تەرجىمىھالى
رۇمىنىيە-فىرانسۇزچە Playwore Ioiesne Ioenessko - غەربىي ياۋروپانىڭ مىسباكگورىيەنىڭ دەسلەپكى چېگرىسى. كىشىنى ھەيران قالدۇرغۇچى XX ئەسىرنىڭ تىياتىرلىق ئاۋىستىك ئوپتىك دەپ ئېتىراپ قىلىندى.بالىلىق ۋە ياش
كەلگۈسىدىكى Playwit Halfition 1909-يىلى 11-ئاينىڭ 26-كۈنى رۇمىنىيە يەھۇدىيلار ئائىلىسىدە. ئۇزۇن ئۆتمەي ئېزەكنىڭ تۇغۇلغان يېرىدىن كېيىن, ئانا يەرلىك نارازىيەگە يەرلىك تىرىشتىھا بىلەن بىللە سەپلەشنى قارار قىلدى. رىمېرىيەدە ئولتۇراقلاشقان دادا: رۇمىنىيەدە قالدى. ئەرئوبۇئون ئىككى دۆلەتنىڭ ياشاشقا باشلىغان, ئەمما مۇناسىۋىتى ئارىلىقنى تەكشۈرۈشكە باشلىدى. ئائىلە ionesko بۇزۇلۇپ كەتتى.
فلوپىدىكى ھاياتتىكى ھاياتتىكى ئاساسلىق يىللىق ھايات مۇساپىسى كىچىك Ejen دا كۈچلۈك تەسىر قالدۇردى. كەنتنىڭ ئۆمرىنىڭ قاچان يوقاپ كېتىشى مۇمكىن.
1925-يىلى, Iienosity ئاجرىشىپ كەتكەن ئاتا-ئانىلار. بۇ يىگىت رۇمىنىيەدە, رۇمىنىيەدە ۋە پۈتۈن مەملىكەتتىكى ئەڭ چوڭ ئۇنىۋېرسىتېتقا كىردى. كەلگۈسىدىكى Playwrid Bucharest ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ دىپلوماتىنىڭ دىپلومىنى قوبۇل قىلدى.
يارىتىش
ھېرىدىدىن باشلاپ, كەلگۈسىدىكى بىئاتلىق بولۇپ, مۇستەقىللىقنى مۇستەقىللىق بىلەن سىناپ باقماقچى بولغان, ئۇ خالايىمنىڭ ئىدىئولوگىغا يېقىنلاپ قالدى. Ioenioo نىڭ ئومۇمىي ئورمانلىقنىڭ رەقىبى بولۇپ, ھايات ئاخىرلاشقۇچە ئۇنىڭ پرىنسىپىغا سادىق بولۇپ قالدى. 1930-يىللاردا, رومانيادا گۈللەنگەن ستاتىستىكا پەردىسى. ئىئانە قىلىش كەيپىياتى تېخىمۇ يۇقىرى جەمئىيەتتە باشلانغان كەيپىياتلارنى قەدىرلىدى. 1938-يىلى فرانسىيەگە قايتىپ كەلگەنلەر - بالىلىق تەگلىگەن دۆلەت. شۇ يىلى, ئۇ باكونىئېرلىقتىن كېيىن فرانسىيە شېئىرلىرىغا يۇرسۇنى قوغدىدى ۋە ئەنقەرە تېنىنى ۋە ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلدى ».MortireGo Aiesnyicy ئوقۇغۇچىلار ئىچىدە بارلىققا كەلگەن: گېزىت ۋە ژۇرناللاردا نەشر قىلىنغان قۇتۇپ, ئەدەبىي تەنقىدنى يازدى. ئەمما ئويۇنلار تىياتىرخانىنىڭ كەلگۈسىنىڭ كەلگۈسىنى ياقتۇرمىدى, ئۇ PlayWwith نى كۆرمىدى.
مەھسۇلات يېزىش ئۈچۈن ئىدىيە, ئىنسانلارنىڭ مەۋجۇتلۇقىنىڭ مەسخىرە قىلىشىنى, تاسادىپىيلىق يارىتىپ, بىرلىكتە ئىنگلىزچىنى ئۆگەنگەندە, دىئالوگنى تەرجىمە قىلدى. 1950-يىلى, پارىژدا پارىژدا «مىراكلاقلارنىڭ بېشارىتى» نىڭ باش باسقۇچىدا, ئويۇن «سالقىن گۇناھكار» بېتىدە قويۇلغان. بۇ خىزمەتتە, ئاپتور ئۆزى قېلىپ قالغان كۆزەينىمنى كۆرسەتمەكچى بولدى. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى, دەسلەپكى تېكىستتە تاقىر ناخشىچى تىلغا ئېلىنمىغان. رىۋايەتنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئۇنىڭ ئىسمى «بەك يېنىك ناخشىسى» بۇ سۆزنى بۇ «بەك ئاللا ناخشىچى» ئىبنىسى: «بەك ئاللا ناخشىچى» ئىبنىسى. بۇ ماكانىسىزلىق R ئاپتورنىڭ ھالدا ئاپتورنىڭ يېنىغا باشلاپ باردى, ئۇ خىزمەتنىڭ نامىنى ئۆزگەرتتى.
«Lys» ناخشىچىسى »دىن كېيىن, Ioiono نىڭ نەشىردىكىلىرى - دولوننىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغانلار« DOLG نىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغانلار »,« براۋمان »« پادىشاھەن بىللە »,« دودبا ». جەمئىي 30 ئويۇنچىلار ساۋاقلىق: قازا قىلغانلارنىڭ قورقۇشى, ھاياتلىق دراما.
كۆپ خىل ئىدېئوتىيەنىڭ بۇرۇلۇۋىتى «رىئوننوگ» «رىنونوگ» بارا-بارا ئوخشاش ئىسىمدىكى ھايۋانلارغا ئايلاندى. يېڭى ئاتالمى «مىننەتدار» كە يەتتى, تاختاي دەلۈرۈشىپ, خەتەر ۋە ئەخمەقلىقنىڭ سىمۋولى.
ئەڭ مۇھىمى فرانسىيە يازغۇچى ۋە پەيلاسوپسى ۋەن-پائۇل سرېنې مۇنداق يازغانلارنىڭ بىرى:
«جونېسكو» فرانسىيەنىڭ ئىچكى قىسمىدىن «ئىچكى» نى ئاساس قىلغان «جاھلان فرانسىيەلىكلەر, ئۆز-ئارا ئويلار, پەقەت ئارىلىق, دەرۋازا چىقىپ كېتىدۇ. ئۇنىڭ تىياتىرسى بىر تىلنىڭ ئارزۇسى ».مالىمانچىلىق قۇرامىغا يەتكەنلەر ئۈچۈنلا ئەمەس, بەلكى بالىلارغا. ئۇنىڭ كىتابى «ئۈچ يىل بولمىغانلار ئۈچۈن ئۈچ يىل يوق», ئۇ قىز جوۋېت بىر ياش تاماشىبىنلارنىڭ ئىنكاسىنى بايقىدى. يازغۇچىنىڭ خىزمىتى قۇرۇش ئۈچۈن, ئۇ چۆچەكلەرگە چۆچەكلىرىگە.
ئۇ يەنە «كۈندىلىك سۆزلەرنى« كۈندىلىك سۆزلەر »نىڭ تەرجىمىھالىغا كىردى. بۇ كىتاب ئاپتورنىڭ خىيال ۋە ھېسسىياتى بىلەن تولغان بولۇپ, ئۇلانتتىكى ئىزاھاتتا خاتىرىلىگەن ئۇ بالىلىق دەۋرىنى, چاقىرىش, كەسىپنىڭ مەنىسىنى ئەكىرىدى. بىمەنە »« ئازاب-ئوقۇبەت, قايغۇ, مەغلۇبىيەت ھەمىشە ئۇنىڭغا تەلەيلىك ياكى خۇشاللىقتىنمۇ كۆپتەك ياراتتى ».
ئالدىنقى ئەسىرنىڭ مىل شىركىتى نېفىفېن ICECONكو فىرانسۇزچە پەن بويىلاشقان پەن كوماندىسىنىڭ ئەزاسى بولدى.
شەخسىي تۇرمۇش
1936-يىلى, ئېۋگېن جيېنسكو ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسىغا بىلەن توي قىلدى. ئاپەت ئەر-فرانسىيەنىڭ بىردىنبىر قىزى 1944-يىلى توي قىلغان 8 يىللىق نىكاھتىن تۇغۇلغان.
ئۆلۈم
فرانسىيىدە ioisto ئۇنىڭ ئاخىرىغىچە ياشىدى. ئېنىق ئەمەس, بۇ بى سوراشنىڭ ۋەيران قىلىنغانلىقىنىڭ ئۆلۈمىنىڭ سەۋەبى. ئەمما ھاياتنىڭ ئاخىرقى يىللىرى, PlayWwight ئېغىر كېسەل بولۇپ قالدى. 1994-يىلى 3-ئاينىڭ 28-كۈنى, ioenesso 85-يىل قازا قىلغان. ئاپتورنىڭ قەبرىسى «LYSSA ناخشىچىسى» ۋە «كېنتنو» مونتپارناس قەبرىستانلىقىغا جايلاشقان.فرانسىيەلىك ئويۇنىنىڭ ئەڭ ياخشى ئوينايدىغانلىرى ۋە بۈگۈن پۈتۈن مەملىكەتتىكى تىياتىرلارنى قويىدۇ.
نەقىل
- «كېكىردەكتىكى ئاسماندىكى ئاسمانغا قارىغاندا ياخشى ئۆمىلەپ».
- «ۋاگون دېرىزىسىدىن ھاياتلىققا دىققەت قىلىش كېرەك».
- «ئەگەر سىز دۇنيادا يۈز بېرىدىغان ئىشلارغا مۇراجىئەت قىلماقچى بولسىڭىز, ئۇ ياشاش مۇمكىن ئەمەس».
- «ئۇنىۋېرسىتېت مائارىپى بىلەن كىشىلەر ئابستراكت تەپەككۇر خەلقى ئابستراكتىش تەپەككۇر خەلقى بولۇپ, ئۇلار ھېچ نەرسىنى چۈشەنمەيدۇ».
- «قەھرىمان? بۇ ھېكايىنىڭ ھېكايىسىنى ئويلاشقا جۈرئەت قىلىپ, ئۇلارنىڭ ۋاقتىنى ئۆز ۋاقتىدا ئاجرىتىشقا جۈرئەت قىلىدۇ ».
Babliography
- 1950 - «بالغا ناخشىچى»
- 1951 - «دەرس»
- 1952-يىلى - «ئورۇندۇق»
- 1955-يىلى «يېڭى ئاھالە»
- 1957 - «تۇخۇم»
- 1959-يىلى - «نىجاتاپ كەتكەن قاتىل»
- 1959-يىلى - «Ettude تۆت»
- 1960 - «كەركىدان»
- 1962-يىلى - «بىر بىلەن بىللە»
- 1962-يىلى - «پادىشاھ ئۆلدى».
- 1962-يىلدىكى - «پولكوۋنىكنىڭ سۈرىتى»
- 1963-يىلدىكى - «ھاۋا پىيادىلەنمىسى»
- 1965-يىلى - «ئۇسسۇزلۇق ۋە ئاچ».
- 1966-يىل - «بوشلۇق»
- 1972-يىلى - «ACBETT»
- 1980 - «ئۆلۈكلەر ئارىسىدا ساياھەت قىلىش»