تەرجىمىھالى
ئەڭ داڭلىق ئەنگىلىيە يازغۇچى ج. K. K. K. K. KND Trown (J. K. K. Kow) Reding (J. K. Kenling), خاررى پوستتېر ھەققىدىكى رومانسنى ياراتقۇچىدا راۋانلۇقلارنىڭ ياراتقۇچىسى, نۇرغۇن كىشىلەر روبېرت گېنى ئۇرۇشنىمۇ بىلىدۇ. بۇ خىل قاراۋۇزچىلىق بۇ يەرنى ئىجابىي رازۋېدكىچىدىن تۆۋەنرەك رازۋېدچىكلارنى يېزىشقا ئىشلىتىلىدۇبالىلىق ۋە ياش
جوي تۆرىمە كۈنى 1965-يىلى 7-ئاينىڭ 31-كۈنى, يېز يىلى (ئەنگىلىيە) كەسپىدە ياشايدىغان ئادەتتىكى ئائىلە ئىچىدە تۇغۇلغان. ئاتنىڭ ئاتىسى رول ئۆگزىسى روللىس رويىدە ئىشلىدى, ئانا ئانېل دومىتىشaneAwn مۇ بولغان. كەلگۈسى يازغۇچى 2 ياشقا كىرگەندە, سىڭلىسى دانىيان پەيدا بولدى. 1969-يىلى, ئائىلە ئاجىز جايغا كۆچۈپ كەلگەن.
بالىلىق ھەقىقەتەن غەمخورلۇق. كىچىك يوئانانىڭ نۇرغۇن نەرسىلىرى, توردا يوللانغان بۇ پاكىتنى دەلىللىدى. شۇنداق, ۋە قاتنىشا قار ياغىدۇ, ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىللە, ئائىلە راھەتلىكى ۋە ئىللىقلىقى بىلەن تولغان. ئۇلار ئەدەبىياتقا بولغان ئەدەبىياتقا بولغان مۇھەببەتنى جەلپ قىلدى.
![بالىلىق ۋە سىڭلىسى بىلەن بالىلىقتىكى جوئان رول بالىلىق ۋە سىڭلىسى بىلەن بالىلىقتىكى جوئان رول](/userfiles/126/18301_1.webp)
بىلىنگەن نۇرغۇنلىغان تەتقىقاتچىلار زامانىۋى چولپاننىڭ ئىجادچانلىقىنىڭ باشلىنىشىنى قوللايدىغانلىقىنى بىلىپ قويغانلىقى, جوساننىڭ تۇنجى ھېكايىسى 6 ياشلىق بىلەن تەركىب تاپقان, ئۇ شۇ داپا-يىللىرىدىن باشلاپ ئۇ قۇرۇشنى توختاتمىدى.
1974-يىلى, تۆرگۈچى ئائىلىلەر تۇچۇنغۇغا كۆچۈپ كەلدى. تۇرالغۇنىڭ ئۆزگىرىشى Jaan مەكتەپتىكى مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرىنى بەك ياخشى كۆرگەنلىكى توغرىسىدا ھەقىقىي زەربە بولدى ۋە ئۇلارغا مۇئامىلە قىلدى.
بىر ياش خانىمنىڭ ھاياتىدا 6 يىلدىن كېيىن, قىيىن بىر پائالىيەت يۈز بەردى: ئاپىسى كېسەل بولۇپ قالدى. كېسەللىكنىڭ تېز تەرەققىي قىلىشى ناھايىتى ئۇزۇن بولۇپ, بۇ ئايالنىڭ ئۇزۇن ئۆتمەيلا قېچىپ كەتكەنلىكىدىن ئۆلدى. 1990-يىلى يەرلىك كىشىنىڭ ئۆزىدىن كېيىن كۆيدۈرۈۋېتىش, Joan Tathill ئايرىشنى قارار قىلىپ لوندونغا كۆچۈپ كىردى.
فرانسىيە ئولتۇرۇشىدا مۇتەخەسسىسلەرنىڭ مۇتەخەسسىسى, ياش قىز خەلقئارا كەچۈرۈم تەشكىلاتىنىڭ كاتىپى يازمىنى تاپشۇرۇۋالغان. ئوخشاش مەزگىلدە, تۆرەپ بېرىشتە تۇنجى قېتىم ياخشى كۆرۈپ قالدۇق, شۇنىڭدىن كېيىن, كېيىنچە مانچېستېر بىللە تۇرۇش ئۈچۈن بىللە بىللە تۇرۇشقا قايتىپ كېلىدۇ.
بىر قېتىم, ئۇ مانگېلتستا لوندونغا يول قويۇلغاندىن كېيىن, يازغۇچى يۇمىلاق مەستانىلەرنىڭ ئەڭ مۇنەۋۋەر بالىنى, يۇمىلاق كۆزەينەكتىكى بىر سۆڭەك بالا پەيدا بولغان.
«خاررىي پوتتېر»
بۇ كەسىپ قاتلىمى روزانىڭ بىرىنچى قىسمى روماننىڭ تۇنجى قىسمى »نىڭ تۇنجى قىسمى دەپ قارىلىدۇ - خاررىي پوتتېر ۋە پەيلاسوپنىڭ تاشلىرىگىنىڭ يىللىرى دەپ قارىلىدۇ () 1997) ئوبوروت 1000 نۇسخا ئىدى. نويابىردا بۇ كىتاب نېيلېي ئەقىللىق كىتاب مۇكاپلىرىنىڭ مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. 1998-يىلى جوئان خەلقئارالىق كىتاب مۇكاپ بولغان خەلقئارا مۇكاپات ئىگىسىنىڭ خوجايىنىغا ئايلاندى.ئامېرىكىدىكى يازغۇچىلارنىڭ ئىجاد قىلىشى ۋە ئېتىراپ قىلىنغاندىن كېيىن كىمئارتۇق قىلىپ سېتىش ئۆتكۈزۈلدى, نۇرغۇن كىشىلەر «پەلسەپە تاش» ئېلىپ بېرىلغان ۋە ئاشكارىلانغانلىقىنى ئېلان قىلدى. ئامېرىكىنىڭ نەشرىيات ئېلان قىلغان ئىلمىي بىرلەشمە كىرىڭ, 105 مىڭ دوللار تۆلىدى, كىمئارتۇق سودىسىدا غەلىبە قىلدى.
1998-يىلى يازدا, Ravel نىڭ داۋامى ئېلان قىلىنغان - - مەخپىي ئۆي "; 2000-يىلى, دۇنيا ئۈچىنچى قىسىم ئۈچىنچى قىسىمنى كۆردى - بايگىرنى ۋە جايكابان ۋە جىددىي قۇتقۇزغۇچىنى كۆردى. «ئوت ئۆچۈرۈش» ئىسمى بارلىق سېتىش خاتىرىسىنى بۇزدى, 24 سائەت ئىچىدە 373 مىڭ كىتاب يولغا قويۇلغان.
مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچىلارنىڭ بەشى «خاررىي كاستيۇم ۋە فىنكىس» زاكازنىڭ بەشىنچىسى 2003-يىلى ئېلان قىلىنغان. يەنە 2 يىلدىن كېيىن, ئالتىنچى كىتاب «خاررى پوتتېر ۋە شاھزادە, راكېتا سېتىش خاتىرىسىگە قارىغاندا: ھەجىمى 24 سائەتتە 9 مىليوندىن بولۇپ كۆپ. 2007-يىلى, سېھىرگەر بالا توغرىسىدىكى يەتمىنىڭ يەتتىنچى قىسمى قويۇلغان - «ئۆلۈم سوۋغىسى».
Getty رەسىملىرىدىن قىستۇرۇلدىبۈگۈنگە قەدەر, فانتازىيىلىك سەيگانىڭ 7 قىسمىنى 70 خىل تىلدا تەرجىمە قىلىنغان. بۇنىڭدىن باشقا, قىزغىنلىق ناتونۇشلىرى ئۆگەنگەن رومانلار تەرىپىدىن چىقىرىۋېتىلدى, ئۇنىڭ تىزىملىكى كىرىس كولۇمبۇس, ئالفسون ۋە داۋۇت ۋاپات بولغان.
2016-يىلى يازدا, «خاررىي پوتتېر ۋە لۇتون بالا» تۇنجى بولۇپ ئۆتكۈزۈلدى. بىر خىل مىش-مىش پاراڭلارغا زىت مەستانىلەرگە ئەكىرىش, بۇ خىزمەت روماننىڭ تولۇق جارى ئورالغان ئەمەس, بەلكى داتلىشىش قۇرۇلۇشىنىڭ دەرتىسى ئەمەس. ھەقىقىي ئاپتورلار «لەنەتلەنگەن بالا» خاك تىن, جون تىفانى.
بۇ خىزمەت يېڭى ھېكايە. ئۇ «ئۆلۈم سوۋغات» دا تەسۋىرلەنگەن ۋەقەلەردىن 19 يىلدىن كېيىن يۈز بەرگەن ھەرىكەتلەرنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.
ئۇتۇش ئېغىزى كۆزدە تۇتتىيازلىق wizarding.com يېڭى قوللىنىشچان قوللىنىشچان قوللىنىش تۈزگۈچ قوشۇلغان بولۇپ, ئۇ دېزتېرئان رايونىنىڭ ئاساسلىق 7 قىسمىنى تۈزۈش قوشۇمچە ماتېرىياللىرى ئېلان قىلىندى. بۇ ھېكايىلەرنىڭ پىلانېتلىرىنىڭ بىر قانچە ئىككى ھەرپنى سۆزلەپ بېرىدىغان ئىككى ئوتتۇرا ھەرپنى سۆزلەپ مۇنداق دېدى: ئەزەمابان تۈرمىنىڭ تاشقى قىياپىتىنىڭ تاشقى قىياپىتىنىڭ تارىخى, سېھىرگەرلىك »مەكتىپى. Hogwartes".
يازغۇچى يازغۇچى, ئېنسىكلوپېدىيە «J. K. K. KINLING» نىڭ سېھىرلىك دۇنياسى قىلغان كائىناتقا ئاساسلانغان.
باشقا كىتابلار رول ئېلىش
Hogwarts دىن كەلگەن رومانچىلاردىن باشقا, يازغۇچى فرادېر فوندىڭغا ۋە باشقا ئەسەرلەرگە رەھمەت.
«قالتىس ھايۋانلار ۋە ياشاش مۇھىتى» (قالتىس ھايۋانلار ۋە نەدە تېپىڭ) PSEDONYM ياڭاق ئالدامچىلىقىنىڭ ئاستىدا ئېلان قىلىنغان. بۇ سېھىرلىك ھايۋاناتلار باغچىسىدىكى دەرسلىك.
كىتابنىڭ سېتىلىشىدىن قوبۇل قىلىنغان پۇلنىڭ كۆپىنچىسى (تەخمىنەن 13 مىليون فوندستېرلىڭ), جوئان بالىلىق بىلەن خەير-ساخاۋەت بىلەن شۇغۇللانغان ئەڭ چوڭ ئورگانلارغا يۆتكەلدى. Rowling ROKECING SCALL نىڭ ئېكرانىنىڭ ئېكرانىغا ئايلاندى - يولنىڭ 2 قىسمى «قالتىس مەخلۇقلار» ۋە «يېشىللىق ۋە« يېشىللىق ۋە »ئىسىملارنىڭ ئاستىدا. لېنتىنىڭ پىلانلىرى ئوغۇللار خاررىنىڭ تاشقى قىياپىتىنىڭ سىرتقى كۆرۈنۈشىدىن بۇرۇن ئېلىپ بېرىلغان ۋەقەلەرنى تەسۋىرلەيدۇ.
چۆچەك »زالىكا سىفىرلىق ۋە ئۇنىڭ غوجاپىسى». 2007-2009-يىللىرى يېزىلغان. بالىلارغا دۇنيادىكى بۇ كەڭ ۋاسىتىچى ئۈچۈن, شاھزادە چارلىز ئەنگىلىيە ئىمپېرىيىسىنىڭ بۇيرۇقى بىلەن ئاپتور بەرگەن.
رىم «ئىختىيارى بوش ئورۇن» - چوڭلار ۋە ئۆسمۈرلەر ۋە ئۆسمۈرلەر ئۈچۈن ژۇرنالنىڭ بىرىنچى خىزمىتى.
نۇرغۇن ئاۋاتچە ئوت ئۆچۈرۈش ئۈچۈن شەخسىي رازۋېدچىكنى ياخشى رازۋېدچىك ھەققىدە ھېكايە سۆزلەپ بەردى, بۇ يازغۇچى PSEDNONYYM نىڭ ئاستىدىكى روبېرت گېلبرۋايتنى ئېلان قىلدى. ئۆز ئىچىگە ئالغان «كاككورى» تىن باشقا, «يىپەكات» نى ئۆز ئىچىگە ئالغان «يىرتلۇم, ئاقيەرلىك» ۋە «ناچار قېنى» نى ئۆز ئىچىگە ئالغان.
Getty رەسىملىرىدىن قىستۇرۇلدى2020-يىلى, يازغۇچىنىڭ ئىجادچۇنىڭ مەستانىلىرى «icabog» دەپ ئاتىلىدىغان تۇنجى بالىلار پوستىنىڭ رومان كۆرسىتىلدى. جوھان مۇنداق دېدى: بۇ ئەسەر 10 يىل ئىلگىرى Ptriceriana كىتابلىرىنىڭ ئارىسىدا يېزىلدى. شەپەر پاگا تاماملانغاندىن كېيىن, ئاپتور ئىجابىي توختاپ, تارىخقا پەقەت بالىسىنى ئوقۇش بىلەن تارىختىن بۇيانقى قوبۇل قىلىشنى قارار قىلدى.
ئۆز-ئۆزىگە گىرىپتار بولۇش, رول چوتكىلار كىچىك ئوقۇرمەنلەر ئۈچۈن چۆچەكنى ئېلان قىلدى. 34 ئەجەللىك ئېلان قىلىش ئاساسىدا ئېلان قىلىنغان بىر تەسۋىر, ئەۋەتىلگەن بالىلار تامچىلىرى ئارىسىدا تاللىنىدۇ - ئەگەر ئاپتورنىڭ ئەڭ مۇنەۋئىتى ۋە باشقا مۇكاپاتلارنىڭ ئىمزاسى بىلەن روماننىڭ مىسالىنى تاپشۇرۇۋالغان. يازغۇچىنىڭ ھەققى قۇرۇقلۇقتا خەير-ساخاۋەت فوندىنى قۇربانلىق قىلدى, بۇ زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنىڭ ماس غەرب-19 گە ياردەم بېرىدۇ.
سەتچىلىك
Rocling ئىجتىمائىي ئالاقە تورىدا قايتا-قايتا ھۇجۇمغا ئۇچرىغان. يازغۇچى كەمسىتىش, ئىرقچىلىققا سەل قاراش دەپ گۇمان قىلىنغان, ئاز سانلىق مىللەتلەرنىڭ غەلبىسى كەمچىل, بۇ يەر شارىنىڭ غەزەپلىنىشى ۋە ئۆيدىكى بىلىكىم. شۇنداق قىلىپ Joan Humbledore ھەمجىنىسلارنى ئېلان قىلدى, «خاررىي پوتتېر ۋە لەنەتلەر ۋە لەنەت بالا ۋە لەنەتلەنگەن بالا« قېنىق تېرىسى).بولۇپمۇ 2018-يىلى ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىكلەر. يازغۇچىنىڭ بۇرمىلانغانلىقى ئۈچۈن, ئۇ تىرناققا ئوخشاش قويغانلىقى سەۋەبىدىن, بۇ يەردە تەرجىمانلار «كىيىم كىيگەن ئەرلەر» دەپ ئاتىلىدۇ.
بۇ جەمئىيەتنىڭ كۆزىنىڭ يەنە بىر خاتالىقى لوڭقىسى 2019-يىلىنىڭ ئاخىرىدا مايا فورمىسىنى قوللىدى. يەر شارى تەرەققىيات مەركىزىنىڭ باج مەسلىھەتچىسى توختامنى ئوتتۇرىغا قويماي, كىشىلەرنى بىئولوگىيىلىك قەۋمنى ئۆزگەرتەلمىگەنلىكىدە.
كېلەر يىلى يازدا, «ئايال» سۆزىنىڭ ئورنىغا «ئايال» تەرجىمە قىلغانلىقىنى «ھەيز كىشىلەر» دېگەن سۆزگە «كىشىلەر» دېگەن سۆزگە «كىشىلەر».
بۇ دولقۇندا ئۆچمەنلىكنىڭ ئۆچمەنچىدە ئۇنىڭ كىتابلىرىنى كۆيدۈرۈش چاقىرىق, ئەڭ چوڭ راي مەستانىلەر پارچىلىنىپ كەتكەن ئۆلۈمنى ئارزۇ قىلىشقا باشلىدى. يازغۇچىنىڭ ئەسەرلىرىدە ئۇلار فاتتىبيانى بايقىغان, چۈنكى ئېغىرلىقى ئاران سەلبىي ھەرپلەر ئىچىدە كۆرۈلىدۇ. راكېكساسلارغا ئاياللارنىڭ ئاستىدا بېرۇلاق سىزىش ئاساسىدا شىتاكۇسنىڭ چېگرا سىرتىدىكى كىشىلەرنى تاجاۋۇزچىلىق قىلغۇچىلارنىڭ قاتناش ۋاسىتىلىرىنى تاجاۋۇزچىلىق قىلالمايدىغانلىقى نەتىجىدىكى قوشۇمچە ماتېرىيال بولدى.
شەخسىي تۇرمۇش
«خەلقئارا كەچۈرۈم تەشكىلاتى» دىكى ياشلاردا ئىشلەۋاتىدۇ, ئايلانما يېڭى خىزمەت ئورنىنى ئىزدىدى. شۇڭا, ئۇستازنىڭ بوشلىقى توغرىسىدا ئېلان ئوقۇغاندىن كېيىن, جوئان پورتۇگالىيەگە كېتىش قىلىشنى قارار قىلدى.
پورتو تاگۋىلىشىدا, مەن بىرىنچى جۈپتىنى بىلەن كۆرۈشتىم - جورج دېھقانلار تېلېۋىزور ژۇرنالىست بىلەن كۆرۈشتىم. ئۇلارنىڭ توتىرى 1992-يىلى كۈزدە يۈز بەرگەن. 1993-يىلى 7-ئايدا, بىر ياشنىڭ بىر قىزىنىڭ قىزى جورككا-ئىسھاق تاشلاندى.
جورىسى بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى مۇقاللىشىغا قارىماي, بۇ ئېتىقاد ئائىلىلەرنى تاللىسا, بەلكى دۆلەت ئىچىدىكى زوراۋانلىق, سوقۇلۇپ كەتكەن. يازغۇچى تەرجىمىھالىدىكى بۇنداق پاكىتنى يوشۇرمايدۇ: بىر كۈندىن يولدىشى ئۇنى ئۇردى, ئاندىن قىزى بىلەن كېچىسىگە كېسىپ قوي.
1993-يىلى 12-ئايدا, Jessiace ئۆزىنىڭ قولىدا (ۋە ئاللىقاچان خارديانلىق كوتورنىڭ سومكىسىدا 3 بېشى يېزىلغان) ئېدبىڭۇرڭ (شوتا) دىن بىر ئاچا-سىڭىلغا ئايرىلغان.
Getty رەسىملىرىدىن قىستۇرۇلدى1993-يىلى, رولغا كۆچۈپ كەلگەن. يالغۇز بىر ئانىغا ئايلىنىپ, ئەي ئومۇملۇقلارغا تارقىتىپ بەردى (70 فوندستېرلىڭ), بۇ خەت بەرگۈچىنىڭ كىرىمىگە ئايلانغان. بايلىقى پايدىسىز مالىيە شارائىتىغا قارىماي, جون داۋاملىق خىزمەت قىلدى.
شەخسىي ھاياتىدا ئاچچىق تەجرىبە سەۋەبىدىن, بىر ئايال بىر ئائىلىنىڭ بىر ئائىلە يارىتىشىنى قارار قىلمىدى. ئۇ ۋاقتىنى قىزىغا بېغىشلىدى, ئەلۋەتتە ئىشايلىق. پەقەت 8 يىلدىن كېيىن, Joan يەنە بىر قېتىم ئايالىنى باشلىدى. تاللانغان يازغۇچى - دوختۇرنىڭ ناركوز ياكى مايكېل Murray (5 يىلدىن بۇيان).
2001-يىلى, بۇ بىر جۈپ مۇناسىۋەتنى قانۇنىي ئىگە بولۇپ, 2003-يىلى ئۇلار بىر ئوغۇل داۋۇت بار ئىدى. 2005-يىلى 1-ئايدا, ماكېننىڭ توي قىلغان ئەر-ئايالدا پەيدا بولدى, بۇ MمNY ئىدى. تۇغۇلغاندىن كېيىن تۇنجى زىيارىتى بىلەن ئۇ ھەقىقىي خۇشال بولغانلىقىنى, ئۇنىڭ چەكسىز خۇشاللىقى, ئۇنىڭ چەكسىز خۇشاللىقى ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان بالىلار, سەمىمىي سۆيۈملۈك ئادەم.
Joan Rowning now
ھازىر جون مۇۋەپپەقىيەتلىك ئەدەبىيات رەسىم, تەكشۈرۈش ئارقىلىق فىلىم خىزمەتچىلىرى. ئۇ James پاتېرسون ۋە ستېفېن پادىشاھى بىلەن بىللە ئىشلەنگەن دۇنيا ئاپتورلىرىنىڭ ئالدىنقى 10 نىڭ ئالدىنقى 10 نىڭ ئالدىنقى 10 نومۇرىغا كىرىدۇ. ئەدەبىي مىراس تەختى يۈزمىدە يۈزلىگەن مىليارد دوللارلىق نۆۋەتتىكى پۇل-مۇئامىلە باھاسى ۋە خاررىي پوتتېر سودا ماركىسىنىڭ سۇيىسى 15 مىليارد دوللار.4-ئاينىڭ 20-كۈنى, ئەنگىلىيە يازغۇچىسى ئەنگىلىيە يازغان يېڭى بالىلار كىتابلىرىنىڭ قويۇپ بېرىدىغانلىقىنى ئېلان قىلدى. بۇ پىلان يوقاپ كەتكەن خولې بالىسىنىڭ سەرگۈزەشتىلىرىنى ئەۋەتىپ ئەۋەتكەن جاك بالانىڭ سەرگۈزەشتىلىرىنى سۆزلەپ بەردى.
Babliography
Harry Potter ھەققىدىكى بىر يۈرۈش كىتابلار:
- 1997 - «خاررىي پوتتېر ۋە پەيلاسوپنىڭ تېشى»
- 1998 - «خاررىي پوتتېر ۋە مەخپىي ئۆي»
- 1999 - «خاررىي پوتتېر ۋە ئازكاباننىڭ مەھبۇس»
- 2000 - «خاررىي پوتتېر ۋە ئوت جاھلۇقى»
- 2001 - «قالتىس ھايۋانلار ۋە ئۇلارنىڭ ياشاش مۇھىتى»
- 2003 - «خاررىي پوتتېر ۋە فىنكىس تەرتىپى»
- 2005 - «خاررىي پوتتېر ۋە يېرىم قان شاھمات»
- 2007 - «خاررىي پوتتېر ۋە ئۆلۈم تېشى»
- 2008 - «KVIridic ئۇ قەدىمكى دەۋرگە ئەبەدىي ۋاقىت»
- 2008 - «زالىملارنىڭ چۆچەك چۆچەكلىرى»
ھاۋا بوشلۇقى بېقىش ھەققىدىكى بىر قاتار كىتابلار:
- 2013 - "كالا كاۋچۇك"
- 2014-يىلدىكى «يىپەك تام»
- 2015 - "رەزىللىك مۇلازىمىتىدە
- 2018 - «ئەجەللىك ئاق»
- 2020 - «ناچار قان»
باشقىلىرى:
- 2012-يىلدىكى - «تاسادىپىي بوش ئورۇن»
- 2020 - «ICABOG»
- 2021 - «روژدېستۋو بايرىمى نېگ»