تەرجىمىھالى
يۇرىنىڭ ئورگۋۇس ۋە رۇس لېۋى فوندماقتى, ئۇنىڭ ئىسمى بىر نەچچە ئەۋلاد ۋەتەنپەرۋەر ئامما بىلەن ھەممىگە ئايان. بەزىلەر ئۈچۈن, ئۇ مەشرخانىڭ شاھزادىسىغا, باشقىلىرى ئۈچۈن قالدى - ئۇلۇغۋار كېپىللىك RZHEVSKY, بىرەيلەن ئۇنىڭ مېنىڭ كومپىي ئىلىقى بىلەن قورقۇنچلۇق ياكى ئەقلىي ئىقتىدارلىق ۋە مۇناپىقلارغا قايىل. ياكوۋلار ئېكراندىكى بىرنى گەۋدىلەندۈرۈش ئىقتىدارىنى نامايان قىلىش ئىقتىدارىنى كۆرسىتىدۇ.بالىلىق ۋە ياش
داڭلىق سوۋېت ئىتتىپاقى ئاكبىيە يۇرى 2007-يىل ماككاۋدا موسكۋادا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ قوللىرى ئېھتىياتچانلىق دەرىجىسى, سودا سىنىپىدىن ئايرىلغان, گەرچە ئۇنىڭ ياشلىقىدا ئىشلىگەن, گەرچە دۆلەتلەردە ئاسىيا قاتلامغا ئايلىنىپ, 2 يىلدا 2 يىل قايتا-قايتا رېمونت قىلدى. ئولگانىڭ ئاپىسى كرېمىل شىپاخانىسىدىكى تاماقتا يېمەك-ئىچمەك ئۆيىدە يېمەك-ئىچمەك ۋە شەكىلسىز نەرسىلەرنى يوشۇرۇشقا مەجبۇر بولدى. دۆلەت تەۋەلىكى بويىچە, بالىنىڭ ئاتا-ئانىسى رۇس ئىدى.
يۇكوۋۇرنىپتىن ئائىلىسى ئاچا-سىڭىل ۋە ئىككى ئاكا-ئۇكا ئۆڭەلىك ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلار ئۆكتىچى قاندا تۇرغان قايغۇنىڭ دولقۇن رايونىدا تۇرغان, كېيىن ئۇلار كولوبوسفىي يولىغا كۆچۈپ كەلگەن. ئۇ ۋاقىت بىلەن يۇرىنىڭ ئاتا-ئانىسىنىڭ ئاجرىشىشىغا ئەگىشىپ. بالا ئاپەت بىلەن توختاپ قالدى, دادىسى پەيشەنبە كۈنى ئۇنى يوقلاپ جەم قىلدى.
1937-يىلى, ئاممىۋى پلاھراش ۋە قولغا چۈشۈرۈلگەن. روسىيە تاغىسى, ئامىخوۋۋنىڭ پارتىيە رەھبىرى تۇرېۋۋوسكىينىڭ پارتىيە رەھبىرى بولۇپ, تېز سوتتىن كېيىن ئالدىراپ كەينىگە يانتۇ. Olga mikhailovna خوجايىنلارنىڭ نەسىھىتى ۋە چېكىنىشتىن كېيىن ساقلاندى. 1941-يىلى كۈزدە, ياكوۋىل ياشىغان ئۆيدە تارتىلغان. بۇ ئائىلە نېمىدېگەن ئىسلامدىن كۆچۈپ كەلگەن, ياشانغانلار دوختۇرخانىدا ئىشلەشكە باشلىغان, ئۇنىڭ ئانىسى سېستىرا بار ئىدى. پاراللېل, مەكتەپتە ئوقۇغان بالا.
ئۆي, ئۇلار كوكۇسقا قارىغان موسكۋادا قالدى 1943-يىلى دېلىدى. يۈنو ياكوۋمىسى تاقىغۇچىنىڭ خىزمىتىنى قوبۇل قىلدى, كېيىن - ئامېرىكا ئەلچىخانىسىدا ئېسىل ماشىنا رېمونت پۇلى. كەچتە ئوقۇشتىن كېيىن, بۇ قىز دىپلوم بولۇش سۈپىتىم بىلەن خەلقئارا مۇناسىۋەتكە ئېرىشىش ئۈچۈن, جىددىيلىكنى سىناپ بېقىشنى قارار قىلغان ۋە تىرىشىپ سىناپ بېقىشنى قارار قىلغان. .
كىچىك ئىشتىن سىرتقى تۇرالغۇدا باشتىن-ئاخىر مەشىق قىلدى, لۇغەت ۋە ئاۋاز تۈزلەڭلىكىنى ھۆرمەتلىدى. Yakoovleva نىڭ مەقسىتى VIGIK نىڭ قوبۇل قىلىنغانلىقىنى, ئۇلۇغۋار ياشلارغا ئۈمىدسىزلەنگەن: ئۇنىڭ تاشقى قىياپىتى قوبۇل قىلىش كومىتېتىغا ماس كەلمىدى. ياش ئارتىس ئۇنىڭ رامكىسىغا ناچار كۆرۈنىدىغانلىقىنى ئۇقتۇردى.
ئۇ ياكوۋلېۋانىڭ ھاياتىدىكى تاشقى قىياپىتى سەۋەبىدىن تۇنجى رەت قىلىنمىدى. ھەتتا بۇ ئۇرۇشتىن ئىلگىرىمۇ ياشانغان كىشى تىمرۇر ۋە ئۇنىڭ گۇرۇپپىسىدا ئىككىلەمچى رول ئوينىلىۋاتقان. ئىمتىھانغا تاقابىل تۇرۇشتىن مۇداپىئەلىنىش ئىلتىماس قىلغۇچى, ئەمما بۇ دېلوغا ئارىلىشىش ھېسابلىنىدۇ, ئۇنىڭدىن كېيىن بۇلارنىڭ ئىجادىش تەرجىمىسىنى ئالدىن پەرەز قىلدى.
VGIKA نىڭ كارىدورىدىكى يۇرى بىلەن يۇدۇسى بار ئېسلېر ئوقۇغۇچى ئۇنىڭغا شۇلمىننىڭ مەكتىپىگە ئىلتىماس قىلىشنى تەۋسىيە قىلدى, ئىمتىھان تەكشۈرۈلگەن بىردىنبىر ئورگان. قوبۇل قىلىش كومىتېتى ياككوۋلېۋا بىلەن خۇشال ئەمەس. ئۇ ئاللىبۇرۇن ھەممە نەرسە يۈتۈپ كەتكەنلىكىنى, ئەمما شۇ ۋاقىتتا, رىسىيا Lvivna Macvirov ئارىلىشىپ, ياش قوبۇل قىلغانلىقىنى قەيس قىلدى.
شىكپىرىندا, ئوقۇغۇچىلارنىڭ سودا مەكتىپى ناچار ئىدى. 1-يىلدىن بۇيان, ئۇ قېچىپ كەتكىلى ئالمىدۇ, ئاساسلىق دەرسلەر توپىغا «نېئەيد» كە ئېرىشتى. بۇ ئەھۋال يەنە پارقىراق ئارغامچا سېۋۋانىغا يەنە ساقلىغان. ئۇ ياش ياكوۋۋنىڭ يوشۇرۇن كۈچىگە قارىدى ۋە ئالاھىدە غەمخورلۇقىدا تەلەيسىز ئوقۇغۇچىنى ئالدى.
بارا بارىدۇ, بۇ ياش تۆت, تەتقىقاتلارنىڭ ئاخىرىغىچە ئۆزىنى ياش سەنئەتنىڭ ياش بولۇشىنى ساقلىدى. شىكۈرەت مەكتەپلىرىنىڭ ۋاكىتاڭگوۋنىڭ ئاسسىمىلياتسىيە تىياتىرخانىسىغا دەرھال قوبۇل قىلمىدى. پات يېقىندا, يۇرى ۋاسلىكېۋىچ ئاساسلىق ئارتىسلارنىڭ بىرىگە ئايلاندى.
تىياتىرخانا
1952-يىلى چوڭ سارىيى يوكوۋغا بېرىش. دەسلەپكى مەدەنىيەتتە, سەنئەتكار يۇقۇملۇق رول ئوينىدى, مەسىلەن, ۋىكتور خۇگو ئارقىلىق رولنى ئاساس قىلدى. قالغان ئامېرىكا ئارىلىمۇ ئاسىيلىق قىلىدىغان «ياۋروپانىڭ THR چىسى» »ۋە ماكار دۇبراستى, ئاندىن سېرگېي مىكماكوۋنىڭ مەركىزى« چەكلەش ». ياكوۋىن, لېنشكىنىڭ ئوبرايىمنىڭ ئوبرازىنىڭ ئىلمۇتۇڭىسى, كۆرۈرمەنلەر ۋە تەنقىدچىلارنىڭ كىشىنى ھەيران قالدۇردى.
ئۇ روسىيە يازغۇچى يازغۇچىنىڭ كىملىكىنىڭ كىملىكىنى ئويلاشقانغا ھەقىقەتەن يېقىن دەپ قارايدۇ. سەنئەتكار ئاپتورنىڭ ئۆلمەسلىكىگە مۇناسىۋەتلىكلالا قالماي, يەنە بىر باسقۇچ ۋە ئېكراندا ئوبوروتىغا ماكانىتىلمىغان. تۇنجى قېتىم, يۇرى ۋاسلىكېۋىچ چېكخوۋنىڭ ئويۇندىكى «چىنۇمنى ئەپچىل» دىكى «مېنىڭ خۇشاللىقىمنى مەسخىرە قىلىپ« خۇشاللىقىمنى »رول ئوينىدى.
تەپەككۇر قىلىشقا كاپالەتلىك قىلىنغاندا, ياكوۋىن قەھرىماننىڭ قەھرىمانى بىلەن بىللە بولىدىغانلىقىنى, ھەتتا ئۇلارنىڭ بوي ئېگىزلىكى (187 سانتىمېتىر) دە يۈز بەرگەن (187 سانتىمېتىر) كلاۋتىس چاپلاقنى سىناپ باققان, ئۇ ئۇنىڭدا ئولتۇرۇپ, قۇۋۋىتى بار.
كېيىنكى يىللاردا, سەنئەتكار نۇرغۇن پاكىتلارغا قاتناشقان, ئۇنىڭ كەسپىدىن پەقەت 1962-ماددا, ئۇ كەسپىي ھاياتى ئۈچۈنلا سىناي ھەرىكەت قىلىشقا باشلىدى. 1968-يىلى, ئارتىس چىرايلىق ئاددىيلىشىش ئۈچۈن «بارلىق تىنچلىقتا ئاقس گلۇماۋنى ئويلاپ, نېمىدنەر ئاممىغا ئۇش ئامبىرى ئېلىپ كەلگەن. سۇغۇرتىچى 60-يىلنىڭ ئاخىرىدا, ھۆددىگە بەرگۈچىنىڭ Evgengov تىياتىرخانىسىنىڭ ئالدىنقى قاتاردىكى ئارتىس سۈپىتىدە تەستىقلاندى.
YakoveVe نى فورمۇلنىڭ تۈزۈلۈشى ۋە فىرانسىسنىڭ تالانت ئىگىسىنىڭ تالانتىكىسىغا رەھمەت, تولۇق زالم زاۋۇتتىن ياسالغان. سەنئەت تەشكىلاتلار رىقابەتچى يەسلىدىكى مۇدىر ۋە سەنئەت رەھبەرلىرىدىن تەكلىپلەر ئوتتۇرىغا چىقتى. كۆچقۇچى لابات, كىچىك تىمۇنىستىتا, ئەمما تەبىئەت يوچاڭ مۇتەئەسسىپا, خىزمەت ئورنىغا سادىق بولدى.
ۋاكىتاڭوۋ بەرگەن 60 يىللىق خىزمەت ئورنى ۋىلادىمىر ئېشېگىكىدىن نەچچە ئوخشىمىغان ئوۋراش ۋە مۇدىر بىلەن بىللە ئىشلىگەن بولۇپ, ھەيران قېلىش رىم ۋىلتېرىك بىلەن ئاخىرلاشتى. ياكى Yakovit نىڭ ئەڭ ئاخىرقى ياردەم رولىنى 2011-يىلى ئۈستىگە قويدى. ئومۇمىي ئارتىس ھەر خىل ژانىرلارنىڭ پوستىدىكىدىن كۆپ ئوينىدى.
كىنو
فىلىمدە, ئارتىسلىرى 1954-يىلى ھۆكۈمەت فىزىكىسىدا قانۇن قىلىنغانلارنىڭ تارىخىي رولىدا ئوتتۇرىغا قويۇلغانلىق بىلەن ھاۋالە قىلغان. بۇ كىنو بايرىمى كانېس كىنولىرىدا بايرامدا كۆرسىتىلىشدە, ھەتتا ئۇ مۇدىرنىڭ خېتىگە ئېرىشتى, يەنى ھاكوۋلېۋانىڭ تەقدىرىگە يول يوق.
بىر يىلدىن كېيىن, ئارتىس «نەق مەيدان باسقۇچىدا ئازراق رول ئالغان». 1956-ۋە 1957-يىللىرى ئارتىسلار بىلەن يەنە بىر كىشى ئارتىسنىڭ ئىشتىراك قىلىشى بىلەن بىر قانچە ئالەم.
يۇتىۋوۋۋوۋنى سەھەردە سەھنىدە سەھەردە سۈزۈلگەن يۇكتور سارىيىغا ئۇلانغاندا, سەنئەتكارنىڭ رومان «ئەخمەق» نىڭ بىرىنچى قىسمىنى «ئەخمەق» دەپ يېزىلغان. ئىۋان خەلق پۇلى بۇ خىزمەتتىكى خىزمەت توغرىسىدا خىزمەت توغرىسىدا ئويلىغان, ئەمما لازىملىق تۈرلەرنىڭ بەرگۈچىنىڭ ئىچىنى بايقىمىغان. ئېھتىياتسىزلىقتىن خەرىتە «confilfily» دىكى ياش ياخونېۋنى ئەجەبلىنېۋنى كۆرۈپ, باشقا بىر فىلا, باش مۇدىر دەرھال ئۇنىڭ تاللىشىغا ئورۇن بېرىدۇ. يىغىندا, ئىۋان ئالېكساندروۋىچ پەقەت ئارتىس بىلەن پاراڭلاشقان, ئاخىرى ئۇنىڭ قارارىنىڭ ساداقەتمەنلىكىگە كاپالەتلىك قىلىڭ.
1959-يىلى, بۇ فىلىم سوۋېت ئېكرانى غەزىپى ۋە يۇمىلىقلىق باشلامچىسى بولغان, ئۇ ساراي ۋوردېۋايتتا ئۈستۈنلۈككە ئېرىشكەنلەر دەرھال داڭقغا چۈشۈپ قالدى. 1961-يىلى, ئارتىس يۇتاخازار رىبونوۋنىڭ لېيكتىسى ئېلىپ باردى ».
بەلكىم, يەنئوۋىچېدىيوتى كېيىنكى فىلىمجاسۋا كېيىنكى فىلىماكوملار لىبوسوۋ «Hussarkerkaya بالكارىسىنىڭ كۆتۈرۈل قىلىپ, 1962-يىلى ئېكراندا باردى. بۇ كوپېر 50 مىليونلىغان تاماشىبىنلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
فىلازامىلار يۇيۇپ, ياش غۇۋۇننى تەكلىپ بېرىشكە باشلىدى, ياكوۋۋىت 20 نەچچە ئوندىن ئارتۇق كىنوەتتە ئاچارچىلىق بىلەن يۇيدى. 70-يىللار ئارتىس ئالدى بىلەن چەككىچە ئوينىغان بولۇپ, ھودىن خالسىھالىق مۇسابىقىنىڭ بارلىق شەپقىچە شان-شەرەپ كەسپىنىڭ بارلىققا باغلانغان كەسپىدە, يەنى ئەڭ مۇھىم يېڭى يىل كىنو ئىچىدە, ياكى ئوڭدىكى يېڭى بىر كىنو ».
دەسلەپتە, ئولېگ فىلراشۋىسى پايدا ئېلىشنىڭ رولىغا تەكلىپ قىلىندى, ئەمما ئۇنىڭ ئائىلى تاش پراكتىرىنى ئۆزىگە سالدى, ھەمدە ئاخىرىدا ئالغاندا غۇۋو بايرىمى ياردىمىنىڭ ئورنىنى ئېلىش قارار قىلىندى.
كەلگۈسىدە كۆپ خىل دىنىي فىلىم سەنئەت فىلىملەردە پەيدا بولدى - بۇ كوممۇنىس مولDA-DAMAW «Kin-Dza-DZA!», تەۋەككۈلچىلىك فىلىم «باغۋەنچىلىك III».
ئارتىس تېلېۋىزوردا, تېلېۋىزوردا تېلېۋىزوردا «خانگرتنون» قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تېلېۋىزىيە ترانساندى «مەلىكە كېچىسى» نى ئۆز ئىچىگە ئالغان. مۇكەممەل ئاۋازغا رەھمەت, Yakovleva دىن ئاۋازلىق, ھۆججەت, تەخسە ۋە كارتونلارغا تەكلىپ قىلىنغان.
ئۇ ياڭراتقۇ يولىنى ياڭراتقۇ يوۋتاننىڭ ئىختىساسلىقلىرى بىلەن سېلىشتۇرۇش. يۇيمەن ياكېدوۋىۋىيىسى مۇنداق دېدى: «ئەسكەرلەر» دىكى نەق مەيداندا ھەربىي داكما گېزىتى «پايپاق بۇلاڭچى», «ياشانغانلار بۇلاڭ-تالاڭ». خەزىنە تاقىقىدىن كەلگەن بېن شىۋرېي بالىلار بالىلىرىدىن كەلگەن.
سوۋېت مەزگىلىنىڭ يېڭىدىن كېيىنكى مەزگىلىدىن كېيىنكى مەزگىلى يۇمىلاق فىلىمى ئۇلارنى ناھايىتى ئاز تەسۋىرلەپ بەردى. 1993-يىلدىن كېيىن, ئۇنىڭ ئۆلۈمىگە قەدەر, ئارتىس پەقەت بىر نەچچە تېلېۋىزىيىلىك تۈرلەر ۋە 4 فىلىمدە 4 فىلىمدە, بىرى «تەقدىرنىڭ قېنىشى». بۇ فىلىم كىنو چېنىقتۇرۇشنى ياقتۇرمىدى.
شەخسىي تۇرمۇش
تىرناق چەمبىرىكىدە, ئارتىس مۇھەببەتنى سۆيگەنلىكى مەلۇم. ئۇنىڭ تۇنجى ئايالى دوختۇر كراۋ Manchhulskaya غا ئايلاندى. نىكاھ 10 يىلدىن تۆۋەن داۋاملاشتى. ئارتىسنىڭ جورىسى بالىغا بەرمىدى, ئېرى بالىنى «سول» مېڭىشقا باشلىدى ۋە ھەقىقەتەن يوشۇرۇشقا باشلىدى. نەتىجىدە تاغ قىزىنى تۇغقاندا, ئارتىسنىڭ ئېكىننا راياكىنىڭ ھامىلدار بولۇپ, ئاخىرىدا ئارال ۋە سول تەرەپتىكى ئارال.گەرچە ئارتىسنىڭ ئەمەل قىلغان بولۇشىغا قارىماي, يۇچىغۇچىنىڭ قارىشىچە, يۇنى ۋاس كېسەللىكىنىڭ شەخسىي ھاياتىدا ئېغىر ئۆزگىرىش بولۇۋاتىدۇ. كېيىن, سەنئەتكارلارنىڭ ئۆزىگە ئازار بېرىشنى خالىمايدىغانلىقىنى زىيارەت قىلدى. ئىككىنچى نىكاھ 3 يىل داۋاملاشتى. ئەر-خوتۇنلارنى ئۆزگەرتىش ۋە قالايمىقان ئىشلىتىش سەۋەبىدىن ئاجرىشىپ كەتكەن. ئالېكىسنىڭ ئوغلى ئانا بىلەن بىللە تۇردى.
ياكۇلېۋا شىتاتى مۇزېيى ئېررىي سېرگېي ۋېرگېيېفنىڭ مۇدىرىنىڭ ئۈچىنچى قېتىملىق تويلۇقى خۇشال بولدى. ئايال جورىسىنىڭ تاجاۋۇزچىلىقىغا كۆزلىرىنى يۇتتى, 1969-يىلى ئۇ ئۇنىڭغا ئانتوننىڭ ئوغلى ئاتا قىلدى. يۇرىنىڭ VasDiyEvicic ۋە Irina 40 نەچچە يىل ئىچىدە يادىيدى, پارلاق ئارتىسنىڭ ئۆلۈمىگە توغرا كەلدى.
دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى, Yakove Bresid نىڭ بارلىق ئەۋلادلىرى دادا ۋە ھەرىكەت يولىنى تاللىدى. Alena Sakovleva غا ئوخشاش قىزى مارىيا كوكېۋاگورىغا قىلغان سىنىپلىرىدا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
ئالېكسېي يوككوۋنى بىر قېتىم تىياتىرخانىدا مۇلازىمەت قىلدى. M.n. يېرموۋا, كېيىن تىجارەتكە كىردى. ئانتون ياكوۋىيى مۇدىر بولۇپ قالدى. يىنىڭ ئۆلۈمى بارلىق ۋاسسېيلار بىلەن ئىسسىق مۇناسىۋەت ئورنىتىشقا, دوستانە تۇغقانلار بىلەن دائىم دادىسىنىڭ ئۆيىگە يىغدى.
ئۆلۈم
Yuri Jakovinon ئەڭ 9-ئاينىڭ 30-كۈنى, 2013-يىلى 30-ئىيۇل 11-ئاينىڭ 30-كۈنى قازا قىلغان. دوستلارغا قارىغاندا, ئارتىس ئۇنىڭ غەمبىسىنى ئالدىن ئېيتقانلىقىنى, ھەر بىر قېتىم بۇ ۋاقىتتا نەق مەيداندىن ئايرىلغاندا, نەق مەيداندىن ئايرىلغاندا. ئۇنىڭ ئەڭ ئاخىرقى سۆزى «pier» سۆزىنىڭ باياناتىدىكى ئاخىرقى سۆزى:
«رەببىم مەندىن يەر يۈزىدە خۇشال بولسام مەندىن سورايدۇ? تاتلىق ياشلاردىن, مېنىڭ تۈرمىدە جاۋاب بېرىدىغان ۋاقتىم يوق ».ئۆلۈمدىن بىر نەچچە ھەپتە ئىلگىرى, سەنئەتكار دوختۇرخانىغا ئېھتىياجلىق. دوختۇرلار ھەممە ئىشنى قىلدى, ئەمما ئارتىسنىڭ سالامەتلىكى ياخشىلانمىدى: يۈرەك مەغلۇبىيىتى ئىلگىرى ئىسپاتلاندى. يۇرى ۋۇدېۋىچنىڭ ئۆلۈمى ئۆپكە ۋە يۈرەك كېسىلىگە گىرىپتار بولدى.
ئۇستازنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىش, يېقىن ۋە خىزمەتداشلىرى ئۈچۈن چوڭ زەربە بولدى. خوشلىشىش مۇراسىمى ئارتىسنىڭ ئانا تىياتىرخانىسىدا ئېلىپ بېرىلدى. دەپنە مۇراسىمىدا ئۇ ۋارادېل ئېيتقاندا گىماس تۇنى, ۋىلادىمىر تۈۋرۈك, ۋاسسىيە لونوۋ ۋە باشقىلار. ئىككى يىلدىن كېيىن, قارىماققا Nogodevich Yakovleva, ئېرشېڭ ئىسپانچە, ئالېكساندىر تېلېشېۋىش ياساشنى ئېلان قىلدى.
Filmough
- 1958 - «IDIOT»
- 1962-يىلى - «Hussar باللاد»
- 1967 - «ئاننا كارارېنا»
- 1973 - «ئىۋان ۋاسلىكېۋىچ كەسىپنى ئۆزگەرتىۋاتىدۇ».
- 1975-يىلى - «تەقدىرنىڭ مەسخىرىسى, ياكى پاراخوتتىن ھۇزۇرلىنىڭ!».
- 1981 - "كارنىۋال بايرىمى"
- 1985 - «« موسكۋا ئۈچۈن جەڭ »
- 1986 - "Kin-DZA-DZA!
- 1990 - «يالغۇز كىشىلىك ئادەم ئۈچۈن قىلتاق»
- 1992 - «باغۋەن III»
- 1997-يىلى - «DE MONSOOROOO»
- 2007 - «« تەقدىرنىڭ مەسخىرىسى. داۋامى »