Zorro - خاراكتېر تەرجىمىسى, ئارتىسلار ۋە رولى, قىزىقارلىق پاكىتلار

Anonim

ھەرپ تارىخى

كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان باتۇر, نامەلۇم فېيسېرنىڭ ھوقۇقى, بۇلارنىڭ ھەممىسى زوررونىڭ ھەممىسى ئەمەس. ئۆلۈش بۇزىي, قىلىچ پەقەت چىن دىمىيەتتەلا ئۆتۈگەن, ھەقىقىي كەركەرچىلەرنىڭ ئۇسۇلغا ئايلانغان. قىز قىيىنچىلىققا دۇچ كېلەمدۇ? ئۈمىدسىزلەنمەڭ. قىزغىنلىق ئىسپانىيەلىكلەر كېچىنىڭ مۇقاۋىسى گۈزەللىكنى ياخشى كۆرىدۇ ۋە قارا پۇللارنى جازالايدۇ.

يارىتىش تارىخى

تۇنجى قېتىم, ماسكادىكى قەھرىمان 1919-يىلى ئاممىنى ئاشكارا كۆرۈندى. يازغۇچى جونشىستون موماي دەۋرىيلىكىنى رىملىك ​​دەپ تەسۋىرلىدى, بۇ ئوچۇق-ئاشكارە بايان قىلىنغان سوتنىڭ تەقدىرى تەپسىلىي بايان قىلىنغان. پۈتۈن ھېكايىدىكى ھەپتىلىك ژۇرنالنىڭ نەشرىياتچىسى ئارالنىڭ ئوبرازىنى باھالاپ, زوررو ئۈچۈن بەش ئۆينى ئاجراتما تەقسىم قىلدى.

يازغۇچى جونستون مونداپ

مونالنىڭ تۇنجى مۇۋەپپەقىيىتى, جىنايى ئىشلار سوزۇق تاۋۇشنىڭ مۇخبىرى قارا رەڭدە سۆزلەپ, ئۆزىنى قارا تەنلىك قىلىپ قويدى. روماننىڭ مۇقاۋىسى «كەركىدان كاپالىتى» نىڭ مۇقاۋىسى:

«رومانتىك ۋە قىلىچ كونا كالىفورنىيەگە ئىگىدارچىلىق قىلغاندا».

كىتاب بىر يۈرۈش ئوخشىمىغان توپ ماھىيەتلىك توپ, ھېكايە, تېلېۋىزور, تېلېۋىزىيە ۋە كىنوچىلىق ۋە كىنوچىلىق.

نۇرغۇن يىللاردا, ماجىرالار سۈكۈت قىلمايدۇ, ئۇ داڭلىق قەھرىماننىڭ ئەسلى مۈشۈكىگە ئايلاندى. نەزەر يولدا بۇ خاراكتېرنىڭ مورن بېلىقىنى زەربەنىڭ سۈرىتىنىڭ سۈرىتىنى ئىلگىرى سادىر قىلىدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى, ئادەمگەرلىك بىلەن جاپالىق مۈشكۈل مۈشكۈل بولۇپ, كەمبەغەلنىڭ شەرىپىنى قوغدايدۇ. ئوخشىغۇچە بۇ ۋىرۇسنىڭ ئوقۇغۇچىسى ۋىليام لامپېتىپ - پادىشاھ فىلىپپىن III نىڭ ئادەتتىن تاشقىرى ئوغلى ئۈچۈن ئۆزىنى سەۋر قىلىپ ئۆلتۈرۈلسە, ئۆزى ئۆزىنى يۈرگەن ئېرۋىتسانەتنى يوقىتىدۇ.

Zorro zorro - روبىن لامپود, ۋىليام لامپىسى, پېرسى ستېندى, جەك شالاڭ

تەتقىقاتچىلار زىمەنرونىڭ رىۋايىتىنىڭ رىۋايىتىنىڭ رىۋايىتىنىڭ رىۋايىتى «Scartian Efficorvet» دىن كەلگەنلىكى بۇنىڭغا ئىلھاملاندۇرىدۇ. چۈشتىن كېيىن باش پېرسوننى يازىدىغان باش پېرسوناژلار باسقۇنچىلىققا ئۇچرىغان ئاقسىلدەك ياسىنىدۇ, كېچىدە پېرس پېرس قۇۋۋىتىكىنى ماسكېرغا قويدى ۋە فرانسىيە تەختىنىڭ بەختسىزلىكىنى ئەكس ئەتتۈرىدۇ.

زاررونىڭ ئەڭ كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان ئەسلى نۇسخىسى جېك بۇ سەكرەش. ئىنگلىزچە خەلق فېملورېر ئالاھىدىلىكى ئۇۋىسى قىلىچ ئىگىلىدى ۋە قارا رەڭدە كىيىنىشنى ياخشى كۆرىدۇ. «دا» زوررو باھا ئارقىلىق تېيىلغاق, شۇڭا ئوقيا مەستانىلىرى توغرا جاۋابنى تونۇمايدۇ.

تەرجىمىھالى

شەپەر دىئاگو دې لىگ باي تاسادىيا ئاليۇتاتوسى ئائىلىسىدىكىلەر ئائىلىسىدە تۇغۇلغان. كەلگۈسىدىكى قەھرىماننىڭ ئاتىسى ئالكادال (شەھەر مەجلىسى) لوس ئانژېلېس بىلەن ئۇزۇنغا سوزۇلغان. يىگىتنىڭ ئانىسى ۋاپات بولغان, شۇڭا دىئانگې ئىككىگې دېڭ پادىشاھقا بېرىپ مائارىپنىڭ مائارىپىغا بېرىپ, قانداق ماۋەرىمغا قانداق ئۆگىنلەپ ئۆگىنىش.

زىنروكنى نىروپ يوق: دون DIGGO DEE LEA vega

ئەتراپتىكى ياش ئالىيجانابلارنىڭ نەزىرىدە - يېقىن ۋە بەشىنچى كىشى. دىياگونىڭ سىرتقى مەزمۇنىغا قارىغاندا تاشقى ئەندىشىسىگە مۇناسىۋەتلىك. بۇ يىگىت ئانا يۇرتىغا كۆڭۈل بۆلمەيدۇ, نامراتلارنىڭ تەقدىرىگە قىزىقمايدۇ:

«مېنىڭ ئادەمنىڭ ئىناۋىتى يوق, قايسى كىشىنىڭ ئىناۋىتى يوق, ساراڭ بولۇپ, مارىل, تۇنجى قېتىملىق ھېسابلاش خەۋىپىگە دۇچ كەلگەن, چۈنكى بىر قىزنىڭ دېرىزىسىنىڭ دېرىزىسىنىڭ دېرىزىسى بىلەن گىتار ئوينايدۇ.

بۇ يىگىت كالىفورنونىيەگە قايتىپ, ئالېجانو دېۋ ۋاگا بۇ يەردە ساڭگىلاپ تۇرغان ئورۇندىن ئايرىلدى. قوشۇننىڭ ھەرىكىتى بىلەن بولغان ئېرگونىڭ يېتىپ كېلىشى بىلەن, زوررو دەپ ئىسىم قويغان بۇلاڭچى. سادىرلىق خىزمەتتىن باشقا ھېچكىمنىڭ خەتەرلىك برائاھا كېچىدە بولىدىغانلىقىنى ھېس قىلمايدۇ.

«شۇ تاپتا, مەن قالپاق ۋە ماسكا قويغىنىمدا, توقۇلغان دون دىياگو مەندە قازا قىلغان ۋاقتىمدا. تېنىم كۈچ-قۇچىقىغا قاراپ تەرەققىي قىلىپ زورلانغان, تومۇرلىرىم ئېچىلىپ, ئاۋازىڭىز يۇقىرى ئاۋازلىق ۋە كۈچلۈك بولۇپ, ئوت ماڭا بايتقلانغان.

بۇلاڭچى كاشىلا كۆزگە كۆرۈنەرلىك كىيىملەردىن تەركىب تاپىدۇ. قەھرىماننىڭ يۈزى كەڭ كۆلەملىك قالپاق ۋە ماسكا كىيىدۇ, مۈرىسى چاپان بىلەن قاپلانغان. زېرورونىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان قورالى - قەھرىمان سۇپىسىدىكى بەلگە قالدۇرغان. «Z» ھەرىپى تام, دەرەخ ياكى دۈشمەننىڭ يۈزىدە ئويۇلغان, ئۇ يەردە, يەرلىك ساقچىنىڭ يامان غەرەزنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

Zorro

Spade Zorro نىڭ قەھرىماننىڭ بىردىنبىر قورالى ئەمەس. باتۇر بىر قامچا بىلەن تولدى. خەتەرلىك تامغادا, بىر ئەر قۇيرۇقلۇقنىڭ ساڭگىلايدىغان سادىق ئاتنى ھەمراھ بولدى. قەھرىمان رەنجىگەن ۋە زۇلۇمنى قوغداشتا.

زىننەت كاباكىكورىغا ئوخشاش: لاررو شاھىت بالاغا ئەگىشىدۇ: ھەرىكەتچان, ئىككى تەرەپلىك دۈشمەن بىلەن ئىككىلىنىپ قويۇق ئەمەس, دىننىڭ ۋەكىللىرىنى ھۆرمەتكە سازاۋەر ئەمەس. باتۇر بىر دۆلەتكە ھۆرمەت بىلدۈرىدۇ, شالنىڭ سۆزلىرىنى ئىشلەتمەيدۇ. بىردىنبىر رۇخسەت قىلمىسا, بىزار بولغان پېچەتلەنگەن پىچاق, ئەمما بىزنى دۈشمەننى ھاقارەتلىمەيدۇ.

Zorro بەلگىسى

Diego De La vega نىڭ قوش ھاياتىدا, مۇھەببەت مۇھەببەتكە ئېرىشىدۇ, دۆلەتنى نۇرغۇن دۈشمەنلەردىن قۇتۇلدۇرىدۇ ۋە كۆپ نەپە تۈزلەڭ. EvDian, Zorro بارلىق ئېنېرگىيەلەرنى كالىفورنىيەدىكى تەرتىپكە يېتەكچىلىك قىلىدۇ. ھەمدە ئۇنى قەلبىنى يېڭىلاپ, تىنچلىققا ئۇلاپ, تىنچلىققا ئايرىلىدۇ.

جوررو توغرىسىدىكى پىلانلىغان ھېكايە

قاناتلىق دىيا دېۋ ۋاگا ئۆيىگە قايتىدۇ. تاسمىسىنىڭ ئاتىسى ئوغلىنى توي قىلىدۇ. Lolita Preido غا چۈشۈپ كېتىدۇ - داڭلىق ئالىيجانابلارنىڭ قىزى. ئائىلە باشلىقى ئائىلە دېۋ ۋېگا بىلەن شىددەت بىلەن بىلدۈرۈش ئىدىيىسى بىلەن خۇشال بولدى. لولىتا بىر ياشنى جەلپ قىلدى, ئەمما دىياگو بەك ئاكتىپ ۋە ھورۇن.

Lolita panido

بىر ۋاقىتتا گۈزەللىكنىڭ كەينىدە, گۈزەللىكنىڭ كەينىدە zorro نىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشنى باشلايدۇ. بىر ئەرنىڭ يۈزى ماسكا ئاستىدا يوشۇرۇنغان, ئەمما ئوت يۈرەك ۋە ھەل قىلغۇچ ھەرىكەتلىرى لولىتا. ئەسكەرلەر مەشىق جەريانىدا ئۆيدىكىلەر باقمىچىلىق ئىزاھاتى, ئەسكەرلەر باقمىچىلىق پەيدا بولىدۇ, ئۇ بۇلاڭچىنى تۇتماقچى بولۇۋاتىدۇ.

كاپىتان جۇەن رامام, ئەترەتنى بويلاپ, بېشىنى گۈزەللىكتىن يوقىتىدۇ. ھازىر بىز يىگىت لولىتا دەپ تەلەپ قىلىمىز. ئەمما قىزنىڭ يۈرىكى پەقەت زورروغا تەۋە. Diego تەمكىنلىك ئىسپانىيەلىك ئىسپانىيەنى قوبۇل قىلماي, ئۆز-ئارا رېلىسنى قوبۇل قىلماي, ئىئانە قىلغۇچىنى ۋالىيغا يازىدۇ.

Zorro ۋە كاپىتان Juan Ramon

Zorro ئۇنىڭ سۆيۈملۈك ئۇنى قۇتۇللماقچى بولۇۋاتىدۇ, ئەمما خاتىرە ئۈستىدە ئۈزۈشكە ۋاقتى يوق. ئۇنىڭدىن باشقا, باتۇرنىڭ ئارقىسىدا قوغلىشىش بار. بۇلاڭچىغا يۈزلەنگەن ئەسكەرلەر بىلەن يۈزنى تاپتى, بۇلاڭچى ئۇلارنى ئۇنىڭ يېنىغا چاقىرىدۇ.

ئائىلىسى تومۇز تۈرمىدە. DEGGO DE LA VEGA ھەرىكەتسىز. زېرىكىسنىڭ مۇقاۋىسىنىڭ مۇقاۋىسى ئەسىردىن بۇيان ئاخىرقى ئۇرۇشتا, ئىسپانىيە پەشتاقلىرىدا دۈشمەننى ئۆلتۈرىدۇ, كېلىنچەكنى زوراۋانلىقتىن قۇتۇلدۇرىدۇ ۋە پۈتۈن ھەقىقەت بىلەن ئېچىلىدۇ:

زورو دون دىنىدا رەزىل ھالدا چېچىلىپ كەتتى, ئەمما جەنۇب چۈشكەن -تۇرۇپ, ئۇ بەلكىم ئەتراپتىكى بارلىق قارا تەنلىكلەرگە قايتا باشلىنىدۇ ۋە ئۇنىڭ دەرىجىسىنىڭ قارىشىشىدىن قەتئىينەزەر ماۋزۇ ».

قالقان

نۇرغۇن كىتابلار ھەۋەسكار خاراكتېرگە سادىقلىنىدۇ, ئەمما ئۇ كىنوخانىغا رەھمەت. ئىسپانىيە تەشكىلاتىغا تەۋەككۈلچىلىكنىڭ تۇنجى ئىلمىنىڭ تۇنجى تەۋەككۈل قىلىشى «ئۆتۈش« ئىمزا زوررو »بولۇپ, ئۈن-تىنسىز كىنو سۇس شەكىللىرىنى سالىدۇ. تېما ھەرپنىڭ «تۇغۇلغان» دىن كېيىن بىر يىلدا بىر يىلدا چىقتى.

Zorro نىڭ رولىدىكى دوگلاس پەرىچىلەر

1957-يىلى, ۋالت دىسكىس رېسېرتسې, ئىلھام ئۈچۈن قوزغىلاپ, «Jorro» نى زاۋۇتنىڭ ئىشلەپچىقىرىشىدىن ئۆتكۈزدى. كۆپ قاتلانغان فىلىم مىسلى كۆرۈلگەن مۇۋەپپەقىيەتتىن بەھرىمەن بولدى. ھەقىقىي كابىنكا ماكو يىگىت ۋىللىيامىسنى ئوينىدى. ئوق چىقىرىش مەزگىلىدە, رەھبەرنىڭ رەھبەرلىكى دائىم «ئاتا» قۇررو جونشون مونكىتى ماختى بىلەن مەسلىھەتلىشىپ

مرىروسنىڭ رولىدىكى يىگىت ۋىللىيامىس

بروكارچىن باتۇرلارنىڭ فالۇنگانىڭ فىلوۋاردنىڭ سانى يىگىرمە بولدى. يەنە بىر مىقداردا, ئىترويەنىڭ ئىچكى فىلىمى «زورو» گەۋدىلەندۈرۈلدى, قايسىدا قارا ماستېر سوۋېت ئىتتىپاقى ئاياللارنى alin donچىسىدىن سىناپ باقتى. رەسىمدىكى رەسسام ئەسلى مەنبەدىن يىراق. بىر نەرسە يەنىلا ئوخشاش بولىدۇ - زوررو قانۇنغا خىلاپلىق قىلغانلارنى جازالايدۇ.

Zorro نىڭ رولىدىكى ALAIN دېلونى

1998-يىلى, ھوللىۋود كراavrop de vega غا قىزىقىلدى. «Mask Zorro» ناملىق فىلىم دېگەن فىلىمنىڭ كۆرۈنگۈنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ, ئەمما ئىككى بۇلاڭچى شۈكۈر ئىسىمدا تۇرۇپ ئىككى بۇلاڭچى. ئىشلەپچىقارغۇچىلار «سونىي رەسىم كۆڭۈل ئېچىش» «سونىي رەسىم كۆڭۈل ئېچىش» «بىر باتۇر Zorro نىڭ بىردىنبىر ئادەم ئەمەسلىكىنى كۆرسىتىپ, بەلكى ئۆلمەيدىغان تېلېفون شۇكى. Diego De La Vega (Anthony Hopkins) Anondony Alejients (Antonio Bandietras) غا كاپالەتلىك كۈرەش قىلىدۇ.

Zorro نىڭ رولىدىكى ئانتونىيولا

سۈرەتنىڭ مۇۋەپپەقىيىتى مۆلچەردىن ئېشىپ كېتىشى ۋە 2005-يىلى ئېكرانلار ئېكراننى ئېكرانغا كەلدى. لېنېنىس زوررو »دەپ ئاتالغان. باش پېرسوناژنىڭ ئاۋازى ئانتونىيو باندىرغا ئېرىشتى. رەسىمنىڭ ھەر ئىككى قىسمىدىكى ھەۋەس ئىسپانچە كاتېرىن جون تەرىپىدىن ئوينىغان (ئارتىس كاتېرىن زېتا بىلەن داڭلىق).

كىنو-نەسىھەتلەر ۋە رۇخسەت قىلىنغاندىن باشقا, ماخ ۋە نامراتلارنىڭ ئوبرازىنىڭ ئوبرازى دائىم خەتۇنلاردا تاللىنىدۇ, مۇزىكا ۋە قاتلاملىقلار ۋە يىغىپاقلارنىڭ ئاپتورلىرىنى تاللايدۇ.

قىزىقارلىق پاكىت

  • Spaniord شەپەرەڭ پالۋاننىڭ ئېتىراپ قىلىنغان ئەسلى نۇسخىسى. ھەر ئىككى قەھرىمان لەقەم ئۈچۈن ئىسىمنى يوشۇردى, شىركەتلىرىنىڭ بەلگىسى ۋە تاياقچىسى بىلەن كۈرەش قىلىڭ.
  • برۇسنىڭ ئاتا-ئانىسىنىڭ ئاتا-ئانىسى كىنوخانىسىنىڭ يېنىدا قازا قىلدى, بۇ فىلىم «زوررو» ئۆڭكۈر.
  • قەھرىماننىڭ ئىسمى ئىسپانىيەدىن «تۈلكە» ياكى «ئۇرغان» دەپ تەرجىمە قىلىنغان.
  • پېرسوناژلار ئىسپانىيە بىلەن مۇناسىۋەتلىك, ئەمما كالىفورنىيەدە ياشايدۇ.
  • زورونىڭ ياراتچىسى ئادالەتتىن كېيىنكى 61 رىمېر يازدى.

نەقىل

«بىرىدە بىرى زېرىكىشلىك! ياخشى, تۆتىنچى! »." بۇ بىر مىنۇت ئىچىدە ئەڭ ئاخىرقى! "" بۇ يەردە قىلىشقا بولمايدۇ! "ھەقىقىي ئەرلەر ئۇلارنىڭ مۇھەببەت تەرىقىسىدە پاراڭلاشمايدۇ. يالغانچىلىقلار ۋە يالغان ».« بېرناردو - ئېسىل خىزمەتچىلەر: تۇغۇتتىن كەلگەن, ئەمما ھەقىقەتەن ئاڭلاۋاتىدۇ ».« يېتەرلىك ئويۇن! ئۆچ ئېلىشنىڭ ۋاقتى كەلدى! ».

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ