تەرجىمىھالى
بىزنىڭ دەۋرىمىزنىڭ قايسىسى ماۋزۇ ساھرىپى ۋە ئاددىي ئامېرىكىلىق قىزنى ياخشى كۆرۈشكە پىششىق بىلمەيدۇ? ئەلۋەتتە, بۇ قىز پۈتۈنلەي ئاددىي ئەمەس, ئەر-ئايال ھېسسىياتىنىڭ ھەقىقىتى, ئەمما شۇنداق بولسىمۇ, چۆچەكنىڭ بۇ ھېكايىسى چۆچەكنىڭ ھاياتقا قانداق قاتنىشىدىغانلىقىنى مىسالى.
كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان مېھىر-شەپقىتىنى يامان كۆرىدۇ, بايتىن ئۆزگىرىجى, ئەمما ئاددىيلىق, ئاددىي ئامېرىكىلىق مىليونلارنىڭ مىسالى. خاڭون موناكو - بۇ كىشىلەرنىڭ يەنىلا شاكمېر.
كەلگۈسى ئۇسلۇب سىنبەلگىسى 1929-يىلى تۇغۇلغان. بالىلىقتىن باشلاپ بايانىڭ تېخىمۇ يۇقىرى جەمئىيەتتە باي ۋە داڭلىق كىشىلەر ئارىسىدا تېخىمۇ يۇقىرى جەمئىيەتكە تەييارلىق قىلىۋاتقان. مېھىر-شەپقەت مۇۋەپپەقىيەتلىك سودىگەر ۋە مودا مودېلنىڭ قىزى ئىدى. قانداقلا بولمىسۇن, ئۇ بىر بالىغا مىخلانغان, ئازراق تولۇق ئەمەس, ئۆزىدىن ئىنتايىن ئىشەنچ ئەمەس, بەلكى ناھايىتى ياخشىلىق بىلەن ئۈمىدسىزلەنمەيدۇ. بۇ قىز قاتتىق كاتولىك قىزنى پۈتتۈرگەن, بۇ يەردە ئۇ تۇنجى قېتىم ئىنخچىنى ئاساس قىلغان نەق مەيدانغا كەلدى. قىز باي ئادەمنىڭ گۈزەل ئايالىنىڭ تەقدىرىنى كۈتۈۋالغان, ئەمما ئۇ بىرسى ۋە ھەرىكەتكە يىقىلدى.
شەپقەتنىڭ قېرىپ كەتكەن قېرىنداشلىرى ۋە ئائىلىدە بولسا, ئۇ ئاساسلىق خېرىدارنى قىلغان ياشانغانلار كىشى بولدى. مېھىر-شەپقەتنىڭ دادىسى ئائىلە باشچىلىقىدىكى ئاساسلىق پەخلىم بولۇپ, بىر قانچە قىتئەدە بىر نەچچە قىتئەدە بىر قانچە قىتئەدە ئائىلىگە قايتىپ كېلىپ, ئۇلارنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ئۆيىگە قايتىپ كېلىۋاتقانلىقىنى ئويلىماپتى. مېھىر-شەپقەتنىڭ دادىسىنىڭ تەلىپىگە تەسىر قىلغان ۋە ئۇنى ئۆزىنىڭ ئەستايىدىل ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدۇردى. ئەمما قوبۇل قىلغان ئوسكارمۇ بۇنى قىلالمىدى.
نيۇئېللاتقۇنى مەشىقىنى تاماملىغاندىن كېيىن, نيۇ-يورك سەنئەت ئىدارىسىگە كۆچۈپ كەلگەندىن كېيىن, ئانا كوللىكتىپغا كىرگەن, ئۇنىڭ ئوغلىدا مەكتەپكە ئەزا قىلىنغانلىقى ئۈچۈن, ئۇ باشلىقتىكى ئەڭ كۆپ نومۇر) تۈپەيلىدىن قوبۇل قىلىنمىدى يۈزلىنىش ماھارىتىنى چۈشىنىش. پاراللېل ھالدا بىر پارسلېلغا يېقىنلاپ, ئۇ بىر ئىش بار بولۇپ, بۇ توغرىدا يۈز بەرگەن بولۇپ, ئۇنىڭ سۈرىتى, تېخنىكا, تەنتەربىيە مەيدانى ۋە ئائىلە خىمىيىلىك ماددىلىرىغا كېپىزىگە ئاتالغان.
قىزىقارلىق پاكىت - بولۇپ, داڭلىق دەكالاردىكى مۇۋەپپەقىيەت قازانغان باشقا مودېللارنىڭ ھېكايىسىگە سېلىشتۇرغاندا, شەپقىتىنى دەرھال قىزىقارلىق تۈر ۋە يۇقىرى ھەقنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئۇ بەك چىرايلىق ئىدى, چۈنكى ۋاكالەتچىلەر قىزنىڭ تۇرالغۇسىنىڭ ئالدىغا ئۇغا قۇر قىلىندى ۋە ھەمكارلىقنىڭ ئەڭ ياخشى شارائىت ھازىرلاپ يەتتى.
Kanostivient گۈزەل گۈزەللىكى مېھىر-شەپقىتى, يۇقىرى ۋە توغرا رەسىم - بۇ ئىقتىدارلارنى رىۋايەت قىلغۇچى ئارتىس ۋە مودېلغا ئوخشايدىغان بۇ ئىقتىدارلار بۇنىڭ سىرتىدا. ئەمما ئۇ ھازىرقى فىلىمدە خىزمەتكە ئېرىشەلمىدى. ئاخىرىدا, ئۇ Broupway ئورۇنلاشتۇرۇشتىكى رولغا ئېرىشىپ, ئاندىن ھەر خىل فىلىملەردىكى يۇقۇملۇقلىق روللارنى بويسۇندۇرۇشقا باشلايدۇ.
كىنو
مېھىر-شەپقەت داڭلىق ئارتىس Gary Kore نى ئۇچرايدۇ, ئۇنىڭغا يېڭى تۈرىدە زور رولىغا ئېرىشىشىگە ياردەم بېرىدۇ. شۇڭا تەنتەنىلىك شەپقەت ئەترىتىنىڭ تەنتەنىلىك ئاتا-ئانىسىنى باشلايدۇ. قىيامەتدىن كېيىن, ھەيران قالدۇرغان شەپقىتىنى كۆرۈپ, ئۇنىڭ ئوينايدىغانلىقىغا دىققەت قىلىپ, ئوقۇتقۇچىلارغا بولغان ھەرىكەت ماھارىتىنى تەرەققىي قىلدۇرۇپ بەردى. بىر ئازدىن كېيىن, ئۇ بىر قانچە فىلىملەردە بايقالغان, بىر تەرەپلىمە پىلاندىكى رول ئالغاندا, بىر بىر قىسىم پىلاندىكى رولى ئۈچۈن بۇ تۇنجى نامايەننىڭ ئوسكار ئىلتىماسى ئۈچۈن تۇنجى نامايان بولىدۇ.كېللىي داڭلىق مۇدىر ھەشەمەتلىك, ئۇنىڭ «ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان سېرىق تەنلىك» مۇزدەك. ئومۇمىي جەھەتتىن ئېيتقاندا, بەش يىلدىن بۇيان, ئۇ 5-نومۇرلۇق فىلىمدە بايقالغان.
مۇۋەپپەقىيەت شارىلىق مېيى ھەقىقەتەن ھادىسىلەر ئەمەس, ئۇ ئەڭ تەلەپ قىلغان ئوخشىمىغان ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ ھويىسىنى ھوشسىزلىنىپ كەتتى, ئەمما ئۇنىڭ ئۇزۇن يىلدىن بۇيان ئورنى سىناقلارنى ساقلاپ قالدى. ئۇ ئون يىلدىن بۇيانقى ئەڭ ياخشى ئارتىسلارنىڭ تىزىملىكىنى, ھەر نەچچە ئەسىردە, يەنە ئەسىرلەر ۋە ئائىلىسىگە داڭق چىقارغان.
كېللىي خەلقئارالىق مۇسابىقىلەردە (ئۆستەڭنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, ئۇ يەردە يىلان بىلەن كۆرۈشتى. مۇنداقچە ئېيتقاندا, ئۇ بۇ گۇرۇپپىدىكى بارلىق شېرىكلەر بىلەن رومانتىك بولۇپ, ئەرەبچە شەيخ بىلەن باغلانغان, ئەمما ئۇ ھاياتىنى موناكو شاھئىتىدىن باغلاشنى قارار قىلدى.
شەخسىي تۇرمۇش
تەقدىرلەش تېخنىكىسى ئامېرىكا كىنوخانىلىرىنىڭ ۋەكىللىرى ئۈچۈن تەشكىللىنىشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولۇپ, موناكونىڭ شاھزادىسى تەشكىللىگەن. كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان گۈزەللىكنىڭ بىر ياش «ئوسكاردىن خالىي بولۇش ئۇ ئۆزىنىڭ مەدھىيە بىلەن كۆرۈشتى, ئۇلار دەرھال قىزنىڭ قەلبىنى بوياش ۋەزىپىسىنى ئۆتۈندى.
مېھىر-شەپقەت ۋە ئۇنىڭ شاھزادىسىگە دىققەت قىلغان. ئۇ ئۆزىگە دىققەت قىلغان ۋە تەربىيە كۆرگەن مەستانىسىنى كۆرسەتتى. ئۇلار لىئىلنىڭ ئامېرىكىغا كەلدى.
مېھىر-شەپقەت شۇكىچە, شاھزادە ئۇنىڭ تەقدىرىنى باغلاشنىڭ قارار بولۇشىنى قارار قىلدى, بۇنىڭ مەشقاۋۇغا زىيانكەشلىك قىلاتتى, ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتى ۋە تۇرمۇشىغا تاقابىل تۇرالايدۇ. قانداقلا بولمىسۇن, ئۇ ئايالى ۋە سۆيۈملۈك شاھزادە ئۆزىنىڭ رولى ئۈچۈن كەسپىي نەتىجىسىنى ئالماشتۇرۇشقا تەييارلىق قىلدى. مېھىر-مۇھەببەت ئۇنىڭ قىزغىنلىقىنى رەت قىلدى - كىنولاردا - مۇھەببەت ئۈچۈن.
ئەر-ئايالنىڭ ئاتا-ئانىسىدىن قولىدىن كەلگەنلىكىنى, يېڭى تۇغقانلارنىڭ بەرىكىتى ۋە قىز دوستلىرى ۋە قىزلار مۈڭگۈز كىيىم-كېچەك ۋە زىبۇزىننەتلەر ۋە زىبۇزىننەتلەر بىر ھەپتىدىن كېيىن, رىۋايەتلىك توي موناكودىكى ئاھالىلەر ئاھالىلىرىنىڭ يېڭى مەلىكىسى بىلەن ۋەكىللىك قىلدى.
شەيتاننىڭ يېتىپ كەلگەندىن كېيىن, يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار ساياھەت كۈچىنىڭ ئاساسى قىلىپ, پەقەت رومانتىك ھېكايىلەرنى ياخشى كۆرۈشكە باشلىدى. مېھىر-شەپقەت ۋە Radier ئاتا-ئانىلارغا ئايلاندى - بالىلار ئائىلىسىدە تۇغۇلغان. ئائىلىدە ناھايىتى ياخشى كۆرۈندى: چىرايلىق ياخشى ساقلانغان ئايالى ھوقۇق, ھوقۇق, ھوقۇق, ھوقۇق ۋە خانلىقچىلىقنىڭ ئالدامچىلىقىنى ئىسپاتلىغانلار بىلەن كۈچلۈك ئېرى بار. ئېسىل بالىلار, كۆتۈرۈلدى ۋە ئىتائەت قىلدى.
قانداقلا بولمىسۇن, idyll ئۇزۇن داۋاملاشمىدى. بالىلاردا, بالىقۇدەك بالىلار, ئۇلار ئۆز بويسۇنغۇچى ۋە ئۈلگىسىنى كونترول قىلىش مەقسىلا ئۆگىنىش بويىچە. ئوغلى ئىنسانلار ۋە مودا كىيىملەرنىڭ گۈزەل يېرىمىغا قىزىقىشىدىن قېچىپ كەتكەن. چوڭ قىزى تۇنجى ياشتا ياشانغان نىكاھتا ھايات كەچ بولۇپ, ئاندىن ئوخشاش ساراڭ ئاجرىشىش. ئەڭ چوقۇنۇش ئادەتتە خۇرۇم چاپان ۋە موتسىكلىت ۋە موتسىكلىتتىن ئاياللارنى ئالماشتۇرۇشنى قارار قىلدى, ھەقىقىي «كىچىك» كە ئايلىنىدۇ.
ھەتتا كېللىينىڭ ئېرىمۇ يىغىلغان يىللاردىن بۇيان, ئۇ ئادەتتە ياشانغانلارنىڭ كونا دەۋرىگە كەلگەن بۇ خىزمەتلەرنى كۆپرەك كۆرسىتىشكە باشلىدى. مەسىلەن, ئۇ ھەددىدىن ئېشىپ كەتتى, سىخىنلىشىپ, ئۆيدىن يىراق تۇرۇش ئۈچۈن, يالغۇز ياكى ياقتۇرىدىغان ھايۋانلارنى قورشىشنى ياخشى كۆرىدۇ. ئۇ ئەمەلىيەتتە ئائىلىدىن ئايرىم ئۆيگە كەلدى. ئۇنىڭ ئۈستىگە, ئۇلارنىڭ بارلىق بوغۇزى ئايالى ئايالىغا قارشى ۋە ئۇنىۋېرسال مۇھەببەتكە ئەرزىمەيدۇ. مېھىر-شەپقەت ھەقىقەتەن, بارلىق ئىشچىلاردىن باشلاپ بۇ دۆلەتنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇشى مۇمكىن. بۇ ئەر ئۇنىڭ ئېرى ئۇنى كەچۈرۈم قىلالمىدى.
ئومۇمەن قىلىپ ئېيتقاندا, قىيىنچىلىق بىلەن كۆپ يىل بولغانلار بىلەن ئۇزۇن يىل مېھىر-شەپقەت سۈپىتىدە ئۆرۈلۈپ كەتتى, كارتا ئۆيى بولۇش سۈپىتى بىلەن, ئۇنىڭ كۆزىنىڭ ئالدىدا ئوڭدى. ئۇ بەك ئازابلىق ئىدى. ئۇ داۋاملىق ئۆزىنى دراماتىك ھەرىكەت سۈپىتىدە يارىتىش ۋە ئەمەلگە ئاشۇرۇش, ئەمما ئۇنىڭ ئورنىدا مۇمكىن ئەمەس, ئۇنىڭ يېشى ئۇنىڭ يېشى ئۇنىڭ ئۈچۈن ئەجەللىك مارجارتىشقا باشلىدى.
ئۇ ئۆزىنىڭ ئۆتكەن يىلى ھاياتىنى يامان كۆرىدۇ - بىر ياش بىلەن قىزغىنلىق قويۇپ بەردى. دەسلەپتە ئۇ بىر ياشغا قاراپ, يەنە بىر ياشغا قاراپ, يەنە بىرى بىلەن. ئۇ ئۇنىڭغا مەلۇم خىل ئەركىنلىك ۋە ئۇنىڭ كەم دېگەندە بىر مۇھىم قارارىنى ئېلىپ, ئۇنىڭ تەقدىرىنى ئۆزى تەقدىم قىلىشى مۇمكىن.
ئارتىس ئۆسۈپ يېتىلىش ۋە قېرىش جەريانىدىكى ئالاھىدە پوزىتسىيە بار ئىدى. ئۇ ھەمىشە 40 ياشتىن باشلاپ, بىر ئايال ئەمدى ئۆمۈرمەيدۇ, ئەمما قايغۇلۇق مەۋجۇتلۇق دەۋرى. ئۇنىڭ ياشاۋەتچىلىكىدە, ئىلىم-پەننىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالغان بۇ سانلىق مەلۇماتقا ئىشلىتىلگەن سان ۋە ئاددىيلا «يۈرەك ئىسمائىل» دەپ قارايدۇ ۋە باشقا كۆرۈنۈشلىرىگە ئېرىشتى.
چوڭ بولغاندا, ئۇ قىز بارلىق ئەرۋاھلارنىڭ ئۆزۈڭلىرىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشقا باشلىدى, ئۇ ھەر كۈنى بەدەن چېنىقتۇرۇشقا بولىدۇ. ئۇ ھەقىقەتەن ئاۋازىدىن قەغىزىدىن قورقاتتى, «ئەجەللىك» يېشىنىڭ قوللىشى سەۋەبىدىن ناھايىتى كىشىنى بەك ئۈمىدسىزلەندى. ئۇنىڭ چۈشىنىشىدە, ياشلىق, ياشلار, مېھىر-شەپقەت, راۋاجلىق ۋە كىشىنىڭ ئىشەنمەسلىك جەزبىسى بولۇپ, ياشانغانلار ۋە ئۈنۈمسىزلىك بىلەن تىرىشىش ئىدى.
ئۆلۈم
قايغۇلۇق پاكىت - مېھىر-شەپقەت چۈشۈش پەيتىدە ياشايدىغان, قېرىپ قالغاندەك, كونا غەلىبىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ. ئۇ تۇيۇقسىز ماشىنا ۋەقەسىدە قازا قىلغان.
مېھىر-شەپقەت ھەرگىزمۇ ماشىنىنىڭ چاقىنىڭ ئارقىسىدا ئولتۇرمايدۇ. ئۇ شەخسىي شوپۇر بىلەن ھەرىكەت قىلىشنى ياخشى كۆردى. قانداقلا بولمىسۇن, بۇ يامان ئەمەسلەر, ئۇ قىزىنىڭ يېقىن ئەتراپتىكى شەھەرگە ئېلىپ بېرىشنى قارار قىلدى ۋە چاقنىڭ ياردىمىنى بىكار قىلىشنى قارار قىلدى. ماھىيەتنىڭ قارارىنى باشلىدى, شەخسىي, «مەخپىي» كېسەللىك ۋە سوئال. گۇۋاھچىسىز قىلىشقا ئەرزىيدۇ.
ئانا ۋە قىزى شۇ كۈنى توغرۇلۇق نېمىلەرنى سۆزلىدى, مەخپىي بولىدۇ. يولدا مېھىر-شەپقەت توغرىسىدا يۈز بەرگۈچىلەر باشقۇرۇلمىدى, ھەمدە قۇتقۇزۇش ۋەقەسى سەۋەبىدىن ماشىنا ھۇجۇمىغا ئۇچرىدى, بۇ ئالدى بىلەن تاگدا ئۆلۈپ كەتكەن. ئۇنىڭ قىزى بۇ ئاپەتدىمۇ, ھايات قالغانلار. رەھبەرلىك قىلغۇچى ئايالى ئايالى ئۈچۈن ئايالىغا گىرىپتار بولىدۇ.
ئۇسلۇب سىنبەلگىسى
مېھىر-شەپقەت كېللىي ئۆمۈرلۈك دەۋرىيلىك چاقىرىش دەپ قارالدى. ئۇنىڭ كىيىملىرى كۆچۈرۈلدى, ئۇنىڭ رەسىملىرى مودا ژۇرنالدا ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ, ئۇنىڭ ئۆزگىچە مېھىر-شەپقىتىگە پەلەي بىلەن پەلەي كىيىدۇ, ئۆزگىچە مېھىر-شەپقەت ئەڭ ياخشى لايىھىلىگۈچىلەرنى يۈرۈۋاتىدۇ. ئۇ باشقىلارنىڭكىدىن باشقا ھېچكىمدىن باشقا ھېچكىمگە ئوخشىمايدۇ, كىيىم-كېچەك ۋە قوشۇمچە زاپچاسلىرى بىلەن كۆڭۈلدىكىدەك شەكىل پەيدا قىلىڭ, ئۇ ھەيران قالدۇرمىغان ھالدا ئەمەلىيەتتە تارىختىنلا تاللانغان رەسىملەر.
ئۇ كىنولارنىڭ چولكىلىرى بولۇپ, «ھوللاۋود ئو» ۋە «ھويلىۋود ئوچى» ۋە «ھويلىۋود خالاس» نى ئەڭ ياخشى كۆردۈپ, «قىزىل گىلەم» ستالىغا چوققىيىپ, ئۇ دېدى, ئۇ تېخىمۇ ماكاننىڭ مەلىكىسىنى ئۆزگەرتتى, ئۇ تېخىمۇ كۆپ نەپىسكە ئايلاندى. ئەمما ئۇنىڭ يېقىنلىرىدىن ئىزچىل پوستلۇق پوستىنىڭ كەڭ پول ۋە كىيىملىرى ۋە كىيىم-كېچەكلەر بىلەن قالپىقى بار.
تارىخ بىلەن قۇتۇلدىغان مەدەنىيەتكە غايەت زور تەسىرگە ئېرىشتى. ئۇنىڭ ئۇسلۇبى مودا كۆرۈنىدۇ پروگراماتلىرىنى ئىزاھلاشقا باشلىغاندىن كېيىن, ئۇنىڭ سۆزى قارىماققا ئەگەشكەن سۆزلەر ۋە ئۇلۇغ خېتى مۇدىر ۋە ئېكران تىزىملىكىنى تەشەببۇس قىلدى. ئۇ تېلېفون, كىيىم ۋە ئۈنچە-چاچلىق. كېللىينىڭ شەرىپىگە ئىگە ئەتىر بار.
2014-يىلى «مەشىق قىلدى» فىلىمى «تىللارنىڭ باشلىقىغا كەلدى, بۇ شەپقەتتىكى مېھىر-شەپقىتىنى شەكىللەندۈرگۈچ دەپ ئىبارەت ئاتا قىلدى. تاسمىسى تۇغۇلماستا ئەمەس, ئەمما داڭلىق ئارتىس نىكول بورىنى تاللىغاندا. بۇ فىلىمدە, كىرىشنىنىڭ ئوبرازىنى تەكشى قىلىپ, پەرىشتىلەرگە ئوخشاش كۆيگەن بۇ ئايال سۈپىتىدە ئوينىدى.
ئەمەلىيەتتە, مېھىر-شەپقەت سوۋغىسىدىن كۆپ ئىدى. ئۆزىنىڭ قوبۇل قىلىشىغا ئاساسەن, ئۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان پېرسوناژ ئەمەس. ھامان, كېللىي ناھايىتى ئازامىزلىنىپ, ھەۋەس بىلەن ياشىغان بولۇپ, تەقەزلەش خادىملارنىڭ باھانى ئىگىلىگەنلىكىدىن تولمىدى. ئۇنىڭ ئۈستىگە, ئۇ تەۋەككۈلچىلىك ئىدى ۋە سىنئالغۇ لېنتىسى, بولمىسا كىنوخانىدا شەرەپكە قاراپ مېڭىشنى يەنىلا چۈشەندۈرەلەيسىز, ئەمما شاھزادە ئاق ئات ۋە نۇرغۇن خۇشال يۈرەك ۋە تاسادىپىيلىق.
مېھىر-شەپقەت ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ھېكايىسى تەلەيلىك كۆڭۈلدىكىدەك ئايال ئەمەس. قانداقلا بولمىسۇن, ھەممە نەرسە بۇنىڭ سىرتىدا چىقىپ كەتتى - ئۇ نۇرغۇن ئەۋلادلارغا ئايالغا ئايلاندى.
بۇ شەپقەت باشقا داڭلىق ئارتىسلارغا بەك ئوخشايدۇ - ماس كېلىدىغان كاتېرىن دانېۋ. بۇ كەسپىي تەرەققىياتىنىڭ دەسلەپكى باسقۇچىدا قولنى قولدا ئوينىدى.
Filmough
- 1951 - ئون تۆت سائەت
- 1952-يىلى - دوندا
- 1953 - Mogambo
- 1954-يىللاردا قاتىللىقتا, «m»
- 1954-يىلدىن داترىي قىز
- 1954 - يېشىل ئوت
- 1954 - توكو-Ri كۆۋرۈك
- 1954-يىللىرى - دېرىزىس سوت مەھكىمىسىگە
- 1955-يىلى ئوغرىنى تۇتۇڭ
- 1956-يىلى - سايناھ
- 1956-يىللاردىكى جەمئىيەت