IHYA RutBerg - تەرجىمىھما, ئۆلۈم, ئارتىس, فىلىم ۋە فىلىملەر سەۋەبىدىن

Anonim

تەرجىمىھالى

ئىلىدا رىدبېرگ پروېمېراتسىيە, كىنوخانىسىنىڭ تىمسېما, سىم ئىتتىپاقىنىڭ سوۋېت ئىتتىپاقى ۋە كىنوخانىسى, دۇنيادىكى ئۆزگىچە كەنت كەنت شوپۇرىنىڭ قۇردىسى. ئۇ ئاساسلىق روللارنى ئىزدىمىدى, ئەمما كۆرۈرمەنلەر تەرىپىدىن ئېكىسكۇدى, بىر خىل ئۇسۇلدا ئېزىپ كەتكەن بىر يول ئېپىزىدۇ.

بالىلىق ۋە ياش

كەلگۈسىدىكى ئارتىس بىلەن ئوقۇتقۇچى 1932-يىلى 5-ئاينىڭ 17-كۈنى لېنتادا تۇغۇلغان.

Ilya grigorievichichichichichr سىمبانلىق گۇتبېرگ - داڭلىق بىنا ئىشلەپچىقارغۇچى گومورىس ۋە ئىنگلىزچە ئوقۇتقۇچىلەر ۋە ئىنگلىزچە ئوقۇتقۇچىلەر ۋە ئىنگلىز ئوقۇتقۇچىلىرىنىڭ ئوغلى ۋە ئىنگلىزلار ئى مۈڭمەمە سۆڭىكى بار. دادىسى بۇنداق نەرسىلەرنى كۆچمە سىم-سىمفوروپول تاشيولى قۇرۇش, ۋولگېتلۇق قانىلىغا تۆھپە قوشقان, ئاندىن سەھنىنىڭ نېفىتلىك پاراخوتىدا ئىشلىگەن. ئىلياغا ئاساسەن, دادىسى ماشىنىلاردا ناھايىتى ئاستا ئاستىلىنىدۇ, ماتورلۇق ۋە ماتورنىڭ ئاۋازى ۋە قويۇپ بېرىدىغان ماركا بىلەن قويۇپ بېرەلەيدۇ.

ئىدارا ئەمەلگە ئاشۇرالمىغان, 10 ياشتا بولۇپ, چوڭ ۋەتەنپەرۋەرلىك ئۇرۇش باشلانغان. ئاتان دەرھال شىمالىي ئالدى ئالدى پۇلىنى ئەۋەتىپ, 67-نۆۋەتلىك 67-نۆۋەتلىك شاھىت يەرلىك يول بۆلۈمىنى قارار قىلدى. ئۇ يەردە ئۇ باش ئىنژېنېرېرغا ئۆتكەن بولۇپ, لېنسىيەچىلىكنى قوغداش ئۈچۈن ئۈچ بۇيرۇق ۋە مېدالنىڭ ئىگىسى »بولدى.

رۇببېرگنىڭ ئانىسى ۋە ئوغلى قاماشتىن ئىككى كۈن بۇرۇن ئىككى كۈن ئىچىدە تارقاقلاشتۇرۇلدى. ئەمما ئۇلار بارغان ئۇ يەردە ئائىلىگە چىقىپ ئەجەللىك, ئاچلىق ۋە ئادەتتىن قېلىپلاشقان ئىشلارغا دۇچ كەلدى. ئىدىنلا بۇغدايلارنى تازىلىغاندا, گېرمانىيە سېشى ئوڭدا قونلانغان, بۇ بالا بىر يەھۇدىي قىلىپ, ئۇلار بىر مىللەت ئۈچۈن مۆجىزە تەگمىدى. تارۋاقتۇش مەزگىلىدە, ئىيا يۆتكىلىش ۋە ئوخشاشلىق ۋە ئۆلچەش ۋە تۇبېركۇلياس باشقۇرۇشقا باشقۇرۇلىدۇ.

ئۈچ يىلدىن كېيىن, Grigodorovich بىر ئائىلە بىر ئائىلە كىشىلىرىنى موسكۋاغا تەرجىمە قىلغان ئىدى. ئىكەييانىڭ 170-مەكتىپىگە قاتناشقان - ئۇنىڭ سىنىپىدا كېيىن ئۇنىڭ سىنىپىغا بولغان قاراش ۋە ئەقىللىق شاگىرتلار بىلەن داڭلىق: ئۇلار ھەرقايسى ئىتتىپاقلىق ئولىمپىك پاراخوتىغا ئايلاندى, تۆتى تۆت ئاكادېمىيەچىلىككە ئايلاندى.

بۇ مەكتەپ DYNAMA تەنتەربىيە مەيدانىغا يېقىن بولۇپ, ياش رىغبېرگ يەنىلا تەنتەربىيە مەيدانىدا چاققان. ھاۋالە قىلغۇچىدىن كېيىن, 7-سىنىپتىن باشلاپ ئېنېرگىيە ئىنستىتۇتىغا قارشى تۇرغاندىن كېيىن, مەن فىزىكا بىلەن بىللە كېسەل بولۇپ قالدى. ھەرىكەتچان, دولقۇن, تۇراقلىق - پەقەت مۇشۇنىڭدا كەلگۈسىدىكى Mime نى جەلپ قىلىدۇ. تىياتىرخانىنىڭ يېنىدا ۋە تالىنا ھاياتىدا پەيدا بولغان.

بارلىق KomsOmol ئەزالىرى ئاممىۋى خىزمەتتە ۋە ئۇنىڭ قولىدىكى رەسىملەر بىلەن بىۋاسىتە چايانغا قاتنىشىش مەجبۇرىيىتى بار.

فاكۇلتېتنىڭ نەزىرىدە رېئاكتىپ, «كونتېكتى» نىڭ نەزىرىدە «كونسېرت» بىر يىگىتنى شەخسىي ئىش بىلەن تاسادىپىي ئاخىرلاشتۇردى. ئەمما كەچتە نۇتۇق سۆزلەڭ, ئارتىس قايتا ھۇجۇم قىلدى:

«بۈگۈن كەچتە مېنىڭ يەنىلا ئورنىدىن تۇردۇم. بىر ئىش يۈز بەردى. ئۆزۈمنىڭ پەرەز قىلغىنىمنى ئېسىمدە. مەن توڭلاتقۇنىڭ كەشتىلەنگەن بىر بوتۇلكا شامپان ئىدىم. بۇ ھەرگىزمۇ كۆڭۈل بۆلمەيدىغان چىقىرىش ئەمەس. مەن ناخشىدا نىرۋانادا ئىدىم. مەن باشقىچە ئىدىم ».

ئۇ ھەممىنى ئۆزگەرتتى. بۇ نەق مەيدان ئوقۇغۇچى ئۈچۈن يېڭى قىزغىنلىق قىزغىنلىققا ئايلىنىپ قالدى: رىدبېرگ ئىلىم-پەننى ئۇنتۇپ, تەنھەرىكەتنى ھەيدىدى. ياشلاردا, ئىكيا ئوقۇغۇچىلار ئوقۇغۇچىلارنى «ھۇجرىمىز» نى قۇردى, ئاندىن «بىرىنچى قەدەم» Estemble EnserT بىلەن ئورۇندىدى.

1956-يىلى ئىنژېنېرستىنى پۈتتۈرگەندىن كېيىن, كەلگۈسى مىم ھاياتىنى سەنئەت بىلەن باغلاشنى قارار قىلدى. ئىلىيا ئوخشىمىغان ئىختىساسلىق ئۇنۋانىلارغا كىرمەكچى بولدى, ئەمما ھەر قېتىم تولدۇرغۇچە ئوقۇغۇچىلارنىڭ «يېسىۋىلەك» سەۋەبىدىن قوغلانغان. ئاخىرى 1966-يىلى قايغۇچە, يېرىمدىن كەچۈرگەندىن كېيىن قايغۇ-ھەسرەت, رىمېرگېر مۇدىرنىڭ دىپلومىغا ئېرىشتى.

يارىتىش

سىنارىيە Ilya مەسخىرە قىلىشنى تاللىدى, ئۇ ئۇنىڭغا ئەھمىيەتلىك بولغاندەك, ئۇنىڭغا قىزىقارلىقلاشقاندەك يۈز بەردى. سەنئەتكارلار كودىنى جەلپ قىلدى ۋە غەلىتە رەسىملەر. ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 60-يىللىرىدىن باشلاپ, رول 50 دىن ئارتۇقدىن ئارتۇق ئويغانغان بولسا, ئۇنى «چەتئەللىك پوپ -ورېسنىڭ رەسىملىرىنىڭ سۈرەتلىرىگە دىققەت قىلىش مۇمكىنچى, خەير-ساخاۋەت ئىشلىرىغا ئەمەلدار ! ». ياكى «مېندارىمو» نىڭ «مېدىيا ئاۋازى» دىكى مېردارىيەنىڭ باشلىقى. شۇنداقلا ئۈندىدارلار ئۆز-ئارا كېڭىشىشنى ئىسراپ قىلىپ: «خۇش كەپسىز جىسمانىي جەھەتتىن ئېلىشىنى ئېلىدى,« قارشى ئالىمىز ياكى چېكىنىشچان يازما مەنئى قىلىنىدۇ! ». ۋە Aybolite-66 دىكى ئۆتكۈزگۈچ.

«قارشى ئېلىش ياكى ئادەتتىن تاشقىرى كىرىش ئېغىزىدىكى ئىليا رىدبېرگ« قارشى ئالىمىز.

1957-يىلى, Ilya ئالدى بىلەن Marsille Marso ئىجرا قىلغان پانتومېننى كۆردى. قول ئىشارىسى ئارتىسنىڭ تىلى, شۇنداقلا سىناپ بېقىشنى قارار قىلدى. رىمبېرگنىڭ نومۇرلىرى «زىررەق» ۋە «لېكسىيەگە» نىڭ ساراڭ بولۇپ قالدى, سەنئەتكار ھەتتا مارسسودىكنى زىيارەت قىلدى ۋە مازسېنىڭ چولپىنىنى زىيارەت قىلدى ۋە بۈگۈنكى ساياھەتكە كەلگەندە, ئۇلۇغ شىلىم بىلەن ئۆتتى. مارسېللې بىلەن, ئۇلار يەنىلا ساياھەت جەريانىدا ۋە پانتمېننىڭ خەلق پاختا بىلەن كۆرۈشمەكچى بولدى.

پانتوممېندىكى سەنئەت ئەسەرلىرى ئىتتىپاقلاشقاندا ئاپەت خاراكتېرلىك ئەمەس, پراكبېرگ بۇ ناتونۇش ئاساس قىلىنغان. ئۇزۇن ئۆتمەي, سەنئەتكار پاتېنت ئۇنچە ئۆمىكىنى ۋە بۇ سەنئەت دۇنياسىدىكى بىردىنبىر بۆلۈمدە ئوقۇتقۇڭلار, ئۇمۇ ئۆگەتتى. 1980-يىللىرى 70-يىللىرى ۋە 1980-يىللاردا ئۇ بۇ باسقۇچلۇق سۈزۈش ماھارىتى بويىچە تۆۋەندىكىچە, ئىخا رگورىييوۋىچ پراكتىكا جەھەتتىن ھەرىكەتنى ئېنىقلاش مەسىلىسى بىلەن بىللە يازغان.

كەڭ قورۇچى بولسىمۇ, سەنئەتت ئامېرىكىستلار كۆپىنچە Apisodic ئوينىلىپ كەتتى, ئەمما ھېچقانداق يورۇق رولى. ئارتىسنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, بۇ خىل ئىجادىي ئەركىنلىك ئىچىدە ئەڭ كۆپ بولغاندا بۇنداق مىنۇتىغا.

رىدبېرگ ئەزەلدىن كىنوخانىلارغا چوڭقۇر كونا ياشقا سالغان. تەرجىمىھال يەنە بىرىدە «« Voronines »ۋە« دادانىڭ قىزلىرى ». ئەڭ ئاخىرقى خىزمەت «گاگارىن» فىلىمىدە چىڭ تۇتۇلغان. ئالدى بىلەن بوشلۇقتا ».

شەخسىي تۇرمۇش

IRNIIN نىڭ كەلگۈسى ئايالى بىلەن بولغان نىكولېۋىنا بىلەن بولغان يېنىغا ساغغۇرۇشنى ھەتتا «ئۆيىمىز» نىڭ ھاياتىمۇ بىلەن كۆرۈشتى. بىر قىز كېپىللىك بۇيۇملىرىدىن گنوپكادىن كەلگەن, قىزلارنىڭ ھەممىسى سەنئەتكارنى ياقتۇردى. توي, قىزى جۇلىيا رىتۇبېرگ تۇغۇلغان.

بۇ قىز دادا ۋە تىياتىرلارنى كىرگۈزۈشنى قارار قىلدى. دەرھال چەكتىن بولمىدى, ئەمما GIIIIS, ئاندىن «Pike» قىلىپ ئىلما رۇببېرگنىڭ قىزى ئۈچۈن ئىشىك ئاچتى. ئاندىن ئۇ Evgeny Vakhtangov تىياتىرخانىسىدا ئىشلىدى.

ھازىر جۇلىيا داڭلىق فىلىم ۋە چۈشۈش سەنئەتكار. بۇلاڭچىلىق يۈرۈشلۈك ئىجارە ئالغۇچىنىڭ ئارقا تەرىپىدە «تەپسىر», «پەرىشتە ئاز», «پالامان ۋە روسىيەنىڭ سىنامىنلىرى» ۋە رادىئولىك Vodokenov ۋە سېرGEnOv بىلەن ھەمكارلىشىپ ئىشلەڭ.

2021-يىلى, ياش رىغبەتلەندۈرۈش بۇ فىلىمنى قايتا قوزغىتىشتا رولنى باشتىن-ئاخىر ئۈلگە قىلىپ, رەھبەرلىك رول ئوينايدىغانلىقىنى باشتىن كەچۈردى.

ئىككىنچى قېتىملىق نىكاھتا, جۇلىيا يىلىسنىڭ ئوغلىنى ئىلىما پەردىسىنىڭ نەۋرىسى ئىكەنلىكىنى كۆردى.

ئارتىس يەنە بىر نىكاھ بار, ئەمما ئۇ ئادەم يوق. ئۇنىڭ ئەنگىلىيەدە تۇرىدىغان چوڭ سىڭىلى بار, ئۇ توي قىلغان ۋە سىياسىي پەنلەرنى ئۆگەتتى.

بۇ مەزى بېزىنىڭ: بايرام ئۇنىڭغا بىنائىباننىڭ يېنىغا ۋاقتىدا: بايشۇن جۇلىيا, تۇغدىسون. پراكلېگ توختىماي قايتىپ كېلىپ, دائىملىق تېلېفوندا ۋە ئۇنىڭ شەخسىي ھاياتىدا ياخشى ئەمەسلىكىنى ئۆز-ئارا تونۇشتۇرۇڭ.

Ilya rutberg نىڭ ئۆسۈشى 173 سانتىمېتىر كېلىدۇ.

ئۆلۈم

Ilya Rutberg 2014-يىلى 30-ئۆكتەبىردىن باشلاپ ئۆتۈپ كەتتى. ئۆلۈم سەۋەبى يۈرەك كېسىلىگە ئايلاندى. شۇ يىلى, ئارتىسلار پۇت مەسىلىسى سەۋەبىدىن بىر نەچچە قېتىم دوختۇرخانىدا يېتىپ قالدى. ترويكوۋ قەبرىستانلىقىدا 3-نويابىردىكى بارلىق سەنئەتكار. ھەمدە ئارتىس كوماندىسى ۋە كىنوخانىسىنىڭ قەبرىسىدە 85 يىللىقىنى خاتىرىلەش پائالىيىتى ئېچىلدى.

Trocorovsk Chemeng دىكى ئىليا رىدبېرگنىڭ قەبرىلىرى

دىمىرىي لەۋپىلەكلەر, يازغۇچى, يازغۇچى ۋە ئوينىغان, ئىلمان رۇدبېرگنى سۆزلىدى:

«چوڭ تالانتلىق, قاينام-تاشقىنلىق ۋە ئۈمىدۋار ۋە ئۈمىدۋارلىق ئادەم. ئۇ خۇشاللىقى ۋە كەڭ قورساقلىقى, كەڭ قورساقلىقى ... ilyusha, ئەگەر قىلالايسىز, ئەگەر قىلالايسىز, قوشۇلسىڭىز, قوشۇلسىڭىز, ئەپسانىنىڭ يېنىڭلارنى ئېنىقلالىدىغانلىقىنى سوراڭ! ».

Filmough

  • 1961 - «كېچىدە رەھىمسىز»
  • 1964 - «قارشى ئالىمىز ياكى ئادەتتىن تاشقىرى كىرىش مەنئى قىلىنىدۇ»
  • 1967 - «گىلىقاكيانىڭ ھاياتى ۋە كۆتۈرۈل»
  • 1970-يىلدىكى - «ئۈچ ئاپېلسىنغا بولغان مۇھەببەت»
  • 1973-يىلى - «يېڭى سەرگۈزەشتىلەر ۋە مىكى»
  • 1975-يىلى - «SHAGREREN HATHERSTAL»
  • 1977 - «سېھىرگەرلىكنىڭ سېھىرلىك ئاۋازى»
  • 1983-يىلى - «ئەگەر LOPOTHINIFINF نى كۆرسەتسىڭىز».
  • 2000 - «توي»
  • 2003 - «يېقىن ھايات SevastSantan bakhova»
  • 2005 - «مۇناسىۋەتلىك ئالماشتۇرۇش»
  • 2006 - «يىقىلغان يوپۇرماقلىق يوپۇرمىقى»
  • 2010 - «كارىۋات يىغىلىشى»
  • 2013 - «گارگارىن. ئالدى بىلەن بوشلۇقتا »

Babliography

  • 1972-يىلى - «Pantomimim: تۇنجى سىناق».
  • 1976-يىلى - «پانتوم: سادىق تەجرىبە».
  • 1977-يىلى - «پانتوم: mimodrame دىكى كەچۈرمىشلەر»
  • 1981 - "Pantommono: ھەرىكەت ۋە رەسىم"
  • 1989-يىلى - «پانتوممامىمىدىن: Pantomime نىڭ شەكلى.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ