تەرجىمىھالى
قاينروۋىچ ۋېملا دېگېئو گۈتىرۇرى گور گېرىپ گورۇھىنىڭ باشلىقى ۋە بىر مېدىيانىڭ موتوچىسى ۋە ئېمېرىيە كۋۇرگىكا ئۈچۈن ئاڭلىقچىلىقنىڭ يارىتىلىشى. بەلكىم ئۇنىڭ ئەڭ مۇھىم زەربىسىمۇ ئۆلۈم ماشىنىسىدىكى ناخشا («ئۆلۈم ماشىنىسى»).بالىلىق ۋە ياش
خاراررىر بوگوۋىچنىڭ تەرجىمىھالى 22-مارت ساجېنىو (بوسنىيە ۋە گېرگوگوۋىدىن تۇغۇلغاندا). مۇخبىرلار بىلەن سۆھبەتنىڭ بىرىدە, ئۇنىڭ دادىسى ھەققىدە مۇنداق دېدى: بىرەيلەن خانىملار ھەققىدە مۇنداق دېدى: بىرەيلەن فاگولاۋا ئارمىيىسى ھەققىدە مۇنداق دېدى: يۇبۇستاللاۋاسەت: ئانىلار ھەققىدە - ئاز ئۇچرايدىغان گۈزەل ئايال بولۇش سۈپىتى بىلەن, يېقىنلار چەمبىرىكىدە Citz, گەرچە ئۇنىڭ ئوغۇل دوستى دەپ ئاتىلىدۇ. گوران ئۇنىڭ پاپا-چۇرۇڭ, ئاپامدىن تىرناق ھەرپلىرىگە ۋارىسلىق قىلىدۇ دەپ قارايدۇ.
دادىسى بار, ئانا - بوسنىيە يىلتىزى بار. بۇ ئىككى پاكىتلارغا ئاساسەن, برېگوۋىچ دۆلەت تەۋەلىكى بىلەن ئۇنى يەكۈنلىدى, ئۇ بۇ ئىشەنچنى ئۆزىگە بۇ ئىشەنچگە يەنىلا سالىدىكەن.
بەختكە قارشى, زامىن ۋە فانونىڭ بىر قوشىغا ئۇرۇلۇش ئۇزۇن ئۆتمەي. مۇزىكانت 10 ياشتا بولۇپ, ھاقارەت بىلەن ھالىن بولۇپ قالغاندا, ئۇنىڭ ئەڭ كەسپىي ئاكا, - 5, ئاتا-ئانىسى دانىف. كىچىك گور كىچىك گېئور ئانىسىغا ياشاي, ئاكىسى دادىسىغا ياشاش ئۈچۈن قالغان. ئۇنىڭدىن كېيىن, بېگېۋىچ «ئىسپىرت» پىلا كولىمى خاتىرىسىنى خاتىرىلىدى, چۈنكى ئاجرىشىش سەۋەبى ئۇنى ئاتىسى سەۋەبى ئۇنى ئۆزىگە خاسلاشتۇرىدۇ.
گۇر سارايېدا ئانىسىنىڭ ئوغۇل دوستى بىلەن بىللە تۇراتتى, ئۇنىڭ دادىسى ۋە ئىنىسى سېئېنىغا كۆچۈپ كەلدى. Fano بۇ يەردە بىر گازارما بارلىقىنى ئېيتتى. گەرچە بۇ ئائىلىنىڭ بۆلۈنگەنلىكى بولۇشىغا قارىماي, كەلگۈسىدىكى كومپوزىتورنى ئاندومېرلار, ھەر يىلى دادىسىنى زىيارەت قىلدى.
بالا بولۇش سۈپىتى بىلەن, گوران سەنئەتكار بولۇشنى ئايلىنىپ, بەدىئىي دەرۋازىسىنىڭ ھېكايىلىرىنىڭ «بەزى ئۆسمۈرلىرى» دېدى ئانىسى: ئانىلار سوزۇلغان. ئۇ بالىنى شۇ يەرگە كېلىشنى چەكلىدى. ئەكسىچە, ئوغلى ئۆزىنى مۇزىكىت ئىچىگە ئايلاندۇردى, ئەمما ئۇ ئىككىنچى ھەپتە مۇزىكا مەكتىبىلدىن چىقىپلىنىپ, ئۇنىڭ تالانت-قويۇق ۋە ھورۇن بولغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى.
نۇرغۇن كىشىلەر داڭلىق شەخسلەرنىڭ ئىسمى ھەققىدە قىيىنچىلىققا دۇچ كېلىدۇ - ئىسمىغا ئەھمىيەت بېرىپ, فامىلىسى بىرىنچى بوغۇمدا يىقىلىپ چۈشتى.
شەخسىي تۇرمۇش
ياشلاردا, جەيران يەنىلا تاش ۋە روللار ئىدى. بىرەيلەننىڭ بىر ئادەمنىڭ كۆرۈنۈشى كۆرۈلگەنلىكى مۇمكىن (ئېگىزلىكى 182 سانتىمېتىر), شارس دىرنا ۋە ئىختىساسلىقلار, شۇڭا ئاياللارنىڭ دىققىتىنى مەھرۇم ئەزەلدىن مەھرۇم ئىشكى ئەمەس.70-يىللاردا, داڭلىق مۇزىكانتىنىڭ ئىسمى شەخسىي تۇرمۇشىنىڭ تەپسىلاتلىرى سەۋەبىدىن تروملوينىڭ يوللىرى بىلەن بىللە ئەمەس. ئەينى ۋاقىتتا ئۇ سېربىيە مودېلى ليۋىيە مودېلا بىلەن رومانتىئاكتىپ ئۇلاندى. بۇ قىزنىڭ ئوخشاش ئىسىمدىن 1979-يىلدىكى پىلاستىنكا ناخشىسىنى تەشكىل قىلغان بۇ قىز ئىدى. كېيىن ئۇلار ئايرىلدى.
ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 80-يىللىرىنىڭ ئاخىرىدا, قىز دوستى بىلەن بىللە كېكىردەككە جايلاشقان دۇنيا سەپەرگە چىقتى. ئۇلار ئاتلانتىك ئوكياندىن ھالقىپ, بۆلجۈرگەن (كىرودىيەدىن) 6 ئاي تۇرغان. ئۇلار چارشەنبە كۈنى ئافرىقى دېڭىز قىرغىقىنى بويلاپ ماڭدى. Tregovich زىيارەتنىڭ بىرىدە بۇنى سۆزلەپ بەردى, ئەلۋەتتە, ژۇرنالىمان بۇ قىزنىڭ ھازىر تۇرغانلىقىنى سورىدى. ئەگەر چىققاندا, ئۇ ئايالىغا ئايلاندى.
1993-يىلدىن باشلاپ, بىر كىشى جئاننا جۇجۇب بىلەن توي قىلغان. دۆلەت تەۋەلىكى بويىچە, ئۇ مۇسۇلمان دىنى بىلەن مۇسۇلمان دىنى بار. ئۇلار 70-يىلى كونىلاردا كۆرۈشتى, ئۇ ۋاقىتتا ئۇ ئاران 15 ياشتا ئىدى, ئۇ 90-يىل بولدى, ئەمما 90-يىللار نىكاھقا كىرىشتۈرۈلگەن.
ئەر-خوتۇنلار ئۈچ بالىسى - AMA (1995), UNN (2001) ۋە Lula (2004).
ئۇلارنىڭ لوگىكىلىق قىزى خۇشاللىقىنىڭ قىزى بارلىقى مەلۇم. بۇ قىز داۋالغۇش دەۋرىدە تۇغۇلغان, ئۇ ئۇسسۇلچى كۈلنىڭ ئەھمىيىتىدە تۇغۇلغان.
بىرىكتۈرگۈچى پارىژ بىلەن بەلۋاغ ۋە بەلۋاغنىڭ كۆپىيىشى. بالىلار بىلەن فرانسىيەدە كۆپىنچە ياشايدۇ, ئەمما ئۇ دائىم قاتناشتا.
مۇزىكا
گەرچە مۇزىكا مەكتىپى بىلەن ھەمكارلاشقان بولسىمۇ, ئۇ مۇزىكانتىغا قىزىقىدىغان بولۇشى مۇمكىن, ئۇ 11 ياش ۋاقىتتا, ئانى يېڭى يىل ماناسكىنى تەقدىم قىلدى. بالىنىڭ تۇنجى توپى تەگر سايمان ئۆگەندى, ئاممىباب شائىرلىق يەيمەن, قوليازما ساھىبرۇش ئابدۇللا.
مۇزىكا مەكتىپىدە زېرىكىشلىك دەرسلەر ئارقىدا قالدى. ھازىر گوران كۈندىلىك گېزىتى قېنىق ھويلىدا گىتار چېلىپ, يېڭى ئاككستنى ئۆگەندى. ئۇ 8-سىنىپتا تۇنجى قېتىم مۇزىكا ئەترىتىنى يارىتىشنى قارار قىلدى.
مەكتەپتە ئوقۇشنى ئاخىرلاشقاندا, كاران ئۇزۇن چاچ ياساشنى قارار قىلدى, ئەمما بۇنىڭ ئۈچۈن ئاتامنىڭ بەختلىك بولۇشىغا موھتاج. ئۇ ئۇنىڭغا تاماكا تاشلايدىغان ۋە بىر نەرسە بىر تەرەپ قىلىدىغانلىقىنى ۋەدە قىلغان. ئۇنداقتا كەلگۈسىدىكى مۇزىكانت جازا مەكتىپىدە ترانسىپورت مەكتىپى سەۋەبىدىن يولغا چىققان.
ئوغلىنىڭ ئىغۋالىقى ھەققىدە بىلگەن (ئۇ «پىشقان» مائارىپ ئورگىنىغا تەۋە), ئانا ئاچچىقلاندى. ئۇ IZOGUONSE گۇرۇپپىسىنىڭ ۋە كونسېرتسىيەنىڭ ئوتتۇرىسىدا ئوينىغان كونگوۋىتقا پارتىلىغانلىقىنى, ئۇنى كىلا ئالدامچىلىق قىلدى.
قانداقلا بولمىسۇن, مەنمۇ كۆردۈم ئەمدى, مەن ئېتىزا بېرىپ يېنىغا باردىم ۋە كېپىلنى مېنىڭ بۇ ناۋاندىن خىيال قىلدىم. ياش مېۋىلەر بۇ گۇرۇپپىدا «Bezti» گۇرۇپپىسىدا ئويناشنى باشلىغان, زېلكو گبېك يەردە ئۇنىڭغا دىققەت قىلدى. ئۇ خارران كوماندىسىنى كودلاش گۇرۇپپىسىغا قوشۇلۇشنى تەۋسىيە قىلدى.
تەخمىنەن 70-يىللارنىڭ ئاخىرىدا, گۇرۇپپا نارازىدا يۈز بەرگەن ئۆزگىرىشچان مۇۋەپپەقىيەت قازىنايغان, ئەمما كېيىن ئايرىلدى. ئانا ساراجېۋوغا قايتىپ كەلدى. 1971-يىلى, ئۇ مۇنيا سىلسوفىل ۋە جەمئىيەتشۇناسلىق فوپوتا فوندىغا ھۆكۈم چىقاردى, ئەمما 4-دەرسلىكتە ئوقۇشنى توختاتتى.
1970-يىلى خارران باگوۋىچ كەسپىنىڭ ئاچقۇچىغا ئايلاندى. ئۇ ئالدى بىلەن ئۆزىنى كومپارتىپدىڭ قىلىپ سىناپ باقاتتى, ئارىناچىسى گۇرۇپپىسى جەيبروخ گۇرۇپپىسىنى گۇرۇپپىنىڭ ھىمايى ھارىقى ئاستىدا جۇ كۇتروك گۇرۇپپىسىنى تەشكىللەيدۇ. بىرىنچى بويتاقلار 2 يىلدىن كېيىن خاتىرىلەنگەن. بۇ گۇرۇپپىنىڭ تەرەققىياتىغا قارىماي, ئۇنىڭ «ئىلمۇ» ئىسكىلاتى كوللىكتىپنىڭ مۇزىكا ئۇسلۇبىدىن نارازى بولغان بولسىمۇ. ئۇ كېتىپ قالدى, ئۇنىڭ بىلەن ئىسىم ئېلىش.
يىگىتلەر يېڭى ئىسىمنى ۋە 1-يانۋاردىن كېيىن ئويلاپ, 1974-يىلى 1-يانۋار بۇ ئۇنىڭ bijel ديۇمدىن قازا قىلدى, يەنى «ئاق كۇنۇپكا» نى تەرجىمىسىدە. بۇ كوماندىنىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە, باران برېگوۋىچ مەشھۇر ۋە ئاممىباب بولۇپ قالغان. 10 يىل, بۇ گۇرۇپپا 9 پىلاستىنكا, بىر نەچچە قىسقۇچلارنى ئۆچۈرۈڭ.
خەلقئارالىق ئاشلىق ئەسۋابلار ئامبۇل خۇسۇسىكا ئۈچۈن, مۇزىكانت مۇزىكىنى يازغاندىن كېيىن, دېيسوك خەيكۇپقا كېلىپ, مىيوڭدا «ۋاقىت سىغىدۇ», «سىنوڭا قىياپىتىنىڭ قاتنىشىشى بىلەن». فىلىمگە چىققان ئاۋازلىق ئەسەرلەر ئۇلار سىرتقا چىققان. ئوخشاش يول ئارىسىدا, بۇنداق ساز, بۇ خىل ناخشىلار تاڭگو, Pjesma, Plijanama قاتارلىق ناخشىلىرى بار. كېيىن, ئۇلارنىڭ بەزىلىرى كىنين »دا« BOار »دا ئىشلىتىلگەن.
كىنودىكى يەنە بىر چوڭ تۈر پاتېنتچان شۇئېرو «ئايال پادىشاھ» ئايال پادىشاھ خانىشى بۇ رەسىمدە, تاماشىبىنلار ۋە كىنو تەنقىدچىلىكىدە كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان مۇۋەپپەقىيىتى بار. بۇ فىلىم كاننى بايرىمىدا ئىككى مۇكاپات تاپشۇرۇۋېلىندى.
برېگوفېن ناخشىلارنى بۇنداق ئادەتتىن تاشقىرى ژانىرغا ئايلاندۇرىدىغان يۇرتداشلارنى پەيدا قىلىدۇ ۋە ئىجرا قىلىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ بالكانى ۋە سىگانتولوگىيەلىك مۇزىكىلارنىڭ ھەمجىنىسلارنى بىرلەشتۈرۈپ, باس ۋە بىتقۇمى بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن. «RaalageSiska» نى ئەمەل قىلىدۇ, مالىزانجىكوف ھارزىس توپنى مەركەزدە ئاڭلىنىدۇ. بۇ جەريانلار بىر نەچچە ئون يىل بولمىدى.
كران بۇرفىن باشقا ئورۇندۇقلار بىلەن ھەمكارلىشىدۇ. شۇڭا ئۇزۇن يىل قالدى, ئۇنىڭ دوستى دوستى ۋە خىزمەتدىڭ ناخشىچى, ئوغۇكمى ۋە خورغا ئايلىنىدۇ. 1975-يىلى, كومپوزىتور TI مېنىڭ ئالبۇمغا كىرگەن سەنئەتكارغا ئىككى قېتىم يازغان ئىككى قېتىم يازغان. كېيىن, مۇزىكاچىلار KamrAd بەلگىسىنى قۇردى, ئۇ نېمىگە ئىشلەپچىقارغۇچى, ئارغاق بولۇپ ئىشلىگەن.
90-يىللاردىكى ئاق كۇنۇپكا گۇرۇپپىسىنىڭ يىمىرىلىپ, ۋاقىت سەرمى قىلغان بولۇپ, مۇزىكانت باشقا سەنئەتكارلار بىلەن ئىتتىرىدۇ, ئوخشىمىغان كوللىكتىپلارنىڭ تەركىبىدە تىل بىرىكتۈرۈلگەندىن كېيىن, دالالمىلار باشقا سەنئەتكارلار ئۆزلىرى ئارا. 1997-يىلى ئۇ تۈركىيە ناتاردى, دېڭىز دېڭىز سۈيى بىلەن ئائىت پىلاستىنكىسىنى خاتىرىلىدى, 2000-يىلى پولش كاۋىپى بىلەن بىرلەشمە خاتىرى ئېلان قىلىپ,.
2010-يىلى, 2010-يىلى, مىللى ستانكوۋىچ دىن شەھۋەت بولغان ناخشىنىڭ چېتىك بولغان بولۇپ, ئۇ مىلانگاي ياۋرودىن كەلگەن ناخشىنىڭ چېتىك بولغان. 2 يىل ئىلگىرى, بوروۋىچ خەلقئارالىق رىقابەتنىڭ جۈكىگە ئايلانغاندا, بۇ پائالىيەت Bllgrade دەپ قارالغاندا. ئاخىرقى جەرياندا شەھەرنىڭ ئاساسلىق سائىتى بىلەن, سەنئەتكار كىچىك كونسېرت بەردى.
2014-يىلى ئۇكرائىنا ئۇكرائىناغا كەلدى, يۇيۇش سۇيۇقلۇقى », خوراز كۆرسىتىشنى ئېلىپ, ئۇ بۇ ناخشى مۇشەكتىكى تاغاتلىرىدىن بىرنى ئوينىدى.
ئوخشاش مەزگىلدە, موسكۋادىكى ساياھەت مەزگىلىدە بور بۇ لايىھەلەنگەن بۇ دېتال پروگراممىسىنىڭ ئاچقۇچىنىنى زىيارەت قىلدى. كېيىن, سەنئەتكار ھاۋا ئېرايت كۇلۇبىنى زىيارەت قىلىپ, Ivavingine نى زىيارەت قىلدى. مۇنداق بىلەن مۇنداقچە ئېيتقاندا, ئۇ دائىم رۇسىيە بىلەن يېتىپ كېلىدۇ, ئۇ بۇ يەردە ھەقىقىي ياخشى كۆرىدۇ, بىر ئادەم مانشۇلا بىلەن ئېلىپ بېرىلىدىغان كونسېرتلارنى ھەقىقىي بېرىدۇ. 2015-يىلى, قىرىمدا بالكا مۇزىكىسىنى ئېلىپ ئۆتكۈزۈلدى. گرات سەنئەتكارنىڭ تېخىمۇ يۇقىرى سىياسەت بولۇش بولۇشى كېرەك, شۇڭا ئۇ ئۇنى ساقلاۋاتقان باسقۇچقا كېلىدۇ.
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, خەير-ساخاۋەت-دەپنە مۇراسىمى بىلەن پىۋا توي قىلىش ئوركېگوستررا بوملوي بالكانىنىڭ بىر قىسمى كرېمىل بالكانىيە يوچىسى قىلىپ قويغان. مۇزىكا ئەترىتى كۆپ يىل كومپاسغا ھەمراھ بولىدۇ. ئوركېستىر پروگراممىغا ئاساسەن, پروگراممىغا ئاساسەن 10 دىن 37 گىچە بولغان. 2017-يىلى, خوجايىننىڭ دىسكىسى ساگايۋوۋوگرافىيىسى («ساراجېجودىن» نىڭ ئۈچ ھەرىپى بىلەن تولۇقلانغان. ئۇنىڭ ئانا يۇرتىغا ستوبېرنىڭ سۈمۈرۈلۈشى.
بىرفوۋىچ ئۇزۇن بولۇپ, خۇشاللىق بىلەن كۈرەش قىلدى, ئۇ دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىنى جەلپ قىلىدۇ, ھەتتا يېڭى زېبۇئىنا ۋە شياڭگاڭغا توپلىتىدۇ. ئۇنىڭ 2018-يىلى ئۇ گرۇزىيەنى زىيارەت قىلدى, ئۇ بۇ يەردە 15-ئاپرېلدىكى جوردانغا بولغان گېكتارغا مۇڭتلىدى. ئۇنىڭ ساياھەت ساياھىتى يېرىم يىل ۋە ئالدىدا. پات ئارىدا ئېلان قىلىنىدىغان كونسېرتلار مۇزىكانتنىڭ رەسمىي تور بېكىتىدە ئېلان قىلىنغان.
كومپوزىتور ۋە روسىيە ھەققىدە ئۇنۋاننى ئۇنتۇپ قالمايدۇ. 2019-يىلى, كران ماكۇلگسادا «ماكۇلشىسسا» نىڭ مۇزىكا ئەگرى دەپ قارالغان, ئۇ يەردە كونسېرتنى كۆردى.
Goran bookovich ھازىر
ھازىر ب دورۋالىچنىڭ ئىجادىيىتى ئىجابىي نەچچە ئون يىلدىن كۆپرەك ۋاقىت ۋە قىزىقارلىق ئەمەس. 2019-يىلى ئۇ UniteF ۋە مىللىي مۇنبىرى بولۇپ, ياشلارنىڭ ياش مەسىلىلىرى مۇزاكىرە قىلىندى. بۇ مۇزىكانتنىڭ «Instagram» دىكى بەتتىن خەۋەر قىلىنغان. بۇ يەردە, كومپوزىتور ھېساباتىدا, كونسېرتلىرى ئېلىپ بېرىلغان سۈرەتلەر كۆرۈندى.شۇ يىلى, خارراننىڭ قايتا ئىپادىسى قىرىقانىي ۋەقەنى ئېلىپ كەتتى, يېڭى يىل ھاردىمدا مۇزىكانت ئاللىقاچان ھوشىدىن كەتتى.
2-ئاينىڭ 20-كۈنى, برېگوۋىچ موسكۋادا يەنە بىر كونسېرت بەرپا قىلدى. روسىيەنىڭ پايتەختى, ئۇ مۇزىكا نومۇرىدىن تەركىب تاپقان كونسېرت پروگراممىسىنى ئېلىپ كەلدى, بۇ فىلىپىسى Kusurica «يەر ئاستى» غا يېزىلغان ئاۋازلىق پروگراممىسىنى ئېلىپ كەلدى. ئۇستازنىڭ سۆزى «چوڭ كونسېرت» دە ئېلىپ بېرىلدى.
قوزغاتقۇچ
- 1990 - dom za vesanje
- 1993 - ئارىزونا ئارزۇسى
- 1994-يىلدىكى - LA Reine Margot
- 1995-يىلغىچە.
- 1997-يىلى - بالقاننىڭ جىمجىتلىقى
- 2007 - خۇشال-خۇرام ئاخىرلىشىش
- 2008 - ئالكوخھۇل: šljivvo
- 2009 - مۇستاپا.
- 2017 - ساراجوۋودىن ئۈچ ھەرپ