تەرجىمىھالى
Wenrei Tarkovsky نىڭ ئىسمى سوۋېت ئىتتىپاقى كىنولىرىنىڭ تارىخىدىكى دېيىلگەن, ئۇ توغرا بىر ئەڭ چوڭ فىرانسۇز تىلىنىڭ بىرىگە ئايلاندى. چوقۇپلارۇش رەسىملىرى «سۇلياۋ» ۋە «ئەينەك» سۆڭەكنىڭ ئەتراپىدىكى ئىشلارنى چۇۋۇۋېتىلۈپ, تاماشىبىننىڭ روھىغا ئوخشاش نەرسىلەرنى چىقىرىۋېتىشنىڭ مۇمكىن ئىكەنلىكىنى ئېنىق چۈشەندۈرىدۇ.
ئۇ تۇرمۇشىدە, مۇدىر پەقەت دۆلەتلىكلىكىدەلا چۈشەنگۈچى قارار قىلىنغانمۇ, ئەمما دۇنيادىكى ئالدىدا تۇرۇپ بىر دۆلەت رامكىسىغا قۇلۇپلانغان سەنئەتكە تىپىك ئەمەس. ئۆتكەن يىلى, تاركوۋىس سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ چېكىدىن ھالقىپ, نۇرغۇن خىزمەتداشلارغا ئوخشىمايدى ۋە نۇرغۇن خىزمەت پۇرسىتىگە دەخلى-تەرۇز قىلدى, بۇنىڭغا ئوخشاش بىر قەدەم بىلەن ھەل قىلىندى, مۇشۇنىڭغا ئوخشاش بىر قەدەممۇ تۇتۇپ قالدى.
بالىلىق ۋە ياش
ئاندرېي تروۋ كۆزلەر خۇسترومويكىي بىر كىچىك كەنتنىڭ كەنتلىرىنى تۇغۇلغان بولۇپ, بۇ ئائىلە مەريەم مارىيوۋناغا جايلاشقان. ئاندرېينىڭ دادىسى, يازغۇچىلار ۋە ئىسپان ھېيت ئالېكسانروۋىچ تېروكنىڭ تەرجىمىسى, 30-يىللارنىڭ بېشىدا سەنئەتنىڭ ھەمادتىكى سەنئەتكار ئىدى. ئوغلى تۇغۇلغاندىن كېيىن بىر نەچچە ئايدىن كېيىن, تار روم موسكۋاغا قايتىپ كەلدى. 1934-يىلى, ئاندرېي سىڭلىسىنىڭ سىڭلىسى بار بولۇپ, مارىنا دەپ ئاتالغان.
بالىنىڭ بالىلىقلىقى ئازابلاندى. بالا 4 ياشقا كىرگەندە, دادىسى ئائىلىنى باشقا بىر ئايالدىن ئايرىلدى. ئانا مرىيا ئىۋانوفنا يالغۇز ئىككى بالىنى چىقاردى. مۇدىرنىڭ ئاچقۇچىنىڭ سىڭلىسى زىيارەتكە ئېلىنغانلىقىنى ئەسلىدى. ئاندرېي ئۆزى ئۇنىڭ دادىسىنىڭ تۇنجى ئائىلىنى ئۇنتۇپ قالماڭ.
چوڭ ۋەتەنپەرۋەرلىك ئۇرۇشى, مارىيون يوۋانۋىنا ۋە بالىلار 17-چېسېرلىق جىنستا تۇغقانلىرىغا تارقالدى, ئەمما ئەتكەسچى بۇ موسكۋاغا قايتىپ كەلدى. ئاندرېي بالىلار پىئانىنو ئوينايدىغان مۇزىكا مەكتىپىگە بېرىلدى.
ئۇنىڭ ياشلىرىدا, ئۇ يەنە ئۆزىنىڭ ئىلمىي رەسىم تەتقىق قىلغان زامان دەرسلىكىگە قاتناش قاتناش ۋاسىتىلىرىگە قاتناشتى. ئومۇمىي مائارىپ ئورگىنىدىن ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن, بۇ ياش ئىنسان پارتاتىر تەتقىقات ئىنستىتۇتىنى ئىنستىتۇتى ئۈچۈن يولغا چىقتى, ئۇ يەردە ئەرەب مەدەنىيىتىنى ئۆگەندى.
1-يىلنى ئاران تاماملاپ, ئاندرېي ئۇنىۋېرسىتېتتىن ھۆججەتلەرنى ئېلىپ, كەسىپ تاللاشتىن باشلانغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئۆزىڭىزنىڭ يولى بولۇشتا بىخەتەر بولۇش, ياش Tarkovsky بىلەن كۆرۈشۈش كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ. كەلگۈسىدىكى داڭلىق چولپاننىڭ ھاياتى ئۆرۈلۈپ كەتتى. بۇ ئەھۋالدىن ئېيتقاندا, يىگىت ئانىسىنى قۇتۇلدۇرۇپ, 1953-يىلى ئوغلىغا ۋلاناي ئەمەس, بەلكى كونىنى يىغىپ, ئالتۇنسىز مېتال ۋە ئالتۇننى ئورۇندىدى.
گېئولوۋسكىشنىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە tarkovsky مۇتىگانىڭ چوڭقۇرلۇقىغا بېرىپ, ئۇ يىل يىللىرىنى قىلىدىغان دۇنيانىڭ باشقا كىشىلەردىن ئايرىلىش, ئىشلەش ۋە تەبىئەتنىڭ سىيرىلىشىدىن ئۆتكۈزگەن.
كىنو
ئېكىسپېدىتسىيەدىن قايتىپ كېلىش سۈپىتى بىلەن تەۋرىنىش بىلەن تەۋەككۈلچىلىك مۇدىرلارنىڭ رەئىسلىكىگە كەلگەن. Tarkovsky نىڭ ئامراسكى مىكخىل مەن نۇرغۇن ستەيخىللار مىلىچ ئۆلىملەرنىڭ ئىگىسى مىكخىل ئىلۇچىنىڭ ئىگىسى mikeicherch rommor. ئۇ بارلىق شاگىرتلارنىڭ دادىسىنىڭ مۇھەببىتى بىلەن دىققەت قىلغانلىقىغا ۋە دىققەت قىلىڭ, كەلگۈسىدىكى Illicpies نىڭ ياشلىق خىزمىتى توغرىسىدىكى ياش ئەۋلادلارنىڭ جەزىسىدىكى تونۇدى. شۇڭا ئۇ تروكوۋسكىي بىلەن بىللە ئىدى.
بۇ يىگىت تەلەيلىك, ئىككى قېتىم تەلەيلىك: تۇنجى قېتىم Rommm, Nemm غا بېرىپ, شۇ مەزگىلدىكى سىياسىي ۋە ئىجتىمائىي ئېقىلغا بارغانلىقتىن. ئۇ ۋاقىتلاردا ستانلىن ۋاپات بولغاندىن كېيىن بىر يىلدىن كېيىن. ھاكىمىيەت يۈرگۈزۈۋاتقان تۆمۈر مېڭە ئازراق بوشىشىپ, مەلۇم دەرىجىدە تاشقى خىزمەتكارلار بىلەن تەجرىبە ئالماشتۇرۇشقا ۋە غەرب كىنولىرىغا سېلىنىڭ.
ئېلىنغان فىلىم سانىنى كۆپەيتىش قارار قىلىندى. USSR نىڭ فىلىمدىكى فىلىم مەھسۇلاتلىرى ئاندرېي tarkovsky ئۇنىڭ ئىجادىيىتىدىكى ئاسسىمىلياتسىيە قىلىپ, ئۇنىڭ ئىجادىيىتىگە بەرداشلىق بېرەلەيدۇ. ئەمما كېيىنرەك بولدى.
Tarkovsky نىڭ ئىجادىيىتى 1956-يىلى باشلانغان. فىرانسۇكتالىنىڭ ئىلتىما تۈرى خاتا خەيكەك تېيىيەنىڭ ھېكايىسىدىكى قىسقا فىلىم. ئاندىن بۇ فورماتلارنىڭ يەنە بىر قانچە پارچە رەسىمى بار ئىدى.
ئاندىن كېيىن ئوقۇغۇچى ئادەتتىن تاشقىرى قولتۇق بولۇپ يوشۇرۇن بولۇپ, چوڭ كەلگۈسىنى پەرەز قىلدى. 1956-يىلى, 1956-يىلى ۋوگكىغا كىرگەن, كىم ۋوگكىستان كىچ تايولۋىي بىلەن تونۇش, ئوقۇغۇچىلارغا ماھىيەتلىك ۋە پايدىلىق. بىرلىكتە ئۇلار بىر قاتار فىلىمنى قۇرغۇچى ۋە كەلگۈسىدە داۋاملىق ھەل بولدى.
ئىنستىتۇت ئاخىرى Talkovskyge مۇدىرنىڭ ئاساسلىق مەنپەئەتىنى تۈزدى: ئىدرتلىق مەسىلىلەر بولمىغان جاۋابقا ئەستايىدىل جاۋاب بەردى, ھەمدە يېنىك مەسىلىلەرگە دىققەت قىلىش, يېنىكرەك ۋە ئاۋازغا ئەستايىدىل مۇئامىلە قىلىپ, يېنىك رەسىمنىڭ رېئاللىقىغا چۆمۈلدۈرۈش ئىدى. .
1960-يىلى, TarkoVsky تارىختا ئوقۇغان تەتقىقاتلارنى تاماملاپ, شەرەپلىك بىلەن دىپلوماتىيەنى تاپشۇرۇۋالغان ۋە دەرھال ئىشلەشكە باشلىغان. مۇدىر «ئاندرېي رۇبلىنى فىلىمنىڭ فورم» ھەققىدە ئويلاندى ۋە ئەمما ھېچقانداق يېڭى تىپقا ئېرىشىلگەن بولۇپ, بۇنداق مۇرەككەپ مەزمۇنلارنى ئوتتۇرىغا قويدى.
رەسىمنىڭ قوليازمىسى ساندۇققا كېچىكتۈرۈلدى, TarkoVSky ئۆزىكى باشقا تۈرگە ئايرىۋېتىلگەن - «IvaroVSky باشقا تۈرلىرىنى ئىگىلىدى. ئۇ مۇدىر پۇل ۋە ۋاقىتنىڭ كەملىكىدىكى فىلىم يارىتىش كېرەك.
داڭلىق بازاردىكى ئۇنسىيەدىكى تولۇقلىما ئەڭ يېڭى تۇغۇلغان كۈنگە چېتىشلىق كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئەڭ جانلاندۇردى, بۇقا ئالتۇن كىنو بايرىمىدا «ئالتۇن شىر» نى, «ئالتۇن شىر» نى, «ئالتۇن شىر» نى ئۆز ئىچىگە ئالغان كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان كىشىنى ھەيران قالدۇردى.
ئىۋانئىن تىلىدا تۇرغاندىن كېيىن, ئاندرېي تروۋسكىس «andrei rustv» فىلىمىدە ئىشلەشكە باشلىدى. بۇ قېتىم سەنئەت كېڭىشى بىر يىللىق دىرېلغا دادىللىق ئىلتىماسىنى تەستىقلىدى. TarkoV ئوغرىلاش ماشىنىسى مەشغۇلاتچىسى ۋە كومپوزىتور ۋۇۋۇۋ ۋە كومپوزىتور Vyachslav ovchnnnnikov بىلەن ھەمكارلاشتى. بۇ ئىجادىي ئۈچيو مۇدىرنىڭ ۋاپات بولغۇچە دېگۈدەك ساقلانغان.
Andrei Konchalovsky قوليازمىدا خىزمەت قىلىدۇ. بۇ فىلىم نېرك-سىنبەللە رەسمىيىتىنى سوۋېت ئىتتىپاقى ئۈچۈن چوقۇنۇش خىزمىتىگە ئايلاندى. يەنە كېلىپ ياش مۇتەخەسسىنىڭ رەسىمىنى ئۆيدە ۋە ئۇنىڭدىن باشقا بارلىق مۇكاپاتقا قويدى.
1979-يىلى, ئاندرېي ئارماندا ئارمان ئارمانى ۋە برورۋىستىك كۈرىھالىنى «يول بويىدا سەيلىگاھقا ئۇچرىغان». كۆرۈرمەنگە ئايلانغان يول ئۇزۇن بولدى: قالتىس فىلىم «Stalkert» نىڭ تۇنجى نۇسخىسى تېخنىكىلىق خاتالىق سەۋەبىدىن بولۇپ, ئۈچ قېتىم قايتىدىن بەھرىمەن بولۇشى كېرەك, ھەمدە ئوخشىمىغان تىجارەتچىلەر ۋە سەنئەتكارلار بىلەن قايتىدىن نەپلەنگەن نۇسخىسى بار. Clearovet Goskino بۇ رەسىمنىڭ پەقەت 3-قېتىملىق دومىلىما تۈرىنىڭ پەقەت 3-قېتىملىق ئورۇندۇق تۈرىگە ئېرىشتى, پەقەت 196 نۇسخاغا ھۇجۇم قىلدى. بۇ تاماشىبىنلارنىڭ قاپلاشنىڭ ئەڭ تۆۋەن ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.
قانداقلا بولمىسۇن, ئاندرېي قويۇپ بېرىلگەن يىلىدا, 4 مىليون ئادەم كاننېڭدا, لېنتا خەلقئارا زاسېداتېللارنىڭ سانىغا ئېرىشتى. ئىنتېرنېتتە مۇدىرنىڭ ئىجادچانلىقىنى باھالىدى, ئۇ فىلىمنى 100 قېتىم كۆرگەن ۋە ئۇنىڭ ئۈچۈن يېقىلغۇ ئىكەنلىكىنى چۈشەنمىدى.
داردېرس رولى لېن لېرى ئۆزىنىڭ بۇ كەسىپكە كەلگەن بىر تەرەپ قىلىشى, ھەمىشە Tarkovsky نى تەشكىل قىلغان, ئۇ ماراكاۋې تېريوۋۇ بىلەن «بىر ئوغۇل كىنو» نى كۆردى.
يولدا, ئاندرېي باشقۇرۇلدى «جىنايەت ئامبىرى» بىلەن ئۆزىنى ئىقۇلۇپ قىلىپ, ئاخبارات سۆزلسۇن, بۇ تۈرگە ئىنتايىن تەرەپسىز جاۋاب قايتۇردى.
ۋادىم يۇسوف «ئەينەك» ئېتىشنى رەت قىلدى - ئىچكى قىسىمدا رەسىمنى قوبۇل قىلمىدى. بۇ فىلىمنىڭ قوليازمىسىنىڭ رېئاللىقىنى قىلغان, دېرىپوفسېيكنىڭ ئەسلىگۈچىگە قۇرۇلغان بولۇپ, بەزى نۇقتىلارنىڭ رېئاللىققا ماس كەلمەيدىغان ئوپورتىنىڭ ئەسلىمە تەرىپىگە قىلىنغان. ئەمما ئاندرېي خاراكتېرىنى تۈزىتىپ ئەمەس.
«سېغىر» تىنۇئېزى «تاركو لوۋزى» دىكى سىنارىيە »دىكى تونىنو گىييورا بىلەن يازدى, تەھرىرلەش ھەتتا كۆيمىش جەريانىدا تەقلىد قىلىنغان. 1983-يىلى كاننې بايرىمى بايرىمىدا, بۇ فىلىم 3 مۇكاپاتقا ئېرىشتى - مۇدىر, رېژىسسورلۇق زاسېداتېللار ئۆمىكىنىڭ مۇكاپاتى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئاۋارىچىلىق باشلانغان. ۋېرگېينىڭ ئوغلىنىڭ ھېكايىسى, سېرگېي بوندروك بىلەن دادىسىنى رەت قىلىشقا ئۇرۇندى. ھەمدە تاركوۋسىنى, يەنە 14 يېڭى تۈردە باشقا 14 يېڭى تۈرگە ئىگە بولۇپ, LSTR نىڭ تولۇق قېزىلىشىدا قوللىنىلمىگەن, ھەمدە ئىراندىلا چىڭ تۇتۇلغانلىقىنى ئەمەلگە ئاشدى.
شەخسىي تۇرمۇش
بىرىنچى ئايالى بىلەن, ئارتىس ئىئلا رامىلىسى, كەلگۈسى مۇدىر Vgika نىڭ تۇنجى يىلى بىلەن كۆرۈشتى. رىم ناھايىتى تېزلا ناھايىتىكىچە, ئۇچرىشىپ كەتكەندىن كېيىن بىر نەچچە ھەپتىدىن كېيىن قىزغا كۆڭۈل بۆلۈشكە باشلىدى, ئۇ ئۆز-ئارا قوشۇلۇشى بىلەن جاۋاب قايتۇردى. 3-ئاينىڭ ئاخىرىدا, ئەر-ئايال توينى توشقان, ئاننېرنىڭ ئوغلى ئائىلىدە تۇغۇلغان.
ئەر-خوتۇنلار 10 يىلدىن تۆۋەن ئورۇنغا قويدى. ۋېنىسۇس كىنولىرىنىڭ يۇقىرى دەرىجىلىك ياشايدىغانلىقىدا ۋېگېيىيە بولۇپ, ئۇنىڭ ئوغلى ۋەدى دەپ ئاتىغان. بەختكە قارشى, بۇ لىنىيەنىڭ ئورنى نەدىلىك ئېلان قىلىنمايدۇ.
مۇدىرنىڭ ئىككىنچى ئايالى لار disa maila kililogsky غا ئايلاندى. ئىش بىلەن يۈز بېرىپ ئۆلۈپ كەتكەن, ئولگانىڭ قىزى بىلەن كۆڭۈل ئېچىڭ. نىكاھ ۋاقتىدا, ئۇلارنىڭ ئورتاق ئوغلى ئاندىدا بار ئىدى. بالا ئۇنىڭغا ناتالىيە تېخىمۇ نامايىش بولۇشقا ئەۋەتمىدى, سولىكاردا يۈز بەرگۈچىلەر خارابىيىتىنىڭ باشقۇرغۇچىسى.
ئېرىنىڭ كۈزەتكۈچىنى تونۇغان, لاررىئانىڭ ئۆسەكلىرىگە قارىغاندا Tarkovsky نىڭ بالىنىڭلىقىنى كۆرمەيدىغانلىقىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مىسا غەززە يازغان سۆزىگە قارىغاندا, لاررىسانىڭ تارقىلىشىچە. ھازىر ئاندرېي جۇلورتا ئۆلىدۇ, خەلقئارادىكى خەلقئارادىكى رەئىسنىڭ رەئىسى, بۇ دادىسىنىڭ ئىسمى. Olga ئىتالىيە ئۈچۈن توي قىلغان, ئەمما پارىژ تۇرۇشلۇق ئورنىنى تاللىغان.
فىلىم رېژىتىنىڭ شەخسىي ھاياتىدىن باشقا بەت ئا5nentina malyavina بىلەن بىر ئىش. ئارال بىلەن ئارتىس بىلەن بولغان پوزىتسىيەسى ئىۋانلارنىڭ بالىسىدا ئاساسلىق رول ئوينىدى, ئاندىن پاناھتون بولغۇسى يوق.
Valya lexander zbruev غا توي قىلىپ, تاركوۋسكىي توي قىلغان. مۇھەببەتدىكى ئەر تەكلىپنى قىلدى, ئەمما مال ۋالېۋىنا رەت قىلدى:
«مەن ھېچكىم ئەمەس, تالانت ئىگىسىنى ياخشى كۆرىمەن».ئاندرېي ماگنىت نورۋېگىيەدىن كەلگەن, فىلىپپىن كوماندىسىنىڭ كىيىم-كېچەكلىرىدە ھەمجىنىسنى ھېس قىلدى, «قۇربانلىق» دۇكىنى »بىلەن بىللە. ئالېكساندىرنىڭ ئوغلى, بۇ روماندىن تۇغۇلغان, داڭلىق ئاتلىق قىزلىقىنى كۆرمىدى.
ئۆلۈم
ھاياتلىقنىڭ ئاخىرقى بىر قانچە يىلدا, ئۇ رىۋايەتتە خەجلەنگەن كىشى رىۋايەتلىك »قۇربانلىق قىلغان. USSR نىڭ غەربىيدە قېلىپ قالدى, SSSR سوۋېت ئىتتىپاقى كىنو تارىخىدىن قۇتۇشقا تاقابىل تۇرۇپ, بۇ قارارنى ماتېرا كېسەللىكلىرىنى ئۆگىنىش ئۈچۈن قارار چىقاردى.
تاركوۋسكىي 1986-يىلى 12-ئايدا ئالەمدىن ئۆتكەن, ئۆلۈم سەۋەبى ئۆپكە راكىغا گىرىپ ئۆتىدۇ. ئەجەللىك دىئاگنوز, ئاخىرقى باسقۇچتا سەھنىدە بولدى. داۋادىدە داۋالىنىشتىكى ياردەم مارىنا ۋالاد تەرىپىدىن تەمىنلەنگەن بولۇپ, ئارتىسلار پارىژ شىپاخقا كەلگەندە مۇئاۋىن مۇدىرنى ئالدى. ئەمما تىرىشچانلىق كۆرسىتىلدى.
Tarkovisky نىڭ قەبرىسى سانديېۋ گېننىڭ قەبرىستانلىقىغا جايلاشقان, رۇسىيەدىكى داڭلىق كىشىلەر ئارام ئالىدۇ.
ئاندرېي نەسخالنىڭ ئىسمى يېڭى موسكۋا ۋە كىچىك يەر شارىغا بېرىلگەن. ئۇ ياشىغان, مۇزېب خاتىرە سابىق لايىھىسى ئوچۇق, يۈرۈكۈچىلەر ئورناتتى. ئىۋاننىڭوۋودا, Tasconovsky دا موسكوۋسكىكىدا موسكوۋۋىسكى تەرىپىدىن موسكۋا خەلقئارا كىنو بايرىمى كۆرسىتىلدى, ئەڭ ياخشى فىلىم تەرىپىدىن يېرېي tarkovsky نىڭ مۇكاپاتى.
Filmough
- 1960 - «مۇز تېيىلىش ۋە راھىب»
- 1962 - «ئىۋاننىڭ ئوغلى».
- 1966-يىلى - «ئاندىرې رۇسىپى»
- 1968-يىلدىكى - «مىڭلىغان ئادەم»
- 1972-يىلى - «SORARIS»
- 1974-يىلى - «ئەينەك»
- 1979-يىلى - «StalKer»
- 1983 - «سېغىنىش»
- 1986-يىلى «قۇربانلىق قىلىش»