تەرجىمىھالى
بورانىۋ NikoaVich bronduukop 1988-يىلى كىشىلەرنىڭ ئۇكرائىنا SSR نىڭ نامىغا ئېرىشكەن سوۋېت ئىتتىپاقى ئارتىسلىرىنىڭ نامىغا ئېرىشكەن سوۋېت ئىتتىپاقى ئارتىسلىرى. شۇنداقلا ئۇ يەنە ب دۋېدۋۇكونىڭ تۇنجى قېتىم دۆلەتلىك ئېتىراپ قىلىنغان تۇنجى قېتىم ئالېكساندېر دوۋجېنكو كىم بارلىقىنى ئېلان قىلدى. دۆلەتلىك كۆرچىلىكى «Afonya» دىكى رولى ئەڭ داڭلىق «شان-يورۇقلۇقنىڭ ئېتىقادلىرى», «تەنھەرىكەتچى», «ماشىنا ئىسكىلاتى« يېشىل قېچىش »شىركىتىنىڭ شىتاتى,« يېشىل گۆش »,« Grek Van »نىڭ ۋەھىمىسى بار. نۇرغۇن قېتىم ئەمەس.
1938-يىلى باھارى 1938-يىل ئەتىيازلىق ۋومياڭنىڭ تۇنجى كۈنىدە بروۋروۋايوف ak kiev رايونىغا جايلاشقان ئەتىيازلىق. ئۇ روسىيە-پولشا ئائىلىسىدىن كېلىدۇ. ئاممىنىڭ كەلگۈسى ۋە ئازابلىق بالىسى ئىدى. بالىلىق دەۋرىدە, ئۇ بىر قېتىم ئەجەللىك كېسەللىك دەپ قارالدى. تېببىيان بالىغا ياردەم قىلالمىدى, ئەمما ئۇ بورىئازار ئۆسۈملۈك قىلىپ ئولتۇراقلىپ, بالىنى پاتقاقتىن نەپەسلەندۈرىدۇ. كېسەللىكنىڭ چېكىنىشى.
بىلۇممۇرۇكوف دەسلەپتە, ئاندىن رىم كاتولىك چېركاۋىدىكى بىر پورتتان مەكتىپىدە ئوقۇغان. قۇرامىغا يەتكەندىن باشقا, ئۇ ئومۇمىي مائارىپ سىنىپىغا قاتنىشىشقا باشلىدى. ئۇ يىللاردا, خىيالدىمۇ ئۆسمۈرلەر ئۆزىنى كىنو بىلەن باغلىمايدۇ. كېرىئەيۋ بوۋىكوۋا بورىئدكوپنىڭ تەرجىمىھالىدىن كېيىن, كىيېل قۇرۇلۇش تېخنىكا مەكتىپىدە مەكتەپتىن كېيىن, بۇ يىگىت شەھەر قۇرۇپدا بىر مەزگىل ئىشلىدى, ئۇ ئېھتىماللىققا يەتتى. ئاندىن بۇ يىگىت ئارسېن تېرىگە ئورۇنلاشتى. مانا بۇ يەردە ئېكرانىنىڭ كەلگۈسىدىكى يۇمىلاق ئۈستەل يۈزىگە دۇچ كەلدى: ئۇ خىزمەتچىلەر ئامبار دامىلىسىنى زىيارەت قىلىشقا باشلىدى, بۇ خىزمەتچىلەر ھەۋەسكار خەلق تىمېكىرخانىسى تەشكىللىگەن.
بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بارا بار. ئۇ مەن. K. K. K. Karenko-Karoi دىن كېيىن ھۆججەتلەرنى ئەۋەتىپ بەردى, ئەمما, يېقىندا, Borenkolav نىڭ يېقىندا, InorioLaav نىڭ ئاكتىپلىنىشى مۇمكىنلىكى تۈگىد قىلالايدۇ. ئەمەلىيەت شۇنى ئىسپاتلىدىكى, كۈتۈۋورلۇق قويۇپ بېرىش ئىشخانىسىدا ھۆججەتلەشتىلا بۇنداق ئەمەس, بەلكى بۇ خىل تاشقى قىياپەت بىلەن كىرىشنىڭ ھاجىتى يوق, ئەمما قۇرۇلۇش بۇيۇملىرىغا كىرىشنىڭ ھاجىتى يوق. ئەمما كېيىن ئەھۋالغا رىياسەتچىلىك قىلىش تەسىس قىلىنىشى, ئىنستىتۇت ئىگىسى نىكتۇلېت podneprovsky, كىمدىن تارقىتىلغان, ئويۇن برونداڭكوكوۋاغا سەھنىگە قاراپ ئىدى. ئوقۇتقۇچى ئىشامسىز ئادۋوكاتانىيچە بولغان ماركا ھەققىدە بۇ يىگىت يەنىلا داڭلىق ۋە ئالسالغا ئېلىشىپ, ھۆججەتلەرنى قوبۇل قىلىشقا مەجبۇر بولدى دېدى. بارلىق ئىمتىھانلار بىرىنچى قېتىملىق سىناقتىن ئۆتكەندىن كېيىن, تەتقىقات باتىنلا برونۇرۇكۋا باشلانغان بىر كۈنى, كىچىكرەك باھىلىك تەرجىمىھالىدىن ئايرىلغاندىن كېيىن يۈز بەردى.
كىنو
1965-يىلى ئۆتكۈزگەن ۋاقىت ئىنستىتۇتىنىڭ ئاخىرلاشقاندىن كېيىن, دوتا ئىئورخور كىنو ستۇدىيىسى «a. p. dovnhoke غا تارقىتىلغان. ئۇ بولۇپ, ئۇنىڭ ئىشتىرىامىغا قاتناشقان, كان ئىشچىلىرىدىكى ئىشلەپچىقىرىش دالا ». ئۇنىڭدىن كېيىن, ئىجتىمائىي رەسىمنىڭ چۈشىسى يۈز بەردى, بۇنىڭ ئىچىدە ساۋۇت پۈتۈن ئىتتىپاقتىكى فىلىمنىڭ كىنو بايرىمىدىكى دىپماغا دىپلومات بولدى. مەن Borislav Brdukov نىڭ خاراكتېرىنى بايقىدىم, ئەمما مەن كىنودىكى ئارتىسنىڭ ئارتىسلىرى.
قانداقلا بولمىسۇن, ئۇنى كۆرسىتىشى كېرەك دەپ دىققەت قىلىشقا بولىدۇكى, نەتىجىدە كۆرسىتىلىش ئۈچۈن بىر مۇۋەپپەقىيەتلىك كىنو چەكلەندى. بۇنىڭ سەۋەبلەرنىڭ بىرى ئۇنىڭ مۇكاپاتىغا بېغىلغان ئاخبارات ئېلان قىلىش يىغىنى مەزگىلىدە سەنئەتكارنىڭ سەمىمىي نۇھەم. ئىجتىمائىي چىققاندىن كېيىن, ئۇ ئىجتىمائىي پارېلىمنىڭ سۈرىتىنى ئويلاشقان سوئالغا قايسى رول ئارا ئەپەندىم ۋىنىكى لېنىنغا ئۆزگەرتىۋاتقانلىقىنى ۋە ئۇنى كەلگۈسىدىكى خاراكتېرگە يوللاشنى خالايدۇ. زالىدا ئولتۇرۇشلۇق سۇ يولى ھۆكۈمرانلىق قىلىنغان, كېيىن برۇدارۇكوۋا ھەتتا KGB غا گۇۋاھلىق بەردى.
بورىسلاۋ بوندونېگو فونتوۋوۋادا, مەسىلەن, كۆپ ئاساسلىق رول ئوينىغۇچى «مەن چېچىشقا مەن چېگرادىن ئىبارەت», ۋېركىناباڭ پاۋېما «سىز سىزنى چېگرادىن ئىبارەت», ۋېرىنراك ياسىزېۋىڭنىڭ بېشى Nikanonorov «ئىشلەپچىقىرىش ئۈچۈن Mikhail Scangak ئىشلەپچىقىرىش گۇرۇپپىسى ئىشلەپچىقىرىش رەسىمى« چوڭ سۆھبەت ». ئەمما ئەڭ چوڭ شاھىت ئارتىسلارنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى ھەرقايسى خانىم-قىزلارنىڭ ئوتتۇرا خانىلىق ئايىنىڭ ئوتتۇرا خانىلىق تەنھەرىكەت ئايىغىنى جاكارلىدى.
بوردۋوكوف پېرسوناژنىڭ نۇرغۇن ئىبارىلىرى قاناتلىق ئىپادىگە ئايلاندى. كولىمېلى گايداي «ماشىنا ھەيئىتى« مېنى ۋارقىراپ كەتسۇن », مەن بۈگۈن توي كۈنىڭ!» تاغىمەنلەر ئاسمانغا چىقىپ كەتتى »موردا پەلسەپە سۆزلەر" موردا ئىدى كىشىلەرنىڭ تەكىتلىغىلى بولمايدىغانلىقى ئۈچۈن چىقىڭ! »., ئەمما دۇنيادىكى ئەڭ داڭلىق سۆزلەر ناھايىتى داڭلىق بولۇپ, قارىماققا ناھايىتى بىلەن داڭلىق رەسىم سىزىشنىڭ« ئىيۇن رۇبن, مەن بىر نايىن رۇغاندى! ». بۇ رەسىملەردىن باشقا, ئۈندىدار بورىسۋ بىندۇپىۋىسىنىڭ باشقا فىلىملىرىنى ياخشى كۆرەتتى, ئۇ يەردە تۇخۇمداننى ۋە «يېشىل گۆش», ئۇ يەردە داترىرلۇق ساقچىسى ئويۇنىنى تەسۋىرلەيدۇ. شۇنداقلا, سوۋېت ئىتتىپاقى كىنولىرىنىڭ ھىيلە ۋە مۇزىكا فىلىمىدىكى ئالباستىزنىڭ ساختىلىقى "بىز jazz دىن« بىزدە بولۇشنىڭ izmaulovsky كىنياسى فىلىم ».
ئەگەر ئۇ قەھرىمانلارغا ئىشەنمەيدىغان ئاساسلىق ۋەقەلەر, ئەمما ئۇ قەھرىمانلارغا ئىشەنمەيدىغان ئاساسلىق ۋەقەلەرنى رەت قىلالمايدۇ, ئەمما ئۆزىنى ئىزچىل بولۇشقا قالدى: ئۇ ئۆزىنى چايقىشقا ئېرىشتى - ئېكراندىكى بىر مىنۇت نۇقتىنى ئايلىنىپ بېقىڭ شۇنداق قىلىپ كىشىلەر بۇ ئىشنى مەڭگۈ ئەسلەيدۇ. ئەڭ ئاخىرقى فىلىم بوردان Brduko ئىسقاقكار »باشلىقى بولۇپ, 1997-يىلى ئېكراندا تارقىتىلغان, ئېكران ئورنىتىلغان بولۇپ, ئومۇمىي قۇرۇمىدا, جەمئىي ئىككى ساندىن ئاشىدۇ.
يولدا, بور ۋاسىتىچى ناكوياۋىچنىڭ ئۇنىڭدا بېلەت باھاسىنىڭ سېتىلىشكەنلىكى ھېسابلىنىشىغا قارىغاندا - ناتونۇش خادىملارنىڭ زوزىنى سۆزلىگەنلىكى ئۈچۈن, رەقەملىك «ناتونۇش» ئاۋازى دەپ قارالغان. دېرىكتور ماساكوۋىۋول ئەنگىلىيەلىك بروكۇكيۇسفېرفنىڭ ئەنگىلىيەلىك ناخشافوۋ دەپ قارالغان دەپ قارالدى ۋە ئاۋات ئىگوكوۋنى سوراشنى تەلەپ قىلدى. ئارساللا برۇدۇۇۇ ئۆسگۈ چوڭ بولۇپ, رېمونت قىلدى ۋە خاتىرىلەش ستۇدىيىدە ئېلىپ بېرىپ, خىزمەت نەتىجىسىنى قولغا كەلتۈردى.
شەخسىي تۇرمۇش
تۇنجى قېتىم بورزۇق برۇدوكوۋا 60-يىللارنىڭ بېشىدا ئۆزگەردى, ئىنستىتۇتنىڭ ئاخىرىدىن كېيىن دەرھال. ئۇ يانتۇ كۆپ خۇدالىق سانائەت ئىنستىتۇتىنىڭ ئەزاسى, بۇ ئاۋاز تىجارەتچىسىنىڭ ماھارىتىنى ئۆگەندى. ئەمما توي ۋاقتى: توي سەل كەينىدەلا, ئارتىس ئۇنىڭ ياش ئايالىنىڭ بالىلىق كېسەل بولۇپ قالىدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى, بۇنىڭ ئىچىدە قەرەللىك ھېس قىلىدۇ. ئەمما BRDUKO ئۈچۈن, ئاجرىشىشقا ئاسانلا ئۆتكەن: ئەر ئۇزۇن چۈشكۈنلۈكتە ئىدى.
1968-يىلى, ئۇنىڭ يېڭى ئىەسىتى بىلەن تونۇشتۇرۇشى, ماركالاھ بىلەن ھاياتلىققا دۇچ كەلدى. ئۇلار كىيوف ئايرودرومى «جانلىيالىقلار» دا كۆرۈشۈپ, ھەم داڭلىق ئارتىس Ivat mikoolayuk غا ھەمراھ بولىدۇ. ئەينى ۋاقىتتا, بورسۇ تۆمۈر برۇدۇۇۇكو تۆتىنچى ئوننى ئاللىقاچان ئۆزگەرتىپ, كەي تەھرىرلەش ئاران 18 ياش. سەنئەتكار بۇ ياش گۈزەللىكنى ئەستە ساقلىماي ياخشى كۆرۈپ قالدى. بىر يىل دېگۈدەك, ئۇ كاتورلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر تاپقانلىقىنى ئىزدەيدۇ, ئەگەر ئۇ ئىلگىرى ئەڭ غەيۋەت قىلغانلىقىنى كۆرۈپ باققان, ئەگەر ئۇ ئىلگىرى ئەڭ قانچىلىك پۇل كەتكەنلىكىدىن دېرەك بەرگەنلىكىنى ئېنىقلاپ چىققان. 1969-يىلى 2-ئايدا, Odsea, EarisV ۋە Ekacetina ئۇلارنىڭ ئارىلىقى ئۆتكۈزدى, ئىككى ئاي توي مۇراسىم ئۆتكۈزدى. بىرىنچى تۇغۇلغان, تۇنجى ئوغلى, ئوغلى جوگدون دۆلەت ئائىلىسىدە تۇغۇلغان, ئاچ ۋە ئىنىسى خوجايىنى توققۇز يىلدا بىر قېتىم تۇغۇلغان.
شۇنى دېيىش كېرەككى, بۇ بىر جۈپلەر بىر-بىرىنى ياخشى كۆرىدۇ دېيىلىشى كېرەك. سەنئەتكارس خەلقى ئۆينىڭ كەسپىدىن كەلگەن ئۆيدىن دائىملىق ئىقتىدارغا ئېھتىياجلىق بولغاچقا, ئۇ دائىم ئۇنىڭ ئايالىغا دائىم ئۆزىنىڭ مۇھەببەت ئۇچۇرىنى ئەۋەتتى, ئۇ ئۆزىنىڭ قىيامەتتىن غەيرىيسىتىگە قايىل قىلالمايدۇ. كېيىن, ئاخاتتىنا-دېدىمكوۋا «13 ئاگېرسىيەتنامە» دەپ ئاتىلىدىغان كىتابنى نەشر قىلدى, يولدىشىنىڭ تېكىستىنىڭ ھازىر بولىدىغان كىتاب نەشر قىلىندى. ئائىلە مەسئۇلى ئۆيگە قايتىپ كەلگەندە, ئۇ بارلىق ئۆي تەرىقىنى ئېلىپ, ياخشى كۆرىدىغان جورىنى بۇ خىل ئارام ئېتىپ قويدى. بورانىۋلۋ ۋە EKaterna Brdukovent ئۇنىڭ قىزىدىن ئۇزۇن ۋاقىت ئويلىغان, ئەمما ئېغىر سەنئەتچى كېسەل بۇ ئارزۇلارنى كېسىپ ئۆتكەن.
ئۆلۈم
برونۇۋۇكىنىڭ جۈپتى 33 يىل بىللە تۇرغان, ئەمما ئۇلارنىڭ ئاخىرقى 10 كاتىللار ئاغرىق ئېرىغا ئايلاندى. ئارتىس ئەزەلدىن مۇلايىملىق بىلەن قارىمايدۇ, توختىماي ئېتىشىشتا توختىماي تۇتۇق بولۇپ, قارشىلىق قىلمىدى. 1984-يىلى, مەكتەپداشقاب دىراموۋ «كارتون ئابرۇيوۋىيى» قۇرغان «ئۇ پىلاستىنكانىڭ ئورۇندۇقلىرىنى پۈتۈن ئائىلىنىڭ ئۆلۈمى ھەققىدە ئېلىپ بېرىدى. بورەيۋلالى ئەڭ كۆپ بولغاندا ئۇ دەسلەپتە ئايان بولغان كىشىلەرنىڭ سىغىمىدا تۇغۇلغان, ئەمما ساتى, ئۇنىڭدىن كۆپ, ئەڭ ئاخىرقىسى ئەمەس. شۇ ۋاقىتتا, مارۇسالاۋ برودون گۇونۇۋ ئەسلىگە كەلگەن ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن سانلىق مەلۇماتقا قارىغاندا, ئۇ تۆت ئايدىن كېيىن ئۇ تولۇق تۇرمۇش كەچۈردى.
90-يىللارنىڭ بېشىدا, ئۇنىڭ قايتا ھۇجۇمى, ئۇنىڭدىن كېيىن كاتېرىننىڭ سولدىن ئايرىلغاندىن كېيىن, ئۇنىڭ جورىسىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشقا باشلىدى. ئۇ سۈرەتكە ئېلىشكە قايتىپ كەلدى, ئەمما ئېكراندا پەيدا بولدى ناھايىتى ئاز كۆرۈلىدى. ھاياتنىڭ ئاخىرقى يىللىرى, خەلق سەنئەتچى ئاساسەن دېگۈدەك نامراتلىقتا ئۆتكۈزدى. ئۇنىڭ كىچىك ئوغلى ئىتقا ئېيتىلغان بىر سۆڭەك گۆشنى تەلەپ قىلدى, ئەمەلىيەتتە بۇ ئائىلىنىڭ ئۆزى ئۈچۈن بىر بايمۇ شاھزۈك پىشۇرۇلغان. 1998-يىلى, Actor نىڭ ئۈچىنچى قېتىم سەكتىسى باشلانغان, ئۇنىڭدىن كېيىن, بەدىنى پالەچ بولۇپ, ئۇ كىشى پاكلانغاندىن كېيىن, ئۇ كىشى سۆزد قىلىشنىلا, ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچنى پالەندى.
كېيىن, بورسۇ تۆمۈر برۇدۋۇ ئۆسكەن چوڭ مېڭىنى ئايرىشقا مەشغۇلات ئېلىپ باردى. دوختۇرلار ئائىلىنى ئەڭ ناچار ئىش ئۈچۈن تەييارلىق قىلىنىدىغانلىقىنى ئاگاھلاندۇردى, ئەمما ئارتىسنىڭ داۋاملىق ياشاش ئۈچۈن داۋاملىق ياشاشقاۈندى, ئابەي ماس كېلىدۇ. ھەمدە يېقىنقى يىرتىلىشىدا, بىر جۈپ بولۇپ, بىر جۈپنىڭ ماددىي ۋەزىيىتى ئۆزگەردى. خاتالۋۇللۇق ئاۋات, ئۇ پىلاننى ئىپەرەسلەشتۈرۈش ئۈچۈن تەمىنلەنگەن كاتاۋىن بىلەن مۇناسىۋەتلىك كاتېرىن بىلەن بولغان كاتېۋىر ۋەكىللىرىنىڭ ۋەكىلى بىلەن مۇناسىۋەتلىك. يۆتكىلىش ئۇكرائىناچە, ئەمما NTV دالا قالماي, ئۇ ئائىلە ئۇكرائىنانىڭ ئىرىتنىڭ ئىرىت بولۇپ, ئەڭ ياقتۇرىدىغان ئارتىسلارنىڭ رول ئويلىرىنى قوللاشقا باشلىدى. ئەمما 2004-يىلى 10-مارت, ئۇزۇندىن كېيىن, ئۇ يىل ئۆتكەندىن كېيىن, دورسالۋا باھىي بكنوۋىچ ئۇنىڭغانى تۇتقاندىن كېيىن ئۇنىڭغا تۇتقۇن قىلدى ۋە كىيېۋدا ۋېلىسىپىت قەبرىستانلىقىغا دەپ قارىغان.
Filmough
- 1975-يىلى - afona
- 1978 - Nikanovin نىڭ پۇقراسى
- 1979-يىلى - ماشىنا ئىسكىلاتى
- 1979-1986-يىللىرى - شېرلوك خولمېس ۋە دوكتور ۋاتسون
- 1981 - ئاساسلىق سۆھبەت
- 1981 - ھەر ئىككىسىگە قاراڭ!
- 1983-يىلى - ھەقىقىي ئەرلەر ئۈچۈن
- 1983 - يېشىل ۋان
- 1987 - ۋاقتىڭىزدا بىر قېتىم
- 1991 - ئىسىم كۈنىگە سوۋغا قىلىش