ھەرپ تارىخى
قېنى ئەنگىلىيە كلاسسىكنىڭ ئەنگىلىيە كلاسسىكنىڭ خاراكتېرى. بۈگۈن, ئويۇننىڭ قەھرىمانى دۇنيادىكى ئەدەبىياتنىڭ ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن ۋە سىرلىق ھەرپلەردىن ياسالغان. ھازىرقى زامان ئەدەبىي ترايجوس ساراڭلار بىلەن قاپلانغان ياكى ساراڭ كۆرۈنۈشلەرگە ئاسان گىرىپتار بولۇپ, ئۇ تەرجىمىھالىنى, تاشقى تەرجىمىھالىغا قىزىقىدىغان ئويلىنىۋاتىدۇ. Shapkespereerer قەھرىمانلىرى مەڭگۈلۈك سوئال ۋە مونولوگنى ياخشى كۆرىدۇ, مەنزىل ھەققىدە ئويلىنىدۇ, تۇزسىز مۇھەببەتنى كۆرسىتىدۇ.ھەرپ قۇرۇش تارىخى
ۋىليام شېكىسپېرنىڭ قېلىپلاشقاندا, ھازىرقى ئويۇنلارغا ئاساسەن قۇرۇلغان تەگلىكتىكى ئويۇنلارنى ئىشلەيدۇ. «اما» مۇستەسنا ئەمەس - 7-ئەسىردە, دانىيە تىتلېر سامس خىشارېيە (ئەسلىدە, سكاندىناۋان سag غا ئوخشاش رىۋايەت خاتىرىلەنگەن.
ئىنگلىزچە نىكاھ ۋە يۇرتداشلار (توماس بالا بولۇپ كەلگەنگە ئاساسەن) تىيتېمچىلار قاتارلىق پىلانلارنى رەت قىلدى. ئۇ كۈنلەردە, چاقچاق «يېقىشلىق گوملېتتېرلىق ماھىيەتلىك مانېگۇلونى چېچىش» دېدى.
1600-1601-يىلدىن باشلاپ, شېكىسپىر ئەدەبىيات خىزمىتىنى قايتىدىن لايىھەلەنگەن. سكارلىقىۋىيە دەسلەپكى مەنبەدىنلا, چوڭ شېتنىڭ خىزمىتى سەنئەت كۋادراتنىڭ خىزمىتىگە ئاساسەن باغلانغان: ئاپتور ئاساسلىق ھەرپنىڭ مەنىۋى ئازابىنىڭ سىرتقى كۈرىشىدە فوكۇس نۇقتىسىنى رەت قىلدى.
پراكتىكانتنىڭ پاجىئەسىنىڭ دەرۋازىسى, ئۈچ تارماقتا قانداقلا بولمىسۇن, ئۇلارنىڭ ھەممىسى ھەممىسى چوقۇم ئاپتورنىڭ رۇخسىتىسىز ۋە «دېڭىز قاراقچىلىرى» دەپ قارىلىدۇ, چۈنكى پەقەت بىر قىسىم مونوزادىن باشلاپ, ئەمما باشقا ھەر بىر ھەرپلەر كەمچىل, ياكى بولمىسا ياكى بولمايدۇ ھەممىسى. ئەمەلىيەت ئارقىلىق, ئويۇنچۇقلارنىڭ ئارتىسلىرىنىڭ تېكىستىنىڭ تېكىستىنىڭ تېكىستى ئۈچۈن تۆلەيدىغان بولۇپ, ئەمما Hellie Whatese ئۇلارنىڭ بۇ سۆزىنى ئەمەلىيەتتە كۆپەيتلىيالايدىكەن.
كېچىكىپ ئەدەبىيات ئوبزورلىرى پاجىئەنىڭ تولۇق تېكىستىنى سىزىدۇ. ھەرىكەت ۋە ھەرىكەتتىكى زامانىۋى بۇلغىنىش ئاپتورغا تەۋە ئەمەس. «قۇلۇلە» روسىيەدە بىر نەچچە قېتىم تەرجىمە قىلىنغان. Mikheril Lozinsky ۋە Boris PasterNak شېكىسپىرنىڭ داڭلىق پاجىئەسىنىڭ ئاۋات نۇسخىسى دەپ قارالدى. كېيىنكىسى تېخىمۇ پارقىراق سەنئەت تىلى بىلەن بىللە بولسۇن.
رەسىمنىڭ رەسىم ۋە تەرجىمىھالى
ئويۇننىڭ پىلانىنىڭ قەلبىدە, ئويۇننىڭ چۆچمىنىڭ شاھزادىسىنىڭ يۈرىكىگە داستەكلىك, چالمانىڭ شان-شەپەرگەنلىكى ئۈچۈن كرۇزىيە لاخسىيىسى. قۇتا دادىسىنىڭ دەپنە مۇراسىمى ئۈچۈن ۋىتتېلبېرگ ئۇنىۋېرسىتېتىغا كېلىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, كەچتە قاراۋۇلدا قاراۋۇل, شاھزادە دوستلىرى ئەر-سىز بىلەن كۆرۈشۈپ, ئۆزىنى ئۆلۈم ھۆكۈمدار دەپ ئاتايدۇ. يىگىت بۇ قۇمۇل ھەققىدە خەۋەر قىلىدۇ, ئۇزۇن ئۆتمەي مەريەم ئەر-يىللىرى ئەرلەرنى كۆردى.بىر ياش كەچلىك سايە بىلەن سۆزلەشنى باشقۇرىدۇ, بۇنى ئېلان قىلىپ, ئۇلارچە ھۆكۈمدار خائۇيۈەن باغدا تىنچلىق بىلەن قايتا ئورۇنلاشتۇرۇلغاندا. ئەرۋاھ ئوغلىنىڭ ئۇنىڭ ئۈستىدە ئۆچ ئېلىش ئۈچۈن مەدەت بېرىدۇ. قۇمۇلنىڭ پاكىز سۇدا تاغا ساڭگىلاپ قېلىش ئۈچۈن ساراڭدەك ياسىنىشنى قارار قىلدى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, پېر كىشى ئاتىسىنىڭ زىيىنىنى داۋاملىق قايمۇپ, ئۇنىڭ ئازاب-ئوقۇەرلىرىگە پاھىشىۋار قىلغان - دەرھال ئېرىنىڭ ئۆلۈمىدىن كېيىنلا ئۇ ئۆلۈمنى كالىبېيە بىلەن توي قىلغان.
ئالدى بىلەن قۇتىمنىڭ ساراڭلىقى ھەققىدە گۇمانداردىن گۇماندار كاللېييانى ئوۋيا شەھىرىگە باشلىدى, ئەللىك ئونىياغا مۇلازىمەت قىلىش, يېڭى پادىشاھقا ئېرىشتى. ئۇزۇن ئۆتمەي ئاخبارات ۋارقىراپ-جارتا ماڭدى, كلاۋدىيا كەتتى. ئەمما پادىشاھنى خەجلەش ئاسان ئەمەس, ئۇ ياشنىڭ دوستلىرىنى ئەۋەتىدۇ, مەيلى زىستنونلىقى ۋە تاۋ -كىلىكى - كۇرتفوررنىڭ ھەقىقەتەن ساراڭ-قىلىنمىسىدىغانلىقىنى بىلىش. قۇمۇلنىڭ تۇزنىڭ تۇزنىڭ ئىزلىرىنى دەرھال ئاشكارىلايدۇ, شۇڭا داۋاملىق ساراڭ ئوينايدۇ.
سەنئەتكارلارغا كەلگەن بوۋاقلار قەھرىماننىڭ جىنايىتىنىڭ يېڭى «دەلىللەش» نى يېڭى «دەلىللەش» دەپ ئىلھام بېرىدۇ. املېي تروپېينى «چېراۋۇلتاپ» ئويۇنچۇقنى «چېراۋۇلتاپ» شېئىرىسىنى «چېراۋۇلتاپ» قويماقچى دەپ قارىدى. Hordruda نىڭ يولدىشى ۋەكىللىك بىلەن تەمىنلەنمەيدۇ, بۇ يەردە گۇناھسىز, تىياتىرخانىدىن ئايرىلمايدۇ, بۇ ئارقىلىق بۇ ئىستىقبالدىن ئايرىلمايدۇ. شاھزادە ئەماچى قەلئەدە ئايال پادىشاھنى تەكلىپ قىلىپ, ئوغلىنىڭ ھەرىكىتى بىلەن غەزەپلىنىپ كەتتى. سۆھبەت جەريانىدا ئۇ خاتا ھالدا پادىشاھ ئۈچۈن يوشۇرۇنغان ئايانت يېتىلىپ, قىلىچنى تېشىپ قالدى.
دادىسىنىڭ قاتىرىپ, لائكىن پارىژدىن كېلىدۇ. ئۆيدە, ياشلار يەنە بىر ھەيران قالارلىق ئىشلارنى ئۈمىد قىلىدۇ - سىز ئۇنىڭ سىڭلىسىنىڭ ئوپشولى ھەققىدە ساراڭ. كرايئۇس ئالدامچىلىق بىر ئىدىم ھامىلنى تەۋرىتىش, ھامىلدار ئىدىيەنىڭ قولى بىلەن قۇچاقلاشنى قارار قىلدى: ئۇنىڭ ئەۋلادلىرى دۇئېليادا شاھزادە, ئۇ ئۇنى زەھەرلەنگەن قىلىچ بىلەن كۆرۈشىدۇ.
ئۇرۇشتىن ئىلگىرى ساداقەتكەن ھۆكۈمرانلىق قىلىڭ بىر ئىستاكان لوۋال بىلەن زەھەرلىك چېكىملىك ئاتا قىلىپ, بىر ئۈستەلگە ئۈستەلگە قويىدۇ. بۇ تونۇشتۇرۇشتا, LAHTT رېئېرنى ئۆزگەرتىۋاتقاندا دۈشمەن, ئەينىكىلىق قىلىچ لېرتوغلىق قىلىچ ۋە پادىشاھنىڭ ئۆلۈمى نى جاناكارتا ھاراق ئىچتى.
ئەدەبىيەنلىك جىنايەتنىڭ خىزمىتىنى تەھلىل قىلغاندا قەھرىمانغا ئىنتايىن ئالاھىدە ئالاھىدىلىككە ئىگە. پراكتنىڭ ئاساسلىق خاراكتېرى mizanthroom غا ئوخشايدۇ, چۈنكى چۈنكى, قاتىلنى ساقلاپ قالغاندا, ئۇيۇشمىسىدا بۇ خىل جەمئىيەتتە مۇمكىن. ئىجتىمائىي ئولتۇراقلىشىشنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, قۇلغا ئەخلاقسىزلىق بەلگىسىنىڭ تۈرى, يامان غەرەزدە رەزىل رەقىبلەرگە كۆزگە ئىئانە قىلىپ, ئىنسانىيەتنىڭ دۇنيا مەسىلىسىگە ئەھمىيەت بەردى. كىشىلەر كىشىلەرنىڭ خۇشاللىقىغا لايىق ئىكەنلىكىنىڭ يوقلىقىنى سورىدۇق, ھاياتنىڭ مەنىسى نېمە, يامانلىقنى تۈگىتىش مۇمكىنچىلىكى مۇمكىن.
ئىنسانپەردى, يېڭى دەۋردىكى ئادەملەر ئۆچ ئېلىش بىلەن ئازابلىنىدۇ. ئەمما قارار تەستىقى قىيىنچىلىق بىلەن قىيىنچىلىق بېرىلگەن بولۇپ, ئۇ دۇنيانىڭ كالىدايانىڭ يولغا قويۇلۇشىدا ياخشىلىنىتىش ئىكەنلىكى ئېنىق ئەمەس. شۇنداق, قاتىللار «قاراڭغۇ تەرەپ» دا ئۆزى بىلەن بىللە كېلىدۇ. قەھرىمان داۋاملىق مۇھەببەتلەشكەن, ھەتتا مۇھەببەتلەشكەن. ئۇ بىر كىشىنىڭ يامانلىقنىڭ ئالدىنى ئېلىشتىن ئىلگىرى ئاجىز مەخلۇق ئىكەنلىكىنى يەكۈنلەيدۇ. ئۇنى ئادالەتسىزلىكنى قوبۇل قىلالمايدۇ, ئەمما يەنە ھەل قىلغۇچ باسقۇچلارنى ئەمەلگە ئاشۇرۇۋاتىدۇ.
گاملېتتانىڭ پەلسەپىسى يالغان, يالغان, خىيانەت ۋە مۇناپىقلىق بىلەن بىر جەمئىيەت بىلەن تولغان بىر پاجىئە. ئاخشاشنىڭ تالاش-تارتىشلىرى ئىچكى كۈرىشى ھەققىدە پاراڭلىشىدۇ, قەھرىمان قەرز تۇيغۇسى ئارىسىدا بۆسۈش. ۋە داڭلىق مونولوگ «بولۇش ياكى بولماسلىق». بەختكە قارشى سوئاللارنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ: بەختكە قارشى ۋە داۋاملىق ياشاشنى ئاسانلاشتۇرۇڭ ياكى خاتىرجەم بولۇڭ. تاللاش مەسىلىسى ئالدى بىلەن تۇتۇلۇش: ئادالەتسىزلىك ياكى ھەرىكەتسىزلىككە قارشى تۇرۇش.
فىلىم ۋە ئويۇنلار
ئۆلمەس ھەققىنىڭ ساياھەتچىلىكى ۋە كىنو پونكىتىنىڭ سانى مەسئۇلىيەتچان ئەمەس. شېكىسپىپ خامس كالتەكنىڭ بىرىنچى ئوبرايى ئېلبېد گلبىس ئەسىرنىڭ بېشىدا لوندون گولبلۇسون رايونىدىكى رىچارد باردى تايانت ئىدى. كىنوخانىدا, قىپكا 1907-يىلى پەيدا بولدى - فرانسىيەدىكى جىمجىت تاماشىبىنلار گاچا قىسقا فىلىمنى ئوتتۇرىغا قويدى.
1964-يىلى, GRIGARIH Kozinti Kozinalsv يەنە ئىككى ستالغا ئىبادەتكىنى چىقىرىپ, ھەددىدىن زىيادە مەستانىيا تاۋچىللىرىنىڭ مەركىزىدىكى مۇھىم رولنى تاللاش. Kozinpinsev نىڭ قالقانلىرىدىن 10 ياشتىن بۇرۇن, ئويۇننى درامانىڭ تىياتىرخانىسىغا قويدى. Pushkin, ئۇ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىدىغان مۇۋەپپەقىيەت بىلەن ئۆتتى. ئېكران ئوخشاش ھەمراھىنى ساقلاۋاتاتتى. بۇ فىلىمنىڭ ھېكايىسىنى تونۇشتۇرۇش, مۇدىر ھاملېنى دەرھال قارار قىلدى. قانداقلا بولمىسۇن, باشقا ئارتىسلارنىڭ رولىدىكى ئارتىسلار تاماكا چېكىش ئاۋكىسپىكنىڭ تالانتىغا يول بەرمىدى. ئوپېريا فيۇزىيا ئاندۋىتسىيەلىك ئاندسسستېركايغا ئوينى چىقىرىپ, مودايا - مىخاۋى ئۇ - مىشلاق نازار نازۋاوف, گورترDA - ELSA Radzina.
1990-يىلى, فىرانكودا داز ئوۋ ئوۋلاش Mamlet نىڭ Mamlele نىڭ نۇسخىسىنى تەقدىم قىلدى. كېننېلې جېزىننىڭ 1996-يىلى تاماشىبىنلارغا تەقدىم قىلدى, 1996-يىلى تاماشىبىنلارغا تەقدىم قىلدى, سۆزلەش, سۆزلەش ۋە قوينىڭ رولىنى ئىجرا قىلغۇچى بولۇش سۈپىتى بىلەن. 2009-يىلى ئەنگىلىيەدە, ئامما دان خەلقى شاھزادى ئوبزورنىڭ سۈرىتىنى ئويلاپ قالغان.
Priv 2013 "Hamlet | كانادا مۇدىرنىڭ ئۆرلۈك edaze ئۆلچەمگە ئىگە ئاممىنى ماختىنىدۇ, ئۆلچەمسىز ھالەتتە ئەمەس, مىللەتلەرنىڭ تىياتىرلىنىش مەزگىلىدە تىخقا ئايلىنىدۇ. ئەسەرنىڭ ئادەتتىن تاشقىرىلىقى شۇكى, بارلىق رەسىملەر ھەل قىلىنغان مىرونوۋ ۋە ئىنتايىن ئېنىقلىقتا يۇقىرى قېتىملىق تېخنىكىلار قوللىنىلدى. ئارتىس دۇنيانى قايتا تىرىلدۈرىدۇ, ئاساسلىق پېرسوناژلارنىڭ رەسىملىرىنى دەرھال ئۆزگەرتىدۇ. تەڭشەشنىڭ ئاپتورلىرى دېرىزىس ھىيلە ۋە كارتوننى بىرلەشتۈردى, پارلاق رول ئېلىش ئويۇنى تەرىپىدىن كۈچەيتىلدى. گاملېتتانىڭ تەرجىمىھالى كۆرۈنەرلىك ئۆزگىرىشلەرنى باشتىن كەچۈردى.
2015-يىلدىكى ئىنگلىز تىتراتقان ئىنگىلىزچە خاسلاشتۇرۇشنىڭ خۇشاللىقى Beendic Cumbatch بىلەن ئىپادىسىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. 2016-يىلغىچە, ساينىڭ پېرېۋوت دەرىخى كىچىك دراما تىياتىرخانىسىدا, شىر دېدىن يېڭى «خامىل كوزىيىسىنىڭ ئوبرازىغا قاتناشتى. ئۇ دىرېكتورنىڭ ئۆزىنىڭ ساپ ئىپادىلىرىدىن نەپرەتنىڭ ئۆچ ئېلىش ئارزۇسىنى قايتىدىن ئەستە ساقلايدىغان ئوي-پىكىرلىرىنى يوقىتىۋەتتى. بۇ يىگىت ھەۋەس قىلىنغان قاتىل كۆرۈنىدۇ. ئوپېليا ئېلىزابېت سوۋۇتۇش ئەسەرلىرى. 2018-يىلى, ئېسىل ئويۇنلارنىڭ پۇتىق ئىسكىلاتكا ئېلان قىلىندى, قەيەردە بېرلېتوۋ مەيدانىدىكى قەيەردە?
قىزىقارلىق پاكىت
- قۇمۇلنىڭ رولى شېكىسپىر بىر مەيدان مۇسابىقىدە ئەڭ ئۇزۇن. ئۇنىڭ ئاغزىدىن سۇ ئاڭلاشنىڭ ئاۋازى 1506 قۇر. شۇنداق, ئادەتتە پاجىئەلەر ئاپتورنىڭ باشقا ئەسەرلىرىدىن چوڭ - 4 مىڭ قۇرغا سوزۇلدى.
- ئاپتورنىڭ دەۋرىگە مۇراجىئەت قىلغۇچىلار ئۈچۈن, پاجىئە قان ئۆچۈرۈلۈش ھېكايىسى ئىدى. پەقەت X لىھاننىڭ ئاخىرىدا, يوھاننانى ئېيتىپ ئېتىۋەتتى - باش پېرسوناژغا دىققەت قىلىڭ, ئەمما قايتا ئويلىنىش دەۋاسىنىڭ تەپەككۇر قىسمى.
- 2012-يىلى, بۇ ھەرپ يېڭى كۆرۈنۈشتە كىتابلارنىڭ ۋە تېلېۋىزورلىرىدا كىتابنىڭ خاتىرىسىدە بىۋاسىتە ساھىبجاملىق خاتىرىلىرىدە ئىككىنچى ئورۇندىكى (يېتەكچى شېرلوك خولمېرا دەپ ئايلاندۇردى).
نەقىل
تەبىئەتتە نۇرغۇن نەرسە بار, بۇ بىزنىڭ ئەقىللىق ئەرلىرىمنى ئويلاپمۇ بىر قانچە ئانا, ئاياللارمۇ سىزنىڭ ئىسمىڭىز بار - خىرىس! كەمۈك! كەمۈك ئىچمەڭلار, گېرتىما ئىچمەڭ!Babliography
- 1600-1601 - «قۇمۇل»
Filmough
- 1964 - «قۇمۇز» (USSR)
- 1990 - «قىپاغ» (ئەنگىلىيە, فرانسىيە)
- 1996-يىل, قۇمۇل (ئەنگىلىيە, ئامېرىكا)
- 2009 - قىتئە (ئەنگىلىيە)