تەرجىمىھالى
سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ سوۋېت ئىتتىپاقىدا چەكلەنگەن سوۋېت ئىتتىپاقى ۋە ئامېرىكا يازغۇچى ۋە ژۇرنالىست ۋە پەلەمپەينىست ۋە ژۇرنالىست. ئەمما بىر قېتىملا, تۆت ئىشنىڭ رۇسىيە مائارىپى مائارىپى ماقۇللانغاندىن كېيىن 100 كىتاب كېلىدۇ. DovLatoV كۆپىنچە ئوقۇغىلى بولىدىغان سوپتا ئاپتورى دەپ قارىلىدۇ, ئۇنىڭ ئەسەرلىرى پەرزەنت دەپ قارىلىدۇ.
سېرگېي تىياتىرخانىدا تۇغۇلغان بوۋاقتا تۇغۇلغان. ئىئانە مېتاكو دادىسىنىڭ دېرىكتورى دېرىكتورى مۇدىر مۇدىر مۇدىر بولۇپ, باشلىق فورماتو بولۇپ, باش سەھنىدە ئوينىدى, ياش نەشرىياتچىدا تۈزىتىشكە ئايلاندى. كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ ئاتا-ئانىلىرى ئۈچۈن, باش مىنىستىرنىڭ پايتەختىگە يىلان ئەمەس: ئائىلە ئۇ يەردە ئۇرۇش باشلانغانلىقىدىن دېرەك بەردى. 3 يىلدىن كېيىن, ئاتا-ئانىلار, بالىلىق بىلەن ياشايدىغانلار ۋە دوۋلوۋنىڭ ياشاۋاتقان. ئۇزۇن ئۆتمەي دان بىلەن دونان ئايرىلىدۇ.
Soraja بالىلىق بولغاچقا Selaja Dleary Boys. ئىنسانپەرۋەرلىك ئىلىملىرىگە تاسمىسى. 1952-يىلى, 11 ياقىلىق بىر ئوغۇل بالانىڭ ئايەتلىرى ئالدى بىلەن لېنىيستلۇق ئۇچقۇنلار گېزىتىگە بېسىلغان. ئاپتورنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئۇ ھايۋانلارغا ئۈچ ماقالىگە ھايۋانلارغا بېشىنى تاشلىدى, تۆتىنچى - يۈسۈپ ستالىن. ياشلىق يىللاردا, ھەشبالدىن ھەشبالدىن ھەشەمەتلىك رېمونت ئەسكىرىنىڭ خىزمىتىگە ئامراق.
مەكتەپتىن كېيىن, سېرگەي يەرلىك ئۇنىۋېرسىتېت فاكولوگىياتىدا, فىنلاندىيە ئايرىلىشى. بۇ ئۇنىۋېرسىتېتتا, يىگىت ئۆتكەن يىلدىن كېيىن ئىككى يېرىم يىلدىن كېيىن ئىككى يېرىم يىل توختاپ قالدى. ئوقۇغۇچىلار يىلىدا, دوستى دوستى مۇداپىئە رۇدىسى, ئانوتومىي نىكان, يۈسۈپ ناپاتلار كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ دوستلىرى بولۇپ كەتتى.
ئاشكارىلانغان ئوقۇغۇچى دەرھال ئارمىيەگە تېلېفون قىلدى. تەقسىماتتىكى ياش سودىگەرلەر KOMIST گرەتئېر شىتاتىدىكى تۈزلەڭلىك ئەمگەك لاگېرلىرىنى قوغداش ئەسكەرلىرىگە چۈشۈپ كەتتى. كۆرۈلىدىغان ياش ئادەمدە ئۆچمەس تەسىر قالدۇردى ۋە كېيىن يازغۇچىنىڭ ھاۋاسىنى كۈچەيتتى.
ئۆتكەن يىل ئىلگىرى, چېخوۋاۋنىڭ يەنە بىر ئوقۇغۇچىسى لېنتاگر ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئوقۇغۇچىسىغا ئايلانغان, بۇ قېتىم ئۈنچە-مەركەمنى تاللاش ئورگىنىنى تاللاش.
ياش مۇخبىرلارنىڭ تۇنجى گېزىتى St Wat PetsBurg »دە, كېپىللىك بۇيۇملىرى. يازغۇچىنىڭ تەجرىبىسى بۇرۇلۇش تەجرىبىسى «پۇقرالار» بىلەن ئالاقە قىلىپ, ياش خىزمەتكارلىرى بىلەن ئالاقە قىلىپ, V. maramzin, B.Mahtin قاتارلىق ياش خىزمەتلەرنى قىلدى. شەخسىي ياردەمچى سېرگېي سوۋېت ئىتتىپاقى پونوۋنىڭ رەھبەرلىكىدە ئىشلىگەن.
60-يىللارنىڭ ئاخىرىدا, دوۋلوۋ يەنىلا ئۆزىنىڭ يولىنى ئىزدىدى, شۇنىڭ بىلەن ئۇ تونۇشلۇق تەكلىپنامىسىگە تەكلىپنامە بەردى ھەمدە رەسىملەرنى تۇتقۇن قىلىش سەنئىتىنىڭ بىرلەشمىسىنىڭ بىر ئەزاسىغا ئايلاندى. سېرگېي بېۋللانىوف بۇ تەكلىپكە رۇخسەت قىلغان بۇتېرغا رۇخسەت قىلىنغان.
سېرگېي بالېت دۆلەتلىرىگە بېرىپ «سوۋېت ئىتتىپاقى» نى بىللە قۇتقۇزۇشقا بېرىپ, ئېستونا شتېرىيە »ۋە« كەچلىك تالنىزنى »بىلەن بىللە باردى. راست, دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى, تاللىننىڭ تىزىملىتىش سېرگېبى ئۈچۈن بىر نەچچە ئاي كىيگەن بىر نەچچە ئاي كىيگەن. Mikhailovsky (PSKOV رايونى), TomToV ياز پەسلىدە ئىككى قېتىملىق ساياھەت پەسلى ئوتتۇرىغا قويدى. مۇزېي زاپاس ئاگېنتلىقى ئالېكساندىر پۇشاين, سېرگېي دوناتوۋىچتا قول سائىتى سۈپىتىدە ئىشلىگەن.
كېيىن, ئۇ كىشى يەرلىك ھامىلىدارلىقىغا قايتىپ كېلىپ, 1976-يىلىنىڭ نارازىلىقى ئاۋارىچىسىغا قايتىپ كېلىپ, ياشلار ژۇرنىلى بىلەن «سۆڭەك» بىلەن ھەمكارلىشىپ 70-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, بالىلارنىڭ نەشرىنىڭ داڭقىنىڭ شىمالىدىكى كاپىتالىنىڭ سىرتىدىن ئۇزارتىلدى. باش ئىگلىسى SvyotoslaV شېكەر بالىلارنىڭ يازغۇچلىرى VikiT Zowunina نى قوللىغان, ۋىلۋىت يۇتۇشېكى, ھەتتا ئوپتىخود شىفدەزى, ھەتتا ئوپتىخود شىفدەرويا قاتارلىق نۇرغۇن «قۇرت» ى. سېرگېي بېۋلوتوف «ئوت» دا پەقەت بىرلا ھېكايىنى بېسىلغان بولۇپ, ئۇ بۇ خىزمەتنىڭ گۇمانلانغانلىقىغا ئاپىرىن قىلىنغان.
70-يىللارنىڭ ئاخىرىغىچە, پۈتۈنلەي بېسىلغان مەزگىلدە بېسىپ چىقىرىلغان تايلاندچە ۋە ھېكايىلەر ئاللىقاچان ئاللىقاچان ياسالغان TLTTOV دىن يىغىلدى. بۇ ئەمەلىيەت بۇ پاكىتنىڭ يۈز بەرگەنلىكىنى, kgb ئوۋ ئوۋلانغانلىقىنى باشلىدى. مەن ئالاھىدە كۈتۈۋالغۇچىنىڭ يازغۇچىسى تىكىشنىڭ سەۋەبىنى بايقىدىم - كىچىك تۇمبارەنلىك. ئۇنىڭدىن كېيىن, 1978-يىلى, سېرېي ئامېرىكىدا مېڭىشقا مەجبۇر بولدى.
نيۇ-يوركتا, مۇخبىرنىڭ يېڭى ئامېرىكىلىق «يېڭى ئامېرىكىلىق» نى تەھرىرلىگەنلىكىدە, يەنە ئۇ داۋاملىق خىزمەت ئورنىنى ئېلىپ باردى. يېڭى ۋەسىش ئەسۋابنى يازغۇچى ۋە بايلىق, شەپقەت ۋە ئومۇملاشتۇرۇش قىزىقارلىق, ئەمما بۇرسوۋ سوسىلىپ, ئۈمىدسىزلەندى
ئەدەبىيات
نەسرۇي دوۋگېلوۋنى يېزىش ئارمىيەدە باشلانغان. ئەمما ژۇرنال بىلەن گېزىتلەر ئاپتور يازغانلىرىنى رەت قىلدى, شۇڭا يازغۇچى «سامزدات» دا, لېسگاناتخانا »دا« amizde »ۋە باشقىلار ۋە باشقىلار بېسىشقا توغرا كەلدى.
USSR دىكىگە ئوخشاش مەشىقنى يېنىكلىتىش ئۈچۈن, يېنىكلەشنى قارشى ئالمىدى. Dovlov مۇخبىرلارنىڭ بىرلەشمىسىدىن پەيدا بولۇپ, Dovlatov ئەمدى مەخسۇس ئىشلىيەلمىدى, بىرىنچى بەتلەر «ئېلونيان نەشرىيات» ئۆي »KGB نىڭ تەلىپىگە ئاساسەن يوقىتىلمىغان. ئۇزۇن مۇددەت ئىجادىي تەرجىمان, سېرگېي بېۋالتوف يازغۇچى قىلىپ يولغا قويۇلمىدى.
ئەمما ۋېرگېمىي دونتېۋىچ ئامېرىكىغا بېرىپ, بىر-بىر-بىرلەپ بېسىپ بىر-بىر-بىرلەپ بېسىپ بىر قىسىم كىشىلەر بار. 1977-يىلى, ARDS رېرېرنىڭ رۇسچە «كۆرۈنمەيدىغان كىتابى» يازغۇچىنىڭ روماننى ئېلان قىلدى. كۆچمەسدىن ئايرىپ يۈرگۈزۈلگەن سېرگېئىد دوگلانوۋنىڭ تۇنجى نەشرى ۋە روھىغا تېگىش ۋە ئۆزىگە ئىشىنىدىكەن. پارتىيە ئىچىدىكى ئوبزور ۋە يېڭى يۇيۇش زەركىدان, دوۋلارۋايىۋى ئوقۇرمەنلەرگە بەخت تىلىدى. شۇڭلاشقا, نەشرىيات ۋە پۈتۈن نۇكا.
ئامېرىكىدا تۇنجى خىزمەت, ئامېرىكىدىكى تۇنجى خىزمەت, چەتئەلدىكى چەتئەللىكلەر, «چەتئەل» يازغان. ئۈچىنچى قېتىملىق دولقۇننىڭ ھەر بىر قېتىملىق ھاياتىنىڭ كۈندىلىك ھاياتى توغرىسىدىكى سوئالنى سۆزلەڭ. كۆرۈنمەسلىكىدىكى مارۇس تاتاروۋىچنىڭ ئاساسلىق ئانالىزى, ۋاقىتنىڭ يۈزلىنىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىپ, USSR كىرنى نيۇ-يوركتىكى ئەڭ ياخشى پايغا سولاپ قويدى. يېڭى جايدا, بىر ئايال لاتىن ئامېرىكىسىدىكى رافايى بىلەن كۆرۈشۈشكە باشلىغان, قەھرىماننې پۇلىنىڭ بولۇشمۇ بىلمەسلىكمۇ ۋە روھلاندۇرۇلسا,
«كەيس» نىڭ تەمى, رومان ۋە رومان «چايمان», «بىزنىڭ ئاستىدىكى», «پىششىقلاپ ئىشلەش» »,« بىزنىڭ ئاستىدىكى ». خاتىرە كومپيۇتېرغا« ۋە «ئازاد قىلىش» »نى: كىيىم-كېچەك ساندۇقىنىڭ ئىزاھلىرىچۇلاندى.
يازغۇچىنىڭ قەلەمتىدىن 12 يىل ئۈلگەيش ئۈچۈن, كىم ئامېرىكا ۋە ياۋروپادا مۇۋەپپەقىيەت قازانغانلىقى بار چىققان. ھەمدە روسىيەنىڭ تالان ئېنېرگىيىسى »دىن بۇ ئەسەرلەر بىلەن ئەستە گەپ قىلدى. .
شەخسىي تۇرمۇش
مىش-مىش پاراڭ سېرگېي بېۋىتوۋنىڭ بىر نەچچە يۈز خوجايىن بولغان. ئەمەلىيەتتە, بۇ كىشىنىڭ شەخسىي ھاياتىدا ئىختىلاپ بىلەن زىت بولۇپ, قىيىنچىلىق بىلەن ئالاقىلىشىپ, بولۇپمۇ ئاياللار بىلەن كىردى. يازغۇچىنىڭ ھاياتىدا ئىككى رەسمىي ئاياللار ۋە بىر پۇقرا بار ئىدى. كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان چۈشنىڭ باشقا سۆيۈملۈكلىرىنى ھېچقايسىسى بىلمەيدۇ, بۇ ئاياللارنىڭ ھېچقايسىسىغا نىسبەتەن ئاجىزلاشقا بولىدۇ, بولۇپمۇ ئورتاق رەسىمدە ھېچقانداق قوشۇلمىغاچقا, يازغۇچىنىڭ شەخسىي ئارخىپىدىن ھېچقانداق پايدىلانمىدى.
تۇنجى جورىسى ئاسىيا پاكروۋسكسكايا سېرگېي سېرگېي يا سەككىز يىل ياشىدى. ياشلار ئوقۇغۇچىدا كۆرۈشۈپ دەرھال مۇھەببەت تۇيغۇسى بار, ئەمما كېيىن بىر ياش ئايال ئاپتور بىلەن ئالقىشقا ئېرىشكەن دوست بولۇشنى ياخشى كۆرىدۇ. ئەلچىدىن كېيىن ئاللىقاچان ئاسيانىڭ ھامىلدار ئىكەنلىكىنى بايقىدى.
ئايرىلىش ۋاقتى زوراۋانلىق قىلدى. سېرگېي بېۋىلتوف خەۋەر ئارقىلىق ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىپ, ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشنى تەھلىل قىلدى. قىز جىددىي ھالەتتە قالدى. ئاندىن جورىسى بىر مىلتىقنى نىشان قىلىدۇ. ئوقتىن كېيىن, ئۇ بىر چەتكە كىرگەندىن كېيىن, Ace سېرگېيدانلىق سەۋەبىدىن قېچىپ قۇتۇلۇپ قالدى. ھازىرغا قەدەر رۇسىيە باشلىقى مەريەمنىڭ قىزى تۇغقاندەك, ئەمما ئۇ گاپتەندى ئېسسىيا بىلەن كۆرمىدى. ھازىر مارىيا نۇكوروۋسكاييا ئامېرىكىدىكى ياشاۋ, ئۇنىۋېرسال رەسىملىك ئېلان شىركىتىنىڭ مۇئاۋىن باشلىقى فۇنكسىيە-كان ۋەزىپىسىنى ئۆتكۈزىدۇ.
ئاندىن ئېلىنا رىمانى, ھەقىقىي ئەر پېرسوناژدىكى بىر ئايال نەسىرنىڭ ھاياتىدا پەيدا بولدى. بۇ ئايال بۇ ئايالغا مەسئۇل. سېرگېي ۋە EVNA ئارمىيەدىن كەلگەندىن كېيىن دەرھاللا توي قىلغان, ئەمما كېيىن ھېسسىيات ئاجىزلاپ كەتكەن. رەيتشمان بىر تەسىرلىك پۇرسەتنى تاپتى, داتتاشوۋ, كاتېرىن, ئامېرىكاغا كۆچۈپ كەلگەن دۆلەتكە كۆچۈرۈپ ئاجرى.
يەنە كېلىپ, قالغان ئون ۋېرگېي دوناتوۋىچ پراما جاكاروۋا بىلەن بىللە بولۇپ, ئۇ تاما جۇبانېۋا تۇغقان. ئەمما بۇ مۇناسىۋەتلەر ئۇزۇن بولدى. 1978-يىلى, يازغۇچى ئۈستىدىن قولغا ئېلىنغان ۋە سېرگېي نېرۋا رازما نيۇ-يوركتا ئاجرىلىپلىقتىن كېيىن بولغان, ئۇ يەردە نەدە تۇرغان.
دېلاۋاتوفنىڭ بىرىنچى ئوغلى نىكولاس نىكولس دۇلۇلېينىڭ ئىسمى دەپ ئاتالغان. ئېلىنا ئېرىنىڭ خىزمىتىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ. جاپالىقلار بەلگىلىگەن يازمىنى بەلگىلىدى, ئەڭ يېڭى مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچى ئۈزۈمپەتنى قايتا يېزىشقا مەجبۇرلىدى, پەقەت رېتىم-دوشكاۋا دەسلەپتە جۈپتىنىڭ كىتابلىرىنى ئاممىنىڭ كىتابلىرىنى ئاممىنىڭ كىتابلىرىنى ئاممىنىڭ جازاسى.
ئۆلۈم
سېرگېي بېۋلاسوف يەنىلا سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ ئىسپىرت خالاسلىقىنى خورلىغان, بۇ بومبانىڭ نورمىسىنى دەپ قارىغان. ئامېرىكىدا, يازغۇچى ئانچە ئاز يىراق, ئەمما ئۇ يەنىلا ھاراققا پەرۋا قىلمايدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, پروسانا تەكشۈرگەن, تەلەپ قىلغان ھەر بىر دوختۇر - يازغۇچى مۇنەۋۋەر, ساغلاملىق.
ئويلىمىغان يەردىن ئۇ ئويلىمىغان يەردىن تۇيۇقسىز قازا قىلغان, 90-يىل 8-ئاينىڭ 24-كۈنى, سېرگېي دونانىۋىچ ئوكيانېۋىچتىن ئېشىپ كەتكەن. بۇ بۇ ئىش غەربتە يۈز بەرگەن, قازا قىلغانلارنىڭ سەۋەبى يۈرەك كېسىلى دەپ قارىلىدۇ. دوۋىلتوۋ خانىم خانىش ئورنىدا كۆندۈرۈلگەن بىر شەھەردە دەپنە قىلىندى.
Babliography
- 1977 - «كۆرۈنمەيدىغان كىتاب»
- 1980-يىلى - «ياكى ئاستىدىكى يالغۇز كىشىلىك: خاتىرە دەپتىرى"
- 1981 - «مۇرەسسە قىلىش»
- 1982 - «رايون: باشقۇرغۇچىنىڭ ئىزاھاتى»
- 1983 - "زاپاس"
- 1983 - «مارش يالغۇز»
- 1985 - «demarsh قىزغىنلىقى»
- 1986 - «چامادان»
- 1987 - "تونۇشتۇرۇش"
- 1990 - «شاخ»
نەقىل
- «لايىق ئادەم خۇشاللىنارلىق ئىش قىلىدىغان ئادەم».
- «كۆپىنچە كىشىلەر تالاش-تارتىش قىلىۋاتقان مەسىلىلەرنى ئويلىشىدۇ, ئۇنىڭ ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ».
- «مېنىڭچە مۇھەببەتنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى يوق. پەقەت بار - ھەئە ياكى ياق »بار.
- «ئادەم ئىنسان ... ئەھۋالنىڭ ئەھۋالىغا ئاساسەن