EvgenY ASNIK (ھەرپ) - سۈرەت, roman, Alexander Puskin, تەرجىمىھما, قەغەز

Anonim

ھەرپ تارىخى

Evgeny Bygin - Alexander PushKin ئارقىلىق قىلىنغان ئاياغنىڭ رولنىڭ قەھرىمانى. بۇ خاراكتېر روسىيە كلاسسىك ئەدەبىياتنىڭ رەڭدار, رەڭدار تىپلىرىنىڭ بىرىگە ئايلاندى. قەھرىمان, تارلىماسلىق, مەسخىرە, مەسخىرە قىلىش, مەسخىرە قىلىش نىسبىتى مەسخىرە قىلىش خاراكتېرىدە. تازا ئامرىنا بىلەن بولغان مۇناسىۋەت ئۇزىنى قەھرىماننىڭ ئىچكى دۇنياسىنى كۆرۈپ, قەھرىماننىڭ ئىچكى دۇنياسىنى كۆردى,.

ھەرپ قۇرۇش تارىخى

روسىيە كلاسسىك 1823-يىلى ماقالە ساياھىتىدا ماقالە سايار قىلغان, چىستىنادىكى باغلىنىشلىق ماقالىدە ماقالە باشلىدى. شۇ ۋاقىتتا, پەشەك خىزمىتىدە رومانتىك ئەنئەنىسىدىن ئايرىلىش بولدى, بۇ ئاپتورنىڭ خەتنىڭ ھەقىقىي ئۇسۇلىغا مۇراجىئەت قىلدى. رومانتىن قىلىنغان ۋەقەلەرنى 1825-يىلغىچە بولغان ۋەقەلەرنى تەسۋىرلەپ, ئىمپېراتسىيەنىڭ بېشىدىكى ئالېكساندىر I. تەنقىد ئەندىشىسى بېيىندىيە بېنكسىكىش بىلەن «روسىيەنىڭ جۇڭگو خەلقىنىڭ ئىتتىرىشچانلىقى» نىڭ ئىتتىرىڭلىق خىزمىتىنى دەپ ئاتىدى. ئېنېرگىيە قەۋىتىنىڭ مۇۋەققەت قەۋىتى - نويابىردا كىشىنىڭ دېگۈدەك تەسەۋۋۇرى - نويابىر, بۇ ۋاقىتنىڭ باشلىنىشى, بۇ ۋاقىتنىڭ قوبۇل قىلىنىشى ئىشەنچلىك توغرىلىق بىلەن يەتكۈزۈلگەن.

رومان يارىتىشتا ئىشلەشنى ئىشلەش ئۈچۈن ئاپتور, ئاپتور ھازىر ئەسكەرنىڭ رەسىمىنىڭ رەسىمى, دۇنياۋى ئاقلىمايلىق جەمئىيەتنىڭ رەسىمى, زامانىۋى ئالىيجاناب جەمئىيىتىنىڭ رەسىمى, زامانىۋى ئالىيجاناب جەمئىيىتىنىڭ ئوبوروتى, زامانىۋى ئالىيجاناب جەمئىيىتىنىڭ رەسىمى, زامانىۋى ئالىيجاناب جەمئىيىتىنىڭ ئوبرازىغا ماس كېلىدىغان. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئېۋگېن تارىخىدا ئىقتىدار تاپالايسىز, بولۇپ, ئۇنى رومانتلىق خاراكتېردە, زالىملىق كىشىلەر, زېرىپ, ئېلىپ كېتىلگەن بولۇپ, زەررىي, ھەدىس كېدىر بىلەن تېخىمۇ يېقىنلاشتۇرالايسىز. ئالېكساندېر پوستىس ئەينى ۋاقىتتا WreamMrim ھەرىكىتىنىڭ قوللىغۇچىسىنى قوللىغۇچىنى قول ئاچماقچى بولۇپ, قەھرىمانلارنىڭ قوللىغۇچىسى قەھرىماننىڭ قوللىغۇچىسى ئېلىپ بارماقچى بولغان, ئەمما توختاۋاتقان قاتتىقلىق سەۋەبىدىن بۇ پىكىردىن ئايرىلدى.

باش پېرسوناژنىڭ ئالاھىدىلىكى بىر يازغۇچى تەرىپىدىن ئەستايىدىللىق بىلەن ئويلانغان. ئىتتىرىشچى ئالېكساندىر چابادېيېۋنىڭ ئالاھىدىلىكى, ئالېكساندىر گرىبۇندوف ۋە مەھسۇلاتى بىلەن. قەھرىمان بىر قانچە پۇراقلىق ۋە كوللىكتىپ دەۋرنىڭ بىر يۈرۈش ئالاھىدىلىكى ئىدى. تەتقىقاتچىلار يەنىلا «ناتونۇش كىشىلەر» ۋە «تاشقى» قەھرىماننىڭ قەھرىمانى بولۇپ, گەپ-تەمسىل مۇبەپە ئىدى.

ئايەتتىكى روزىنىڭ غۇشىسى, روسىيە كلاسسىك «OLING» دەپ ئاتىلىدىغان ئالاھىدە قۇرۇلمىنى تاللىدى. شۇنداقلا, ئالېكساندىر سېرگې ۋېرگېۋىچ ھەر خىل تېمىلاردا لەركاب چېكىنىشنى ئوتتۇرىغا قويدى. بۇ POET تېكىستنى تېكىست بەلگىلىگەن بولۇپ, نۇرغۇن كىشىلەر - روماندا نۇرغۇن مەسىلىلەر ھەل قىلىدۇ.

تەقدىر ۋە دەلىل-ئىسپاتلارنىڭ ئوبرازى

ئىسكەنخاردېر سېرگېگېن قەھرىمانلارنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ بالىلىرى ۋە ياش ۋاقتى توغرىسىدىكى تەپسىلاتلارنى سۆزلەيدۇ. Oneg ساندېربۇرگدا تۇغۇلغان ھەزىم. كىچىكىدىن, بالا ئالىيجاناب بالىلارنىڭ تەربىيەلىنىشىنى كۆرسىتىدۇ. بالا Honsies LiadMa نى monsna l'abbé. ئۇلارنىڭ دەرسلىكى ئالاھىدە ئېغىرلىق بىلەن پەرقلەنمەيدۇ يىلارنىڭ ئىلتىماسى نومۇسقىغا يەتمەيدۇ, «تەييارلىق», «تەييارلىق», ئەخلاق, دۇنيونلارنى قوللاش ئىقتىدارىنى ئاشۇرۇش.

بۇ ھەرپ مودادىكى نۇرغۇن نەرسىلەرنى كۆرسىتىدۇ, ئۇ مودا. Onegin كىيىن كىيگەن بولۇپ, ئىشخانىدا ۋە ئىشخانىدا «Combs, پولات stissore, / تۈز سەت SAGURES, ئەگرى سىزىقلار ۋە چىش ئۈچۈن لەرزەكلىرى بار. قەھرىماننىڭ ئىسىملىرىنى مەسخىرە قىلىپ, بايان are inford inderbouburg فرانسىيەنى شامال بىلەن تەمىنلەيدۇ.

EvgenYny تەبرىكلەيy ئافرىقىنى قوزغايدۇ, سايلاش پېشقىتى پېتىرلىرىبۇرگ بالسىقى, بېلەت ۋە ئويۇنلارنى زىيارەت قىلىشتىكى مەڭگۈلۈك مېھمان. بۇ يىگىت خانىم قىزلارنىڭ دىققىتى ئەتراپىغا, ئاخىرەتكە بولماي ئاخىر, ئاخىرىدىكى «بەلگە ئۇرۇشى» نىڭ ئوغلى بولۇش, پۈتۈن سانلار پېرېتبۇرگقا ئوخشاش. لىكگىننىڭ دادىسى, قەرز بىلەن ياشايدۇ, دۆلەتنىڭ ھالىتىگە ئېرىشىدۇ. شۇڭلاشقا, قازا قىلغان باي تاتۇلۇل, قول ھەۋەسكارلىرىدانلىق ئورگىنىدا, قوللانمايلا خاراكتېرىگە كەلدى, كىمنىڭ ھاياتتىكى يېڭى بىر نەرسە سىناپ بېقىش پۇرسىتىگە ئايلاندى.

ئۇزاق ئۆتمەي, ئۇ قەھرىمان تورنىڭ يېزا-مۈلۈكنىڭ ۋەيرانەم بولىدىلدۈردى. مەلۇم ۋاقىتتىن بىر مەزگىلدىن بىر ۋاقىت, ھەممە نەرسە گۈزەللىك تەرىپىدىن ئىلھام بەرگەن بۇ يىگىت ئۈچۈن يېڭى بولۇپ, ئۈچىنچى قېتىم, تونۇش قاراشلىرى ئاللىبۇرۇن) روشگىيادە زەپەر. قوشنىلار دەسلەپتە يېڭى خوجايىنغا زىيارەت ھەرىكەت قىلدى, ئەمما كېيىن سوغۇق ۋە غەلىتە, سول قېتىم زىيارەت قىلىنغان. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ياش ئالىيجاناب ۋىلادىمىر ۋېنسكىي يېزىغا كەلدى. ئۇ چەتئەلدە تولغان نۇتۇق ۋە بىر بوغۇم ياللۇغى بار, ئۇ يىگىتنىڭ ماسلىشىشچانلىقىغا ئۇچرايدۇ.

ئوخشىمايدىغان يېرى شۇكى, شېئىرلار ۋە نەسىر, ياشلار «ھېچ ئىشتىن ۋاز كەچمىسىدەك». ئۇزۇن ئۆتمەي, سكاڭ پېرېبۇرگ فرانسىيە ئاللىقاچان رومانتىكىلىق ياشلاردا ئاللىقاچان رومانتىكىلىق, نۇتۇق ۋە قىزىقارلىق پىكىرلەر شىركىتىدە ئاللىقاچان زېرىكىدۇ. باشقا ئىشلار ئىچىدە, ۋىلادىمىررىكلار قوشنىدارنى قوشنا شتاب بىلەن قوشنىدار قورساق, ئۇنىڭ سۆيۈملۈكلىكىنى ئوقۇپ, ئۇنىڭ سۆيۈملۈك بولۇشىنى زىيارەت قىلغۇچى. يېزى يەر ياڭىقى ئۆيىدە قىزىقارلىق نەرسىلەرنى كۆرۈشنىڭ ھاجىتى يوقاپ كېتىشنى ئۈمىد قىلماڭ, evgeneyny.

Olga بىلەن ئۇنىڭ چوڭ سىڭلىسى تاتىرىيە خاراكتېرىدىكى زىددىيەتلىك ھېسسىيات. ئۆيگە قايتىش يولىدا, ئۇ خىياللىرىنى لېنسكىي بىلەن ئورتاقلاشتى, ئۇنىڭدا ئۇنىڭ ئىككى قىزدىن قىزىقارلىق, - گۈزەللىكنى قىزىقتۇردى دەپ ئويلاۋاتىدۇ. تاتيانا لورنا ئىلگىرى دۇنيادىكى دۇنيادا كۆرگەن روھ-قىزلارغا ئوخشاش ئەمەس, قىزىقارلىق ھەرىكەت دەپ قاردەك قىلاتتى. ئۆيىدە, ئۇلارنىڭ ئۆيىدە, يۇرتىدىكى بىر تاتيونوننون كۈچلۈك تەسىر قالدۇردى. فىرانسۇز رومانلاردا ئېلىپ كېلىنگەن قىزغىنلىق قىز دەرھال ئۇنىڭ EugeNe دا تارلىدى.

كۈچلۈك ھېسسىيات بىلەن يوللىغان تاتسىيانا بىر قەھرىمان خېتىنى يازىدۇ. مۇھەببەت ئىشلىرىغا تەجرىبە قىلىش, بىر قىز بىلەن ئوينىماسلىق, ئۇنى ھەيران قالماستىن, ئۇنى ھېسسىياتىنى ئالداشقا ئەمەس, بەلكى ياش ئۆي ئىگىلىرىنى ئۆگىتىش. يەنە بىر لارناغا كەلسەك, بۇ يىگىت ئوپگانىڭ ئونىنىڭ ئالىيجانابنى ئائىلە تۇرمۇشى ئۈچۈن ئىجاد قىلىنمىغانلىقى توغرىسىدا. قەھرىماننى ئۆگىنىشنى تەۋسىيە قىلىدۇ, چۈنكى ئۇنىڭ جايسىدا سەمىمىيەتسىز كىشىلەر بولاتتى: «ھەممەيلەننىڭ چۈشىنىمەنكى. / تەجرىبىلىك تەجرىبىنى قىيىنلاشتۇرۇش ».

ۋاقىت ئۆتىدۇ, ongin ئەمدى لارىنانىڭ ئۆيىنى زىيارەت قىلمايدۇ. تاتانانىڭ ئىسمى تاجىيا يېقىنلاشتى. تەبرىكلەش ھارپىسىدا, بۇ قىز غەلىتە ئۇيقۇنى كۆرىدۇ. ئۇ ئېيىقنىڭ ئۇنى ئورمانلىققا يولۇققانلىقىنى ئارزۇ قىلىدۇ. يىرتقۇچ قوبۇل قىلغۇچى قەھرىمان, ھاقارەتلەشتىن بويسۇنۇش, ئۆينى ئېلىپ بارىدۇ ۋە بوسۇغىغا كىرىدۇ. ئۆيلەردە, ناپاكلار ھۈجەيرىسىدە, Exgenent ئۆزى ئۈستەلنىڭ بېشىدا ئەۋەتىدۇ. سۇغا شۇڭغۇش مېھمانلىرىنىڭ مەۋجۇتلۇقى - ھەممە ئادەم تاتيانانى تۇتۇشنى خالايدۇ. ئەمما تۇيۇقسىز بارلىق يامانلىق يوقىلىدۇ - رەڭدىكى ئۆزى بىر ئورۇندۇقتا لورىنا يېتەكلەيدۇ.

بۇ ۋاقىتتا, لېنسكىي ۋە ئولگا ئۇ قەھرىماننىڭ كېلىشىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. تۇيۇقسىز, خاراكتېر ئۇزۇن پىچاقنى ئېلىپ ۋىلادىمىر ئۆلتۈرىدۇ. تاتنىيانىڭ ئارزۇسى بېشارەت بولۇپ قالىدۇ - ئۇنىڭ ئىسمى ئېچىنىشلىق ۋەقەلەر بىلەن بويالغان. يەرلىك ئۆي ئىگىلىرى لارنا, لېنتا بىلەن لىندا ۋە ئۆزلۈكىدىن تەكلىپ قىلىنغان. ئۇزۇن ئۆتمەيلا شائىرنىڭ گۈزەللىكىنى ئولگانىڭ گۈزەللىكى, ياش قەھرىمان بۇ پائالىيەتنى تاقەتسىزلىك بىلەن ساقلاۋاتىدۇ. Evgeny, توشقاننىڭ كۆزىنىڭ كۆزلىرى, بىزار بولغان ۋە سىڭلىم بىلەن ئۆزىنى ئويناشنى قارار قىلىدۇ.

ئۇ ۋىلادىمىرنىڭ نەزىرىدىن يوشۇرۇنمايدۇ. رومانتىك, رەقىبىنىڭ ماركىسىدىكى قەھرىماندا ئۆمرىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. Onegin پات يېقىندا يېزىغا چىقىپ بىر سەپەرگە چىقىدۇ. ئۈچ يىلدىن كېيىن, يىگىت موسكۋاغا قايتىپ كېلىپ, ناتياناغا ماس كېلىدىغان توپنى قويۇۋالغان. ھازىر لارنا ئادەتتىكى ئايالى, گۈزەل ۋە ئېسىل. Evgeny, ئۇ ئۆزىنى ئۈمىد قىلمايدۇ, ھىروئىننى ياخشى كۆرىدۇ. ۋەقەلەر قايتا-قايتا ئەينەك بولۇپ, ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئالدىدا تازا تەشكىلاتىنىڭ ئالدىدىكى تاترىيا ۋە قەھرىمان بىلەن بولغان ئىبرانىيلار, بۇ بىرادنىڭ قەھرىمانى بىلەن adest غا يول قويىدۇ, بۇ ئايال مېھماننى خىيانەت قىلىدۇ.

مەدەنىيەتتە شىددەت ۋىرۇنىش

Pushkin خىزمىتى باشقا بىر قاتارلارنى قايتا تەشكىللىدى. 1878-يىلى, پېتېر ئالىسىي تالوۋسسكىي ساقچىنى قىلىپ ئېچىپ, دۇنيادىكى ئەڭ ئالقىشقا ئايلاندى. سېرگېي پروكوفېيۋ, رودونى ئايلىنىپ رومانغا ئاساسەن روماننى ئېگىز دەپ قارايدۇ. پىلانلانغان «Eugenene ingin» دىكى پۈتۈن ئۇزۇنلۇقتىكى كىنو فىلىملەر ئېكرانغا كەلدى. ئوخشىمىغان ۋاقىتلاردا ئاساسلىق خاراكتېرنىڭ ئوبرازى, ئارتىسلار پېترۇس چاردېننمىن, ۋاف مېدۋېدېۋ, رادىف شەيتانلار ۋە باشقا سەنئەتكارلار.

تىياتىرنىڭدا مودا بولغان پائالىيەت مونوسپان بولۇپ, Dmitry Duzhewhev نىڭ ئېلىپ بېرىلغان ئاساسلىق رولى ئىدى. ئارتىسلار EXTREPTS Express Expresse نى ئىجرا قىلىدۇ, بىرىكمە ئورخورسترا بىلەن ھەمراھ بولىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا, كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئالېكساندىن ياسالغان سېرگېن پوگكىن تەسۋىرلەنگەن پىلانلار كېسەل بولۇپ, ياڭراتقۇ ساختېيمۇ ياتقان. رومانتىكى سۆھبەتنىڭ ئاخىرقى پاراڭلىرىدىكى سۆھبەتنىڭ فورماتى 19 خىل تىلدا تەرجىمە قىلىنغان.

نەقىل

ئەڭ ناچار / ئائىلە نۇرىدا نېمە بولالايدۇ, بۇ يەردە كەمبەغەل, سىز بىلەن قانچىلىك ياخشى كۆرىدىغان ئەر, / كۆنۈپ قالىدۇ. ئۇ دەرھال تارقىتىش, / مەن: / مەن: / مەن: ئەركىنلىك ۋە تىنچلىق / خۇشاللىققا ئالماشتۇرۇش. ئاھ تەڭرىم! / مەن قانداق جازالىنىشىم نېمە?

Babliography

  • 1823-1831 - Evgeny one

Filmough

  • 1911 - «Evgeny onegin»
  • 1915 - «eugene onegin»
  • 1999 - onegin (ئەنگىلىيە, بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى)

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ