭ ئوقۇتۇشىغا ئاكتىپ رولى بارلىقىنى ئېيتمىدى. 1964-يىلى, ئۇ مەكتەپتە ئوقۇيغان, ئۇ دادىسى بىلەن بىللە گېرمانىيەنى سۆزلەپ, يەرلىك نەشرىيات ئۆي ئۇنىڭ ئاپتورلىرىنىڭ خىزمىتىنى ئېلان قىلدى. گېرمانىيەدىن تارتىپ, قىز گېرماندا ئۇنىڭغا نۇرغۇن كىتاب ئېلىپ كەلدى. ئۇ ياشلىرىدا, ئۇ ئوخشىمىغان ئاپتورلارنىڭ چەتئەللەرنىڭ ئەدەبىي ئەسەرلىرىنى ياخشى كۆردى.

كىتاب

ئىنسانپەرۋەرلىك ئىلىملىرىگە ماھىرى بار, بۇ قىز ئاخبارات فاكۇلتالىدا موسكۋا شىتاتلىرى. ئۇنىۋېرسىتېتنى پۈتتۈرگەندىن كېيىن, ئۇ ئامېرىكىنىڭ فىرانسۇزچە تەرجىمان تەرىپىدىن 2 يىل ئىشلىگەن. سۈرىيىدىن قايتىش, داريا 7 يىللار ئاخبارات نەشر »ۋە« كەچ موسوۋ »ماختىنىزگاتى بولغان ژۇرنالىست ئىدى.

بىرىنچى ھېكايە 1984-يىلى يېزىلغان, ئەمما جەسىستلارنىڭ ژۇرنالنىڭ جەسىتى ئەگرى-توقاي ئەۋرىشكىسىدە ھېچكىم قىزىقمىدى. قانداقلا بولمىسۇن, يازغۇچى ئۈمىدسىزلەنمىدى ۋە ئۆزىنى باشقا ژانىرغا ئايلاندۇرمىدى.

Daria donsova

1999-يىلى, داردۋېيمېم تەرىپىدىن داريادۇملاد سېتىۋالغۇچىنىڭ ئاستىدا تۇنجى رازمېرلىق «قالتىس Heine». ھىرويەنىڭ خۇمانى داسا ۋاسايېۋا بولۇپ, بۇ دېلونى شەخسىي ئوغلىنى باشلىدى. نورمالسىز تارماقتا دوختۇرخانىدا ئۆتكۈزۈلگەن بۇ خۇشخۇي, ياغسىز, يەسىزلىك كىتاب يازغان. دارىيا داۋالاشنى پۈتتۈرگەن بولغاندا 5 خىزمەتدىشىدە ئاللىقاچان بېسىشقا تەييارلاندى.

بىرىنچى رازۋېدچىكلار «شالەن بىلەن بىللە» دەپ قارىغان ئوقۇرمەنلەر تەرىپىدىن ھېس قىلىندى, شۇڭا داۋاملىشىشنى, ئۇنى داۋاملاشتۇرماقچى. دارجوۋا كىتابلىرىنىڭ قويۇپ بېرىلىشى, داريا ئوبوروتى 100 نەچچە قېتىم ئەڭ كۆپ بايراقلار ئۈچۈن يازغان, ئۇنىڭ ئوبلورىنىڭ ئوبوروتلىمىسى 230 مىليوندىن ئارتۇق ئەۋرىشكە. ھەر بىر يېڭى رومان يازغۇچى كەم بولسا بولمايدىغان ئەڭ ياخشى كۆرۈنگۈچىگە ئايلىنىدۇ.

تونۇشتۇرۇشتىكى داريا donsova

روسىيەدە, LontSova ئەڭ كۆپ يېزىلغان يازغۇچىلارنىڭ بىرى دەپ قارىلىدۇ. بىر ئاي ئىچىدە بىر ئامان. روسىيەنىڭ جىنس كىتابىدا, يازغۇچى ئەڭ زالىملار دەپ خاتىرىلەنگەن. چاماينىڭ رومانلىرىدىن روسىيە, سابىق ئامېرىكا ۋە غەربىي ياۋروپادىكى دۆلەتلەر ئوقۇلىدۇ.

داريانىڭ كىتابلىرى چۈشكۈنلۈكتىن بولغان دورىغا ھېسابلىنىدۇ, ھەر بىر ئەسەردە ھەر بىر ئەسەردە ئۈمىدسىزلەنگەن ئۈمىدۋار. ئۇنىڭ خىزمەتتىكى مەستانىلىرى ئاپتوموبىلانىڭ ئوڭۇشلۇق ئېلىپ كېلىدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ.

AutoPring Darya dortsova ئوڭۇشلۇق ئېلىپ كېلىدۇ

ئاياللار پەقەت رازۋېدچىكنىڭ ئىشلىتىلىشىدىلا ئەمەس. نەشر ھوقۇقى ئىلتىماسلىرى تىزىملىكى «ھامنىڭ ئوبلورى كىتابلىرىنىڭ« ھامنىڭ تەملىك كىتابى »نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, بۇ يەردە ئاددىي ئىپادىلەردە باشلىنىدىغان رېتپانلار يېڭىلىتى. Donzova يەنە بىر قېتىملىق «ساراڭ ئۈمىدۋائىي» دەپ يازغان كىتابنى يازدى.

قانداقلا بولمىسۇن, ئالقىپ قىلىش ۋە دۇنياۋى دارئۇس ئۇنىڭ رازۋېداتقىنىغا چۈشتى. ئۇلارنىڭ مۇھىتىغا ئاساسەن, بۇ يۈرۈشلۈك ھەرپ-ئېرىشىڭ بولۇپ, ئۇ يەردە دانا ۋىت ئېلىئېئوسىنا, ئىۋانمېيا رومانۋا ۋە جىنساكونوۋاغا قويۇلغان. زامانىۋى دەۋرلەر - لاسسانىڭ ھامىيار بولۇش رولى ۋىراھوكوپكو, ئالېنىكوۋا, ئارسولوگىيىلىك زەموۋون, ئىرسى راك ھەاخووۋا, مىڭرىيە خۇرۇمان. قىزىقارلىق يېرى, «خۇسۇسىي سۇنى ياخشى كۆرىدىغان» فىلىمىدە تۇرۇپ, يازغۇچىلار Kamo نىڭ ئۆزىمۇ ئورۇندىلىدۇ.

فېيا Dordsova

DARIA Dormesova - «كىتابنى» ناملىق بۇلىغان »مۇكاپاتتا,« كىتابنى تەكشۈرۈش »دېگەن« بىر يىللىق «بىر يىللىق« ئەڭ كۆپ يىللىق «بىر يىللىق« بىر يىل »مۇسابىقىسىنىڭ روژتېيىغا ئايلانغان. 2003-يىلى, موسكۋادىكى قىزغىن جاپالىقلاردىكى ئەدەبىينى سۇئونگوۋا «يۇلتۇز» دە پەيدا بولغان. 2005-يىلى, يازغۇچىلار ئەدەبىيات ۋە شەخسىي تۆھپە ماشىنىلىرىنىڭ كۈيەش ئۈچۈن لېنسىيەگە بېسىپ ئۆتتى.

بارا-بارا, داڭلىق يازغۇچى راكېتانى ئېقىشنى قويدى. قالتىس ئەدەبىيلىك تۇغۇشچانلىقى ئۇنىڭغا كەڭ تاماشىبىنلارغا ئېرىشىشكە يول قويدى. ئۇنىڭ ئىجادىيەت ئۇلانغان نامىدا ھەر خىل پاكىتلار بار, يېڭى تۈرلەر دەرھال مەسچىتنى چۇۋۇپ چىقىرىپ تاشلايدۇ.

DARIA Doreversa - كىتاب, تەرجىمىھما, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇش 2021 21489_8

كۆپ يىل ئۈچۈن, خوزچىۋنىڭ كىتابلار روسىيە ئوقۇرمەنلىرى ئارىسىدا ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن ئەڭ يۇقىرى بولۇپ قالدى. نەشر بۇيۇملىرى مىليونلىغان نەشرىنىڭ ھەددىدىن زىيادە كۆپ ۋە كىتابخانىلىرىنىڭ تەكرارلىنىشىدا چاڭ-توزان ئەمەس. ئۇنىڭ خىزمەتلىرى روسىيەدە داۋاملىق ئالقىشقا ئېرىشتى, 2016-يىلى «بىر ئايالنىڭ قەلبى».

يازغۇچىنىڭ ئۆزى بىر قېتىم يېڭى مەھسۇلات ئۈستىدە ئىشلەشنى باشلىغان ئىجادىي ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ بارلىقىنى ئېتىراپ قىلغان:

«مەن يازغاندا, يېرىم ئاڭلىق ھالەتتە. ئەگەر روماندا سوغۇق, سوغۇق, قار, شامال, قىزىتمىنىڭ ئىسسىقلىق بىلەن ئىلھاملىنىپ بېقىشقا باشلايمەن. مەلۇم بىر نۇقتىدا, خىرىستىيەملىرىم كونتروللۇقىدىن چىقىپ, مۇستەقىل تۇرمۇش ياشاشقا باشلىدى. قانداقتۇر بەزى پېرسوناژلارنىڭ ماڭا خالىغانچە نارۋلايدۇ ۋە: «مەن ئۆلتۈردۈم, سەنمۇ ئۆلتۈرەمدىم!» دېدى. ياخشى, پۈتۈنلەي ئىلھام بەردى ».
تەرجىمىھالىدىكى كىتاب Donzova

2012-يىلى يازغۇچى ئاپتوماتىك كىتابنى ئېلان قىلدى «مەن ياشىماقچى. مېنىڭ شەخسىي كەچۈرمىشلىرىم ». بۇ ئەسەردە Nortso@ تېخىمۇ قورقۇنچلۇق رول ئوينايدىغان كېسەللىكنىڭ تەجرىبىسىنى ئورتاقلىشىدۇ - راك كېسىلى راك. داريا 1998-يىلى ھايۋانلارنىڭ راك كېسىلىگە گىرىپتار بولدى.

كېسەل

يازغۇچى قانداق قىلىپ بۇ كېسەلنى قانداق مەغلۇب قىلغانلىقىنى قايتا-قايتا ئېيتىپ بەردى. دوختۇرلار «راك» يازغۇچىنىڭ قورقۇنچلۇق دىئاگنوزىنى قويدى. ئۇ 18 مەشغۇلاتتىن ساقلىنىپ, بىر قانچە رېئاللىق يىغىندىن ساقلىنىپ, نۇرغۇنلىغان خىمىيىلىك دەرسلەر.

Daria donsov راك كېسىلى

ئۇ كېسەللىكنىڭ 4-باسقۇچىنىڭ 4-باسقۇچىدا دوختۇرخانىغا چۈشۈپ قالدى. تولۇق ئەسلىگە كېلىش ئۈچۈن ئۈمىد يوق, ئەمما donsova روھقا چۈشۈپ قالمىدى, بۇ يەردە قورقۇنچلۇق كېسەللىككە دۇچ كەلدى. ئۇ ھاياتتا ئۈمىدۋار بولۇپ, دوختۇرخانىدا بولۇپ, قورقۇنچلۇق رېئاللىقتىن چېچىلىپ كەتكەن ئاشخانا رازۋېدكىچىلارنى يېزىشقا باشلىدى. توم ئايال چۈشكۈنلۈك ۋە داۋالاشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن باشقۇرۇلىدۇ. 2008-يىلى, دارىيا مارتتىن خەير-ساخاۋەت پروگراممىسى تەرىپىدىن تاللانغان بولۇپ, سۈت بېزى راكىغا چاپلانغان بولۇپ, ماخدون تەشكىللىگەن.

يازغۇچىنىڭ كېسەلكە قارشى تۇرۇش ۋە داۋالغاشقا قارشى تۇرۇش ۋە زۆرۈر ئۈسكۈنىلەرنى سېتىۋېلىشلارغا ياردەم بېرىشكە ئىلھام بېرىدۇ. روماننىڭ «Emperror Catirekica» نى ئېلان قىلىش N. N. numhin دىن يۇقىرى بولغان داريا.

خەير-ساخاۋەت مارىس مارجان

ئۇ ئىنتايىن ئېغىر كېسەلگە يۈزلىنىشى كېرەك, بۇ ئەمەلىيەتتە نۇرغۇن كىشىلەرگە ئۈمىدسىزلىنىش ئامىلى بولىدۇ. باشقىلارنى داڭلىق يازغۇچىنىڭ كۈچلۈك دەپ قارىغان نەرسە. شازار كۆكرەك راكىنى يېڭىپەت قىلالمىدى, ماس كەلمەسلىك نىشاننى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن توسالغۇغا ئايسىۋالمىدى. ئۇنىڭ ئوقۇرمەنلىرىدە ئۇ دونز يېزىش تالونىدا ئېچىلغان قاتتىق كېسەللىك ئىكەنلىكى خەۋەر قىلىندى. بىرىنچى رومانلار ئەڭ ياخشى بولۇپ قالدى.

DSzova غا قارىتىلغاندىن ئۇزۇن ئۆتمەي, ئۇ تاراتقۇلارنىڭ «پىششىقلاپ ئىشلەش دۇنياسىدا كىشىلەر قورقۇنچلۇق ئۇيۇشمىلار يۈز بەرگەن سۆزلەر, ئەمما بۇلار پەقەت« بولاق »سۆزلىگەن سۆز بىلەن% بولغان. بۇتخانىلارنى باشقۇرىدىغان يازغۇچى, بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئۆزىگە ۋەكىللىك قىلغاندەك بەك قورقۇنچلۇق ئەمەس.

شەخسىي تۇرمۇش

داڭلىق يازغۇچىنىڭ شەخسىي ھاياتى جىددىي ئۈسكۈنىلەرنى قايتا-قايتا ئوتتۇرىغا قويدى. دارىيانىڭ 3 قېتىم توي قىلغان, شۇنداقلا ئەڭ ئاخىرقى توي خۇشال بولدى. DMitry Dein DTTSOVA نىڭ ئالدى بىلەن, دەسلەپكى ياشلار بولۇپ, 1-يىللىق ئوقۇغۇچىدا ئولتۇرىدۇ. كوفتېلنىڭ دېڭىز قىرغىقىدىكى رومانتىك ئۇچرىشىش تاج ئاستىدا تىزلىنىپ كەتتى. يازغۇچىنىڭ تۇنجى ئوغلى بۇ ئىتتىپاقتا تۇغۇلغان - ئاركادىيەنىڭ ئوغلى. ئەمما نىكاھ ۋارىسنىڭ تۇغۇلۇشىدىنلا ئايرىلدى.

داريا Dorksova تەرىپىدىن يولدىشى ئالېكساندىر

بورىس كاسسىلىن ئىككىنچى يول يەمدۇسارغا ئايلاندى. بۇ يىگىت يازغۇچىنىڭ بىرىنچى سۈيىگە شاھىت بولدى. بۇ يىغىندا ھەر ئىككى ئادەمگە ئايلاندى. بۇ دۇنيا دوستلىرى بىلەن ئايرىلىپ كەتكەندىن كېيىن 7 يىل داۋاملاشتى. بورىس يىپ ئۇنىۋېرسىتېتىنى ئۆگەتمەكچى بولغان.

ئۇزۇن يىللاردا, ئەمەلدىن قالدۇرۇش توي قىلغان, بۇ ئۇنىڭ ئۈچىنچى نىكېنتى. ئۇنىڭ يولدىشىنىڭ ئىسمى ئالېكساسېرنىڭ ئىسمى, ئۇلارنىڭ بالىلىرى بار - مانىيا بىلەن ئىككى ئوغۇل, ئىككى ئوغۇلنىڭ تۇنجى نىكاھتىن ئىبرانىي ۋە دىمىتسىيە. يەرلىك بالىلار ئاللىبۇرۇن داريا موماي ياسىغان. ئۇنىڭ ئوغلىنى ئائىلىسىدە, نىايتا نەۋرە مومىس ب د ت دا ئۆگزىسى, 2015-يىلى 2015-يىلى خۇخاۋىل تۇغۇلغان بوۋاقلار تۇغۇلغان.

داريا ئەمكۈۋا ئېرى, بالىلىرى ۋە نەۋرىسى بىلەن

ئېدز ئائىلىسى ۋە بۈگۈنكى كۈندە دوستانە ۋە ئۇششاق-چۈششەك ئىشلار. ئالېكساندىر ماسلىشىشچانلىقىنى داۋالاش جەريانىدا داريا قوللىنىلىدۇ. مەسئۇلىيەتچان ھەرىكەتتىن ئىلگىرى, شۇ يازغۇچى جاپالىقدىن خوتېكتورلۇقتىن كېيىن ئۇنىڭ بىلەن قالغان -لماي قالغان-يوقلۇقىنى سورىغانلىقىنى سورىدى. ئالېكساندىرنىڭ قانداق جاۋاب بەرگەنلىكى ئېنىقكى, پەقەت ئايالىدىن بىر قۇلاق تۇرسىمۇ, بۇ قۇل بىلەن ياشىدۇ.

يازغۇچىنىڭ مەستانىلىرى ئۇنىڭ قىزىقىشى - ئەرمەك ھايۋانلارنى بىلىدۇ. شروزۋانىڭ ئالاھىدە ئاجىزلىقى پاچاقا تىغىتى, بۇ ئوماق ئىتلارنىڭ ئۆزىنىڭ ئوبرازىنىڭ بىر قىسمى. ئۆيدە داريا ياشانغانلار 4 پىچاق. ئۇلار ئەنگىلىيەنىڭ قەۋىتى ۋە تاشپاقىنى تەشكىل قىلىدۇ.

Daria donsova ئىت ۋە مۈشۈك بار

پاجىۋلارنىڭ سۈرىتى ئاپتورنىڭ بارلىق كىتابلىرىنىڭ مۇقاۋىسى بىلەن پۈتۈنلەي زىنا بېزەلگەنلىكىدىن باشقا, شەخسىي «Instagram» تۆت پۇتلۇق ئەرمەك ھايۋانلارغا بېغىشلانغان.

Daria donsova ھازىر

يازغۇچى راك بىمارلىرىنىڭ قوللىشىغا بېغىشلانغان ۋەقەلەرگە داۋاملىق قاتنىشىدۇ. 2018-يىلى, دارىيا ئاپتوموبىل پروگراممىسىنىڭ تېلېۋىزىيە ئىدارىسىنىڭ تېلېۋىئانىۋىسى «مەن ئادەم» قانالدا «قۇتقۇزغۇچى» دا راستىنلا ياشماقچى. يۆتكىلىشتە, ئېغىر كېسەل بىلەن ياشايدىغان ياكى بارلىق قىيىنچىلىقلارنى يېڭىپ, داۋالاش ۋە داۋالاشنى يېڭىپ بولغان كىشىلەر. بىر ساندا بۇ تېمىنىڭ مېھمانسى, بۇ تۈرنىڭ مېھرىمى, بۇ دىئابىت كېسىلى مېيىپ پەيدا قىلغان. كېسەللىك سەنئەتكارنىڭ يالغۇزلۇقتىكى كەسپىنى كەلتۈرۈپ چىقارمىدى.

ئالدىنقى ئاپتورنىڭ پروگراممىسى «مەن ھەقىقىي« داريا Donsova

داريا درامسوۋا تاماق ئېتىشنىڭ قىزىقىشىنى ئۇنتۇپ قالمايدۇ. ئۇ يۆتكىلىشنىڭ ھىرو تارىخى بولۇپ: «ساقلاش, مەن تېلېۋىزىيە قانىلى كەنشەينى كۆرۈشنى بىلمەيدىغان يەردە, ئۇ تېلېۋىزىيە قانىلى كەنش ئاۋلىيىنى تەييارلاش توغرىسىدا سۆزلەرنى بىلمەيمەن.

ھازىر بۇ ئايال بالىلارنىڭ ھېكايىلىرىنى يېزىشقا قىزىقىدۇ, ئۇنىڭ كىچىك بايراملىق مىخايمالنىڭ تۇنجى ئوقۇرمەن. 2018-يىلى 9-ئايدا, ئاپتوبۇستىنى ئوقۇرمەنلەر گۈزەل جىلغا كەلگەن «گۈزەل جىلغا كەلگەن» كىشى «مۆجىزە دۆلەت» دەپ ئېلان قىلدى.

12-ئايدا, ئوخشاش بىر قاتار يېڭى كىتابنىڭ تارقىتىلىشى پىلانلىنىدۇ - ئەجدىھا يېزىسى. بۇ باياننىڭ ئاساسلىق پېرسوناژلىرى دۆلەتنىڭ پۇگاس ئائىلىسىنىڭ ئەزالىرى. سراما ۋە ماۋچىلارنى ئوغرىلىغان تۇغقانلىرىنى ئوغرىلىغان.

Babliography

  • «داسا ۋاسرىيېۋانىڭ شەخسىي ئىگىسىنىڭ ئادىتى»
  • «Evlampia Romanova. تەكشۈرۈش بىر جىلىتكە يېتەكلەيدۇ ».
  • «Vire Tarakanova. جىنايى ئىشلار دەۋرىدە »
  • «SAGEK I RAVE RANKEMANKSTACHKKINGIN '
  • «يېمەك-ئىچمەكنى رازۋېدكا. Tatyana sa sergeeva "
  • «بايلىق سەت ستېپاند كوزىيىسى»
  • «ساراڭلىق ئۈمىدۋار»
  • «ئاشپەزلىك كىتاب ھورۇن»
  • «مەن ياشىغۇم بار. مېنىڭ شەخسىي تەجرىبىم »
  • «گۈزەل جىلغىنىڭ چۆچەكلىرى»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ