تەرجىمىھالى
رىنا يېشىل - تىياتىرخانىسى ۋە كىنوخانىلار, «بۇ كۆرگۈچىلەر» دە, بۇ كۆرۈرمەنلەرگە «فىنكېگېر خانىم ۋە دوكتور ۋاتسون» ۋە دوكتور پەشتاق ۋە دوكتورلۇق تاشتەك.
رىننا يېشىللىق بىلەن تاشكەنتتە تاشلانغان (10-ئاينىڭ 25-كۈنى, 25-ئۆكتەبىر ئائىلىدە ئىككىنچى بالا بولۇپ قالدى: كەرەرىيەنىڭ ياشانغان قەۋىسى ئىدارىسى ئىۋان بار ئىدى. ئومۇمەن قىلىپ, يېشىل ئائىلىدە ئادەتتىن تاشقىرى دەپ قارىلىدۇ - ئەر-خوتۇن ئارىلىقىدا, ئەر-خوتۇن ئارىلىقىدا, ئەر-خوتۇنلاردا ئەر-ئايال ئوتتۇرىسىدا, ئەر-خوتۇنلاردا ئەر-ئايالنىڭ كەمچىل بولۇشى غەلىتە مۇھەببەتكە ئېرىشتى.
تامۇشايتىدە, قىز ھەقىقىي مەكتەپگە باردى, لېكىن دادىسى موسكۋادا ئىشلەشتىن ئىشلەشكە چىققاندا, كەلگۈسىدىكى ئارتىسنىڭ ئالدىنقى شەرتى ۋون دونۋىلدا خاتىرىلەنگەن. ئۇ يەردە, كاتېرىن ئۆزىنىڭ غەلىتە قىلمىشى بىلەن باشقا مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ - دەرەخلەرگە يامىشىپ, شاۋقۇن-سۈرەنگە نارازى, شاۋقۇن-سۈرەنگە ئوخشايدۇ.
مەكتەپتىن كېيىن, يېشىل رەڭدە موسكۋا پراخارى مەكتىنى يولغا چىقتى: ئەمما ئارتىسلارغا ئەگىشىپ, ئېھتىياتسىزلىقتىن. پەقەت بىر يۈرۈشنىڭ ئېلان قىلىنغانلىقىنى ئېلان قىلىپ, جىددىي شېئىرنى تەييارلىماي تۇرۇپ ئوقۇش ۋە ئوقۇش. ئەمما تېخىمۇ يىراقراق قىزنىڭ يىراقنى تېخىمۇ كۆپراق, يۇقىرىقۇچىنىڭ ماقۇللۇقىنى كۈلدۈرگەن - شۇنداقتىمۇ, رېننا يېشىللىقنىڭ ئۆزىنى ئەقىللىق ۋە سۆزگە بولغان سۆزىگە ئۆزگەردى.
ئارتىس ئۈچۈن تۇنجى كەسپىي كۆرۈنۈش ھەۋەسكار كروت تىياتىرخانىسى ئىدى. مۇنداقچە ئېيتقاندا, بۇ ئورگاننىڭ ئارالدىكى بولۇپ, ئېلانغا يامىشىدىن ئېشىپ كەتكەن بولسا فامىلىگە كىرمىدى ۋە رىنا يېشىل بولۇپ كەتتى. شۇنداقلا, ئارتىسلار سەھنىدە, ئۇ يەردە شېكەر ۋە ھېكايىلەرنى ئورۇنداپ تۇراتتى. ئۇرۇش مەزگىلىدە, يېشىللىقلار ئالدىنقى سەنئەتلار كوماندىسىنىڭ ئالدى تەرىپىدە ئېلىپ بارغان ۋە جەڭچىلەرنىڭ ئالدىغىچە بولغاندىن كېيىن, بۇنىڭ ئۈچۈن دۆلەت ئازاد قىلىنغاندىن كېيىن, بۇنىڭ سەۋەبى قىزىل چولپانلارنىڭ بۇيرۇقىلىقدىن كېيىن.
موسكۋادا, رىتىن شىلپىن نەزەرىيە ئىشچىدىن «باقماڭ», بۇ تاسادىپىي تېپىلغانلىقىنى ئېيتتى. ئاندىن ئارتىس «بالبانچېك» نى ئورۇنلاشتۇردى, ئۇنىڭدىن كېيىن, ئۇ تۆت يىل ئىشلىگەن, ئۇ يەردە تۆت يىل ئىشلىگەن ۋە فېررىسنىڭ نامىغا يۆتكىدى (قايسى ۋاقىتتا باسمانىڭ ئۆيىگە يۆتكەلدى (بۇ باسقۇچتا) سەھنە ۋە كىچىكلەش باسقۇچىنىڭ باسقۇچى). بۈگۈنكى كۈندە, ناتپىيەشچە روھلۇقلارنىڭ دائىم رىنېرلىق يېشىل ئوينىغان دەپ ئويلايدۇ, ئەمما ئۇ ئۇنداق ئەمەس, بەلكى ئۇ ئۇنداق ئەمەس.
كىنو
«ھاياتلىقنىڭ تالونى» دۆلەت ئىچىدىكى كىنولارنىڭ تارىخىدىكى تۇنجى ئاۋاز رەسىمى, رېناللىق جىنسىي مۇناسىۋەتنى قارىغۇلارچە ناخۋا تىنىچلىق. ئۇ نۇرغۇن ناخشىلارنى كۆرسەتكەن, ئەمما ئاخىرقى نەشرىدە تېخنىكا مەسىلىلىرى سەۋەبىدىن, پەقەت بىرلا قىسمىغا سوقۇلغان.
ئومۇمەن قىلىپ, رومانتىكى ۋىسالىيۋىنا كىنوغا چوقۇنغاندا ۋە ھەر قانداق كىچىك جايغا قوشۇلدى. ئەمما بەزىدە ئۇنىڭ كىچىك رادىئوسىنىڭ ئاساسلىق خاراكتېر قەھرىمانلىرىغا قارىغاندا تېخىمۇ كۆپ دىققەتنى جەلپ قىلدى. قانداقلا بولمىسۇن, ئارتىس شېرىكلەر ئەزەلدىن تەلەيلىك: ئۆلۈك orlava ۋە Fasina Heldzerea, Tasily lilalyov ۋە ۋىتالىزوۋ ۋە ۋىتالىزېزنىڭ چولپىنىنىڭ چولپىنىنىڭ چولپىنىنىڭ چولپىنى.
ئۇنىڭ كومېدىيە »كومېدىيەدىكى پاراڭلىشىش رولىنىڭ رولى ناھايىتى پارلاق بولۇپ چىقتى. ئاز ساندىكى كىشىلەر ئەسلىدە بۇ پېرسوناژدا بۇ پېرسوناژ. ئەمما سىزىنى يازغان يېشىل ۋە ئەقىدە ئوق چىقىرىش جەريانىدا, يېڭى قەھرىمان قوشۇشنى قارار قىلدى, رىنا پارقىراق ئۇنى ئېكرانغا تەسۋىرلىگەن. كېيىن, باشقا كومېدىيەدىكى يېشىللىق «باھار» غىزالىنى قايتا يېزىڭ, ئەسلىدە مەقسەتلىك ئادەم. ئۇ بۇ ھەرىكەتنى, «بۇنداق لەۋلەر» دا بۇ ھەرىكەتتە كۆپەيتىلگەن سۆزنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, ئۇلار كىيمەيدۇ!
چاتقال ۋە ئاندىن دائىم ئىرادە بولۇپ, كۆپىنچە ئەھۋاللاردا, يېڭى رەختلەر رەسىملەرنىڭ ئاخىرقى قىسمىدا قالدى. مەسىلەن, «موماي كۆپ» غا ئوخشاش بىلوگ ماخكىلار ئۇنىڭغا ئوخشاش داڭلىق چاقچاقلار باردى, ئاندىن ئۇلار يېتەرلىك بولدى - بىر پىئانىن "ۋە« مەن ئۆلگۈچە بۇ يەردىن چۈشەلمەيمەن! مەن ئۆلمەيمەن! ». ئارتىسنىڭ ئۆزى قۇرۇش ئىدى.
60-70-يىلى 60-70 ئۇ بەك خۇشال بولدى. ئۇ پىنوچېننىڭ تەۋەككۈلچىلىكىدە تاشپاقىنىڭ رولى ئىدى. بۇنىڭدىن باشقا, نۇرغۇن كارتون فىلىمگە قارىتىلغان, رىنا يېشىلنىڭ ئاۋازىئو ئاۋازى ئۇنىڭ ئاۋازى بار, يەنى باشقا ھېچكىم بىلەن ئارىلاشمايدىغان كۆپ قىسىم ئارىلاش قويغىلى بولمايدۇ. بۇ فىلىملەر داغلىرىدە, rin يېشىل ھەمىشە كۆزلىرى: بالىلار كىنولىرىدىكى رولىلار پېرسوناژلارنىڭ ئالاھىدىلىكىنى ئاشكارىلايدىغان قىزىقارلىق ناخشىلار بىلەن تويۇنغان.
ئارتىسنىڭ كېيىنكى رولى بىر يۈرۈش سېرك خولمېس خانىم. ئارالنىڭ ئاخىرقى قىسمىدا 85 ياشتا ئېتىۋېتىلگەن. بۇ تۈردىكى خىزمەتداشلىرى Vayly Livanov غا ئايلاندى, ۋىزالاۋول sollin, borasl Hadukov, بورىس كىلوكۋىن.
شەخسىي تۇرمۇش
رىنايننىڭ تۇنجى ئېرى ئادۋوكات ۋىلياييېر بىدئەت قىلدى. ئېرى ئۇنىڭدىنمۇ چوڭ بولۇپ, پات يېقىندا ناھايىتى ئاز ئۆزىنى ھېس قىلىشقا بولغان ئەھۋال ئىدى, ئۇ پەقەت بىر-بىرىمىزنى چۈشىنىشنى توختاتتى. قانداقلا بولمىسۇن, ۋىلادىمىر يەنە باشقا قوتانلارنى ۋە ئۇنىڭ يېڭى تۇغقانلىرىنى قايتا قوزغىتىپ, ئالدى بىلەن جورىي جورىسى ۋە ھاياتى ۋە كەسپىيكە قىزىقىدۇ.
ئاجرىشىشتىن كېيىن, ئارتىس داڭلىق ژۇردالى mikhail koltsov بىلەن بوران-چاپقۇن رولىنى ئالدى. يېشىل مۇھەببەتتە ئىدى, ئەمما سەنئەتكار تاللانغاندىن كېيىن, ئائىلىنى كېسىپنىڭ توي قىلغان ۋە بۇ ئائىلىنى توختاتقانلىقىنى بايقىغاندا. ئارتىس تەس بولغان بولۇپ, ئەمما ھازىرچە پەيشەنبە كۈنى ئۇپۇقتا پەيدا بولغان ئۇپۇقتا پەيدا بولۇپ, ئارتىسنىڭ ھاياتىدىكى ئىككىنچى ئېرى بولۇپ قالدى.
Kote, شىمالىي ناملىق جۈپتى بولۇش سۈپىتى بىلەن, موسوۋ ۋىدخىغا قاچىلانغان بىر قانچە يورۇق بايرام لايىھەلەنگەن داڭلىق بۇلاقنى لايىھەلەپ چىقتى. رىنا, بىر ئەر ئۆزىنىڭ ھاياتىنىڭ ئاخىرىغىچە ياشىغان. يولدا, يېقىندىن بۇيان يېقىندىن بۇيانقى ئەڭ يېقىن ئادەمدىن ئايرىلغاندا ئەسلىگە كەلگەن.
رىنن يېشىل ئېرىنىڭ ئۆلۈمىدىن كېيىن بەك ئەنسىرىدى, خەزىنە ئارلىرى ئارمانلارنىڭ يۈرەكنىڭ يۈرەك كېسىلى بارلىقى ۋە ئايال ئۇنىڭ ئېرىدىن كېيىن ماڭىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, رىن يېشىل دەپنە مۇراسىمى كەلمىدى. ئارتىس دەپنە مۇراسىمىنى ياقتۇرمىدى, ھەرگىز بۇ غەم-قايغۇغا بېرىپ باقمىغان. ئاساسلىقى بۇ ئارتىس چەكلەش ئىچىملىك, ئۆلچەملىك روھسىز تىنىش ھاشاراتقا كۆچۈرگەن پېشقەدەم ئولتۇراقلاشتۇردى.
رىنا غازىمۇ ئۆلۈپ كەتكەندىن كېيىن ئۇنى ئەسلىيەلمەيمەن. دېمەك, دەپنە مۇراسىمىدىن كېيىنلا قايماقنىڭ جەسىتىنى بۇيرۇدى. ئارتىس ئېرىگە باھا بېرىش نى كۆرۈشنى خالىمىدى, ئەمما چوڭ ئوغلى توختاپ قالدى. ئاندىن Rina vasilyevna ئۆزىنىڭ ھۇجرىسىدا قۇلۇپلاندى, ئۈستەلگە بارمىدى.
Rin نىڭ يېشىل ۋە ئۇلارنىڭ دوستىنىڭ دەپنە مۇراسىمىدا فانا دەپنە مۇراسىمى. Rina vasilyevna نىڭ جاپالىق يىللىرىدىكى فانا رانېۋسكايانا ياردەم قىلدى. Ranenevskaya Renena Graving دىن ئۆلۈشتىن بىر ئاي بۇرۇن ۋە ئاچچىق ھالدا ساخاۋەتچىغا قەرزدار بولغانلىقىنى ئېتىراپ قىلدى. شۇنداقلا, ھەرىكەتلەر قەۋاتقان كلون سېرگي كېردۇق بىلەن ياردەم قىلدى, ئۆينى ئۆزىنىڭ ئۆيىدىكىلەر بىلەن سايقادى.
1981-يىلى رىنا يېشىل ئەترەت كىتاب «چېچىلىپ بەتلەرنى يازغان». ئەسلىمە ئارتىسلار كەڭ ئوقۇرمەنلەر چەمبىرىكىگە قارىتىلغان. بۇ رومان كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ئىجادكار دۇنيا نىڭ تەسۋىرى ئەمەس. رىنا يېشىل سۆزلەيدۇ, ئارتىسنىڭ ئىرقىنىڭ ئىجادچان ئادەمگە ئوخشاش ئارتىسنىڭ قانداق ئىش قىلىۋاتقانلىقىنى ۋە قانداق ھەرىكەت قىلدى. كىتاب ھەقىقىي شەخسلەرنى, ئەخلاقچىلىكىنى تەسۋىرلەيدۇ: ئاركاگېن, سېرگېي مىخ ئارالوۋ, لىدىيوۋ orolova, چۇكوۋسكىينىڭ يىلتىزى ۋە باشقىلار.
ئۆلۈم
Rin يېشىللىقىنىڭ ئۆمرى تەرەققىي قىلمىغان بولۇپ, تەرەققىي قىلمىغانلارنىڭ نەپۋازماتىك سەۋەبىدىن ھېچ نەرسىنى كۆرمىدى, شۇنداقلا پىننىڭ قورقىدىغاندىن كېيىن يۆتكىلىپ كەتتى. ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 80-يىللىرىنىڭ ئاخىرىدىن باشلاپ, رىنا ۋاسلىكېۋىنا كىنو پېشقەدەملىرىدە ياشايدۇ.
شۇنداقتىمۇ, ئۇششاق-چۈششەك ئىشلار يېقىندا ساقلاپ قېلىنغۇچە ۋە ئۆزگىچە يۇمۇرىغۇچە. باغچىدا ئارتىس چۈشۈپ كەتسە, مۇستەقىل بولۇپ قالمىدى, ئاندىن ۋەيران بولدى: «دىققەت قىلىڭ! Rin يېشىللىقى بۇ يەردە ياتقان! ئۇ يىقىلدى! ».
شۇنداقلا ئارغامچى ۋە ئۆزىنىڭ سېپىدىن ۋە مۇكاپاتقا ئېرىشىدۇ. دوستلار «رنا يېشىلنىڭ تېخى كېساندىستات, رۇنا ۋاسلىكېۋنانىڭ خەلق سەنستېرى دېدىم دەپ جاۋاب بەردى, ئۇلارنىڭ ئۆلۈم جازاسىغا 40 مىنۇت داۋاملىشىدىغانلىقىنى ئېيتتى. بۇ كۆرۈنۈشلەر بىر پەيغەمبەرلىك بولۇپ قالدى. مىخىل گوركشېۋ 199-يىلى 4-ئاينىڭ 1-كۈنىدىن كېيىن بۇ ماكانغا ئېكىدىن ئاشقان بولۇپ, بىر نەچچە سائەت ۋاقىت ئىچىدە ھۇجۇم قىلدى, ئارتىس ئۆلدى.
ئۆلۈم ئارتىسى راكىغا ئۇچرىغانلار راكىنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا ئېچىلىشقا باشلىدى. ئارتىس كېسەللىكنى كۆرسەتمىدى, ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان سەنئەتتور تىلى كېسەل بولۇپ, رىن يېشىل قازا قىلغاندىن كېيىن, پەقەت رىن ئاچچىقلىنىپلا ئۆگەندى.
بۇ ئارتىس موسكۋادا موسكۋادا دەپنە قىلىنغان. رىن گرېننىڭ قەبرىسى ئىككىنچى ئېرىنىڭ قەبرىسى يېنىغا جايلاشقان بولۇپ, مۇز ھاشۇنن تكونوۋىچ مەركىزىنىڭ بىناكارلىقى.
Filmough
- 1939-يىلدىكى - «poodkinysh»
- 1947 - «باھار»
- 1949 - «ESBE دا كۆرۈشۈش»
- 1957-يىلدىن «قىز ئادرېسى بولمىسا».
- 1963 - «ۋېلىسىپىت ئالدامچىلىرى»
- 1966-يىلى - «ئۈچ ئاتى»
- 1973-يىلى - «چىپولو»
- 1975-يىلى - «باھىزىنىڭ سەرگۈزەشتىلىرى»
- 1977-يىلى - «قىزىل كەپە»
- 1979-1986-يىللىرى - «شېرلوك خولمېس ۋە دوكتور ۋاتسسوننىڭ سەرگۈزەشتىلىرى