تەرجىمىھالى
Charles Aznovor - ئاممىباب گۇناھكار, فرانسىيە Chanson, CompoSon نىڭ رىۋايىتى. ئۇنىڭ تۆھپىسى 1300 ناخشا, 200 مىليون پارچە دىسكىنى دۇنيا مىقياسىدا سېتىۋالىدۇ. 1998-يىلى ئۆتكۈزۈلگەن تاماشىبىنلار ۋە گۆرۈئەندە CNN تەكشۈرۈش نەتىجىسىگە ئاساسەن, ناخشا XX ئەسىرنىڭ ئەڭ ياخشى مودا تەنلىك سەنئەتكارلىرىنىڭ بىرىنچى نۇقتىسىنى ئىگىلىدى.
Shakhtak aznavurianha - شۇڭا چارلېز ئەزناۋەكنىڭ يېڭىلىنىشىنىڭ ھەقىقىي ئىسمى پۈتكۈل دۇنيا ئۈچۈن ھەقىقىي ئىسمى. ئۇ 1924-يىلى 5-ئاينىڭ 192-كۈنى گرۇزىيەدارى-ئەرمېنىيە ئائىلىسىدە تارىختىن كەلگەن. دادىسى تىبېلتسىچتىن ئانچە يىراق بولمىغان Akhaltsic نىڭ بازىرىدىن. ئاپام تۈركىيەدە تۇرىدىغان ئەرمېنىيە ئائىلىسىدە تۇغۇلغان.
1920-يىلى, «ئازادە بىر جۈپلەر ئەزاناۋاتلىق بىر جۈپلەر رۇنانىڭ يولغا چىققان. كەلگەن ئاخىرقى نىشان ئامېرىكا. ئەمما پارىژدا, ئەرنى ۋىزالار ۋىزا ساقلاۋاتقاندا تۇتۇپ قېلاندى. فرانسىيە جۈپنى ياخشى كۆرىدۇ, شۇڭا ئۇلار بۇ يەردە تۇرۇشنى قارار قىلدى. ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇلارنىڭ شان ۋاكىناك ئىدى. ئۇ ئىككىنچى بالىغا ئايلاندى, دۇنيادا ئاللىقاچان ئېتىقادنىڭ قىزىنى قۇرغان.
كەلگۈسىدىكى ناخشىچى, كومپوزىتور ۋە ئارتىسلار ئىجادىي كەيپىياتتا ئۆسىدۇ. ھەر ئىككى ئاتا-ئانا سەنئەتكار ئىدى. ئاپام سەھنىدە بىر قانچە پارىژ تىياتىرخانىدا ئوينىدى, ئوفېتسىرلاردا ئاتا قىلدى. ئاللىبۇرۇن 5, چارلىز ئاگنۇردا ئۇنىڭ سەھنىسىنى سەھنىدە قىلدى. ئۇ سېركنى ئوينىدى. 3 ~ 10 يىلدىن كېيىن, بۇسى روسىيە روسىيەنىڭ ئۇسسۇل بايرىمىشى ۋە ساراڭسىتىنى چېركاۋنىڭ چاۋى ئاستىدا ئولتۇردى.
ئائىلە ھايالىق ياشىغان. تېز سۈرئەتلىك سەنئەت سەنئىتى روھ بىلەن رازى بولىدۇ, ئەمما بەدەنگە يېمەكلىك ئەمەس. شۇڭلاشقا, ئەزاناۋەروۋ ئائىلىسىدىكىلەر كىچىك ئەرمېنىيە ئاشخانىسى بار, ھەممە نەرسە ئىشلىگەن, ھەممە نەرسە ئىشلىگەن, ھەممە نەرسە ئىشلىگەن. ئاتا-ئانىسى ۋە ئوغلى SAGN SAZEN SAGN CAGN CAGENT. ئەمما 1930-يىللارنىڭ ئاخىرىدا يۈز بەرگەن كرىزىس رېستوراننى تاقاشقا مەجبۇر قىلدى.
چارلېز جۈن ئىشىگورنىڭ بالدۇر, ئۇنىڭ كەلگۈسىنى سەنئەت بىلەن باغلىغانلىقىنى ھېس قىلدى, شۇڭا ئۇ بالىلارنىڭ تىياتىر مەكتىپىدە ئوقۇغانلىقىنى ھېس قىلدى. ئاتا-ئانىلارنىڭ ئۇچىنى ئۇچى بىلەن ۋەيران بولغان بالا, دەسلەپتە تىياتىرخانىدا كىچىك رول ئوينىغان, ئاندىن كىنودا كىچىك رول ئوينىغان. ئۇنىڭ دوستلىرى ئۇنى چاقىرغاندا, بىر قېتىم تېلېفون قىلىپ, ياش خىناي IV ئوينىدى. ئېكراندا, ئازناش 12 ياشقا كىرگەندە بىر نەچچە فىلىمنىڭ پەيدا بولىدىغانلىقىنى كۆردى.
مۇزىكا
چارلېس ئازناۋنىڭ ئىجادىي تەرجىمىھالىنىڭ پايدىلىنىشى 1940-يىللار دەپ قاراشقا بولىدۇ. بۇ مەزگىلدە, خىزمەتدىشى پىئېرۋ چېرېرېر بىلەن يۈز بەرگەن تونۇشى جايى بىلەن ئېلىپ بېرىلدى. باكلېسقا ئوخشاش, پىئېررې بىر دۆلەت ۋە مۇزىكانت ئىدى - پىئانىنو چېلىپ. خېتى «روش ۋە« ئازناۋۇر »دەپ ئاتىلىدۇ. ئۇلار فرانسىيە ۋە قوشنا بېلگىيەلىك بېلگىيە كۇلۇبىدا ئېلىپ بېرىلغان. تېخىمۇ كۆپ, ئەمما جاڭ روچنى, ئەمما ئازناۋنىڭ ئاۋازىنى ياقتۇرمايدۇ. بۇ ئىش يۈز بەردى, چارلېس قورۇق بولدى. شۇڭلاشقا, ئۇ ئۆزىنىڭ ئامبىرى قىلغان ناخشىلار ئۈچۈن ئۇ مۇزىكا ۋە شېئىملارنى يازدى.
1946-يىلى, تالانتلىق دورا, ئەمما يەنىلا تونۇلغان ھوقۇق بېرىلگەن edith piaf غا تەمىنلىگەن. چولپان ئامېرىكىدىكى ساياھەتتە ئۇنىڭ بىلەن بىللە مېڭىشنى تەكلىپ قىلدى. ئۇنىڭدىن كېيىن, چەملېس ئاگنۇر ئۇنىڭ ھەمراھىغا ئوخشاش ساياھەت قىلىپ, تەقدىرلىنىدۇ.
1950-يىللارنىڭ بېشىدا, ئۇ ئەمدى شونون دەپ تونۇمايدۇ, ئەمما SongiRiter ۋە Composer سۈپىتىدە «ئازنۋاي, روھىي قاتىللىق ئورگانلارغا نۇرغۇن داڭلىق ئورۇندۇقلارغا تەركىبلىرىنى رەسمىي ئېلان قىلدى, مەسىلەن پاتىنا, مېنىڭ Mystinvet ۋە Greco قاتارلىق نۇرغۇن داڭلىق ئورۇندۇقلارغا يازدى. ئۇ ئېد بىلەن ۋايف ئۈچۈن «يېزېلا» نى يازدى. بۇ كۆرسىتىلىشىچە, بۇ سانلىق مەلۇمات دەپ كۆرسىتىلدى. پاتفاسنىڭ ئىجرا قىلىنىشىدا, ئۇ ھەقىقىي قالپاققا ئايلىنىدۇ.
20-ئەسىرنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, «كىچىك ئەرمېنىيەدە ۋە ھەقىقىي پارىژغا ماس كەلگەن» چۇۋۇپ تاشلاپ ساياھەتچىلەرنى تۇراقلىق ئايروپىلانغا باردى. شۇنداق قىلىپ چارلېس ئازناۋورنىڭ پارلاق تەرجىمىھالىنى جانسون دەپ باشلىدى. قايتىپ كەلسە, ئۇ ئەڭ داڭلىق فرانسىيە يولىنى زۇڭتۇل بىلەن تۈزۈلگەن توختام تۈزدى ۋە «ئەل شابامېنت» بىلەن توختام تۈزدى. تەنقىد مودا بولۇپ, ناراتقۇچنى يېڭىلاپ, ئاددىي فىرانسۇزچە بۇ بولسىمۇ, ئەمما غايە ئەمەس, بەلكى ئىنتايىن جەلپكار ئاۋاز. چارلىز ناخشىلىرى قاتتىق بولۇپ قالىدۇ. 3 يىلدىن كېيىن, داڭلىق سنىنسوننىڭ ھەر بىر نۇمىنى بىر ھادىسىگە ئايلاندۇرىدۇ. ئۇنىڭ كونسېرتلىرى ئۆزگەرمىگەن ئانچېللار بىلەن ئۆتتى.
1960-يىلى, رىۋايەتلىك ئامېرىكىنىڭ گىرىنگوگيې-زال ئۇنى ھەيران قالار ۋە مۇناپىقلار بىلەن ئاچقان. فرانسىيە شانسوننىڭ چولپىنىنىڭ سۆزى غايەت زور غەلىبە بىلەن ئۆتتى. ھازىر تەنقىدچىلەر ئۇنىڭ تالانتىكىسىنى ئېتىراپ قىلدى. Emmenez-moi لىرى, تروپ ئېغىزى, Les Gendiens, J'me Voyoias deja سەنئەتكاردا قايتا-قايتا كۆرۈندى. كەنتون ناخشىلىرىنىڭ ئوركېستىكا ئۈچۈن, زاك پائۇر مارىغا ئېلىپ چىقىپ كەتتى. ماھىرلار ئازالغا قارىغاندا نامايىش ئەسۋابىنىڭ مودىچۇقىغا قارىغاندا, ئازالغا قارىغاندا نامەلۇم تۇتقۇچلارنى پەيدا قىلىدۇ.
ئامېرىكا, ياۋروپا ۋە ئاسىيا, چارلېز ئاگنوردىن كېيىن دۇنيا دەرىجىلىك چولپانغا ئايلاندى. ئۇنىڭ دىسكىلىرى مىليونلىغان ئوبوروت تەرىپىدىن سېتىۋېلىنىدۇ. ئۇنىڭ يالغانچىلىقى «ھاياتىم», «چۈنكى ئۇ ياشلاردىن كېيىن» بارلىق قىتئەلەردە ناخشا ئېيتىدىغان. چارۋا جىلۋارج «مەڭگۈلۈك مۇھەببەت» «مەڭگۈلۈك مۇھەببەت, كېيىن ماتېمۋۇ بىلەن مىخلانغان بولۇپ كەتتى.
1971-يىلى, بىر رەسىم «مۇھەببەتلىشىش» «مۇھەببەتلىشىش», بۇنىڭ ئۈچۈن كومپوزىتور مۇنداق يازغان ۋە ئوخشاش ئىسىمنىڭ ناخشىسىنى ئېلان قىلدى. ئۇ دەرھال خەلق ئۇرۇشىغا ئايلاندى. شۇنداق, بۇ فىلىمنىڭ ئۆزى - «ئالتۇن شىر» نىڭ ئىگىسى "Mega- مايۋاس ئاساسەن مودا بولىدۇ.
1977-يىلى, چارلېس ئازناشلىرى مەستانىلىرىنى «قاسات» (يولداش ") دەپ ئاتىلىدىغان يېڭى HAD. ناخشا دىئاگراممىلارنىڭ ئۈستۈنكى لىنىيىسىدە تۇرىدۇ. ئۇ, شاسون ۋە يېڭى بولغان كونا ۋە يېڭى نومۇس بۇيۇملىرىنىڭ پىلاستىنكىسى «مەن ئىلگىرى بۇ ئىشنى بىلمەيمەن» پىلاستىنكىسىنى بىلمەيمەن.
يېڭى ئەسىردە, ئەزالىق شۇم ماتوم 2007-يىلى چىققان تەنھەرىكەت ۋىالىنىڭ خاتىرىلىنىشىگە قاتناشقان «رەڭ ما ۋىنىسى بىلەن كۇبا ۋىالىز بىلەن» كوپىربول wal ئەۋەتكەن. 2008-يىلى, ھىغۇلۇق 1964-يىلى كەركىدان يۇھانناغا سوقۇلغان. 2013-يىلى, «سىز بىلەن مەن» ناخشا ناخشا ۋاگانىڭ روسىيەنىڭ رىشتىسى بىلەن ئوخشاش ئىسىم خاتىرىلەنگەن. كاتىللىقچى روسىيەنى خۇشاللىق بىلەن زىيارەت قىلىپ, يالغۇز كونسېرتس بىلەن تونۇشقان, قەرەللىك ھالدا ئىتتىرىش بىلەن ئۆتكۈزگەن.
2014-يىلى, يەنى 70-يىللاردا يېزىلغان ناخشا «يالغان» لا مۈڭگۈزى «ناتناۋوم» لىرىدىن ئېلان قىلىنىلغان.
كىنو
چارلېز ئازنورنىڭ كىنولۇق تەرجىمىھالى ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ئايرىم باشسى. ھەرىكەت ئۇ كىشىدىن ۋارىسلىق قىلدى. «ئەرۋاھ قىلغۇچى» ۋە «تامغا قارشى» نىڭ تۇنجى داڭلىق رولى. 1960-يىللاردا, «پىئانىزىلنى ئېتىڭ» فىلىمىنى ئېكراندا چىقتى, فىلىم «پونسون كارنېگيې زالىدا ناخشا ئېيتماقچى بولغان فىلىمنىڭ تەكلىپنامىسىنى تەكلىپ قىلدى.
1963-يىلى, ئارتىس مولگانې «پارىژدا ئاساسلىق رولتتا تۇرۇۋاتقان. ئالتە ئايدىن كېيىن, تاماشىبىنلار قالتىس مۇزىكا باشلىقىنى «كرىنام ئەپەندى» نى كۆرۈپ, شۇ يەردىكى «زانسون« بوچېيا »نى يېڭى يازغانلارنى كۆردى.
ئۇنىڭ ئۇزۇن ئىجادىي تۇرمۇشى ئۈچۈن, سەنئەتكار 60 پارچە بولۇپ رودى. ئۇ مۇنداق بىر بالاندا Leude Lolouch, كلاسسىك شابرول, ئۈنچە-مەرۋايىت ۋە رېنېر جەمەتى. ئارتىسنىڭ قاتنىشىشى بىلەن ئەڭ ياخشى فىلىملەر: «ئورەكنىڭ ئىرادىسى», «ئورەكنىڭ ئىرادىسى», «ئورېمۇر», «شەيتان ۋە ئون بۇيرۇق», «شەيتان ۋە ئون بۇيرۇق», «شەيتان ۋە ئون بۇيرۇق», «شەيتان ۋە ئون بۇيرۇق», «كېزىل «ئۇزۇن مۇددەت ھايات» ۋە يۈرۈشلۈك «جۇڭگو» نى بايقاش.
ئەڭ داڭلىق سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ سىياسىي رادىلىي «تۈك-خەش» »تېھانىتى سىياسىي تەسۋىرىدە, 1981-يىلى ئېلان قىلىنغان بولۇپ, بۇ ناخشا ھاۋوننا ۋە جورج گارنىڭ» ناخشىسىنى «سۆيگۈسى» ئاڭلايدۇ.
«داۋىي جوريو» فىلىمى ئەرمېنياننىڭ ئەسلىدىكى تالانتلىق فرانسىيەلىك فىرانسۇزلۇقتىكى ئەڭ ئاخىرقى خىزمەت ئىدى. ئازنەپ باش رول ئالغان.
شەخسىي تۇرمۇش
رىۋايەتلىك رىشسون رەسمىي ھالدا ئۈچ قېتىم توي قىلغان. ئۇ 21-كۈنى تۇنجى قېتىم توي قىلغان. ئۇنىڭ ئايالى مىچېل چايې 17 ياشتا. كېيىن, سەنئەتچى بۇ نىكاھ دەپ ئاتايدۇ, ئەمما ئىككىنچى ئورۇندا تۇرىدۇ. SADa نىڭ قىزى مىچلىن بىلەن ئىتتىپاق بىلەن تۇغۇلغان. ئەمما 5 يىلدىن كېيىن, ئەر-خوتۇنلار ئاجرىشىپ كەتتى. ئېسىل مۇناسىۋەتلەر قىزى بىلەن گۈزەل مۇناسىۋەت بار.
مەرۋايىتنىڭ ئوغلى تۇغۇلغان ھېكايىلەر. ئۇ يەنە مىچلىن بىلەن توي قىلغان. ئەمما مەلۇم سەۋەبلەرنى ئۆزگەرتىش, ئازناۋۋۇرنىڭ پۇرسىتى سۈكۈت قىلدى. ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكى بارلىق ئەزالىرىمۇ كېلىدۇ.
نەپىس فاللېس بىلەن ئىككىنچى نىكاھ بىرىنچىدىن قىسقا. ئاجرىشىشنىڭ سەۋەبى يوق, ئۇ يەردە بالىسى يوق.
ئىككىنچىدىن ئىككىنچى ۋە ئۈچىنچى نىكاھ ئارىسىدا, يەر تەۋرەشنىڭ ئوتتۇرىسىدا قىسقا رومان بار. ئايرىلغاندىن كېيىن ئۇزاق ئۆتمەي, ئۇ ئايال ئۆزىنىڭ بالىنى ساقلاۋاتقانلىقىنى ئېتىراپ قىلدى. پاترىكنىڭ تۇغۇلغاندىن كېيىن, ئۇ توي قىلدى. بىر نەچچە يىلدىن كېيىن, نىكاھ يىقىلىپ, ئانىسى بىلەن بىللە خىزمەت قىلىدۇ ۋە ھارتۇش ئارقىلىق ئۇنىڭ ئائىلىسىگە كېلىشىم بويىچە بەھرىمەن بولىدۇ. ئاندىن كېيىن ئەزنەپلىك ئاللىقاچان ئۆزىنىڭ ئۈچىنچى جۈپتى بىلەن توي قىلغان ئىدى - شىۋىتسىيە ULL Alsel ئۇلار 1967-يىلى توي قىلغان. بۇ ئۈچ بالا بۇ نىكاھتا تۇغۇلغان, كاتتانىڭ قىزى ۋە ئوغۇللار خاخاي ۋە نىكولاس.
پاترىك پەقەت سىڭلىسى بىلەن قېرىنداشلار بىلەن بىللە بولدى. يىگىتلەر مۇستەقىل بولغاندا, دادىسى ئۇنى بىر تۇرالغۇنى سېتىۋالغان. ئۇنىڭدا, 25 ياشلىق بىر ئوغۇل بالىنى ئۆلدى. بەدەنگە يېقىن پىۋا ۋە چېچىلىپ كەتكەن تاختا كومپيۇتېر. ئۇ بىلمەيدۇ, ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش ياكى ھەددىدىن زىيادە زەھەرلىك چېكىملىك بولدى.
ئۈچىنچى چاق ئۇلون بىلەن چارلىز «ئۈچىنچى چاق ئۇللاھ بىلەن ھەقىقىي خۇشال بولغان. بىر جۈپ ئەر-ئايال يېرىم ئەسىردىن كۆپرەك ياشىغان. ھازىر نارازىنىڭ تۇل سۈيى شىۋىتسارىيەنىڭ قىرغاقلىرىدا شىۋىتسارىيە قىرغاقلىرىدا كىچىك ئۆيدە ياشايدۇ. «ئازۋارنىڭ بالىلىرىنىڭ تەقدىرى ئوخشىمىغان ئۇسۇللار بىلەن تەرەققىي قىلغان. Seda ئىلگىرىكى ناخشىچى, كالىفورنىيەدە تۇرىدۇ. نىكولاس, نيۇگاللىق كېسىلى, فرانسىيىدە قالدى. مىسا يازغۇچى ۋە مۇزىكانت - روسىيەدا بىر ۋاقىت ياشىدى, ئەمما كېيىن پارىژغا قايتىپ كەلدى. ئاتىدىكى پەيغەمبەرلەردە, ئەڭ كىچىك ئاتانتيا كېمىسى باردى: ئۇ مودا ئىنىستىك ۋە ئاچا-سىڭىل دەپ ئاتالغان. كېيىن, كاتيا ئالجىرىيەنىڭ ئانا غەلبىسى.
زىيارەتتە, چارلېز ئازناۋۇر تالاش-تارتىش قىلغانلىقىنى كۆرۈپ باقمىغانلىقىنى كۆرۈپ باقمىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئەمما سەنئەتكار ئۇنىڭ يۇرتىنى ئۇنتۇپ قالمايدۇ. ناخشىچى ئەرمېنىيەغا ئۆزىنى بېغىشلىغان ناخشىلىرىنىڭ يېرىگە ئايلاندى - «outcomiougart», «تەرجىمان», «تاغبان», «تەرجىمان» ۋە «Tener» ۋە «Teneria» بىلەن. 1988-يىلى, تەننەرخۇردا «ئالنانىيەدە يەر تەۋاشا تارتقاندىن كېيىن, ئەرمېنىيە ئۈچۈن خەير-ساخاۋەت تەشكىلاتى» نامازنى تىكلەپ, ئانا لاۋراھەت قۇرۇشنى كۆرسىتىپ بەردى. بۇ فوند زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلار ئۈچۈن ماتېرىيال ياردىمى بەردى.
بىر يىلدىن كېيىن, سەنئەتكار مۇشرىكلار مۇزىكا تەركىبىنى مۇزىكا تەركىبى قىلىپ كېسىدۇ », بۇلار ئۈچۈن 90 ناخساق ۋە ئارتىسلار قاتنىشىدۇ. يەككە بولۇپ, 1 مىليون نۇسخا كۆپەيتىلگەن. 2001-يىلى, تابە فىرانسۇزلۇقلارنى ئەرمېدىيە خەلقىنى قانداق ئېتىراپ قىلىش قارارىنى قوللايدۇ, بىر ياشتىن كېيىن ئارا ئاتومنىڭ سېتىلىشى كۆرگەزمىدە ئېلان قىلىندى, بۇ كۆيگەن تېلۇش. چارلىز ئازناۋنىڭ ئېدۋاردلىق ساراينىڭ باش پېرسوناژلىرى بىلەن ئوينىدى.
چارلېز جۇمھۇرىيەتتە ساھىبجامال باش ئەلچىسى بولۇپ, يۇرېۋاندا بولۇپ, يۇرېۋاندا مەيدان دەپ ئاتىلىدۇ. 2008-يىلى, ئەرمېنىيە پۇقراسى ئازالغا تەقسىم قىلىنغان.
يېگېۋاندا 2018-يىلى 4-ئايدا كۈچنى ئۆزگەرتىش جەريانىدا, چارلېس يەر تەۋرەش كىشىلەرنى خەلقنى قوللايدۇ. مىللەتنىڭ مۇراجىئىتى سەنئەتكار ئوقۇتقۇچىمىچىلىق ئاساسىدا پەيدا بولدى. ئۇنىڭدا, مايې ھىندىچىلىق زوراۋانلىقتىن ئېلىپ بېرىلىپ, دېموكراتىك قىممەتتىن ساقلىنىشىدىن تەلەپ قىلدى.
ئاخىرقى يىللار ۋە ئۆلۈم
2017-يىلى, چارسال ئازناۋور ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە يەھۇدىي رائۇل ساللېنبېرگىغا ئېرىشتى. شەرەپ بەلگىسى 19-قېتىملىقچە يېرۇسالېمدا پرېزىدېنت ئاگېنتلىقىغا فرانسىيەلىك ھۇدسىگە ئېرىشتى. شۇ يىلى, سەنئەتكار ئورگانلىرىنىڭ «شوللىي ۋولديودقا قىلغان شەخسىي چولپان».
Charles Aznour نىڭ داۋاملىق كونسېرتور پائالىيىتىنى داۋاملاشتى, ئەمما ئەمدى ئاكتىپ بولمايدۇ. 2018-يىلى 4-ئايدا, سانتى پېرېبۇرگدا مۇنداق دېدى: «شېنسوننىڭ كونسوننىڭ بىرلەشمە ئېلىپ بېرىلىۋاتىدۇ, ئەمما ئىپادىسى سەنئەتكارنىڭ ناچارلىقى سەۋەبىدىن» ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى. رېپېتىتسىيەدىن كەلگەن, ئازۋارغا ساندۇق پراكتىكانتنىڭ شىتاتلىرىدا قۇتقۇزۇش ماشىنىسى ئېلىپ بېرىلدى. سەنئەتكاردا بىر يىلدا روسىيە فېدېراتسىيەسىگە قايتىشقا ۋەدە بەردى.
2018-يىل 10-ئاينىڭ 1-كۈنى, چارلىز ئاگنۇر ھاياتىنىڭ 95-يىلى ۋاپات بولدى. چوڭ مۇزىكانت فرانسىيەنىڭ جەنۇبىدا قازا قىلغان. دوختۇرلار ئېيتقاندەك, ئازناۋر يۇيۇنۇۋاتقاندا, ئۇ ئۆپكە ئىششىقنى تەرەققىي قىلدۇرغاندا. بۇ يۈرەك قان تومۇر مەغلۇبىيىتىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. ئېھتىياتسىزلىقتىن سۇغا غەرق بولۇشتەك غەرق بولغان.
قوزغاتقۇچ
- 1953 - Jézéel.
- 1962-يىلى - Il faout sovoir
- 1963 - لا مامما
- 1965-يىلى - خىرىس
- 1974-يىلى - Visage de l'home
- 1990 - كونا ئۇسۇل
- 1990-يىل - ئۇ.
- 1994-يىللىرى. Toi et moi
- 1995-يىلغىچە - سەن ۋە مەن
- 1997-يىلى - plus bleu
- 2003 - JE VoyActAga
- 2005 - ئىلھاملاندۇرۇش vgtre
Filmough
- 1958 - «تامنىڭ بېشى»
- 1960 - «پىچاقنى ئېتىش»
- 1960 - «رىفىن ئارقىلىق ئۆتكۈنچى»
- 1960 - «TOBRUK دىكى تاكسى»
- 1976-يىلى - «جەننەت چەۋەندازلار»
- 1982 - «سېھىرلىك تاغ»
- 1983 - «Edith and Marseille»
- 1989-92 - «Chinet»
- 2002 - «ئاران»
- 2004 - «دادى گورىئو»