تەرجىمىھالى
Vakhting Kikabidze ئاۋغۇستېت ۋە گرۇيېت ناخشىچى ۋە ئاۋازنىڭ سەمىمىيلىكىنى ئۇنىڭ تەبىئىيلىكى ۋە ئىسسىقلىقىنى بويسۇندۇرغان يالىتلار ۋە ئارتىس. ئۇنىڭ ناخشىلىرى - مېنىڭ بىر يىللىقىم - سۆيگۈنىڭ ئارزۇسى, «مۇھەببەتلىشىش» ئۇقۇمى, «چېسوې گۇسى« سۆيگۈنىڭ «ئىمونىڭ» فىلىمىنى «كۆيدۈرگىن», «كۆيدۈرگىن», «ئۆلتۈرگىن!» دەپ سورىدى. - دەپ جاكارلاندۇرۇلغان., "كۆيەيتۇس!" " سوۋېت ئىتتىپاقى كىنولىرىنىڭ ئالتۇن فوندى.
ۋاكىتاڭ ئاپەتكە كەلگەن جۇغراپىيىلىك مونېنىي خۇبانى ئائىلىدە تۇغۇلغان. ئۇنىڭ دادىسى كىللىنېيئىن نىكولايئونىك ئىدىئولدىك ئىدى, ئانا مانانا مەككىسىۋنوسى - بىر قەدەر داڭلىق ناخشىچى. بەختكە قارشى, ئۇرۇشنىڭ باشلىنىشى, kikabidze-sr. كاچانىڭ تەركىبى يوقاپ كەتتى, تاغىسىنىڭ ئىنىسى, چىرىنىڭ ئىنىسىنىڭ مائارىپىنىڭ مائارىپى بىلەن بىللە شۇغۇللاندى.
Vakhtng مۇرەكتىن باشلاپ مۇزىكىنىڭ قورشاۋدا قورشالغان, دائىم ئانىلارنىڭ ئېلىپ بېرىلغان تىياتىرخانىلارنىڭ ئارقىسىدا ئىدى. ئەمما ئاندىن ناخشا ئېيتىش ھەرگىزمۇ قىزىقمايدۇ. مەكتەپتە ئوقۇشقا ئوخشاش: كىشىلەرگە Kikabidze نىڭ ماتېماتىكىنىڭ مەسىلىسىدە% ئۈچ قېتىم يەنىلا ئۆگەنگەنلىكىنى بىلىمەن. ياش ۋاكىتاڭنىڭ ئاساسلىق قىزغىنلىقى كۆرۈنۈشلۈك سەنئەت ئىدى. ئۇ ئۇنىڭ خىياللىرىنى سائەتگە تارتىش تەييار, پەقەت قەغىزى كەمچىل بولۇپ, ئۇنداقتا, بۇ دۆلەتتە ناھايىتى چىڭ تۇرغان. ئەمما ئۆسمۈر چىقىش چىقىپ - ساياھىتى, خاتىرە چاقىرىقى, ھەتتا گېزىتتە ھەقسىز ئورۇنلارغا چىققان.
تۇنجى قېتىم, بىر ياش ئەڭ ئاخىرقى مەكتەپ سىنىپىدىكى مىكروفونغا باردى. ئۇ ھەۋەسكارنىڭ دوستىنىڭ تەكىتلىدەك رېپرەس شىتەكنىڭ رېپورغ قارىشىغا پالاپنىڭ رېپورغ قارىشىغا ئايان بولدى, ئاندىن ئۇ سىنغا چاقىرىشقا باشلىدى.
مەكتەپتە كلاۋبددداكىدىن ئىككى يىل ئوقۇگەن بولۇپ, ئىككى يىل چەتئەل تىللىرى تەتقىقاتچىسى سىنىپتا ئوقۇغان. ئەمما ئۇ يەر شارىدا سۆزلەش ئارزۇسى سەۋەبىدىن ئەمما ھەر ئىككى ئۇنىۋېرسىتېت.
مۇزىكا
1959-يىلى, Vakhthtang Kikabidze ھەل قىلدى, پوڭلىمىيلىك بىلەن شۇغۇللىنىپ, مودا سەنئەتكار بىلەن شۇغۇللىنىشنى باشلىدى. ياش ناخشىچىلارنىڭ ۋەزىپىسى گالىي, روسىيە, ئىتالىيە ۋە سوۋېت ئىتتىپاقى ۋە چەتئەل چولپانلارنىڭ مانېۋىسىنى كۆچۈرگەن. ئۇ يەنە بىر مۇزىكا خاتىرجەم مۇنداق دېدى: ئەمما كېيىن ئۇ تەۋرەسلىسىگە چاقىردى, ئەمما ئۇنى يارىتىشقا سەۋەبۈردى.ئۇ قىشنى «خورو» تەشكىللەپ, ئۇزۇن ئۆتمەي رۇبلو كوماندىغا قاتنىشىدۇ, بۇ ئىسىم تەخمىنەن «LA-LA-LAN» سۈپىتىدە تەرجىمە قىلىنغان. ئۇ يەردە, مەكتەپداشلار ئورگانىيە تىلىدىكىگە ئوخشاش, سايمانچىپ, دۇمباقنى ئوينىدى, دائىم - بىرلا ۋاقىتتا - ئوخشاش ۋاقىتتا ئوينىدى. كىكابالىزېنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئورېرا سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ ئۆز-ئارا ئېنگېنىتتىن بىرىنچى بولۇپ تارتتى.
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ۋاكىتاڭغا بىخەتەر بولغان «خۇتتىيۈن» دېگەن «خۇتتىيۇن» دېگەن «خۇتتىيۈن» دېگەن «مۇھەببەت ناھايىتى چىرايلىق», «ئۇ ناتاۋىيە ناھايىتى چىرايلىق», «ئۇ ناتاۋىيە گۈزەل», «ئۇئەن چىرايلىق »دەك بىر قاتار داڭلىق خوتۇن خاتىرىلىدى. 8 تەخسە تارقىتىش ئۈچۈن 8 تاختاينى KikaBizda نىڭ قاتنىشىشى بىلەن 8 تاختاي قويۇپ بېرىش ئۈچۈن باشقۇردى, كېيىن ئۇ يالغۇز پائالىيەت باشلانغان.
ناخشىچىنىڭ تۇنجى مۇستەقىل ئەمگىكىنىڭ قارىشىچە, «ئاخىرقى ھۇجۇمى« ئەڭ كۆپ سائەتلىك كىشىگە ئەرزىيادالىق »,« مىليون دانە ماشىنا ئىسكىلاتى »ۋە« موخو پرېزىدېنتى ۋە «چىتو گدو» دەپ يېزىلغان, مىمنوي ئاۋغۇشۇنلۇقىغا كىرگەن. بىرىنچى پۈتۈن ئۇزۇنلۇقى 1979-يىلى قويۇپ بېرىلگەن بولۇپ, «يۈرەك چاقچاقلىرى» دەپ ئاتالغان. ئاندىن قايسى Kikabidze «ئارزۇ» خاتىرىسىگە ئەمەل قىلدى, بۇنىڭدىكى Kikabidze نىڭ قايسى Kikabid قويدى, كومپوزىتور Alexei ekyana. ئەمما, بەلكىم, vakhtang kikabidze لايىھەللەيدىغان ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن ناخشىلار پەلەمپەيسىمالىق «مېنىڭ يىللىقىم - بايلىق».
80-يىللاردا كىكبابلىنىگە قىزىقىش بەك چوڭ ئىدى, كىنوخانىدىكى ژۇرنالنىڭ سىرتقى كۆرۈنۈشىدىن باشقا, ئۇنىڭ ئىسمى دارد پراكتىكانتلىقلارنىڭ ئىسمى . 1985-يىلى, Vakhthatang Kikabidze دىن كېيىن ئىسمى قويۇلغان بولۇپ, Vakhtang Kikabidze »نىڭ باھاسى قويۇلغان.
90-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, vakhtang kikabidze ماگنىت مېدىيا ۋە CDS - «مېنىڭ دەۋرى» نىڭ پىلاستىنكىسى, «مېنىڭ دەۋرى» نىڭ پىلاستىنكىسى, «مېنىڭ دەۋرى» نىڭ پىلاستىنكىسى «,« بەختنىڭ سىرى »,« خۇشاللىقنىڭ سىرى. 2000-يىللارنىڭ بېشىدا, سەنئەتنىڭ تولۇق ئۈسكۈنىلىرى », مېنىڭ سۆيۈملۈك يۆتكىلىشچان« گرۇزىيە », ئىككى تەختتىن تەركىب تاپقان ئىككى تەختتىن تەركىب تاپقان. بالىلىق دوست ۋە «ئۈزۈنە سۆڭىكى» ئاڭلىغۇچىلارنىڭ ئالاھىدە مۇھەببىتى ئىشلىتىلگەن. 2000-يىللاردا, KikabidGezes دىكى بىرىنچى ئورۇندىكى بىرىنچى ئورۇنلارمۇ يېڭىلاشقا باشلىدى, بۇلار «گوررۇي ناخشىسى», «ماشىنا گېزىتى» نىڭ ئىسمى «ئىككى يالغۇزلۇق», «ئۈمىدسىزلەنگەن», «ئۈمىدسىزلەنگەن».
2014-يىلى پەيدا بولغان ئاخىرقى پىلاستىنكىسى «مەن ئالدىرايمەن», بۇ يەردە «ماڭا« باشقا », ئۇ يەردە« مەن «مەن» »,« مەن «مەن« مەن »,« مەن «مەن» غەربكە «مەن», شۇ ناخشىلار ئاڭلىغىشتۇرۇدۇ. كېيىنكى فىلىم «مۇھەببەتنىڭ سىملىرى» دا پەيدا بولدى. ھازىرچە, Kikabidze نىڭ ناخشىلىرى بىلەن سىننىڭ ناخشىلىرى بار سىن.
كىنو
Cinematicio conice Kikabidze تەتقىق قىلىپ ئېيتقاندا, ناخشا ئېيتىش. 1966-يىلى, vakhtanga kikabidze, onغا ئۆتۈشتى, كىنوتېز ئويۇنى بىلەن سۆزلەش ۋە ئۆزىنى كىنوغا كىرىش بىلەن تەمىنلىگەن. مۇزىكانتلار كومېدىيەدىكى «تاغدا» ئۇچرىشىشتا
مۇۋەپپەقىيەتلىك بولغاندا, ۋاكىتاڭ كىنو ئالەم بوشلۇقىدا روللورغان «كۆيۈلمەسلىك» رولىنى ئويلىدى! ». جورج دانېنىيە. مۇدىر بېنجان گىندابىنىڭ ياش زىننەتلىرىنىڭ رولى ئۈچۈن سەنئەتكار تاپالمىدى. سىنارىيەگە ئاساسەن, قەھرىمان رەڭدار كۆرۈنۈش بار: ئۇ قويۇق, قىزىل ۋە رۇدا بولۇشى كېرەك ئىدى. ئەمما مۇدىرنىڭ ھامىيلىرى Vakhtang Kikabidze نىڭ دەخلى-تەرۇز قىلدى. ئۇزۇن ۋاقىت مۇدىر مۇزىكانتىغا قارىتىلغان ۋە ئەڭ ئاخىرىدا Kikabidze غا قارىتىلغان.
بۇ فىلىم كۆرۈرمەنلەر ۋە فىلىمنىڭ تەنقىۋىيىتىنى ياخشى كۆرۈپ قالغان. Kikabidze خىزمىتى ئۈچۈن كارتىگودا خەلقئارا كىنو بايرىمىدا مۇكاپاتقا ئېرىشتى. بۇ رەسىمدىكى ئىقتىدارلىق رېژېنېر دېرىكتورى ۋە ئارتىسنىڭ ئۇزۇن يىللىق ياش ھەمكارلىقىغا باشلانغاندىن بۇيان, رىۋايەتلىك فىلىمنىڭ «مىمېنا», باش سۆڭەك «ئورۇق», كارتون "KU! تۇغقانلار, «سەنئەت ھېلىتى پېرسوناژلارنىڭ بىرى. بۇ كىنو كارتونلاردا جورج دىلياتور ۋىكتاتاڭ بالىلارغا كىكابددز ياللۇغى ئاستىدا ئىش ئاستىدا ياكى ئىشايدۇ. بۇ داڭلىق دېرىكتور بىلەن دوستلۇقنى تەكىتلەيدۇ.
دېنىيە فامىلىسىدىن باشقا, ئارتىس پاسخورسى باشقا مۇدىرلەردىن يېڭى رەسىملەر تولۇق بېكىتكەن. Kikabidze مۇزىكا ئەترىتى كىرگەندە, مۇزىكا ئەتتۈرىتىۋاتقان ئېكراندا «تولۇق قان» فىزىقى »دا كۆرۈنىدۇ", «تولۇق ئەگەمۇ!», دۇممېر بىلەن ناخشىگارنىڭ رولى ئۆزى بارلىققا كەلگەن. 1971-يىلى, ۋاكىستاڭ بارتاتاڭ مابانىس زىيارەت سودىسىنىڭ كونىنى «خەجەرلىك خولىگاسور ھەققىدە باش ئورۇنغا تىزىشنى ئىلتىماس قىلدى, بۇ ئۆزلىرىنىڭ ئۆزلىرىنىڭ ئۆزلىرىنى توي قىلماقچى بولغان. كىيبۇزلار دەرىجىدىن تاشقىرى تەيىنلەشتا, دەرىجىدىن تاشقىرى خىزمەتچىلەردە دەرىجىدىن تاشقىرى خىزمەتچىلەردە لىمىاب ئىشچىسى «I, تەھقىقلىگۈچى». جىنايى لېپتىكا سوۋېت ئىتتىپاقى قاتارىدا مۇۋەپپەقىيەت قازانغان, ئەمما ئىجارە ئالغۇچىنىڭ تۇنجى يىلىدا مۇۋەپپەقىيەت قازانغانلىقىنى 25 مىليون ئادەم كۆرگەن.
بۇ يەردە, فىلىمدە بىر سەنئەتكار بار, مەسىلەن, باققۇچى مۇنازىرىلەش ", كاۋكازلىق« دۇما », رومانتىك كومېدىيە», رومانتىكلىق كومېدىيە "زومگا ۋە كاندىستانچىسى« ئۆكتەبىرنىڭ ئىسمى ». ئەلۋەتتە, بۇ جاسۇسلۇق رازمېرى «ئۇ دۆلەت ئىچىدىكى جۇڭگولۇق كىنولارمۇ ئېتىۋېتىلدىمۇ - ۋەيكار سلوكىڭ, ئىۋان كالىيانس. 2000-يىللاردا, كىكابابددابىدا تۇراتتى.
ئەسىرنىڭ بېشىدا, «Fastuna» Peniet گورۇجىي پوپنىڭ ماتېگورىيەنىڭ قاتنىشى قاتنىشىشى بىلەن ئېلان قىلىنغان بولۇپ, كېيىنكى رەسىم پەقەت 8 يىلدىن كېيىن پەيدا بولدى. ئارتىس دانىخور يۈرۈشلۈك «جىنىس ئۆلكە (جۇلىيا تىلىگىن» توغرىسىدىكى دراماتىك يۈرۈشلۈك «جىكيا گازىنىچېدى) بۇ مەبلەغنىڭ تەقدىرىگە خىلاپلىق قىلغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. Vakhtang Kikabidze دىكى Vakhtang Kikabidze دىكى Vakhtang Kikabidze دىكى Vakhtagairlaters infectatiatir misakli dadiani. 2012-يىلى, Nani bregvadze بىلەن بىللە, سەنئەتكار «ئەھمىيەتكە ئىگە» فىلىمىدە ئوينىدى. بىر يىلدىن كېيىن, ئۇ DeD 005 توپ كومپىېتى فىلىمىدە بىر چوڭ رولنى تاپشۇرۇۋالغان بولۇپ, KGB ergantre تىياتىرخانىسىدا پىنسىيەگە چىققان, يەنى باشلانغان (سېرگېي شاكۇروۋىسى), ياردەم قىلىدىغان ياردەم بىلەن تەشكىللەيدۇ مۇھەببەت ھېكايىسىدە چېكرېسنىڭ نيۇ-يورۇقلۇقى (andris busis).
دىققەت قىلماي تۇرۇپ, ۋاكتتاڭ كاكبابدنىڭ ئىككى ئەدەپلىك ئەسەرلىرى - تۆت روماندىكى كومېدىيە «ساغلام بولۇڭ» قىسقا فىلىملەرنى «ئەرلەر ۋە باشقىلارنىڭ» توپلىمى, شۇنداقلا «ئەرلەرنىڭ ژۇرنالىغا كىرىدۇ. بىر تەرەپتىن, ھەر ئىككى رەسىمگە يول قويۇش ئارقىلىق, ئاپتورنىڭ ئۈنۈم ۋىكىمېڭناڭ ھىنڭەك كىيىش, مۇكاپاتقا ئېرىشىش خەلقئارا كىنو بايرىمى بىلەن يېزىلغان.
شەخسىي تۇرمۇش
Vakhting Kikabiidze ھەمىشە ئاياللارنىڭ دىققىتىنى ئويلىغان, ئەمما سەنئەتكار بىردىنبىر جورىغا سادىق بولدى. 1965-يىلى, ۋاكىستاڭ دېبارىيەنىڭ بېلەت تاشلىغۇچىنىڭ سودا ئۆيىنىڭ سودا ئۆيى IRBadze نىڭ شىركەت بېلەت. شۇنىڭدىن كېيىن, ناخشىچى ۋە ئارتىسنىڭ شەخسىي ھاياتى ئۆزگىرىمىمىدى.
بۇ ئىتتىپاقدا چىڭ تۇرىدى, ھاراق بوۋىقراقنىڭ ئوغلىغا بارغانسىرىەلەنگەن. قىزىقارلىق يېرى, ئوغلى بالىلارنىڭ ۋاكىتاڭ خونتىنوۋىچقا قىزلىقىنى يولغا قويدى ھەمدە كەسپىي سەنئەتكار بولۇپ قالدى. ھازىر ئۇ ھاياتلىق ۋە يىلانتون شەھىرىدە قۇرىدۇ.
شۇنداقلا, مارىنا شاۋاراز ئائىلىدە ئېلىپ كېلىپ, ئىرۋاننىڭ قىزى كاۋاپا تۇرسامدازدىن كىردى. مارىنا يەنىلا ئارتىسقا ئايلاندى, ھازىر تىياتىرخانىدا ئوقۇتۇشنى ئوقۇتىدۇ. بالىلار KIKBADZE نى سوۋغا قىلدى.
Vakhtang kikabidze بولسا تىدىنىڭ سۈنئىي پۇقراسى. گرۇزىيەدە ئۇ كۋىلنىڭ ئالدى-نەبىل ئاۋازىنىڭ ئالدىدىكى كۋادراتنىڭ مەيداندا ئۆزىنىڭ «چولپىنى» بولۇشى ئۈچۈن ھۆرمەت قىلدى. شۇنداقلا, ئۇنىڭ ئىسمىنى موسكۋادىكى «Star Swark» دىن تاپقىلى بولىدۇ.
Vakhtang kikabidze
ھازىر, ھازىر قېرىغاندا سەنئەتكارلار داۋام قىلىۋاتقان بولسىمۇ, گرۇزىيەدە ئۆز-ئۆزىگە گىرىپىلا ئۆزىنى چەكلەپ, چەتئەلدە كونونى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇ ھەددىدىن زىيادە بەش قىتئە ۋە ھەممە جايدا قوبۇل قىلىندى. 2017-يىلى يازدا, Vakhthtang Kikabidze نىڭ مۇزىكا بايرىمىنى زىيارەت قىلغاندا, باكۇ »بايرامنى زىيارەت قىلىپ, باكۇدا« ئىسسىق »بايرامنى زىيارەت قىلدى. سەنئەتكارنىڭ كونسېرت يولى كاۋاپداننىڭ خولمىسىدىن ئۆتۈپ كەتتى, بۇ يەردە كىيبابىد مەستانىدىن خۇشال - سابىق يۇرتداشلار - داڭلىق زەربە بېرىش.
2017-يىلى Vakhtgang kikabidze نىڭ ئىجادىي تەرجىمىھالىدا بىر يېرىم خاتىرە كۈنىنىڭ ۋاقتى ئىدى. «Mimino» مومو مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقان «Mimino». ناھايىتى مۇھىم چېسلا, Elena Podlov ۋە Vakhthatang Kikabidze learria دا كۆردى. ھەر ئىككىسى يەرلىك ئوغۇكتارنىڭ تويلىقىغا تەكلىپ قىلىندى.
12-ئايدا, ئورىئېر ئاۋازسىز سۆزىنىڭ 55-ئەسكەرنىڭ 55 يىللىقى ئالەمەك, يالغۇزلۇق دەرۋازىسىنىڭ 55 يىللىقىنى خاتىرىلەش پائالىيىتى ئىدى. كونسېرت پروگراممىسى «بۇ يەردىكى گرۇزىيەگە گىرىمچىلىكىم» دەپ ئاتالغان.
2018-يىلى يەنە بىر خاتىرە كۈنى, بۇ قېتىم گور گرا تىلى, گرۇزىيە ۋە سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ ئەڭ كۆپ يىللىقى, داخۇڭاڭ كۇيباۋۋاتقا تەييارلىق قىلىشقا باشلىغان. دەپ قارىتىلغان كونتاي, كونساي ۋە تىبلىستا باتەيي ۋە تىبلىستا ئۆتكۈزۈلىدۇ, ئۇ دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىن كىم كېلىدۇ. ئاۋازنىڭ پروگراممىسىنىڭ 2 سائەت 45 مىنۇتلۇق بولىدىغانلىقىنى پىلانلىدى.
Filmough
- 1966-يىلى - «تاغدا كۆرۈشۈش»
- 1969-يىلى - «كۆيمەڭ!».
- 1971 - «خاتابالا»
- 1972-يىلى - «مەن, تەھقىقلىگۈچى»
- 1974-يىلى - «ۋېريايتنىڭ مېلىتلىرى»
- 1977 - مىمىنو
- 1984 - «Tass دەپ جاكارلاشقا ھوقۇقلۇق ..."
- 1984 - «olga and konstin»
- 2000 - «تەلەي»
- 2008 - «خانىش»
- 2012-يىلدىكى «« تەلەپپۇزى بىلەن مۇھەببەت »
- 2013 - «موماي 005»
قوزغاتقۇچ
- 1981 - «ئارزۇ
- 1981 - «يۈرەك يولى».
- 1994-يىللىرى - «مېنىڭ يىللىق»
- 1996-يىلى - لاررىسا ئىۋانوفونماقچى ».
- 1997 - «دوستىغا يازغان خېتى»
- 1997-يىلدىكى - «خۇشاللىقنىڭ سىرى»
- 1999 - «سۆيۈش»
- 2003 - «گرۇزىيە, سۆيگۈم»
- 2006-يىل - «ئۇسسۇل, شمانچىلار, قۇچاقلاش»
- 2007-يىلدىكى - «مەن ئالدىراش تۇرمۇش ئەمەس».