تەرجىمىھالى
Zhanna PoskHoRenko - سوۋېت ئىتتىپاقى ۋە روسىيە ۋە روسىيە ئارتىسى, خەلقنىڭ ئارتىسى. ئۇ «بىر ئەسكەر» ۋە ئۆسمۈر دراما ھەققىدە «باللاد» نىڭ ھەربىي رەسىمىگە مۇراجىئەت قىلدى, ئەگەر بۇ مۇھەببەت بولسا? ».
جوۋاننا, ژانتېنىڭ ساپال ئىسپىرومدا تۇغۇلغان, ئەمما ئۇزۇن مۇددەت تۇرۇۋەتكەن. ئۇرۇش باشلانغاندا, قىزنىڭ ئاتىسى, ئوخشاش مەريەم ئالدىدا مەريەم ئالدىدا بار باردى. زاننا, ئاپام بىلەن بىللە لېنتادا تۇغقانلىرى بىلەن بىللە ياشاشقا كۆچۈپ كەلدى. شىمالىي پۇزىدا, ئېغىر تۇغۇتتىن كېيىنكى بالىلىقتىن ئۆتتى. قانداقتۇر چېقىلىش ئۈچۈن كۈلۈشنى زىننەتلەشتىن, بۇ قىز Zhdanov پىئونېرنىڭ لېيتراد شەھىرى تارقاق ياسىغان.
جون نەق مەيداننى ھەقىقەتەن ياقتۇرغان, ئەمما بۇ قىز خەتەرگە تەۋەككۈل قىلالمايدۇ, موسكۋادىن ئۆتۈش ماھارىتىگە بېرىڭ. ئەمما تالونغا باغلانغان: چېخدىر ۋەكىللىرىنىڭ ۋەكىلى, ئۇلار ئوقۇغۇچى ئارىسىدىكى كىشىلەرنىڭ ئىسھانى بېشىنى كۈتۈۋېلىش ستۇدىيىسىگە ئېلىپ بېرىلىدى. Prokhorrentko تاللانغان بەشنىڭ بىرىگە ئايلاندى ۋە ئولېگ EFREMOI شىركىتىدە ئولېگ EFREMOV نى ستۇدىيىدىن بىرلەشتۈرگىلى باردى.
ئاندىن, تىياتىراش »مۇرەككەپ» قۇرۇلدى, قايسى جايدا جيەنن ئويۇنى ئوينايدىكەن ». بۇ قىز رېكورتى گىرىگ گىرىگنى چىۇكنى دەپ كۆرسەتكەن بولۇپ, كىنوخانىدا ئاساسلىق رول ئوينىغان. ئەگەر ئۇسسۇل ئويناشتا ئوقۇتقۇچىلارنى مەسخىرە قىلىش ئۈچۈن باقمىغان بولسا ھەممە ئىش گۈزەل بولىدۇ. رەسىمگە كىرگەندىن كېيىن, Jeanne ProkHokaho ھازىرچە ئۇنىۋېرسىتېتتىن كۆرۈنەرلىك چەكلەندى.
بۇ قىز خاپا بولۇپ ياساپ باقمىسا, VDAGOVI گېرمانوف ۋە تامارا ماكاروۋادا ئوقۇغان. زانNA نىڭ ئەۋرىشكىسى گالىنا پۇت شاشېۋانىڭ كەلگۈسى چولپىنى ئاپەتتىكى چولپان ئىدى, زىخنا بورويوۋ ۋە سېرگېيۋو. ئەمما پروچكو بۇ خىتاينىڭ بىرىنچىسى, كۆرۈش قۇۋۋىتى كىنودىكى شان-شەرىپى كىنودىكى شان-شەرەپ رەھمەت.
كىنو
ئاساسلىق فىلىم ياراتقۇچى زىماننا پروكىرېنكو ئىجادىي تەرجىمىھالىنىڭ بېشىدا ئوينىدى. بىرىنچى فىلىمدىكى ھەربىي دراما ئىناميا ئىنامېمارادا چۇكگىلار »بولۇپ, ئەسكەرلەر ھەققىدە باللاد ئىدى. 18 ياشلىق بىر ئارتىس ھەتتا سۈرەتكە ئېلىش ئۈچۈن ياسىغان - قىز قارىماققا, بۇ خۇددى ھاياتىدا ئۇ ئوخشىمايدىغاندەك قىلىدۇ. بۇ رەسىم خەلقئارا كىنو بايرىمىدىكى نۇرغۇن مۇكاپاتلارنى تاپشۇرۇۋالغان بولۇپ, دۇنيا ئۇرۇشى توغرىسىدىكى ئەڭ ياخشى كىنو ئەۋرىلدى.
بۇ فىلىم ئامېرىكىدا ئاساسلىق رولاستىزاتسىيەنى: ئاساسلىق روللار - JEANNEYKO ۋە VLADIMI IVASHOCA كىنولىرى ھېس قىلمىغان. پارتىيە رەھباھى ساھىيۇدار بولۇپ, سۈرەتلەرنىڭ ھەممىسى ياش سەنئەتكارلارنىڭ پۇرىقى بولۇپ كەلگەن بولۇپ, فېچتزىمنى مەغلۇب قىلغان سوۋېت ئىتتىپاقى پۇقرالىرى ناچارلاشتى. پەقەت يەر شارى خاراكتېرلىك تونۇش, فىلىم خادىملىرىنىڭ ئامېرىكىدىكى ئەڭ قىزىقىشى ۋە ۋىمانى پەرقى سۈزۈك تونۇشتا پەيدا بولدى «ۋاقىت رەھبەرلىكىنىڭ پوزىتسىيىسىنىمۇ پەيدا قىلدى. بۇ فىلىم سوۋېت ئىتتىپاقى ئېكرانىغا باردى.
ئىككى يىلدىن كېيىن, ئەخلاق يەنە كۆپ, ياشاۋانلىقى ياشاش ئۈچۈن چاشقانلارغا چاشقانلارغا چاشقان جايلاشقان «ئەگەر مۇھەببەت بولغان بولسا?». بۇ رەسىمدىن ئامما پەيدا قىلدى, چۈنكى بۇ ۋاقىتتا ئاندىن بۇنداق مەزمۇنلاردا, بولۇپمۇ مۇنداق ئات ۋە ئاتا-ئانىلار ئۆز مۇشرىكلىرى ھاياتىنى نامايان قىلدى. بۇ كېيىنكى يىلدىن كېيىن, رىۋايەتلىك دراما «سىز ئەزەلدىن« ئەزەلدىن »نى كۆرۈپ باقمىغان, ۋە ئەزەلدىن زەنندىر پروكاخاھى ۋە ئويۇنچى IGor ئىتتىرىش ئادىمىغا ئوخشايتتى.
كېيىن, ئارتىس كومېدىيەدە سۈزۈلگەن «Byzaminov» بىلەن بىللە, ئۇ يەردە نەسائىينىڭ ئالاھىدىلىكى بىلەن ئوينىدى. 1963-يىلى دراممادا, جاننا پروك كاھىرە گۇگۇل, ياشنىڭ ervchukov) بولۇپ, ياشانغان ئېرىنى ئۆگىنىش ئۈچۈن خىزمەت بېلىتى كىرىدۇ. Brezda kostzov, بىر قىزنىڭ خىزمەتچىسى ئۇنى ياخشى كۆرۈپ, لېئونىد kuravav نى ئوينىدى.
بىر يىلدىن كېيىن, قىز ھەربىي رەسىمدە مەغلۇپ بولغان, بۇ قېتىم ھېچقانداق ئورتاق تۇيغۇ-ئىتالىيە ئىشلەپچىقىرىش - ئۇلار شەرققە باردى ». فىلىمدە, بىز ۋېرنېرنىڭ يېنىدا كۆرگەن دۈشمەننىڭ كۆزى بىلەن پاراڭلىشىۋاتاتتۇق. روسىيەلىك قىزلار كاتائىتى ۋە سوييا زاننا پروكخېنكو ۋە تاتيانا ساموۋ. Intisti نىڭ تاماشىبىنلارنىڭ ئالدى ئالدىدا, 60-يىللاردىكى بىر يۇلتۇز - Elsa Lekdee كۆرۈندى.
تېخىمۇ كۆپ ھالدا «قىزغىن مەشىق» «رەھىم» مەشىقىدە «20 يىلدىن كېيىن مەلۇم مەنىدىن كېيىن, بۇ خىل يول ھەققى چوڭ ۋەتەنپەرۋەرلىك ئۇرۇشىغا تەۋە. 1965-يىلى, «مەن گۈلدۈرماما» دا بارلىق توپچىلارنىڭ تارقاتقۇچىدا قويۇپ بېرىلىۋاتىمەن, تىلوماتلىرىدىكى چوقۇناقلار خىزمەت پادىسىدىكى خىزمەت ئورۇندا بەدىلىگە ئايلاندى. بىز دوختۇرلارنىڭ ئالىملىرىنىڭ دوستلۇقى ھەققىدە شۇغۇللانغان رەسىم, بىزدە 20 ئامېرىكىدا بولغان ئىلمى بايقاش تارتقان ۋە ئامېرىكىنىڭ جان قېپىغا كۆپ قىلغان.
كېيىنكى يېرىمنىڭ كېيىنكى يېرىمىدا, لايىھەلەنگەنلەر syalushkin ئۇيقۇلىرىنىڭ ماسلاشتۇرۇلغانلىقىنى, «ياخشى تويغۇش» نىڭ تەۋەككۈل رەسىمىدە پەيدا بولدى. ئاسىكساندېر ۋولدويانىڭ مېلدرى »بىلەن ھېچكىم ۋىجاند سلومىن بىلەن قالغان ۋەقەدە پەيدا بولدى.
ئىجتىمائىي دىرام »بىر دوستىنىڭ ئۆلۈمىنىڭ ئۆلۈۋاتقانلىقىدا شۇلا نىكول (يۇمىنا ۋاللوۋىد» نىڭ شەكلىدە پەيدا بولغان, دراما نەيزە (خەلىف ئارشاۋېف) سۈرتەلگەن «Kalina Red" ProkhaRenko ئىشلىتىلگەن رول تەھقىقلىگۈچى. زاننا پروكىباركودا, ۋاننا پروكىروۋونىك ئانناوۋنىڭ ئوبرازىدا پەيدا بولغان, ئۇ ئالېكساندىر لازار (EVENT MAWARYEV) نىڭ سۈرىتىدە پەيدا بولغان. ئەمما ئالدىنقى ئىككى پارچە رەسىمدىكىگە ئوخشاش, دېسكىنىڭ يېنىدا يوق.
1977-يىلى, ئارتىس بىنمۇگما »كەنتورىيەلىك« قولغا ئېلىش »كىيىمىدىكى بىر جۈپنى ئىسكەندەر مىجەد مىيسانسى بىلەن بىر جۈپ ئوينىغان. 1982-يىلى, ئارتىسلار ياشلىق فىلىمىدە يەنە بىر قېتىملىق باشلىقتا پەيدا بولدى ». بۇ قېتىم, زاننا Prokahko nadi نىڭ borthgirl (Margarits Lobko) نىڭ ئانىسى (مېرتون رىۋلوسىنىڭ ئوغلى, تۇلسىھىي ساۋدىچىلىق (ئانتونىيازلىق لاتىنانى ياخشى كۆرۈڭ. تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۇزۇن ئۆتمەي ئۆز-ئارا ھېسداشلىق بىلەن بىر-بىرىمىزگە ۋە ئاتا-ئانىسىغا باشتىن كەچۈرۈشىگە دىققەت قىلدى.
كېيىن, كۆز قارىناسارشخورى داڭلىق فىلىملەردە داڭلىق فىلىمگە مەيدانغا نەزكەمگە ئىگە بولۇشقا باشلىدى: «زەنجىت شارلوتتە مېھمانخانا, چېكىت چېكى, پەش, دوزاخ ...» دا ئوقۇتقۇچى, قەھرىمانلاردىكى جاپالىقلار «Tass دەپ جاكارلاشقا ھوقۇق بېرىلگەن». 1990-يىلى, جاننا پروكوراپ كەتتى چولپان چولپىنىنىڭ ياڭاق ئاۋازى رارى رائىب ئاخباراتچىلىقى «زىناخ ئوپاۋ, ھەرىكەتلەر ئىلمىي ئىلمىي قۇرۇلتىيى روژتلىدى.
90-يىللاردا, جوشاننا بۇ يۈرۈشلۈكلەر توپىدا ئېتىۋېتىلگەنلىكىدىن, بۇ يۈرۈشلۈك كوچىلارنىڭ 7-تارلىقىنى ئېلان قىلىپ, پروگراممىلار 1998-يىلى بۇ ئەسىردە تېمىكوۋ, Drinto ۋە «لىن».
شەخسىي تۇرمۇش
مۇدىر تۇنجى يولدىشى بىلەن VASIyev veasiyev vedgenka Visienta Prokna The VGika نى ئېلان قىلدى, ئۇ باش مىنىش, باشلامچىسىدە ئوقۇغان, ئىرادىسى توغرىسىدىكى بىر ياشنى ھەيدەپ. ئاخاكېنانىڭ قىزى ھارۇننىڭ قىزى ئائىلىدە تۇغۇلغان بەدەل, شۇنداقلا بۇنداق فىلىملەرنى «چۈش كۆرمەي سىز» دەپ ئاتاش ۋە «بۈگۈن چۈش كۆرمىدى »دەك, شۇنداقلا بۇنداق كالىلارنى« كۈتۈسەن »دەپ ئايلاندى. ئەر-ئايال بىلەن, ئۇنىڭ ئايالىدىن 13 ياش ئاشقاندا, ئەمما فىرانسۇزالىق, بۇ قىز سىنارىيو ئارتروۋغا بىلەن كۆرۈشۈپ بولىدىكەن.
يىغىن مەڭگۈ ئارال ۋە ئۇنىڭ تۇغقانلىرىنىڭ شەخسىي ھاياتىنى ئۆزگەرتىدۇ. ياشلار تېز روماننى يۆلەپ بېرىپ ئۆيىگە قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ئارتىسلار ۋاراڭتې ئېلان قىلدى. ئۇ مۇدىر ئايالىنى قويۇپ بەرگەن, ئەمما ھاياتنىڭ ئاخىرقى ۋاقتى جاننى ياخشى كۆرمىگۈچە. ھەتتا ئىككىنچى نىكاھمۇ ئاگاھلاندۇرۇشقا ئۇرۇنغان, بۇنىڭ سىرتىدا يېڭى ھاياتنى باشلاشقا ئۇرۇندى, ئۇزۇن ئۆتمىدى.
Zhanna prokhourenko مۇ ئېنىق ئەمەس ئىدى. ئارتۇر ئۇ دەۋرىنىڭ يىرتىلىپ كەتكەنلىكى بار بولۇپ, فىرانكۇرىچنى موسكۋادىن ۋە جوئاندىن يىراقلاشتۇرماسلىقنى قارار قىلدى. بىر ئازدىن كېيىن, ئاشىق-مەشۇقلارنىڭ يولى قايتا كېسىپ ئۆتتى, بۇ قېتىم مەڭگۈ. مەن رەسمىي رەسىم بىلەن رەسمىي سايەلمىدىم, ئەمما مەن ئۇنىڭ ئۆلۈشتىن 15 يىلدىن ئالغا يېقىن پۇقرالىق توي قىلغان.
ئارتۇردا سېرگىېنسىيە سېرگىيتى 90-چېغىدا كەچ تۇرۇپ ئۆز سودىسىنى ئالاقە قىلىپ, ئۆي جاھازلىرىنى ئاچتى. ئەمما ئېنىقكى, بۇ ئەھۋال بەلكىم رىقابەتچىلەرگە, 1995-يىل يىمىرىلىش يىل, ماكاروۋ ئۆز ئۆيىدە ئۆلتۈرگەن. جىنايەتچىلەرنىڭ شەخسلىرى ئەزەلدىن ئورنىتىلمىغان.
ئۆلۈم
يېقىن بىر ئىشنى يوقىتىش, Jeanne ProkHoRenkko خامۇشلۇق بولۇپ, چۈشكۈنلۈكتىن ئۆتتى. بۇ ئارتىس پايتەختتىن چىقىپ كەتتى, كىچىك ئۆي ئۇنىڭ ئالدىدا ئۇزۇن ئۆتمەيلا. ئارتىس يېقىنراق دېگۈدەك ياشىغان بولۇپ, قىزى ۋە نەۋرى-نەۋرىتى. موسكۋا كېيىنكى كىچىك بۇرمىقىدىكى سۈرەتكە يېتىشى ئۈچۈن يىل 3-4 دىن ئېشىپ كەتمىگەن.
چۈشكۈنلۈك سەۋەبىدىن, جېننېستروموۋوۋاجوۋنا ئومۇملاشتۇرۇشنىڭ قىممىتىنى ئومۇميۈزلۈك ناچارلاشتۇرۇۋېتىپ بېرىدۇ. يىغىنلار ئارتىس ئاجرىتىشنى تەلەپ قىلغاندا, مەسچىت قىزىل ئۆتۈشكەن ئۆسمىسى دىئاگنوز قويۇلغان ئۆسمە دىئاخنوز قويۇلغان دەپ قارالغاندىن كېيىن, كەينىدىن پروكو ئاغرىدىنىڭ سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان. ئارتىس موسكۋا دوختۇرخانىسىغا توشۇلغان, زەنجىرولۋانلىرى, بۇ يەردە 12 خىمىيىلىك داۋالاش ئېلىپ بېرىلدى.
ئەمما بارلىق داۋالاش پەرقى بىكار قىلىندى. Zhanna prakherrenk, ئەگەر يېقىنقى يىللاردا چۈشكۈنلۈك ۋە يالغۇز دۆلەت تۇيغۇلىرىدا 2011-يىلى 1-ئاينىڭ 1-كۈنى قازا قىلغان. تەلىيىمىزگە, ھاياتنىڭ ئاخىرقى پەيتىدە, ئارتىس يالغۇز ئەمەس. باتۇرلۇق بورىنى ياشانغان جەۋھە جاسياۋ جەيرىنىڭ ساقلانغان مانا مانا, كىم, ئەگەر مومىسىمۇ ئارتىسقا ئايلاندى.
ھازىر نەۋرىلەر zhanna prokhoenko موتونىڭ تەقدىرىنى تەكرارلايدۇ. 2017-يىلى, بۇ قىز «نېييۈكى zvyaginnsev نىڭ ئاساسلىق رول ئويناپ, بۇ فىلىمدىكى كىنو بايرىمىدىكى قىزىل گىرۋىكىدە ماڭدى, 57 يىلدىن كېيىن خاننا تروفوۋوۋنونى زىيارەت قىلدى. مەريازاننىڭ كىنوخانىسىمۇ فىرانسۇزچە فىلسنىڭ مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن.
كىنو
- 1959-يىلى - «ئىس ئەسكەر باللاد»
- 1961 - «ئەگەر بۇ مۇھەببەتمۇ?».
- 1964 - «نىكاھ بالزامىنوۋا»
- 1964 - «ئەڭ ياخشى تارىخ»
- 1965-يىلى - «مەن گۈلدۈرمامىلىق يامغۇرغا بارىمەن».
- 1966-يىلى - «رىنكۇن ئۇيقۇسى»
- 1967 - «ھېچكىم دىققەت قىلمىغانلىقى توغرىسىدا».
- 1971 - «ئەجەللىك دۈشمەن»
- 1973-يىلى - «Kalina Red»
- 1977-يىلى - «يېتىپ كېلىش»
- 1982 - «بىز كېيىنكى ئىشىكنى ياشىدۇق»
- 1984 - «Tass دەپ جاكارلاشقا ھوقۇقلۇق».
- 1984-يىلى - «شارلوت زەنجىرلىرى»
- 1990 - «جادۇگەر دۇنگېن»