ماركو پوللا - تەرجىمىھالى, سۈرەت, بايقاش, ساياھەت, ساياھەت, شەخسىي تۇرمۇشى

تەرجىمىھالى

ئۇ ماركو پوللاندىيە سودىسى, داڭلىق ساياھەتچى, داڭلىق ساياھەتچى «كىتاب» كىتابنى دۇنيانىڭ كۆپ خىللىقى «كىتاب» يازغان «كىتابنى دۇنيانىڭ كۆپ خىللىقى توغرىسىدا يازغان يازغۇچىلار» يازغان. بارلىق تەتقىقاتچىلار كىتابتا كۆرسىتىلگەن پاكىتلارنى ئوتتۇرىغا قويماڭ, ئەمما ئۇ تارىختىكى ئاسىيا شىتابى, ئېيىق, ئېتروگرافىك ۋە جۇغراپىيىلىك سىياسىي بىلىملەرنىڭ بىرى.

كىتاب يولدىن ئىشلەتكەن ئەنئەنىۋى, كارتون زاۋۇتلار, تەتقىقاتچىلار, كىتابخانا ۋە بايقىغۇچىلار. ئۇ ئامېرىكىدىكى داڭلىق سۇ ئۈزۈش جەريانىدا سوئالىدىن بۇرۇنقى كولۇمبۇس بىلەن ساياھەت قىلدى. ماركو پولو نامەلۇم دۆلەتلەردە خەتەرلىك سەپەرگە بارغان ياۋروپالىقلارنىڭ بىرىنچىسى.

بالىلىق ۋە ئائىلە

ماركونىڭ تۇغۇلغان ھۆججەتلىرى ساقلانمىدى, ئۇلارنىڭ تەرجىمىھالى توغرىسىدىكى بۇ ئىشنىڭ توغرا ئەمەس. ئۇنىڭ ئاۋبىمانغا, ۋىلايەتلىك شۆخەكلىرىگە بويسۇنۇشقا ئۆتۈندى, قورالنىڭ چاپسىقىدا ئىدى. 9-ئاينىڭ 15-كۈنى, 155-ئاينىڭ 12-كۈنى, كەڭلىكى 1254-يىلى 1254 دە تۇغۇلغانلىقى گۈل ماگمەسىيا گىنگورىيە ماگكوت پەردىسى ۋە تەمىنى سودا قىلغان. ئۇ بالا تۇغۇشتا ۋاپات بولغاندا, ئۇ ئانىسىنى بىلمەيتتى. بالا ۋە يەرلىك ھامما مائارىپ بىلەن شۇغۇللانغان.

داڭلىق ساياھەتچىنىڭ تۇغۇلغان قابىلىيىتىمۇ پولشا ۋە كىرودىمۇ شۇنداق خىرىس بۇ ھوقۇقنى قىيىنلاشتۇرۇۋېتىپ, ھەر ئىككى نۇسخىسىنى ئىسپاتلايدىغان بەزى پاكىتلار بولۇشى مۇمكىن. قۇتۇپلار پولونىڭ فامىلىسى, كرودىيە تەتقىقاتچىلىرى داڭلىق ساياھەتچىلەرنىڭ ھاياتىغا مۇناسىۋەتلىك تۇنجى گۇۋاھچى بارلىقىغا ئىشىنىدۇ.

ماركو پولو تەربىيىلەشنى تەربىيلىگەن بولسا, ئىشەنچلىك ئەمەس. ئۇنىڭ ساۋلۇنىڭ سوئالىسى تالاش-تارتىشتا كىتاب جىنايىتىنى بەرگەن بولغاچقا, داڭلىق كىتابنىڭ ئىسرائىللىق كىتابلىرىنىڭ بىرىكمىسىدە, بىستانېنسى رۇسىيەلىك تۈرمە ئىبارىلىسىدە يېزىلغان. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, كىتابنىڭ تۈرلىرىگە كىرگەندە, ئۇ خاتىرە دەپتىرىنى بېسىپ تۇرۇپ, يۈز بېرىۋاتقاندەك ئىشلارنى قىلىشقا توغرا كەلسە ۋە يېڭى ۋە ئادەتتىن تاشقىرى خاتىرىلەشكە ئۇرۇنۇپ, بۇ يۈز بېرىۋاتقان ئىشلارنى خاتىرىلىدى. كەلگۈسىدە بىر قانچە تىلنى بېقىش, ئۇ بىر نەچچە تىلنى ئۆگەندى.

ساياھەت ۋە ئېچىش

كەلگۈسىدىكى يول باشلىغۇچىنىڭ ئاتىسى, بۇ كەسپى سەۋەبىدىن نۇرغۇن ساياھەت قىلدى. دۇنياغا ساياھەتكە بارغاندا, ئۇ يېڭى سودا يولى ئاچتى. ئوغلىنى ساياھەتكە بارغان دادام, ئۇنىڭ ئۇرۇش ۋە سەرگۈزەشتىلىرى ھەققىدە پاراڭلاشتى. 1271-يىلى ئۇنىڭ تۇنجى سەپىرى دادىسى بىلەن بىللە ماڭغان ئورۇنغا ئىگە. ئاخىرقى نەرسە يېرۇسالېم ئىدى.

شۇ يىلى يېڭى رىمان بىنلىكى تاللانغان, ئۇلار Poolopo نىڭ ئائىلىسىگە ۋەكىللىك قىلغان, بۇ ۋاقىتتا موڭغۇلىيە خاننىڭ مەھەللى تەشكىلاتىنى باشقدىدى. ئوتتۇرا باغچىنىڭ دېڭىز قىرغىقىدىكى تۇنجى قېتىم ئېغىز پورتى پونا - لياۋ پاجىقى بولۇپ, ئۇلارنىڭ مالدىن مال تاپشۇرۇپ ئالغان جاي, ئۇلاردا ۋېنىتسىيە ۋە گېن ۋە گېنودىن كەلگەن مالنى سېتىۋالغان ئورۇن. سول تەرەپ ئۇلارنىڭ يولىنى چۆسج ئاسىيا, ئەرمېنىيە, ئارىلاشقان, بۇ يەردە ئاشكارى ۋە باغداتنى زىيارەت قىلدى.

ساياھەتچىلەر ئاندىن پارسچە تەبرىزنىڭ يېنىغا ئەۋەتىلدۈرۈلىدۇ, ئۇ كۈنلەردە باي مەرۋايىت بازىرى بار. پېرسىيەدە, ئۇلارنىڭ ئاسراشنىڭ بىر قىسمى كارۋانغا ھۇجۇم قىلغان بۇلاڭچىلار تەرىپىدىن ئۈزۈلۈپ قالدى. ئائىلىسىدىكىلەر بولو ئاز ئۇچرايدۇ. ئىسسىق قۇملۇقتا ئۇسسۇزلۇقنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىش, ھاياتلىق ۋە ئۆلۈمنىڭ خەۋپىدە ئۇلار ئافغانىستانلىق كېسەللىك ئورنىدا ئۇلار ئافغانىستان شەھىرى ۋە ئۇنىڭدا خۇشاللىق تىلىدى.

شەرق قۇرۇقلۇقى, يەنى ئۇلار ئۆزىنى تاپكى, ئۇلار ئۆزلىرىنى تاپتى, مېۋە ۋە ئويۇن تەرىپىدىن ماكان چىقتى. دىكخششەن, كېيىنكى رايون, نۇرغۇن قۇللار نۇرغۇن قۇللار كۆپلۈكلىق تاشلار. ماركونىڭ كېسەللىكى سەۋەبىدىن بۇ يەرلەردە, ئۇلار بىر يىل توختاپ قالدى. ئاندىن, پەلەمپەينىڭ ئۇنۋانىغا ئېرىشتى, كەشمىرگە كەتتى. پولو, ھاۋارايىغا تەسىر كۆرسىتىدىغان يەرلىك سېھىرگەرلەر, شۇنداقلا يەرلىك ئاياللارنىڭ گۈزەللىكىگە تەسىر قىلغان يەرلىك سېھىرگەرلىك بىلەن ھەيران قالدى.

ئۇنىڭدىن كېيىن, ئىتالىيەلىك جۇڭگو جەنۇبىي تيەن ئۇرۇشىدىكى ياۋروپالىقلاردىن. يەنە كېلىپ كارۋان قۇملۇق تاكلا ماكاننى ھورۇن سايندىشىدىن ئۆتكۈزدى. ئىزېد بولۇش يولىدىكى بىرىنچى جۇڭگو شەھىرى شاڭجو ئاشكارىلاندى, ئۇنىڭدىن قالاق گۇاڭجۇ ۋە لازاجۇ بىلەن. پولو, بۇ دۆلەتنىڭ Flor ۋە Fura ۋە Fauna دائىرىسىدىكى غايەت زور تەسىراتتا ئىدى. ئۇ ھەيران قالارلىق ساياھەت ۋە بايقاشنىڭ ئاجايىپ ساياھەت ۋاقتى ئىدى.

خاانىڭ خابىنا ئائىلىسىدىكى پولو 15 يىل ياشىدى. ياش ماركو خانۇ مۇستەقىللىقى, قورقسىز ۋە ياخشى ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتى. ئۇ تەخمىنەن جۇڭگو ھۆكۈمرانىغا ئايلانغان, دۆلەتنىڭ ھاياتىغا قاتناشقۇچى, مۇھىم قارارلارغا قاتناشقان, ئارمىيەنىڭ ئىشلىتىشكە, ھەربىي ئۆكتىلەرنى ئىشلىتىشكە كۆپ ئورۇنغا قايتىشقا ياردەم بەردى.

مۇرەككەپ دىپلوماتىك زاكازدا ئىجرا قىلىش, ماركو بۇ كىشىلەرنىڭ تىل تەتقىقاتى ۋە بايقاشلىرى ۋە بايقاشلىرى ۋە بايقاشلىرى ۋە بايقاشلىرى ۋە بايقاشلىرى ۋە بايقاشلىرى ۋە بايقاشلىرى ۋە بايقاشتا توختاپ قالمىغان. ئۇ بۇنى ئۇنىڭ كىتابىدا تەسۋىرلىدى. ئۇ يۇرتىغا قايتىشتىن بۇرۇن, ئۇ جۇڭ ۋەييەنلەرنىڭ جۇڭگو ئۆلكىلىرىنى تەيىنلەندى.

كۇبىلا ياردەمچىسى ۋە ئەركىسى يوللىتىشنى خالىمىدى, ئەمما 1291 كىشى ئۇنى ۋە ھەر مەشول بىلەن موللۇيە تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن. بۇ يول سېلېلون ۋە سۇماترادىن ئۆتۈپ كەتتى. 1294-يىلى, سەپەر مەزگىلىدە ئۇلار خان خان ۋاي قازا قىلغانلىقىنى ئاللىبۇرۇن تاپشۇرۇۋالغان.

پولو ئۆيگە قايتىشنى قارار قىلدى. ھىندىستانلىق ئوكياننىڭ يولى ئىنتايىن خەتەرلىك, پەقەت ئۇنى يېڭىش سەل باشقۇرغان. ماركو پولى 1295-يىلى قىشتا 24 يىلدىن كېيىن ئۇنىڭ ئۆيىگە قايتىپ كەلدى.

يەرلىك زېمىندا

قايتىپ قوشۇلغاندىن كېيىن ئىككى يىل كېيىن, گېنوا ۋە ۋېنىتسىيە باشلانغان, ئۇلاردا Polo غا قاتنىشىش ئۇرۇشتى. ئۇ بىر نەچچە ئاي تۈرمىدە ئولتۇراقلاشتى. بۇ ھېكايىلەرنىڭ سەپەرگە قارىغاندا, داڭلىق كىتاب يېزىق.

12 خىل تىلدا يېزىلغان 100 تال تالون بار. پەرەزلىرىنىڭ بەزى پەرەزلىرىگە قارىماي, ياۋروپالىقلارمۇ قەغەز پۇلغا پۈركۈپ, تاش ئورمان, تېتىتقۇلار ۋە باشقا نۇرغۇن ئىشلار ئايلىنىپ ئۆستى.

شەخسىي تۇرمۇش

ماركونىڭ دادىسى يەنە توي قىلدى, ئۇنىڭدا ئۈچ ئاكا-ئۇكا بار. بەلگە خاراكتېرلىك ئەسىرلەر بىلەن ئۇنىڭ شەخسىي ھاياتىدىكى بولسەك نەتىجىسىمۇ ياخشى بولىدۇ: ئۇ Venetsian ئىئانە قىلغان, بىر ئۆي سېتىۋالغان, ئۈچ قىز تۇغدى ۋە لەقەم. شەھەر شەھەرلىك ھالدا ئۇنىڭغا غەلىتە يالغانچى, يىراق سەرگەردانلارنىڭ ھېكايىلىرىنى ئىشەنچلىك ئەمەس دەپ قارايدۇ. بەلگە گۈللەنگەن تۇرمۇش ئۈچۈن ھاياتلىق قىلىدۇ, ئەمما ساياھەت قىلىشنى ئارزۇ قىلىشقا توشىشقا توشىدۇ.

ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇلار قېرىنداشلىق جۇڭگولۇق پالۋانلار ۋە ھەشەمەتلىك خان كىيىملىرىنى يېنىغا بارغانلىقىدا ئۇنىڭغا يەتكۈزۈلگەن. ئاسىيادىن قايتىپ كەلگەندىن كېيىن, بەلگە قويۇلغان 25 يىل تۇرغان. ئۇ سۈننەت بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. خۇلاسە خۇلاسە يېزىقچىلىق, ئۇنى ھاياتىدا داڭق چىقارغان.

پولو مەن 70 ياشتا ۋېنىتسىيەدە. مەن ئۇنى سان لورېنزو چېركاۋىغا دەپنە قىلدىم, Xix ئەسىردە ۋەيران قىلدى. ئۇنىڭ ھەشەمەتلىك ئۆيلىرى XIV ئەسىرنىڭ ئاخىرىدا ئوت ئاپىتى كۆيۈپ كەتتى. للو مارت, ئۇنىڭ ھاياتى ۋە ساياھىتى »ھەققىدە نۇرغۇن مەسخىرە بولغانلار ۋە تېلېۋىزىيە پروگراممىلىرى ھەققىدە ئېلىپ بار, ھەقىقىي ئۆسۈمىنىڭ ئارىسىدا ھېسسىياتى بارلىقىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى.

قىزىقارلىق پاكىت

• ئىتالىيە, پوللاندىيە ۋە كىرودىيە بىلەن ۋىلالىد ماركو پونكىتىغا چاقىرىش كۈرىشى.
• ئۇ ئۇنىڭ ساياھىتى توغرىسىدىكى كىتابنى يازدى.
• يېقىنقى تۇرمۇمىلەردە ھاياتلىق جەھەتتە, ئۇنى ئۆزىنىڭ ئائىلە مۇناسىۋىتى بىلەن قانۇنىي دەۋا قىلىدۇ.
• ماركو پولونىڭ قۇللىرى ئۇنىڭ قۇلىنىڭ بىرىنى بەردى ۋە ئۇنىڭ مىراسلىرىنىڭ ۋەھشىيلىكى. بۇ جەھەتتە نۇرغۇن پەرەزلەر بۇ يىلقى كۈچىگە سەۋەب بولغان سەۋەبلەر ھەققىدە پەيدا بولدى.
• 1888-يىلى چوڭ ساياھەتچىنىڭ ئىسمى 1888-يىلى كېپىللىك ماركو پولونىڭ كېپىنەك ئىكەنلىكىنى دەپ ئاتىلىدۇ.